明实录神宗实录卷三百九十二(白话文)

卷之三百九十二

万历三十二年正月初一(壬子朔),皇帝不亲临大殿,文武百官都在午门外行五拜三叩头礼,三位辅臣随后前往宫门再次行叩头礼,皇帝赏赐酒饭及上等美酒、珍贵菜肴。

○ 初三(甲寅),宣宗章皇帝忌辰,派遣官员祭祀景陵。

○ 初六(丁巳),因孟春时节祭祀太庙,派遣官员恭敬代祭。

○ 初七(戊午),因立春节令,赏赐三位辅臣上等美酒、珍贵菜肴。

○ 初八(己未),琉球国中山王世子尚宁派遣王舅毛继祖等人携带表文、方物前来进贺册立东宫,并感谢朝廷送还本国漂流人口,朝廷分别赏赐衣服、帽带、靴袜。

○ 初十(辛酉),大学士沈一贯等人上奏:“承蒙皇上手札指示‘恰逢阳气渐盛,又遇圣母万寿节,卿等分条陈述祈求上天永命、保国安民的事宜,详细挑选施行’,臣等奉诏后万分踊跃。臣等听闻治理天下的方法,只有常规根本,并无奇策。《诗经》说‘不违背旧制,不忘记传统,遵循先王的典章’,《尚书》说‘借鉴先王的成法,才能永久无过失’。如今朝政偏离旧章成法的情况较多,而没有比矿税更严重的——万民为此困苦,百官为此力争,即便皇上也自知矿税不便,为何不豁达发布仁德诏令,彻底停止矿税,将百姓从水火之中解救出来,安置在安稳之地呢?其他如赈济灾民、堵塞盗源、整肃法令、释放长期关押的囚犯、停止额外索取、宽免亏空、延缓工程、紧急治理河道等事,各位大臣已多次上奏,无需臣等一一详述;即便臣等针对具体事务补救过失,时间也不够用。臣等私下认为,只有选拔贤才安排到合适职位,才能振兴道义、实现治理,扶持危局、平定祸乱,都可依靠贤才。如今礼部尚书空缺已久,吏部也有空缺,六部侍郎仅四五人,南京部院空缺更多;巡抚等重要特派职位中,河南空缺已久;科道官员向来没有任满三年考核的,如今超过九年仍未升迁,起用、补任、选拔、考核等事宜大多未批复,导致官员积压、职位空缺——有的衙门全署空缺,有的官员滞留职位,有的十年不得调动;至于因直言进谏被流放逮捕的官员,全被弃置,即便皇上怒气已消多年仍未赦免,恩诏多次颁布却未惠及他们,‘百年后施行仁政’的日子,怎能让有人独自受冷落呢?我朝太祖立国,设置文武官员若干名,与天下贤才共享职位,太祖难道是轻易授官吗?是认为广顺人情,才能总揽事务。唐代大臣陆贽说‘过于谨慎会导致官员废缺,过于苛选会错失人才,追求完备反而有所缺失,力求精细反而显得粗疏’,这实在是当今的对症之药。希望皇上将此铭记于心,大凡谋求治理的关键,不过理财与用人。皇上对钱财看得过重,对人才看得过轻;索取钱财过于详细,任用人才过于简略,国家形势逐渐衰败,弊端都源于此,而根源在于轻视旧章。若能广开言路,对旧章用心关注,紧急停止矿税、补充空缺官员,那么承接上天的福运、尊奉祖宗的基业、承顺圣母的欢心、赐予子孙的鸿福,都在此举之中。”拟定四道谕旨,三道谕令吏、户、兵三部,一道谕令朝觐官员,奏疏被留在宫中未批复。

○ 十一日(壬戌),孝恪皇后忌辰,派遣官员祭祀永陵。

○ 十二日(癸亥),原任总督蓟辽兵部右侍郎兼右都御史顾养谦去世。顾养谦是南直通州人,历任中央与地方官职,部院核查其在藩臬任职时多次立下平定贼寇的功劳,镇守边疆时建立了抵御外敌的卓著功绩,按旧例应给予抚恤,皇帝下旨按例赐予祭祀、丧葬费用。

○ 经筵日讲官、詹事府掌府事礼部尚书兼翰林院学士曾朝节去世。曾朝节是湖广临武人,万历五年(丁丑科)科举第三名(探花),历任翰林院官职,向来以温和恭谨著称,两次主持科举考试,以谨慎公正闻名,被众人推崇为长者。他的著作有《紫园集》《易测臆言》《古本大学解》等若干卷,朝廷追赠他太子太保,按例赐予祭祀、丧葬费用。

