明实录神宗实录卷三百五十(白话文)

卷之三百五十

万历二十八年八月辛未朔(初一)。在此之前,守备湖广的少监杜茂因地方发生民众鼓噪事件,上书弹劾当地驻守官员。皇上认为地方兵备、府县等官员未能禁止骚乱,必定有主使之人,下令将这些官员各降一级。于是吏部拟定将湖广副使万振孙降调为广东参议,承天知府王禹声降调为福建盐运使司同知,钟祥知县邹元弼降调为广东连州判官,奏疏呈上后,皇上命令重新拟定。吏部又拟定将万振孙降调为广西参议,王禹声降调为河东陕西运盐使司同知,邹元弼降调为贵州普安州判官。皇上认为湖广各官纵容生员带头作乱,引发变故,却坐视不管、规避责任,下令剥夺万振孙的官职,让他为民服劳役;王禹声、邹元弼各降三级,调往边地任用。吏部再次拟定将王禹声降调为贵州贵阳府通判,邹元弼降调为贵州按察司照磨,均注明为添注官。皇上恼怒吏部官员结党庇护,想要救助王禹声等人,下令将他们全部剥夺官职,为民服劳役,不许含糊推用。

○ 在此之前,皇上因进献的扇柄粗糙,不符合原来的样式,下令查明经管官员,各降一级。于是吏部拟定将布政司理问赵嘉宾降调为贵州镇远府经历,成都府经历郑汝清降调为湖广宣抚司经历。皇上旨意下达:赵嘉宾等人各降二级,调往极偏远的边地任用;布政司官员检验解送的物品漫不经心,也各降一级调用。随后追查前任布政使程正谊,他在未完成检验解送任务前已经升任其他官职,拟定降调;又将布政使王道增降调为福建参政,右参议刘三才降调为山西佥事,赵嘉宾降调为云南楚雄府经历司知事,郑汝清降调为贵州安抚司吏目。皇上认为前任布政使程正谊既然是负责制造的官员,也降一级任用。不久吏部又拟定将程正谊降调为广西左参政,奏疏呈上后,皇上恼怒官员们为程正谊求情,下令将他降三级调用。

○ 原任辽东屯田把总韩应龙上奏称,四川成都、龙安等府出产盐茶,可征收税课;重庆、马瑚等府沿山千里之地,盛产名贵木材,大的木材可进献朝廷,小的木材可折价出售,每年获利约十万余两白银。皇上命令原派去的内官丘乘云率领原奏官韩应龙为首,会同当地土司、商人,趁机详细勘察核实,奏请朝廷定夺。慈庆宫工程完工,派遣工部侍郎姚继可祭祀掌管工程的神灵。

○ 兵部覆奏,延绥总兵官王威被革除官职,回到卫所听候任用,原因是科臣王士昌弹劾他故意降等、冒领军功。

○ 壬申日(初二),授予庶吉士黄国鼎、杨希圣、李思诚、周大登、温体仁为翰林院编修;赵师圣、高承祚、张文光、丘未实、王毓宗、张邦纪、盛以弘为翰林院检讨;梁有年、洪瞻祖、张凤翔均拟定授予翰林院编修;林东汉、杨文莅、黄升、曾舜渔均拟定授予御史。

○ 四川矿税太监丘乘云解送进京盐引每年的税银三千二百八十余两、茶引税银四千四百余两,同时查奏库藏积存的赃罚等银两。皇上旨意下达:茶盐税课既然已经奉旨征收,每年税银三万两,额外的税课,先前把总韩应龙含糊重复上奏,显然是想要谋求任用、图取私利、骚扰地方,暂且不予追究。茶盐税课按照之前的旨意征收解送;该省出产的名贵木材,就令丘乘云会同巡抚、巡按勘察采取,以供应三殿的大型工程;奏疏中提到的清查积存的无碍银两,要赶紧会同核查,不得阻挠,否则治罪。

