明实录神宗实录卷二百九十一(白话文)

卷二百九十一

万历二十三年十一月初一(己巳日)

  1. 起初,河漕诸臣提议在南直隶江南各府及浙江一省,从原先免征的过江脚米中酌情恢复征收三升,折合银一分五厘;又提议在江西、湖广二省,每石漕粮加征二升,折合银一分,以补贴河工费用。户部斟酌商议后认为,江湖二省民力困乏,难以承受加征,仅同意在江南、浙江原免脚米中恢复征收二升,皇帝批复同意。
  2. 当时防海南兵鼓噪之事已下令将领押解返回,兵科给事中吴文梓等又担心首恶未必被依法处置,撤留安排未必妥当,请求敕令兵部严饬该镇将领,将解送京城的首恶务必缉拿真正主谋,对返回南方的士兵,官军需加强防范,均不得敷衍纵容。兵部覆奏请求,皇帝批复同意。御史马经纶又上奏称:“南兵屡次鼓噪,是蓟镇长期存在的弊病。但以往鼓噪仅为要挟求赏,如今已逐渐演变为叛逆作乱,若再过度姑息,不将其尽数驱逐,必留深重隐患。”于是条陈五件事请求:
  3. 裁减冗余将领以杜绝科索:蓟镇三协各设南兵营游击一员,统领南兵三千人操练防备,如今士兵均调往边台防守,应立即由本协路将官统领,革除游击及中军、把总等官,这样可使南兵免受科索之害,国家也能节省冗余开支。
  4. 举荐台官以激励士气:台烽千总、把总比随营官员辛苦数倍,却动辄因罪入狱,有功却不得举荐提拔,即便有勇略出众者,也无从施展。应切实寻访谋勇过人者,破格举荐一二名以备提拔任用。
  5. 挑选精壮士兵以重视台烽防御:将官不得因索贿而滥收士兵,导致误事。
  6. 修缮台墙以加强防守:路将不得因拖延工程导致台墙坍塌,丢失防御屏障。
  7. 放宽参罚以明确侦探职责:守提官员不得只专注于支援而疏忽对鞑靼的侦察防范。
  8. 兵部覆奏请求,仅同意“南兵守台、北兵备操”的方案,理由是“南兵以台为家,善于瞭望,故台兵空缺仍以南兵补充;若想淘汰老弱,以精壮操兵补充,恐南北兵混杂易生推诿,仍应照旧”。皇帝依从兵部意见。
  9. 初二(庚午日)
  10. 大学士赵志皋等人上奏,领受钦赏的银币,推辞加升的官阶,称:“边功不授予阁臣,实有深意,因臣等忝居帷幄之职,必须置身事外,才能权衡功罪、公平赏罚。诸边捷报时常传来,若一概参与论赏,滥赏之风将无休无止;且鞑靼每次战败,必图谋报复,若有功时一同受赏,有事时却规避责任,公论将如何看待?这关乎政体,臣等绝不敢自行扰乱制度。”皇帝因其一再恳切推辞,依从其请求。
  11. 兵部尚书石星推辞加升的官阶与荫封,再次上奏,皇帝不允许。
  12. 西宁兵备副使刘敏宽因西宁地势孤立危急,永酋(永邵卜)刚遭挫败,势必报复,条陈善后事宜:
  13. 加重将权:西宁距镇城一千三百余里,与陕西临巩地区隔河相望,距离遥远,缓急无法呼应。参将达云新建大功,军民依赖,应加授副将职衔,总理四营事务;中军柴国柱也酌情加授守备,长期留任该营辅佐达云。
  14. 增募士兵:西宁地方广阔,防备鞑靼的地方众多,计划增募步兵一千名,敕令户部在零截盐引(零散盐引)内酌情调拨二万引,作为军饷。
  15. 招抚土番:湟中番族本性不畏鞑靼,应加以鼓舞利用,平时为其修筑堡垒、赈济抚恤,有功则区别重赏,使番族依附我朝、乐于为我朝效力。
  16. 巡抚将其奏疏上报,兵部覆奏请求,皇帝全部批复同意。
  17. 初三(辛未日)
  18. 湖广巡按徐兆魁因地方遭受灾伤,上奏四件事请求:一议漕粮改折,二议延缓徵收,三议蠲免赋税,四议赈济灾民。户部斟酌商议后认为:“北绢(供皇室使用的绢)数量不多,且刚由府佐负责收解,突然改折不符合立法本意;延缓徵收只会给百姓留下日后的负担,不如勘察受灾轻重,酌情蠲免赈济。”皇帝依从户部意见。
