明实录神宗实录卷一百十(白话文)

卷之一百一十(万历九年三月)

甲子朔(初一)

升任山东右布政使、管理漕运事务的游季勋为浙江左布政使,任命右布政使杨一魁为本省左布政使,副使袁弘德为山西行太仆寺卿兼佥事。

同日

升任吏部文选司员外郎、署郎中事的池浴德为太常寺少卿。

同日

因大阅,发放太仆寺银三万两,赏赐各营军人,每人三钱。

同日

减免杭州等府额定编派的驿递银一万七千七百三十两有余、米一百五十石,永久免除摊派征收,这是听从浙江巡抚、巡按的建议。

乙丑(初二)

任命礼部右侍郎何雒文为左侍郎,升任詹事府詹事兼翰林院侍读学士许国为礼部右侍郎,仍充任副总裁,专门负责纂修事务。

同日

下诏升任抚治郧阳右佥都御史杨俊民为右副都御史,巡抚山东;命令查议郧阳及顺天巡抚官设置于哪一年,如今是否应裁革,奏报上来。

同日

任命都察院左佥都御史胡槚为左副都御史。

同日

升任太仆寺少卿刘世曾为右佥都御史,巡抚云南等处地方。

同日

任命原任四川左参议苏民牧为山东左参议兼佥事。

同日

升任山东按察使翟绣裳为本省右布政使。

同日

海西哈儿等卫女直都指挥佥事儞龙哈等人入朝进贡,按惯例设宴赏赐。

同日

兵部覆奏保定巡抚、巡按张卤等人的奏疏:“易州城工完工,此前效力的官员应分别记录奖赏。”皇上批示:“内地修理城墙是地方官应做的常规事务,属于本职工作,与边境工程不同,怎能就此商议升赏?命令巡抚、巡按官核查实际效力人员,酌情犒赏,司道等官由该部记录,以此为例。”

丙寅(初三)大阅

当日早晨,派遣临淮侯李言恭祭祀旗纛之神。皇上前往阅武场,亲自检阅营阵,并考核众将佐的马步射箭技艺,命令侯吴继爵、伯毛登、侍郎赵贤、胡执礼分别检阅官军。

丁卯(初四)

皇上亲临皇极殿,总协戎政彰武伯杨炳等人因大阅率领将佐上表谢恩,文武百官致词称贺。

同日

因大阅礼成,下诏百官免朝参,放假三日,军士免操十日。

同日

皇上谕令兵、工二部:“近年两厂制造的盔甲都粗糙不堪,白白耗费钱粮却无实用,着即按照昨日军营中的样式另造五千副,发放给官军穿戴。每年造一千副,限五年内全部完成,或将先前未完工、需交进的盔甲一并改造。着兵、工二部商议处置后奏报。”随后二部商议上奏,皇上下旨:“这些盔甲是特旨传命制造,务必打造精良坚固,足以供使用,以符合朕整治兵器、打造利器的心意。”

己巳(初六)

升任陕西右参政张九一为山东按察使。

同日

记录大阅功劳,赏赐总协戎政杨炳等人银币,及应赏官员刘应麟等人,各有差别。

庚午(初七)

辅臣张居正进呈《大阅图》及诗颂,皇上阅览后嘉许喜悦,赏赐其白金一百两、彩缎四表里。当日,皇上谕令兵部:“朕昨日大阅,见军营中军士辛苦,每名各赏银二钱。”

辛未(初八)

兵科都给事中王致祥等人因辽东屡次遭受敌寇侵扰,上奏陈述善后四件事:

  1. 议边远充军:辽东连年兵荒,百姓多遭杀戮,壮丁几乎殆尽,请求将各省充军罪犯全部解送辽东锦义诸卫,以充实边境;罪犯到伍时,立即给予月粮、住房田地,仍加以安抚体恤,避免逃亡;
  2. 议阵亡马价:各镇倒死马匹均由桩棚银补买,办法完善,但辽东各军月粮仅二钱五分,每年倒死马匹数量众多,不得不向余丁索取,年复一年,百姓财物被耗尽;请求每年酌情增拨马价银二万两,听凭巡抚分发各路,专门用于补充临战时倒死的马匹;
  3. 议蓟镇应援:敌寇侵犯时间不定,势头如风雨般迅猛,即便本镇军队应援仍来不及,何况调遣远方驻军求突袭之功?不如在冬防紧急时,从蓟门选择防守压力较轻的驻地,挑选精锐一支,预先驻守宁远,相机接应;
  4. 议西夷约束:西夷青把都、蟒古大、哈不慎等人表面顺从、暗中叛逆,在宣大接受赏赐,却在辽东入侵;请求敕令宣大督抚严令顺义王责问,晓以祸福,小错则罚马,大错则革除赏赐,以示警告。