○ 兵部覆奏,近日京营马政一事,提督等官陈应芳因有临印不到、马匹拐逃隐匿等情况允许题奏弹劾的条款,于是申明举荐弹劾之权;而科道官陈继春等人认为他指涉过于繁杂,如同十羊九牧,想要免去举荐弹劾之权。京城是天下的中心,京营承担着天下的重任,凡是马匹瘦弱受损、椿银拖欠等情况,都仍按照《会典》记载,上自副将,下至千总、把总,照例听任巡视科道官举荐弹劾;提督少卿依旧在每年查验马匹完毕后,将临印不到、拐逃隐匿等情况,也按照《会典》核查弹劾。查验马匹之后,将倒毙受损的马匹数量、椿银缴纳的完欠情况,开列报送兵部以备核查。这样才能责任重大而马政可修,职责分明而议论可息。皇上认可了这一意见。

○ 癸酉日(初三),工科都给事中王德完上书弹劾原任辽东屯田把总韩应龙,称他妄奏清查四川盐茶遗漏的利益,同时采挖名贵木材,事情属于欺骗蒙蔽,请求皇上立即逮捕韩应龙,明正典刑,同时恪守先后下达的圣旨,严禁重复上奏骚扰,并且将新增采挖四川茶盐、名贵木材的新命令全部收回。奏疏呈上后,留在宫中未予批示。

○ 甲戌日(初四),任命顺天府乡试的主考官为右春坊右庶子兼翰林院侍读杨道宾、翰林院编修顾天埈。

○ 户部题奏,宣大督抚梅国祯等人上奏称,宣镇每年的市赏额定银两为二十三万七千两,如今从万历二十五年、二十六年、二十七年这三年,共节省银两十五万六千九百余两。扣除填补额定数目中少收的班价以及额外拨给的抚赏等项共计五万二千六百余两后,现存银两货物共计十万四千三百余两。若非驾驭有方、节俭有术,怎能让边境部落没有哗变,耗费大幅减少?督抚的统筹、司道的调剂,功劳实在很多。请求将节省的银两,转行阅视御史核查明白后,从现存银两货物中动支四万八千两,听任宣镇购买补充东征所需的三千匹马;其余五万六千三百余两,按照户部七成、兵部三成的比例,抵扣每年的额定经费,不再另行发放。同时对督抚梅国祯、王象乾给予重赏,对分守口北道左布政使孙维城破格提拔任用,以激励边臣尽职尽责。皇上旨意下达:梅国祯、王象乾各赏赐银币不等;户部的题奏准行。不久,户部又接到承运库太监孙顺的揭帖,催促征收该季的五万两银两,十分急迫。数日前因有一百四十余万两边饷请求朝廷从内库发放,未获允许,太仓空虚的状况已经承蒙皇上知晓,孙顺难道没有察觉吗?如今直隶松江、徽州二府仅解送进京银两四万八千四百三十三两,已将库银全部凑齐补足了前一个月的欠数。至于八月份的金花银,恳请皇上开恩,暂且允许待解送银两到达后陆续补缴。先朝的金花银额定为一百万两,到皇上初年,顿时增加了二十万两的买办银,延续至今,累计已多缴四百一十六万两。以往曾奉旨,数年后恢复旧制,如今国库万分匮乏,请求遵循先朝定例,不要削弱地方财力来充实内库,以免妨碍边务。皇上旨意下达:金花银两准许宽限,陆续如数解送进京,以彰显君臣一体之意;边饷不可或缺,仍要赶紧严格限定日期催征,不得延误。

○ 调镇守宣府等处地方总兵官都督同知麻承恩为镇守延绥等处地方总兵官。

○ 丙子日(初六),赏赐两位辅臣杨梅。

○ 兵部上奏称,关于东征军队撤留的议论,督抚镇道详细叙述了倭寇的情形以及朝鲜君臣的意愿,科部众臣在其中折中权衡,通过论奏、咨覆表明观点,认为我军断不可留,军饷也断不能供给。请求将朝鲜善后的水陆官兵全部撤回,同时告诫朝鲜君臣召集流民、储备粮饷、增修武备,务必自强,不要辜负皇上怀柔的至意。皇上诏令按照所议执行。