○ 十四日(乙丑),工部回复总理河道工部右侍郎李化龙的上疏,请求紧急开凿泇河、酌情疏浚旧河道,大致称:“黄河从开封、归德以下,与漕运河道汇合入海,共有三条路径:从兰阳经考成到李吉口,过坚城集入陆座楼,出茶城前往徐邳,名为浊河,是中路;从曹单经丰沛出飞云桥,入昭阳湖,出龙塘经秦沟前往徐邳,名为银河,是北路;从潘家口过司家道口到何家堤,经符离、睢宁入宿迁,出小河口进入漕运河道,名为符离河,是南路。南路靠近皇陵,北路靠近漕运,只有中路既远离皇陵,又能辅助漕运。前任总督排除众议兴修此工程,最终因资金缺乏未能完工,但从坚城到镇口的河道轮廓仍在。因此如今的计策,只有坚守河堤、开凿泇河,这样做有六大好处、两大无需疑虑之处:泇河开凿后,漕运不必依赖黄河,黄河有水无水都可听其自然,这是好处之一;以二百六十里的泇河避开三百三十里的黄河,这是好处之二;漕运不依赖黄河,我方就能掌握主动,详细观察时机形势加以治理,这是好处之三;估算费用二十万两白银开凿二百六十里河道,比朱衡尚书开凿新河的工程事半功倍,这是好处之四;开凿河道必定招募民工,春荒时开工,麦熟后停工,富裕百姓不必苦于补贴,贫苦百姓可借此谋生,这是好处之五;粮船过洪泽湖必定约定春末完成,实为畏惧黄河涨水,漕船进入泇河后,早晚通行无阻碍,这是好处之六。为皇陵抵御灾祸、为百姓防御水患,这是无需疑虑之一;徐州城过去苦于洪水突然到来,泇河开凿后,徐州百姓遭受水患的情况也会减少,这是无需疑虑之二。请求遵照此方案施行。”工科都给事中侯庆远也上奏称“共同支持河漕大计”,部议认为“泇河应开挖、直河应建水闸、堤坝修筑所需钱粮按议取用,若原议开挖的河底确实过窄、工期确实过紧、经费确实不足,可按科臣建议酌情增加,以图长久;至于科臣提议的‘每年巡视、每年上报’制度,更是河工紧急要务,各府道、督臣都应一体遵守执行”。皇帝下诏:“泇河已多次规划,已有头绪可成,总河大臣亲自筹划,详细周全,着及时加紧分工开挖;所议经费若有不足,允许酌情增加,务必谋求长久之计;其余分河、保堤等事,都要用心兼顾施行,不得疏忽轻慢。”

○ 十五日(丙寅),大学士沈一贯等人上奏:“东宫、福王的讲读,每年年节、上元节休假至正月二十日,自二十一日起照常讲学。如今本月二十日,恭请皇太子先行开讲,之后照常讲学;福王正处于成婚期间,讲读日期另行请示。”皇帝听从了这一请求。

○ 十七日(戊辰),英宗睿皇帝忌辰,派遣官员祭祀裕陵。

○ 因年节赏赐辅臣、讲官银币,各有差别。

○ 十八日(己巳),福王举行合卺礼(成婚仪式)。

○ 刑部等衙门拟定二十三日请求皇上亲临文华殿举行大班纠劾仪式,又钦天监拟定二十六日请求皇上亲临文华殿宣布捷报。大学士沈一贯等人上奏:“皇上接见来朝官员、当面宣布训令,自万历二十三年后未曾举行;平定播州、在御楼接受俘虏,是万历二十八年的事,至今未宣布捷报、论功行赏。如今正值诸侯朝见、天下安定之时,又有平定叛乱的喜庆,两大典礼同时遇到,恢复长久荒废的礼仪,重现众人观瞻的旧制,所有官员都共同期盼。若皇上认为多次临朝繁琐,可将两件事合并在一日举行,恳请令相关部门准备礼仪施行,仍免去朝会。”

○ 大学士沈一贯等人上奏:“本月初二至十二日,吏部会同都察院考察天下官员,已将三本奏疏具题,承蒙发交内阁拟定票拟,连日未获批示,恳请尽快赐予批发。”皇帝下诏:“考察是朝廷大典,朕因节日侍奉圣母,未能全部阅览文书,卿等的奏疏已知晓。”