蓟辽总督梁梦龙等人也上奏提出三件事,建议增加月粮、补充兵丁、供给马价。奏疏均下发兵部,兵部议奏:“派兵驻守之事属于地方军事决策,应令督抚酌情商议;辽东军饷比各镇更轻,但河西敌患严重,河东稍缓,请求仅将河西月饷补足至每月四钱;马价宜每年从太仆寺发银一万两,供该镇买补马匹。”皇上批示:“辽东地方屡次遭受敌患,军士疲惫困苦,两河官军月粮准许一并增加,补足四钱数额,其余均按所议执行。”

同日

升任陕西平凉府知府张崇谦为本省副使。

甲戌(十一)

皇上前往文华殿讲读,当日辅臣首次以《训录类编》进讲。

同日

户部覆奏给事中周邦杰的奏疏:“请求令顺天巡按将顺天府库储存及所属州县的一应钱粮,按惯例每年清查,免去给事中题请差派查盘。”皇上采纳。

同日

蓟辽督抚梁梦龙等人上奏:“遵化铁冶厂每年额定缴纳课铁二十万八千斤,价值仅二千七百余两,但专门设置官吏、军役等费用超过一万两,应全部裁革,将额定征收的银两解送部里,由部里买铁支用;至于柴薪、车辆等项银两,全部免除摊派,以缓解百姓困苦。”户部覆奏采纳。

乙亥(十二)

任命协守蓟镇东路副总兵曰福为神机营右副将。

同日

升任广西永宁参将于嵩为副总兵,协守潮漳等处地方,专门驻守南澳;升任广西思恩参将李应祥为副总兵,分守四川松潘等处地方。

戊寅(十五)

将原任总兵张臣、傅津交巡按御史审讯,因张臣擅自使用印信上奏,傅津擅自离任。

己卯(十六)

皇上临朝,因辽东大捷,派遣官员奏告郊庙,鸿胪寺宣读捷报,百官致词称贺。

同日

海西亦思察河等卫女直夷人都指挥佥事往吉奴等一百四十九人赴京进贡,按惯例设宴赏赐。

庚辰(十七)

都察院覆奏辽东巡抚、巡按周咏、于应昌会同核查刘台赃罪的结果:“刘台赃私严重,玷污监察官员声誉,请求令江西巡抚、巡按严加捉拿追究。”随后江西巡抚王宗载、巡按陈世宝又会同奏报:“刘台以谗言扰乱朝政,且全家作恶,应判处边远充军,原领取的诰敕应追回上缴。”皇上下旨按所议执行。刘台此前因上奏攻击辅臣获罪,当时众臣迎合风向,因此再次被从重惩处。

辛巳(十八)

仓场左侍郎胡执礼因病请求退休,皇上批准。

同日

制定直隶府州县积谷分数,按上、中、下三等酌情规定。

同日

原任大学士李春芳请求为母亲举办祭葬,皇上下诏按例办理,仍额外加祭一坛。

同日

铸造“整理西安兵粮清军驿传屯盐水利道”及“府江兵备兼分巡道”关防。

同日

发放太仆寺银二万两至宁夏,作为互市费用。

同日

任命南直刘河游击濮朝宗为广东参将,分守雷廉等处,兼管白鸽水寨。

同日

兵部因辽东大捷,请求先予赏赐,后续再核查功次。皇上命令先赏赐李成梁大红纻丝蟒衣一袭,其余同梁梦龙、周于德等人各赏银币;应记录的功次,令巡按御史尽快核查奏报。

同日

任命原任蓟镇副总兵史宸为副总兵,协守蓟镇东路;任命五军营游击刘应□为参将,分守延绥孤山等处地方(原文“刘应□”人名残缺)。

同日

巡按江西陈世宝上奏:“罪犯邓子龙的赃罪应判处徒刑,可缴纳赎金免刑,革除职务。”皇上批示:“邓子龙既智勇可用,若没有严重罪行,着令缴纳赎金后恢复职务,遇空缺时推用。”

壬午(十九)