○ 戊寅日(初八),是孝康敬皇后的忌辰,派遣忻城伯赵世新祭祀泰陵。

○ 任命协守宣府副总兵梁秀充任总兵官,镇守宣府等处地方;以巡抚标下中军副总兵王尚忠代替梁秀;山西河曲参将卢居志代替王尚忠,这是听从了宣府抚臣王象乾的请求。

○ 己卯日(初九),因万寿圣节,赏赐大学士赵志皋、沈一贯以及讲官刘元震等人各银币不等。

○ 升任宁波府知府张佐治为浙江副使兼左参议,分守宁绍台三府。

○ 礼部因圣节恰逢庙祭日期,请求皇上亲临文华殿接受群臣朝贺,皇上未予答复。

○ 庚辰日(初十),是孝慈高皇后的忌辰,在奉先殿举行祭祀典礼。

○ 辛巳日(十一),升任来敬循为太常寺少卿,这是由于朝臣沈一贯的揭帖催促。

○ 壬午日(十二),户部题奏,三大营的选锋军,先前因倭寇告警而商议增加一千人,等到倭寇平定后逐渐裁减。不久倭寇被平定的消息传来,粮饷难以维持,商议将选锋军归并到战车二营,按照双粮标准发放,但如有人员变动,不准补缺,立即开除。既想维持现状以节省财力,又避免突然裁减而违背众意。如今督协戎政等衙门上书称,选锋军绝不可裁减,想要以此鼓舞军心、壮大营伍,希望等到海波平静、局势稳定后再慢慢图谋。粮饷是用来养兵的,理财者应当去除冗兵;军队是用来保卫国家的,治兵者应当核实兵数。臣等商议,将先前的一千名选锋军照旧存留,准许补缺,但必须由督协严格挑选训练,务必选择健壮能战之人入选,不得让孱弱之人滥竽充数,虚耗粮饷。等到局势完全平定,仍按照原议逐步裁减。皇上批复同意。

○ 癸未日(十三),行人司行人吴尔成上书称:臣听说,能够明察事理、开创后世基业的君主,必定知道皇图帝祚的根本应当端正,而后才能称得上是天下最英明的君主;能够以仁爱取信于民的君主,必定会为圣子神孙的长久之计考虑,而后才能称得上是天下最仁爱的君主。皇上至圣至明,难道不知道忽视安危的告诫、理欲消长的关键、贤奸进退的关节、治效虚实的区别吗?明智的人即使不学习,也可能陷入昏暗;愚昧的人通过学习,也能逐渐走向光明。皇上又难道不知道,贤士大夫的熏陶、仁义忠信的素养,虽然看不见明显的益处,却能让人日渐高尚;身边亲信的影响、声色嗜欲的潜移默化,虽然看不见明显的损害,却会让人日渐被蒙蔽。因此,储君应当入学读书,这是皇上明察事理的体现。然而,却要等到群臣反复进言,仍然拖延许久未能决断。想来皇上是慈爱深切,或许是担心储君劳累吧?但爱之深切,并非是真正的大爱。真正的大爱,是为国家的长治久安、皇基的万年稳固而爱;而狭隘的爱,只是为了让储君一时的安逸快乐。不必等到百官众口一词,皇上只需片刻之间便可以同意讲学之事。奏疏呈上后,留在宫中未予批示。

