大明神宗显皇帝实录卷之二百八十
万历二十二年十二月初一，升任湖广按察使李杜为江西右布政使。
赐予武进伯朱世雍的母亲顾氏祭葬，准许合葬。
沁水王府奉国将军朱恬鳅越过关卡上奏滋扰，被降为平民，押送到闲宅拘禁居住。
永宁长公主去世，与已故驸马都尉梁邦瑞合葬，一同赐予祭祀一坛。
衡定王妃举办丧事，世子朱常＜氵庶＞请求出城送葬，当天即返回，皇上准许了。
任命蓟镇副总兵李熙充任总兵官，镇守昌平。
初二，调原任浙江佥事史旌贤补任湖广佥事。
初三，蓟辽总督孙矿、辽东巡抚李化龙、山东巡按宋兴祖商议后认为：辽东大小将领过去有家丁，多的达一百多人，少的也不下三四十人，每逢征战，家丁率先冲锋，有的还享受双份粮饷，这些家丁都顶替了逃亡、已故士兵的粮额，无需额外耗费经费。自从巡视官员裁减家丁后，冲锋破敌的士兵都四散到其他边镇，辽东军队于是无法作战。商议决定：守备、备御的家丁仍限制在十名；凡是副总兵、参将、游击，属于辽东人的，准许保留五十名左右，属于关西人的，准许保留一百名左右；像李如梅、赵梦麟等人，不妨多养家丁，先报各道核查属实，再解送巡抚、镇将查验，挑选骁勇健壮、擅长骑射的，每月供给双份粮饷，配备官马、行粮和犒赏，加以操练；那些瘦弱不堪用的，立即革除。户部覆议后请求批准，皇上同意了。
任命遵化副总兵李春芳协守蓟镇。
初四，是慈孝献皇后的忌辰，在奉先殿举行祭祀典礼。
升任兵部署郎中事司务李根为陕西佥事。
任命原任湖广按察使詹贞吉重新补任本省按察使。
减免广西全州、阳朔等处开垦荒地的虚粮。此前，巡抚、巡按以开垦田地的多少作为官员考核的优劣标准，而深山幽谷中的土地大多无法耕种，官员们大多虚报田亩数量，留下虚粮拖累百姓，如今下令相关部门核查豁免；并开辟府江、桂林、苍梧的水陆险阻，砍伐树木、铲除岩石、疏通淤泥、疏导急流，使徭夷无法在草木丛生之地出没，江河不再有冲击泛滥的祸患。这是听从了巡抚陈大科、巡按涂宗浚的请求。
初六，因皇子诞生，赐给辅臣以及日讲官银币，各有差别。
初七，任命右中允周应宾、编修袁宗道担任正使、纂修官。
初九，调山东参政蔡可贤以原官身份负责开原兵备。
兵部覆议宁夏巡抚周光镐条议的战守、通贡事宜：对顺从的虏寇予以通好，对阳奉阴违的，只用往来联络的方式笼络，既不立即通好，也不立即断绝，抓紧修整内部防备，观察时机行动。但巡按李楠上奏称总督放松防备、疏忽警戒，又奉圣旨认为主张作战是上策，不得轻易允许通好。因此，停止通好、主张作战，应由该边镇总督着力推行。请求敕令移文宁夏镇抚衙门，审察虏寇情况，一心作战防守；将领们负责整顿兵马，部道官员负责筹措粮饷，务必同心协力，不得轻易允许通好而引发事端。如果只是用智谋策略笼络，并非真正通好或明确立约，也听凭他们相机行事，不完全拘泥于文法。皇上批准了这一奏请。
初十，册封端妃、敬妃的册书书写完毕，分别颁赐辅臣银币、封钞，以及中书官，各有差别。
户部覆议巡关御史张允升的奏疏：各边镇仓场拖欠的粮料，对于那些人已逃亡、家产断绝、拖欠超过十年的，一概豁免，以免官商赔偿负担；密云每年操练的银两，令通州、宝坻、三河、平谷、密云五州县，在存留的经费银两中，每年共筹办四百五十两，不得只拖累一个县；通州营的士兵，不得再摊派均徭银，以免他们陷入困境。皇上下诏按照所议执行。
