明实录神宗实录卷一百六十九(白话文)

明神宗显皇帝实录卷之一百六十九

万历十三年十二月丁卯朔(初一),下诏裁减惜薪司的多余官员,减少大炭十五万斤(按重量计算)。当时山厂设置在易州,而数百里外的山林都已砍伐殆尽。原来的定额,每年长途运输的大炭五十五万斤,嘉靖年间因举行斋醮仪式,又增加三十万斤,此外各厂的宦官有五百六十八员,都有固定的份额,边防商人深受其苦。工科给事中王敬民为此上书,工部题覆后,于是将增加的三十万斤改为十五万斤,等到库存剩余足够使用时,一并停止供应。司礼太监陈政等人也上奏,该司除了掌管厂务、佥书等官员留存外,其余官员不许预先接收、发放物资,只允许带衔办公。

○ 剥夺南户科给事中王嗣美、御史王藩臣一级俸禄,因为他们上书营救王学曾、蔡时鼎。

○ 御史李琯上书密封的奏章,其中一件事说关于粮食储备,提议将北直隶、山西、陕西各郡县留存开支后剩余的军饷,全部用来购买粮食,仿照古代的和籴制度,开垦空旷的土地,恢复中盐法,使粮食增多、价格低廉,以充实边塞。户部题覆后,皇帝认可他的言论。

○ 添设山东滕县沙沟镇守备,裁革沙沟、犁沟两个巡检司,这是听从了巡抚大臣李辅的请求。

○ 泰宁卫都指挥佥事班州歹带着进贡的马匹抵达京城,请求增加三表里衣服一套,皇帝批准了。

○ 减少四川新开采的大木三分之一,皇帝听从了大学士申时行的奏请,在巡抚大臣徐元泰的上书中批示减免。

○ 下诏尚宝司每五年清查一次牙牌、祭牌、金牌、铜牌、令牌、铜符等物品,由两名司丞负责此事。

○ 河南道御史饶位上书推荐起用原任大理寺丞傅应祯、行太仆寺少卿颜鲸、广东提举司提举管志道、福建佥事甘雨。这四个人都因刚正不阿、不依附权贵而被罢官,而颜鲸、管志道两人是特意因考核制度被处分的。于是云南道御史顾云程上书说:“推荐甘雨,在休假期间的人或许会轻视他,至于颜鲸、管志道,没有人不因为他们是被考核罢黜的而有所顾虑。臣认为并非如此,是宰相贤明呢?还是吏部尚书贤明呢?罢黜昏庸的人是公共的制度,如果所罢黜的不是合适的人,不过是驱除异己而已。皇上从平民中起用赵用贤等人,提拔艾穆等人担任五品官,其他如魏时亮、赵世卿,谁不是被考核罢黜的人,为什么要怀疑颜鲸、管志道两人呢?”户科给事中姜应麟又增加了太仆丞蔡悉、参议李盛春,合计六人,奏章交给相关部门处理。

○ 庚午(初四),慈孝献皇后的忌辰,在奉先殿举行祭祀仪式。

○ 安葬静乐公主。

○ 广灵、潞城、昌化、博野、襄垣、和州、枣强、饶阳、乐昌、溧阳、富川十一王府的宗室鼎金□乳等五十五人上书说,宗藩条例中最苦的是“另题名粮”这一款,条例规定每天给予三分或四分银子,难以维持生活,虽然活着却如同死去。皇帝阅览后说:“宗室人员贫困值得怜悯,各该应得的口粮,巡抚、巡按官要酌情设法供给,不要让他们流离失所。”

○ 升任礼科右给事中陈大科为通政司右参议;河南道御史许子良为大理寺右寺丞,各添注管事。

○ 礼部尚书兼学士沈鲤因病请求退休,皇帝不准许,仍给予休假。

○ 吏部上书说,各地中等差事的御史推荐所属官员,各自作为下属官员,推荐三次以上才准许请求赐予诰命、敕命,这是惯例。但郧阳、南赣两位巡抚也声称自己的下属官员,巡抚并非中等差事的官员。如果认为这两个地方各有巡抚,那么陕西并非没有自己的巡抚,而甘肃、延绥、宁夏三位巡抚所推荐的所属官员,都作为正式推荐,这又是为什么呢?郧阳、南赣应当按照陕西的例子,都作为正式推荐,才是统一的办法。而且各省的贤能官员,三年之内,有的只遇到一两次中等差事的御史推荐,而没有遇到巡抚、巡按的考核奏报;有的遇到了,但任职年限还浅,这是机会偶然,也不必拘泥于三次推荐的惯例,都可以请求赐予诰命、敕命。那些曾经经过巡抚、巡按考核奏报,任职年限深但没有被推荐的,不得滥竽充数。这样在斟酌衡量之间,对于劝勉忠诚的制度,既公平又没有偏袒。皇帝认可了这个提议。