制造大祀用的十一章衮服、皮弁服,派遣侍郎高文荐主持仪式。

同日

乐安王朱多煻等人上奏:“请求为从高墙释放的已故庶人朱拱柁等子孙,按例赐予名粮。”礼部奏称:“罪宗名粮的发放,若一概按其奏请给予,难免有弄虚作假的弊端,且宗室人口日益增多,请求不断,将来难以应对。臣等商议,将罪宗子孙分为三等:若其祖上犯有党逆干纪之罪,子孙承蒙恩典宽释,已属优厚,不可再允许滥请名粮;若祖上犯有败伦伤化、强盗人命等罪行,准许其子孙请名后,每年给予粮十二石,直至终身,不得惠及后代;若祖上仅犯有越关、讦奏等罪名,按例准许赐名,每年给予口粮,子孙可继承。这样既使各宗室的罪情、罪行分明,朝廷的恩赏也有差别。朱拱柁等人所犯罪行的轻重,请求令江西巡按查明奏报,以便分别覆请。”皇上谕示:“朱拱柁等人罪情严重,子孙能从宽释放已属恩恤,不应再给予名粮。”

同日

大同巡抚、巡按贾应元等人上奏:“太平王朱鼐铉是代恭王的庶长子,先前误听奸人挑唆,违背祖训,承蒙恩典允许其戴罪管事,钦定的五年期限已满。如今朱鼐铉已吸取教训、修身自省,众人都称赞其贤能,请求准许其承袭王爵,以安抚宗藩。”皇上批示:“朱鼐铉既已改过自新,符合公论,准许免罪袭封。”

同日

升任南直圌山游击朱先为广西左参将,分守浔梧等处地方。

癸未(二十)

职方郎中费尧年核查蓟昌二镇边工:蓟镇修建边墙五千三百六十三丈、敌台一百零一座,铲削偏坡五百八十七丈,建造潮河川大桥一座;昌镇修建边墙四千六百四十一丈、敌台十座,铲削偏坡五十五处。工程均高大坚固、宏伟壮丽,钱粮没有挪用浪费。兵部请求记录该镇效力众臣的功劳。皇上认为蓟昌靠近京城陵寝,与一般边工不同,下诏加授梁梦龙太子少保,戚继光荫一子为锦衣卫百户,杨四畏升任右都督,张梦鲸升俸一级,该镇文武官员各有升赏;仍下令记录功绩,后续巡视时不得再重复叙赏;若有工程损坏、虚报冒领的情况,仍按先前圣旨核查弹劾。其余紧要关隘,立即从万历十年动工,不必拘泥于轮流停歇的期限;延绥等处入卫的边兵,今后再不许调去做工,要加以安抚体恤,养精蓄锐,以备防守蓟镇、支援辽东。

甲申(二十一)

裁革应天、福建的仓大使等冗官四十六员。

同日

下诏表彰武学生尹文的妻子丘氏。丘氏是工部郎中丘瓒的女儿,年幼时嫁给尹文。尹文病危时,丘氏以死立誓。尹文去世后,丘氏变卖全部衣物首饰,为尹文及自己置办丧葬物品,随后拜别公婆,十四天不进饮食而亡。御史邢侗上奏其事迹,故有此诏令。

同日

升任湖广武冈守备王惟一为本省行都司佥书。

同日

任命南京锦衣卫佥书景应光掌管南京锦衣卫事务。

乙酉(二十二)

升任刑部右侍郎刘思问为户部左侍郎,总督仓场。

同日

总督南京粮储户部右侍郎程嗣功请求退休,皇上批准。

同日

巡抚宁夏萧大亨上奏:“万历九年互市,以万历八年所用钱粮为标准,计算缺少银一万七千余两,请求从本镇客兵银二万两中调拨一万两,以备本年互市使用;今后每年定为常规,按此数额发放。”兵部议奏:“互市安抚敌寇,固然不可突然减少赏赐,但也不可每年增加。万历七年因敌王俺答东归,该镇请求客兵银四万两,本部酌情发放二万两作为万历八年的互市年例;如今又请求客兵银一万两作为万历九年互市费用,还想核销借支的银两,费用比往年超出,年复一年,何时才能停止?臣等商议,客兵军饷应每年酌情支付,主兵军饷应禁止再借。请求从陕西布政司库储存的杂税、盐课等银中凑足一万两,供该镇万历九年互市使用;今后每年准发客兵银一万两,不许擅自借支主兵银。”皇上按兵部议奏批准。