○ 十九日(庚午),午夜五更时分,月亮侵犯角宿。

○ 二十日(辛未),四川、湖广、贵州沐川长官司等衙门分别准备马匹,派遣土舍悦咸慰等十一人前往京城朝贡,朝廷分别按例给予赏赐。

○ 二十一日(壬申),大学士沈一贯等人上奏,推举吏部右侍郎兼翰林院侍读学士周应宾、礼部左侍郎兼翰林院侍读学士李廷机补任经筵日讲官,奉旨同意。

○ 二十二日(癸酉),协理京营戎政尚书王世扬因自己的名字被写入妖书,上疏感谢朝廷昭雪,皇帝下诏:“卿任职期间招致怨恨,导致有人冒名诬陷,现已不予追究。皇城门禁着严加整饬稽查,匿名文书依照法律不许受理,山人术士、罢闲官吏严加驱逐缉捕,不许宽容纵容。”

○ 二十三日(甲戌),刑部尚书萧大亨上奏“妖僧月清正诲等人长期盘踞,迷惑众人、骗取钱财,首犯已伏法,其余党羽应从轻处罚”,皇帝回复同意。

○ 礼部回复樊山王府镇国将军朱翊<历-止金>的奏请,请求建立宗学,“欲以本藩宗室担任本藩宗正,大致仿照地方官员制度,对宗室教化有益,此提议可行。而朱翊<历-止金>的父兄身为郡王,其子女都辞去爵禄、投身儒学,一家每年为朝廷节省禄米五千多石,其清风雅志尤为宗室中罕见。推举宗正,必须是像朱翊<历-止金>这样的人方可。”皇帝下旨:“王府宗学记载在《会典》中,对宗室规范大有裨益,如今楚府尚未设立,着按周府先例施行;朱翊<历-止金>有德行,就任命他为宗正,用心教导宗室,以兴起礼让之风,其余都按所议施行。”

○ 二十四日(乙亥),因圣母慈圣宣文明肃贞寿端献皇太后万寿圣节,颁赐辅臣及讲官银币,各有差别;孝静毅皇后忌辰,派遣官员祭祀康陵。

○ 大学士沈一贯等人再次催促批发大察(考核官员)奏疏,又为东宫讲读选择日期上奏请求,都未获圣旨。

○ 原任大学士王家屏去世。王家屏是大同山阴人,隆庆二年(戊辰科)进士,改任庶吉士,历任翰林院官职,由日讲官破格选拔进入内阁,不久因父亲去世回乡守丧,皇上空出职位等待他起复。后来因争辩册立太子之事请求退休,至此在家中去世。朝廷收到讣告后,按一品官礼仪赐予祭祀、丧葬费用,追赠少保,谥号文端,准许其一子入仕。王家屏器量宏大,品行端正,态度严肃地在朝为官,处理事务有主见,退居乡野后在郊外择地居住,坚守正道不与世俗同流合污。议论者认为他忠诚为国,胸怀经世济民的大略却未能充分施展,导致天下人对太平盛世留有遗憾。

○ 工部尚书姚继可上奏“重大工程开始动工,工部侍郎空缺”,皇帝谕令吏部“将之前推举的人选列出奏来任用”。

○ 二十五日(丙子),云南巡抚陈用宾上奏弹劾开采内使杨荣“罗织罪名迫害云南百姓,民情危急如倒悬,变乱迹象多次显现,调停无计”,分条列举其罪状进呈,奏章被留在宫中未批复。

○ 二十六日(丁丑),皇上亲临文华殿宣布捷报,派遣公张惟贤祭祀南郊,朱应槐祭祀北郊,驸马都尉万炜祭祀太庙,接受文武百官及四夷朝贡使臣的朝贺。

○ 三十日(庚辰),改任山东都司郭增辉为湖广都司掌印。

○ 神枢营左副将徐栋被罢免,以浙江参将袁世忠升任补任。

○ 任命山东守备王良相为真定游击,张士显为滦阳游击,张应学以游击官职掌管西宁参将事务,王从谏以原官职调任松山游击。

○ 保定巡抚孙玮上奏辩解妖书牵连之事,且以“病情严重”第五次恳请放归故里,皇帝下诏温和挽留。

○ 三十一日(辛巳),礼部侍郎李廷机催促选用知贡举官,皇帝任命詹事府少詹事杨道宾为知贡举。

相关文章

评论 (0)