  19. 秦王朱谊漶请求参照周、晋二府的先例,增加给予盐引,皇帝下令以本色(实物)给予。
  20. 当时分流黄河的方案已有定论,漕臣褚鈇始终心存顾虑,于是依据淮安府知府马化龙提出的“分黄五难”之说、颍州兵备道李弘道提出的“疏导淮水应开凿高家堰”的主张,上奏请求,大意是“疏导淮水功效小且容易实施,分流黄河功效大却难以完成,只需逐步开凿高家堰、紧急疏通清口泥沙,才能不损害祖陵王气,且运道、民力也能依赖”。奏疏呈上后,科臣林熙春称:“积水成患、淹没祖陵的是淮水,水流不畅、导致停滞的并非淮水本身,阻挡淮水东行、使其无法分流的是高家堰,泥沙日益淤积、导致淮水停滞的并非高家堰。因此疏导淮水、分流黄河的提议,并非今日才提出。马化龙的‘五难’之说可置之不理,只是李弘道极力主张开凿高家堰,事关重大。若将整个淮水全部决开高家堰宣泄,滔滔东流,岂有不冲溃漕渠、毁坏田庐的道理?或许有人说‘祖陵、运道、民生三者,高家堰修建前并无事端,修建后却多有问题’,却不知淮水仍是昔日的淮水,黄河却非昔日的黄河。此前黄河河床未增高时,淮水尚且安然流淌;如今黄河河床日益增高,淮水遭受倒灌,因此疏导淮水是为了淮水,分流黄河也是为了淮水。”请求敕令工部紧急商议覆奏,“若事情有轻重缓急,不妨酌情按顺序实施”。工部覆奏称:“先前提议开凿腰铺支河以分流黄河,因倭寇警报、灾荒而停罢,才留下今日的祸患,皇上曾严厉斥责河臣。如今黄家坝分流黄河的工程若再受阻,万一淮水堵塞酿成灾害,谁来承担责任?应责令治河诸臣尽心竭力,将疏导淮水、分流黄河的工程紧急开工;高家堰是否应决开,仍听科臣会同河臣酌情商议。”皇帝批复同意。
  21. 初四(壬申日)
  22. 升任兵部武选司员外郎伍袁萃为浙江佥事、分巡杭严道;调任河南右参议李弘道为陕西右参议,驻札兴安州。
  23. 初五(癸酉日)
  24. 升任直隶淮安府知府马化龙为山东副使、天津兵备;调任湖广副使王之麟为浙江副使,负责清理军籍;加授榆林兵备、陕西右参政赵楫为按察使。
  25. 因陕西解送的袍缎数量短缺,巡抚吕鸣珂、巡按林道楠及经管官员均罚俸,各有差别。
  26. 初六(甲戌日)
  27. 派遣侍郎刘楚先前往景惠殿祭祀三皇,将祭祀所用的脯醢赏赐给四位辅臣。
  28. 吏部尚书孙丕扬称身患重病无法理事,请求让右侍郎孙继皋暂时代理印务,皇帝不允许。
  29. 朝鲜国派遣陪臣郑淑夏等十六人,进献庆贺冬至的方物与表文。
  30. 为延镇阵亡游击史见、征倭阵亡游击史儒建立祠堂祭祀,赐予匾额“愍忠”。
  31. 工科给事中毛一公上奏称:“南兵已撤,不必再招募,应紧急训练本地士兵替代;而训练本地士兵需任用廉洁将领,应严厉惩处贪污者以整顿军纪。”兵部覆奏,皇帝批复同意。
  32. 宁夏总兵解一清因年老患病乞请返回卫所,皇帝允许。
  33. 初七(乙亥日)
  34. 礼部上奏称:“本月二十二日冬至,在圜丘举行大祀天典礼,本月十八日需当面奏报祭祀事宜,十九日百官需聆听接受誓戒(祭祀前的誓约)。当日恰逢慈圣皇太后圣旦,百官需致词行庆贺礼仪。庆贺与誓戒均为重要典礼,一日之内难以同时进行,请求将奏报祭祀事宜改到十七日,聆听接受誓戒改到十八日,十九日专门举行庆贺礼。”皇帝不允许。
  35. (重复,已删)朝鲜国派遣陪臣郑淑夏等十六人,进献庆贺冬至的方物与表文。
  36. (重复,已删)为延镇阵亡游击史见、征倭阵亡游击史儒建立祠堂祭祀,赐予匾额“愍忠”。