十一，大学士赵志皋等人上奏：倭使小西飞前来朝见，请求皇上驾临宫门，百官侍立排班，甲士护卫，以彰显朝廷的威严。皇上认为翻译核查的情况尚未明确，对远道而来的夷人请求册封，必须完全了解他们的实情：丰臣秀吉为何侵犯朝鲜？到战败后还占据釜山，如今又派遣使者乞求册封，岂能不核查真假？命令该部详细商议册封的名号、派遣官员的事宜：一是谕示行长，不许留守釜山，倭寇全部返回本国，房屋全部烧毁；二是谕示朝鲜，等倭寇全部撤退后奏报，再派遣使者前往册封。同时将小西飞带到左阙，集合官员审问核实后具奏。
十二，大学士沈一贯到任办事，上奏称：皇上秉持乾纲独断的天资，驾驭天下繁荣兴盛的时运，四方多有变故，独自忧虑深思。众贤臣汇聚朝廷，却未见到君主贤臣和谐相得的盛况，这正是臣子们分忧任事、任怨任劳的时候。恳请皇上在朝中主持决策，允许臣等施展才能，凝聚精神意气以消除隔阂，秉持公平正大的原则以平定纷争；以深思远虑平定各边祸患，以广施仁爱安抚百姓，这样或许能尽臣等的微薄之力，不辜负皇上的信任与托付。皇上赞赏并采纳了他的建议。
吏科都给事中林材等人弹劾国子监祭酒成宪，称其善行事迹尚未听闻，就突然升任国子监长官，这都是吏部侍郎刘元震结党引荐所致；还涉及冯梦祯担任詹事府官职的推举不合适。皇上准许成宪回籍养病，刘元震、冯梦祯照旧任职；林材因诬陷诽谤大臣、暗中伤害贤良，被降三级调任外任，其余人各罚俸一年。
吏部左侍郎刘元震上奏辩解林材的弹劾，并请求退休，皇上没有允许。
南京兵科给事中卢大中等上奏营救冀体、任彦檗，称：这两位大臣本是台省官员，指责辅臣、营救铨选官员，正是台省的职责。虽然其中言辞不乏过激之处，但都是想尽职尽责、效忠陛下的心意。却有的仅任西台官员半年，有的任南省官员三个月，刚一进言就被治罪，如此一来，贤良方正的士人被疏远，谗谀谄媚的人得以亲近，政事的缺失无人指出，朝臣的邪正无人辨别，还能与谁共同治理天下呢？请求将二人召回恢复原职，或酌情加以罚治，这样皇上的圣德更加彰显，圣明的治理更加兴盛。皇上厌恶他们结党营救，将冀体、任彦檗革职为民，卢大中等各罚俸一年。
南京户科给事中伍文焕等人上奏营救浙江巡按彭应参，刑科给事中乔□亻□月□□进言：陛下之所以逮捕巡按官员，是怜惜儒臣（范应期）的死；之所以贬黜科臣，是因为（科臣）营救过于激烈。但臣查访得知，当时范应期家因积怨引发祸端，局势本就难以控制，巡按官员未能妥善处理百姓的动乱，导致儒臣丧生，不过是有失职之过，加以治罪即可，无需动雷霆之怒、派缇骑逮捕。至于科臣乔□亻□月□□，陛下任命他掌管刑狱，审定案件、平反冤屈本是他的职责，却不免获罪，这是想让他进言却又扼住他的喉咙，并非从谏如流的盛举。皇上发怒，将乔□亻□月□□革职，伍文焕等人各罚俸八个月。
南京福建道御史章守诚等人也上奏营救王汝训、彭应参、乔□亻□月□□等，各被罚俸，差别不等。
南京山东道御史李文熙等人极力为御史冀体、给事中任彦檗、文选司郎中冯生虞等人请求免予降调，皇上怒气未消，李文熙等人各被剥夺俸禄，冯生虞被革职。
十三，赐予韩府通安王朱谟墆谥号“端裕”，昆山王朱朗金□常谥号“庄简”。