○ 乙酉日(十五),在夕月坛祭祀夜明之神,派遣侯陈良弼行礼,尚书旧乐分献祭品。

○ 因中秋佳节,赏赐两位辅臣上等酒食和珍贵菜肴。

○ 兵部题奏,总督蓟辽邢玠上报称,妖民金得时等人用左道邪术迷惑民众,妄称自己是佛祖,聚集三千余人在孤山堡虎听谷,势力日渐猖狂。孤山堡邻近虏人巢穴,万一他们勾结虏人叛乱,或者逃入虏人境内,将会造成不小的祸患。应当行文辽东镇督抚按衙门,严令道将等官多方招抚晓谕,让他们归正解散,务必确保首恶分子不致漏网,其余党羽均给予改过自新的机会。如果他们顽固不化、怙恶不悛,就相机捕捉围剿,同时严加防御,防止他们窜入虏地,酿成后患。皇上旨意下达:左道惑众的行为,不可任其滋长,着该总督抚按严令各官擒拿首恶,明正典刑,解散余党,让他们回乡务农。如果抗拒不服,便行剿捕,不得滋生祸源。

○ 丙戌日(十六),大学士赵志皋、沈一贯因恭逢圣节,皇上传旨免去朝贺,上书称:皇上治理国家长久,教化有成,天下安宁,万寿无疆。臣等洗心革面,盼望着能为皇上祝寿。不久接到圣旨,传令暂时免去朝贺。皇上想必是反复考虑,未曾有片刻忘记对臣下的深厚恩德。只是因为便殿规模狭小,难以举行完备的礼仪,虽然未能亲眼目睹皇上的仪容,但君臣之间融洽互信的情意已经体现在圣旨的言辞之中。然而臣等思虑,皇宫正殿长久闲置,群臣难以面见皇上,朝廷的礼仪不够庄重,上下之间的交流不够顺畅。近日工部请求先修建朝门,随后营造正殿,实在是当务之急。文华殿是经筵日讲的固定场所,九卿百官都有固定的班次。如今皇上身体安康,心情愉悦,时常驾车驾临,接见群臣商议政务、探讨道德,这更是天下臣民万众一心所期盼的。恳请皇上明察留意。

○ 户部发放备边银五万两,同时行文长芦盐运司动支盐课银三万两,分别存放在山海、天津两处,等候戍守朝鲜的水陆官兵撤回后,补给他们未领取的粮饷以及返回镇所的行粮。皇上命令督抚等官核实后发放,不得冒领浪费。

○ 丁亥日(十七),万寿圣节,派遣官员分别祭祀各皇陵。皇上免去百官朝贺,亲郡王以及天下文武衙门进呈的贺表文,送司礼监收进。赏赐两位辅臣上等酒食和珍贵菜肴,又特别赏赐沈一贯烧割一份。山西道御史李时华提议增设贵州新贵县学,皇上批准了。

○ 庚寅日(二十),追削宁夏前任监收通判郭英、刘涧的官职,贬为平民;现任同知、通判王从诏、王嗣箕各剥夺俸禄六个月。这是因为巡抚杨时宁揭发书吏姚继周等人侵吞冒领粮银,而各官疏于约束。

○ 辛卯日(二十一),工科都给事中王德完因国库空虚,上书陈述节省六事:一是减少织造,以保全民命;二是停止营建,以充实边储;三是加快大工程进度,以节省繁杂费用;四是停止购买珠宝,以造福后代;五是审慎采办,以接济国用;六是发放内库银两,以解燃眉之急。奏疏呈上后,留在宫中未予批示。

○ 壬辰日(二十二),是宪宗纯皇帝的忌辰,在奉先殿举行祭祀典礼,派遣丰润伯曹元成祭祀茂陵。

○ 癸巳日(二十三),总督蓟辽邢玠题请,给予火器把总朱腾擢加守备职衔,在辽东巡抚标下负责掌管打造、教练全镇的火器事务,兵部覆奏批准。

○ 修理龙凤等船只以及桥梁、堤岸、亭轩、船坞等项目,命令皇城巡视科道官监督工程进度。

○ 工部题奏,琉璃河桥因年久失修而坍塌,承蒙皇上特发帑金一万两以及各处进献捐助的银两,派遣官员赶紧修建。但此时内廷工程繁多,国库空虚,难以筹措全部费用,拟定先将坍塌的三孔桥紧急修建,以解燃眉之急,其余部分等候钱粮齐备后再逐步修理。皇上批准了。