○ 四川宣慰使杨应龙派遣长官何邦卿等人入朝,进贡马匹三十匹,赐予锦二匹、彩币六匹有衬垫,以及其长官钞币,按照惯例执行。当时杨应龙又因开采木材,进献巨大木材六十根。

○ 左府佥书泰宁侯陈良弼、都督佥事史钢,右府佥书靖远伯王学礼、署都指挥佥事袁漳,中府佥书宁晋伯刘应元、都督佥事杨鲤,前府佥书定西侯蒋建元、新建伯王承勋,后府佥书宣城伯卫国本,负责统领大汉将军;镇远侯顾承先负责管理红盔将军;武进伯朱世雍、广宁伯刘嗣德负责管理义刀围子手;清平伯吴国乾负责府军前卫掌卫事;武安侯郑惟忠、锦衣卫都督佥事杨俊卿、署都指挥同知孙如津、都指挥佥事许茂橓、指挥使曹应魁,都因五年一次的军政考核,自我陈述不称职。兵部上书区分贤能与不称职的官员,请求皇帝裁决,皇帝下旨:郑惟忠、杨鲤、吴国乾革除职务,陈良弼等人照旧任职。当时吴国乾忘记提交自我陈述的上书,兵部没有单独上书弹劾,皇帝责备了他,但宽恕了他,仍令吴国乾自我陈述。

○ 命令彰武伯杨炳在礼部宴请陕西大崇教等七寺进贡的番僧速南班班等三十五人。

○ 朵颜等卫都督长昂等人派遣头目进贡马匹七十一匹,入朝庆贺冬至节,赐予马价、绢匹,并额外赏赐表里、鞋袜。

○ 赐予浙江总兵官、后军都督府都督佥事王化熙的母亲李氏抚恤待遇。王化熙是河南磁州廪生王邦植的儿子,北虏入侵时,王邦植请求亲自率领军队,亲自冒着重围,血战三天后战死。事情传到京城,朝廷给予丰厚的丧葬赏赐,王化熙承袭恩荫,历任官职至今,为母亲请求抚恤,奉旨按照惯例给予祭祀、丧葬待遇。

○ 户科给事中姜应麟陈述边防储备四事:一、谨慎选择掌管财务的官员,武将不得干预钱粮事务,由管粮通判主管,并严格执行考核制度;二、谨慎收支,商人不得包揽钱粮事务,选择富裕殷实的人家领取价款,公平收购粮食;三、商议损耗粮食的标准,每石不得超过三升;四、禁止苛捐杂税和克扣,星相家、艺人不得与权贵交往、传递书信,参将、游击、守备、把总等官员犯罪被罚粮食,不得摊派给士兵。户部题覆后,听从了这些提议。

○ 升任给事中常居敬为户科左给事中,胡希舜为兵科左给事中,杨芳为刑科左给事中;王三策为吏科右给事中,苗朝阳为兵科右给事中。

○ 论叙讲读儒臣的功劳:侍郎沈一贯、朱赓提升俸禄一级;少詹事张位升任詹事,仍掌管翰林院事务;谕德于慎行升任翰林院侍读学士;洗马陈于陛升任翰林院侍讲学士,照旧供事。

○ 任命土舍杨通淮承袭镇远府土推官,土舍蒙天眷承袭独山州土同知。吏部以过期违限为由,追究相关官员的责任,禁止官员压制阻挠,皇帝下诏一并禁止。

○ 庚辰(十四),世宗肃皇帝的忌辰,在奉先殿举行祭祀仪式,派遣伯王承勋祭拜永陵。

○ 任命宁阳侯陈应诏掌管府军前卫官印;保定总兵官右都督杨四畏为佥书中军都督府事。

○ 辛巳(十五),贞惠安和景皇后的忌辰,派遣伯卫国本祭拜金山陵寝。

○ 此前,湖广道御史王学曾上书说,南京龙江关与芜湖距离很近,抽税繁琐沉重,应当商议裁并。南工部右侍郎张孟男上书说,这两个关卡设置于洪武六年,每年税收共计七万七千余两,都供给国家所需,是固定的额度,与新设的关卡不同,照旧保留更为便利。皇帝听从了部臣的意见。