总督仓场户部左侍郎胡嘉谟三次上奏称病请退，皇上没有允许。
此前在崇明捕获的夷船，再次加以翻译审问，令琉球国陪臣辨认，确认并非倭人。兵部覆议请求：就令琉球陪臣将他们带回本国，以彰显不杀属夷的仁厚；同时奖赏捕获夷船的员役，以表示激励劝勉。皇上说：“今后沿海地区捕获夷人船只，还要详细翻译核查真假，不得贪图功劳赏赐而枉害远方之人。”
十四，是世宗肃皇帝的忌辰，派遣官员祭祀永陵。
任命大学士沈一贯担任同知经筵日讲官，兼任正史总裁以及皇长子讲筵侍班官。
苏松巡按鹿久徵上奏称：三吴地区连年荒歉，百姓困苦尚未缓解，太仓、嘉定、上海三州县又遭大雨淹没，灾情严重。请求将太仓州的漕粮改折四分，上海县改折六分，嘉定县原本就实行折征，其拖欠的万历十七年停征银两以及三州县万历十九年未缴的各项钱粮，都请求豁免。户部覆奏：太仓、上海的漕粮按请求的数量改折，嘉定的漕粮折银准许分两年征收；三州县各项未缴钱粮，准许等年成丰收后附带征收。皇上按照所议批准执行。
十五，是贞惠安和景皇后的忌辰，派遣官员祭祀陵寝。
应天巡抚朱鸿谟上奏：苏松二府急需袍缎的工料银，计划将常镇二府缎价的剩余银两借调使用，请求根据缓急情况织造进呈。又称：成祖文皇帝在右顺门，所穿的里衣袖口破损，仍缝补后再穿，侍臣称赞圣德，成祖谕示：“朕即便每天更换新衣，又有何难？只是想到应当惜福，所以令侍从洗涤后再穿。”从前皇妣亲自缝制布衣，皇考见后感叹：“皇后身居富贵却如此勤俭，正可作为子孙的榜样。”因此朕常遵守先代训诫，不敢忘记。皇上登基以来，停止采集珍奇异物，停止设置灯火，祭祀时用素食，祈祷时穿布袍，节俭的美德光明昭著，正与圣祖前后呼应。只是织造事务，已持续近二十年，进呈的袍服，用于供奉皇上的何止数万件，而从困苦百姓身上索取的料银，又何止百万两。仓库中堆积的珍美衣物，积压久了容易损坏，而百姓的脂膏被耗尽后难以恢复。倘若效法（成祖）补缀破袖的节俭，遵循惜福的训诫，将正在织造的袍服酌情停止；如果不能全部停止，也应明确开列皇上急需穿用的品类，下令织造进呈，其余的酌情减省，等日后缺乏时再另行织造。这样，宫廷的御服常新，而重地的民力也能逐渐恢复。奏章下发工部议处，工部提议：留存苏松两府解送部里的料银以充作费用，不必借调常镇的银两；并请求根据缓急情况，酌情减省织造数量，如朱鸿谟所奏。皇上谕示：“遵照此前减省、分运的圣旨执行。”
十六，此前秦王朱谊澏承袭爵位后，奏请封其嫡弟朱谊漶为紫阳王，庶弟朱谊＜淄-田夕＞为镇国将军。后来朱谊澏梦见朱谊漶被进封为秦王，于是又为朱谊＜淄-田夕＞请求郡王爵位。礼科都给事中薛三才等人以违背旧例为由反驳，奏章下发礼部覆议。礼部依据历来条例：亲王去世无子嗣，准许亲弟、亲侄承袭，其次的嫡子、庶子不准加封；日后子孙除承袭亲王外，其余都按照原封的世次授予相应爵位。秦府朱谊＜淄-田夕＞以奉国中尉的身份谋求恩封，还想加封为镇国将军，尤其违背制度，不可依从；并请求申饬各藩王，务必遵守成例，不得妄请封典，违反者听凭礼部参奏究治。得到圣旨：“秦藩为朱谊＜淄-田夕＞请求郡王爵位，朕念及秦藩是首封藩王，准许册封，但不给予俸禄，且不以此为例。其余照所拟执行。”