○ 甲午日(二十四),大学士赵志皋、沈一贯题奏,皇长子的大礼,长久以来承蒙皇上圣心决断,谕旨详细明确,长幼之分没有混淆,继位的次序即将确定。如今正值金秋时节,天气清爽,举行礼仪正合适。想来吉期早已选定,只希望皇上向朝廷内外宣布,让各司谨慎恭敬地准备执行,以免到时候出现失误。

○ 恢复原任云南副使杨以忠的官职,任命为四川副使,管理清军、屯田事务。

○ 南京礼部尚书林士章去世,按照惯例赏赐祭葬。林士章是福建漳浦县人,嘉靖己未年进士,被授予翰林院编修,隆庆丁卯年参与编纂《世庙实录》,戊辰年担任会试分考官,升任国子监司业,历任南北祭酒,升任礼部右侍郎,充任经筵讲官、《会典》副总裁。兵科给事中刘朝臣等人搜罗他同乡的小事,上书弹劾他。辛巳年,林士章升任南京礼部尚书,再次上书请求退休,获准致仕。庚寅年,进阶为资政大夫,至此去世。林士章熟悉朝廷典章制度,通晓星历、堪舆等书籍,辞官后闭门隐居近二十年,士大夫们都很羡慕他。

○ 乙未日(二十五),因三年考满,加升岢岚道副使刘广业为陕西按察使,照旧管理原道事务,这是听从了抚按众臣的请求。

○ 丙申日(二十六),调山西粮屯道按察使兼右参议李景元,仍以原官分巡冀宁。

○ 直隶松江府通判庄而安上书弹劾清平知县杜承芳、青阳驿丞康天佑,称皇上的龙袍船只经过时,他们违抗怠慢钦命;梁家庄驿的奸猾恶棍、轿夫头领李俊先等人,以及奉新驿的孟四等人,包揽侵吞夫役费用,聚众行凶;驿丞周应麟、管成名坐视纵容,都应当严厉捉拿,从重惩处。皇上旨意下达:知县、驿丞都着锦衣卫扭解进京审问;奏疏中提到的有名恶棍,各该抚按官严拿捉拿,从重拟定罪名。

○ 工科都给事中王德完上奏,新会知县钮应魁畏惧权势、依附他人,趁机劫夺财物,残害百姓,煽动祸乱,迫害士绅;寻甸知县蔡如川、赵州知州甘学书,原本被称为循吏,深受百姓爱戴。恳请皇上对钮应魁严加惩治,决不宽恕;对蔡如川、甘学书照旧任用;对于广东的乡官、举人,云南的士子,凡是无辜受牵连的,全部予以赦免。这样一来,奸贪之徒会心惊胆战,良善之人会扬眉吐气。奏疏呈上后,留在宫中未予批示。

○ 丁酉日(二十七),大学士赵志皋、沈一贯题奏,近日臣等上书请求皇长子讲学,奉旨:“卿等说得对,但久旱之后天气仍然炎热,且皇长子体质清弱,恐怕会导致劳累,着于九月初旬题请讲学,告知卿等知晓。”臣等恭敬遵旨,恭谨选择九月初二日为吉日,等候皇上谕旨,照常举行讲学。

○ 朝鲜陪臣李先觉等十九人,因万寿圣节赴京进贺,按照惯例给予宴赏。戊戌日(二十八),西北方传来雷鸣般的声响。因播州叛乱平定,总督李化龙回籍守制。

○ 己亥日(二十九),改守分汝南道右参议黄炜,以原官兼佥事,分巡汝南,整饬兵备。

相关文章

评论 (0)