同日

任命中都留守司协同佥书杨森掌管江西都司事务,云南都司佥书赵琼掌管本省都司事务。

同日

巡按山东于应昌奏报:“核查万历八年夷人首领王兀堂纠集部众入侵宽奠,副总兵姚大节率领军队迎击,出边追击,攻破敌巢,斩杀六十七人,其中包括贼首金继道等三人。姚大节应加授府衔,防守宽奠的指挥佥事王懋德也应免予追究,有功人员应给予升赏。”皇上命令升任姚大节署都督佥事,其余均按所议执行。

同日

应天巡抚、巡按孙光祐、陈荐上奏:“徽宁、池太、安广六府州所属驿递,往年结余银一万八千六百九十两有余,可抵充万历九年应编支应等费用;各府州应编站银从万历十年起,每年共减编一万九千七百五十两有余,永久免除摊派,实际编派六万八千一百三十两有余,请求通行遵守。”户部覆奏采纳。

同日

任命提督京城内外巡捕王化熙佥书南京前军都督府事。

丙戌(二十三)

升任神机营佐击孙锦为五军营游击。

戊子(二十五)

赏赐寿阳长公主庄田二千五百九十五顷八十二亩。

己丑(二十六)

海西弗提等卫女直都指挥佥事赛别秃等一百五十人赴京进贡,按惯例设宴赏赐。

同日

总督宣大郑雒等人上奏:“处置夷人马匹以安抚军民、充实营伍。”奏疏下发兵部,兵部议奏:“该镇每年按宣大旧例,将各营路应领马的军士预先派往市场,等开市时,令太仆寺官移驻水泉营监督,委派官员将交易的夷马中能冲锋作战的,发给军士领回,由该道官员烙印,准许用于操练;瘦弱不堪使用的,立即发放变卖,每匹估价务必从宽,宁可让军士多得利益,不可使其承担亏损。若市本不足,准许从每年节省的客兵军饷银中酌情凑补,年终核销奏报。各营繁殖的马驹,也按议奏报官府估价查验,发给步兵兼顾繁殖饲养。所有验驹、给赏、设置循环账簿等事务,均听凭地方酌情切实执行,不得拘泥旧规、各执己见而耽误大计。先前分派各州县领卖马匹、导致亏损的弊端,应全部禁止。”皇上按兵部议奏批准,仍敕令:“此事督抚的看法略有不同,都应将各自奏报呈上,以便裁定;今后记住这一点。”

同日

兵部上奏:“巡捕提督的职责与京营副将相同,副将空缺近来奉明旨听凭本部直接推举,如今巡捕空缺,可否也听凭本部直接推补,永久作为常规。”皇上批复同意。

庚寅(二十七)

礼部覆奏:“显陵祠祭署掌祀官、外戚蒋华上奏称,世宗朝时,二圣忌日、清明、霜降四祭,令镇守勋臣行礼,若勋臣有事,令蒋华代行;后来裁革勋臣四祭之职,祭祀之事又归蒋华负责。如今蒋华年老,所掌管的各项祭祀已无力承担,请求按勋臣有事的旧例,另议代祭人员。臣等商议,奉祀等官品级低微,本不应主持祭祀,但蒋华也时有其他事务,难以空缺祭祀。请求暂时准许彼处分守参议代行祭祀。”皇上仍命令蒋华负责祭祀,不得推诿;若届时有其他事务,准许令分守官暂时代理。

同日

下诏追封朱载增为益王,郑氏为益王夫人,给予谥号、册文,这是听从其子益王朱翊鈏的请求。

同日

礼科都给事中帅兰等人上奏提出学政八件事:文体宜端正、试规宜详细、类考范围太窄、注报过于虚假、淘汰冗员应宽松、选拔贡生不应过急、浮躁钻营未杜绝、奢侈浪费未禁止。皇上按其建议批准,仍敕令:“提学官的推举、考察,均由吏、礼二部会同办理;奏疏中所列的积弊,都是因提学官不称职导致,该部、科应如实弹劾奏请,下旨降黜,积习自然改变,仅空发告诫有何用?”

辛卯(二十八)

升任南京大理寺卿陈道基为南京户部右侍郎,总督南京粮储。

同日

裁革浙江布政司等衙门的都事等官二十员。

壬辰(二十九)

皇上在文华殿举行斋戒。

同日

皇上在斋戒期间亲自书写,赏赐三位辅臣:给张居正的题字为“总百官”,给张四维的为“德惟一”,给申时行的为“同心匡辟”。

同日

下诏停止差派漕运理刑主事,其理刑事务听凭总督官委派下属负责,这是听从御史王国祚的建议。

相关文章

评论 (0)