十八，大学士赵志皋等人上奏：文书官传下圣谕一道到内阁，涉及东倭册封事宜，需谨慎处理。臣等立即邀请尚书石星到东阁，将谕旨传达给他，随后与他商议条款，待日后翻译审问夷使、宣示朝廷恩威、详细探究实情后，才敢奏闻。臣等考虑到册封倭寇一事，多年来众说纷纭，近来因倭寇未退，朝鲜担心被侵犯，上奏请求派兵，于是有册封笼络的说法。皇上特意谕示臣等传达允许册封的旨意，又仔细查访倭情：倭寇屯兵釜山，若不允许册封，必侵犯朝鲜，朝廷不得不派兵救援。此前东征虽有两次战役的胜利，但兵马损失惨重，耗费钱粮近二百万两，辽东疲惫至极难以支撑，倘若再次用兵，不知又要耗费多少兵马钱粮，将导致国家财政更加匮乏，辽左更加危急，甚至京畿重地可能发生其他变故。因此臣等仰奉圣旨，与兵部尚书详细商议，暂且以册封了结当前事务，作战防守的策略可随时整理，即便日后出现变故，也可及时补救。如今倭使已到，议论即将确定，却又颁下谕旨，担心朝臣不能理解皇上慎重的心意，各自用繁杂的言论阻挠，这对国家大事有何益处？臣等反复筹划，谨将今日的谕旨收藏在内阁，另拟一道谕旨给兵部，请求皇上裁定后下发。另外，尚书石星担心皇上不信任远夷的情况，请求亲自前往核查，臣等认为兵部尚书不宜轻易出京，石星又说：“需派遣懂军事的文武重臣二人前往，或许能全面了解夷情，以缓解东部的顾虑。”这似乎可行，再次请求皇上裁定。
二十，因岁末，颁赐辅臣赵志皋、张位、陈于陛、沈一贯以及讲官刘元霖等人银币，各有差别。
二十二，大学士赵志皋进呈自万历二十一年起撰写的讲章《易经》《诗经》《礼记》《通鉴纂要》，以备皇上温习，同时另抄一份送司礼监刊刻。
已故驸马都尉梁邦瑞的父亲、兵马副指挥梁桂，奏请赐予永宁长公主庄田。户部覆奏：公主出嫁后，生前有赐予庄田以供给生活的惯例，去世后有护坟土地以供给祭祀香火的惯例，但只有公主去世而驸马仍在世的，才能继承保留土地。如今驸马梁邦瑞已先于公主去世，又无子孙，难以比照驸马在世的惯例；且祭祀香火所需有限，怎能突然请求二千五百多顷的田地？现拟定：从原本发放给公主的供养庄田中，准许保留五十顷，每年征收的租子交给梁桂，专门用于公主的祭祀香火，其余土地的租银全部缴回，以接济边镇。皇上诏示：“既然没有亲族后代，给予五顷香火用地即可。”
升任工科左给事中侯廷佩为刑科都给事中，户科右给事中陈世恩为本科左给事中，礼科右给事中林熙春为兵科左给事中，兵科右给事中徐成楚为刑科左给事中，刑科给事中叶继羙为吏科右给事中。
礼部覆奏礼科都给事中薛三才的奏疏：抚恤典礼的设立，不仅是酬劳过去的功劳，更在于劝勉未来的官员。祭葬、赠谥的有无、厚薄，本部向来遵循《会典》和钦定条例，已有明确规定；对于条例中未详细载明的，结合薛三才的奏请斟酌议处后请求：如三品以上官员被弹劾后闲居，因儿子考核期满而恢复官职并请求抚恤的，行文吏部核查其任职期间是否无重大过失，有的话酌情给予祭一坛，否则不给予；其子孙借广施恩德的诏令恢复官职后陈乞抚恤的，一概搁置不办，这是应当明确的条例。如赐予谥号，按上下、中下等级区分，若发现有人品功业与谥法不合的，准许各巡抚、巡按及科道官员查核其为官事迹、乡评舆论，据实公正举荐奏报，本部再加以咨询查访，确实属实后奏请改正，如同补赐谥号的惯例；其子孙自行请求改谥的，仍行文该省巡抚、巡按核查明确后具奏裁定，这是应当增补的条例。又如因父祖功绩得官的子弟，若儿子考中进士、官至四品以上且已考核期满、获得相应封赠的，照惯例议给祭葬；未考核期满、未获得相应封赠的，仍照惯例递减；若本人实际担任三品官职且查有显著功绩的，准许按品级给予祭葬；若为官平庸的，酌情给予祭一坛，不给予葬费；其子孙妄自陈乞的，不批准，这是应当确定的条例。皇上批准将这些内容刊刻附入条例，遵照执行。