  37. (重复,已删)工科给事中毛一公上奏称:“南兵已撤,不必再招募,应紧急训练本地士兵替代;而训练本地士兵需任用廉洁将领,应严厉惩处贪污者以整顿军纪。”兵部覆奏,皇帝批复同意。
  38. (重复,已删)宁夏总兵解一清因年老患病乞请返回卫所,皇帝允许。
  39. 初七(乙亥日)(续)
  40. 礼部再次上奏,皇帝下诏依从其请求,将奏报祭祀事宜改到十七日,聆听接受誓戒改到十八日,十九日专门举行庆贺礼。
  41. 初八(丙子日)
  42. 顺天府尹钱藻上奏,称所属二十七州县的各类徭役,每三年编审一次,如今正值编审之时,三年内有诸多需斟酌的事务:有纠纷繁多需酌情处理的,有隐瞒户籍需详细核查的,有额外负担需体恤减免的,有冗余开支需清理节省的,有关乎民生祸患需增加防范的,有影响边防大计需商议解决的,于是条陈六款请求:商议驿递改革、商议丁役调整、商议大户(富户)负担、商议工食(工匠口粮)发放、商议城堤修缮、商议革除庄头(管理庄田的头目)。户部覆奏,皇帝批复同意。
  43. 初九(丁丑日)
  44. 工部虞衡司员外郎乐元声上奏,称:“蒋时馨已因贪污被斥退,而强思、黄运泰、祝世禄等相互附和、曲意包庇,进而牵连沉思孝、江东之等人,于是出现‘言官攻击言官’的情况,损害言官体面;‘大臣攻击大臣’的情况,损害大臣体面;言官与大臣相互攻击,损害朝廷体面。如今孙丕扬等既推辞不止,留任又不安,不如趁此将他们全部罢免,以保全臣节。”奏疏呈上后,皇帝未予回复。
  45. 初十(戊寅日)
  46. 兵部尚书石星推辞加授的少保衔,皇帝允许。
  47. 江西道御史赵文炳上奏称:“乐元声、江东之都曾在夜晚登门,劝我营救丁此吕,且称是沉思孝的意思,由此醒悟此前蒋时馨被传贪污,江东之、乐元声相继向我提及此事,实则是为丁此吕报复。乐元声的奏疏称孙丕扬等四人应罢免,却对沉思孝、江东之暗表褒奖、明加贬斥,其结党营私不言而喻,请求立即将其罢斥,以安定天下。”皇帝未予回复。
  48. 调任贵州总兵都督同知李如柏以原官职挂印,充任镇守宁夏总兵官。
  49. 十二日(庚辰日)
  50. 调任河南副使詹在泮为颍州兵备。
  51. 南京礼部右侍郎陆可教因亲生父亲去世,上奏请求守满丧期,下发相关部门处理。
  52. 十四日(壬午日)
  53. 户部覆奏巡仓御史赵文炳申饬漕政的九件事:
  54. 明确举荐弹劾以表示劝惩。
  55. 禁止强行兑运以整肃漕运规矩。
  56. 挑选旗甲(漕运士兵头目)以便责成事务。
  57. 商议交粮办法以杜绝科索。
  58. 减少冗余委派以避免科敛。
  59. 禁止搜查盐货以安抚返回的士兵。
  60. 商议领粮流程以减少赔累。
  61. 禁止奸邪旗丁以整肃漕政。
  62. 均衡利害关系以警示怠惰官员。
  63. 皇帝批复同意。
  64. 此前西宁商议增兵,计划调拨零截盐引以充作军饷,户部覆奏称:“各镇分配的盐粮均为年度额定军需,甘肃镇过去未开设零截引数,难以轻易商议,应在本镇年度军饷及额定盐粮数额内,节省调剂、通融供给。”皇帝依从,敕令各府收选子弟及东城兵马司等衙门续选子弟,均等候择日前往诸王馆选择。
  65. 钦天监上奏,次年三月十五日夜望月将发生月食,依据大统历、回回历推算,分秒时刻、起复方位略有差异,下发相关部门。
  66. 十五日(癸未日)
  67. 任命起复的南京礼部尚书王弘诲为南京礼部尚书、太子少保;南京兵部尚书杨成以原官职起用,掌管南京都察院事务;升任巡抚湖广右佥都御史郭惟贤为都察院左佥都御史,协理院事;升任大理寺卿董裕为南京工部右侍郎。
  68. 革除大毛山提调周应乾、冷口关守备蓝守禄的职务,降古北路参将丘从周的官职,因御史马文卿弹劾其不称职。
  69. 升任四川松潘副总兵沈尚文为署都督佥事,充任镇守贵州总兵官。
  70. 此前南兵鼓噪,总兵王保想要夸大其事,希望借此邀功,且南北兵素来不和,趁机杀戮,不免有过度之处,也有滥及百姓的情况。给事中戴士衡、御史汪以时接连上奏弹劾,称:“南兵因索要赏银聚集,本无叛逆图谋,而总兵王保令其各自缴纳军器前往教场听候处分,南兵已顺从听命。但刚进入教场,王保便指挥士兵乱砍,死者无数;乱砍之后,又令分队过堂、按户籍点名,随点随斩,即便是长平之战、新安坑卒,也不过如此。且传言斩杀南兵之夜,官军趁机劫掠、抢夺奸淫,受害商人确有实证,滥杀之惨难以尽言。”请求立即选派刚正的科道官一人前往蓟镇,公正详细勘察。兵科都给事中吴文梓等也请求敕令兵部转行文山海关、居庸关二臣严格查勘。巡关御史马文卿则极力称“南兵大逆不道有十项罪状”,而“预先发现密谋、转危为安有三件事”。兵部依据其意见覆奏请求,称:“各兵叛逆情状已明确,当场擒斩人数明确,请求陛下果断决定,免予勘察覆奏,首恶解送京城后立即枭首示众,以正典刑。”皇帝依从兵部意见。
  71. 十六日(甲申日)
  72. 加授甘肃巡抚田乐为兵部左侍郎兼右佥都御史,分巡西宁道左参议陈所职为参政,行太仆寺卿周一经为陕西按察使,均照旧管事,这是奖赏甘肃斩杀鞑靼的战功。
  73. 减少遮洋海船的造价,运夫待遇均按照浅船(内河漕船)标准。
  74. 河南抚按大臣因陈州等受灾州县四十二处,上奏请求漕粮改折,且请求留下事例银(捐纳功名的银两)等款项抵补宗室禄米。户部以“事例银原为解送边疆开设,难以商议留存”为由,仅准许漕粮改折,皇帝依从户部意见。
  75. 十七日(乙酉日)
  76. 派遣伯王学礼、尚书石星、杨俊民前往南郊视察祭祀牲畜。
  77. 协理京营戎政右都御史沉思孝因御史俞价弹劾其“交结近侍、攀附谋私”,上奏自我辩解,称:“官员的去留是君主的大权,何况陛下独揽乾纲,却称‘圣旨多出自内官’,让天下万世如何看待陛下?这太损害朝廷体面了。请求彻查此事,且允许臣罢斥。”皇帝下优诏不允许。当时御史强思又弹劾沉思孝“堪比汉代奸臣卢祀”,且指责江东之、乐元声附和,连同俞价的奏疏,皇帝均未回复。
  78. 十八日(丙戌日)
  79. 慈圣宣文明肃皇太后万寿圣节,颁赐四位辅臣金银币、万寿字、金银符篆及讲官刘元震等人,各有差别。
  80. 南京礼部等衙门及吏部尚书蔡国珍等官员,因本月二十二日冬至令节,派遣南京吏部稽勋司署郎中事主事黄师文、南京刑部四川司郎中陈锦,携带表笺进京庆贺。
  81. 大理寺左少卿江东之因俞价弹劾其“结党、攀附交结近侍”,上奏自我辩解,请求罢斥,皇帝下诏挽留。
  82. 十九日(丁亥日)
  83. 调任河南左参议兼佥事王嘉谟负责修河事务。
  84. 御史袁九皋上奏请求尽快下发章奏、补任重要官员,皇帝未予回复。
  85. 任命五军二营练勇参将李光先为分守蓟镇古北口守备,管宁夏兴宁营游击事马梦麟为宁夏游击。
  86. 二十日(戊子日)
  87. 南京中军等都督府掌府事泰宁侯陈良弼等官员,因冬至令节,派遣南京金吾后卫指挥佥事王承宗、南京江阴卫指挥使张云衢,携带表笺进京庆贺。
  88. 升任大同浑源城守备乔承恩为蓟镇天津春班游击。
  89. 二十一日(己丑日)