兵部尚书石星会同大学士赵志皋等人、定国公徐文璧等人以及九卿、科道官员，在左阙审问翻译倭使请求册封的前后经过。小西飞的回答大致称：日本曾委托朝鲜请求册封，却被朝鲜欺骗耽误，未能传达；朝鲜又骗杀日本人，这才引发战事，日本原本没有侵犯天朝的意图。此前虽同时请求册封和进贡，如今只要得到册封，就会撤军；之所以运粮盖房，都是因为等候天朝使者，并且发誓永不侵犯叛乱，等使者到达釜山，兵马就会返回。其他言辞往来都表现得恭顺，（石星）将这些情况一一列出奏闻。皇上谕示：“倭使的情况已翻译核查明确，册封的名册、使者等事宜，着详细商议后具奏。你部先派遣官员宣谕倭将，率领部众全部返回巢穴，等朝鲜国王奏报到京后，再派遣使者前往册封。”
二十三，赐给辅臣以及日讲官元旦节的物品，如吊屏、门神、判子等。
二十五，礼科都给事中薛三才就秦王请求封朱谊＜淄-田夕＞为郡王一事，再次上奏：“如今天下宗室繁衍，约束整顿他们的关键，在于制度条例明确，这样法令才能遵守，非分的企图才能杜绝。因此世次必须稽查，爵位必须限制，恩赏必须节俭，条例必须严格。秦藩请求册封一事，按《宗藩条例》‘进封亲王’一款：除承袭亲王外，其余都按照原封世次授予相应爵位，不准加封。此前秦王的先祖靖王，以再从侄的身份承袭定王，已与亲弟、亲侄承袭的情况不同。亲弟承袭的，其次的嫡子、庶子尚且不准加封，何况是再从侄承袭的呢？况且朱谊＜淄-田夕＞原本被封为奉国中尉，如今已越级提升五级，封为镇国将军，却还非分妄求，长此以往，怎能有尽头？随后上奏参劾。皇上念及秦藩是首封藩王，准许封为郡王，但不给予俸禄，且诏示“不以此为例”。事情下发礼部，尚书范谦仍坚持旧制争辩，极力请求停止，皇上没有听从。
二十六，立春，顺天府官员进献春盘，接受百官朝贺。
颁赐辅臣上等酒馔和珍贵食物。
给事中吴文梓、御史崔景荣等人联名上奏营救林材，称：考核大典临近，吏科负责纠察官员，必须经过阅历咨询查访才能胜任。林材关注考核事务，已有深入了解，一旦离职，即便以有才智的人替代，也因时间紧迫难以充分咨询查访。况且林材是六科的长官，甄别官员才能品行是其职责所在，并非超出职责范围、过度干预，请求免予降调，以完成考核大典，重视进言之路。奏疏呈上后，吴文梓等人各被罚俸，林材被降为杂职，调往极边远地区。
升任应天府府丞白栋为太常寺少卿。
二十九，准许兵部尚书石星的请求，敕令临淮侯勋卫李宗城，授予署都督佥事，充任正使；以五军营右副将、署都督佥事杨方亨充任副使，各自赐予武官一品服饰，前往釜山册封倭寇；令沈惟敬一同前往。
因岁末，在太庙举行大祫礼，派遣定国公徐文璧代为行礼；恭顺侯吴继爵、崇信伯费甲金担任分献官。
明神宗显皇帝实录卷之二百八十终
川公网安备51132102000345号