  90. 大学士赵志皋等人上奏称:“近年朝中议论繁多,士人立场对立,已非一日,蔓延至今日愈发激烈,根源都源于丁此吕一事。孙丕扬因丁此吕访单众多而将其罢黜,是出于公心;沉思孝因丁此吕素来有声望而营救,也是出于公心。本意并无他图,却滋生嫌隙,二人各自上奏乞休,闭门不出已半年有余。朝野大臣依据各自听闻形成奏章,各是其是、各非其非,陛下又将奏章留在宫中不下发。臣等若沉默不言,是非终将无法分辨,大臣也永无出仕之日,对国体损害极大。希望陛下宣谕二臣立即出仕供职,各自摒弃偏见;对进言的诸臣也恳请下严旨禁止,不得肆意徇私、相互排挤、淆乱国是。”奏疏呈上后,皇帝未予回复。
  91. 二十二日(庚寅日)
  92. 在圜丘举行大祀天典礼,皇帝未亲临,派遣公徐文璧代为行礼,派遣侯吴继爵、徐文炜、大学士张位、沈一贯在四坛分献。
  93. 二十三日(辛卯日)
  94. 大学士赵志皋等人在会极门行冬至令节庆贺礼。
  95. 礼部分类进呈亲郡王及天下文武衙门派遣官员携带的进贺表笺,在午门前迎接后,送司礼监收存。
  96. 二十五日(癸巳日)
  97. 山西巡抚魏允贞上奏:“山西三关,偏关、老营关北邻大虏,虽朝贡结盟刚稳固;河曲、保德西接套虏,仍时常骚扰。往年防备重点在北方,今年防备重点在西方。去年在楼子营添设守备,防卫稍有加强,但河会地区仍属空虚,缓急之时如何依靠?依据该道的提议,添设守备、招募士兵、购买马匹,确实是深谋远虑。况且月饷从经制空额中支取,粮草从原有班价(轮班戍守的费用)中支取,分毫不需请求内帑,却能新增一处防御屏障。请求敕令兵部查议施行。”兵部覆奏依从其意见。
  98. 工部员外郎乐元声因御史赵文炳、俞价、强思、给事中黄运泰接连上奏弹劾其“结党”,上奏辩解,皇帝以“已有旨意”谕令其不必辩解。
  99. 任命福建副使郑一麟复任河南驿传副使。
  100. 二十六日(乙未日)
  101. 夜间四更时分,有流星在东北方向坠落,大如灯盏,呈青白色,尾部有光。
  102. 原任总督陕西三边兵部尚书、今改任南京工部尚书叶梦熊称病乞休,皇帝不允许。
  103. 升任山东左参议邵以仁为云南副使、腾冲兵备。
  104. 山西巡抚魏允贞请求恩准回乡终养父亲,自述:“臣出身进士,由推官选为台职,因进言获罪被贬外任,从谪籍升任郎署,改任光禄寺官职,历任府丞、通政使,直至今日职位,肩负边疆重任、负责安定边疆。臣蒙受圣恩极为优厚,即便积劳成疾,又怎敢言说?只是臣有老父已近九十岁,即便能活到百岁,臣与父亲相处也不过十年。臣愿以二十年犬马之劳侍奉陛下,也愿以十年时间尽乌鸟反哺之情,陪伴父亲。陛下正以孝行侍奉两宫太后,为天下树立榜样,希望俯准臣依照惯例回乡终养。”皇帝依从其请求。
  105. 追究兰州鞑靼入侵时失事的罪责,革除游击成尚仁的职务,操守匡文等人交由巡按提问奏报。
  106. 调任宁夏东路副总兵来保为宁夏兴武营游击。
  107. 二十七日(丙申日)
  108. 升任巡抚延绥都察院右副都御史李春光为户部左侍郎,巡抚宁夏都察院右佥都御史周光镐为大理寺卿,湖广左布政李得阳为巡抚湖广都察院右佥都御史。
  109. 二十八日(丁酉日)
  110. 因奏捷祭告郊庙,将祭祀所用的脯醢收回,颁赐四位辅臣。
  111. 二十九日(戊戌日)
  112. 升任湖广副使沈一中为山东左参政。
  113. 后府掌府事定国公徐文璧、总督京营戎政临淮侯李言恭、右府掌府事恭顺侯吴继爵、中府掌府事崇信伯费甲金、锦衣卫掌卫事都指挥佥事宋金,均自我陈述不称职,皇帝下诏令其照旧任职。

相关文章

评论 (0)