○ 云南丽江军民府知府木旺进贡马匹,请求赐予匾额,礼部以没有旧例为由,于是赐予敕书。

○ 乌思藏大乘法王及长河宣慰使司番僧吧蜡领真等人入朝进贡,按照惯例赏赐约九千三百两银子。工部因节慎库空虚,提议将赏赐款项转移到四川布政司支付,番僧向礼部申诉,引用万历六年奉旨的事例,皇帝下诏仍由工部支付。

○ 赐予原任南京太常寺卿万思谦祭祀待遇,因为他没有任满三品官职的考核期限。

○ 恢复蓟镇遵化辎重营及其将领等官员。起初,蓟镇原本设置三个辎重营,后来商议裁革。总督大臣王一鹗上书说,本营剩余士兵一千一百二十三名,如今在左营坐吃军饷,再加上丰润、玉田二县治理田地的南兵一千四百名,足够组成一个营,仍设置游击一员、中军千户七员统领。

○ 此前,闰九月,虏寇侵犯蒲河、沈阳,杀害中军张良栋、把总张治,虏寇的气势十分嚣张。宁远伯李成梁率兵直接袭击虏寇的西部巢穴,虏寇才率军撤退。事情传到京城,因该镇总督、巡抚等官出奇制胜击退虏寇,赐予李成梁、张佳胤、顾餋谦等人银币不等。又因核查明确失事官员张良栋、张治等人的功绩,给予升职、抚恤、录荫,降职备御郎显忠等人实职一级。

○ 癸未(十七),顺天府大臣进呈万历十四年春历,皇帝驾临皇极殿接受,文武群臣行庆贺礼,赐予四位辅臣上等酒食和珍贵菜肴。

○ 湖广道御史徐大化上书说,今年又到了天下各部门官员入朝觐见的时期,有人提议应当宴请赏赐政绩卓著的官员,逮捕审讯贪婪残酷的官员。臣考察宴请赏赐的做法,列圣在位期间偶尔实行一次,但也往往随即停止,所推举的也都是极少数特别卓越的人而已。皇上登基的第二年,稍微增加到二十余人,如今听闻各省推举为政绩卓著的官员将近八十人。昔日隆庆年间,湖广按察使杨彩没有被推举为政绩卓著的官员,后来却因贪污闻名;南昌知府丁应璧没有被推举为政绩卓著的官员,后来却因政绩不佳被论处,可见推举与实际情况并不相符到了如此地步。逮捕审讯的做法,皇上起初实行过一次,但近日刘冠南因贪污被逮捕,却仅被降职调任。贪污是污秽的行为,降职是轻微的处罚,以污秽的行为而得到轻微的处罚,其中的原因可想而知。臣愚钝,认为应当停止这种做法。御史王之栋的建议也基于这个意思,归结为重视巡抚、巡按的举荐弹劾权力。皇帝说:“朕正在甄别官吏的政绩,因此奖赏廉洁的官员、罢黜贪婪的官员,以表示劝勉和惩戒,此前已有圣旨。部院要如实奏请,到时候朕亲自决断。”下令相关部门知晓。

○ 甲申(十八),因年节赐予首辅申时行白银五十两、彩缎四表里,次辅许国、王锡爵、王家屏各白银四十两、彩缎二表里,以及讲官沈一贯等六人各白银二十两、彩缎一表里。

○ 辽东总兵李成梁、蓟镇总兵张臣、昌平镇总兵董一元、保定总兵杨四畏、宣府总兵王国勋、大同总兵麻贵、山西总兵李迎恩、延绥总兵贾国忠、宁夏总兵张维忠、固原总兵李真、甘肃总兵刘承嗣、四川总兵李应祥、浙江总兵王化熙、福建总兵于嵩、广东总兵刘凤翔、广西总兵呼良朋、贵州总兵张澡及副总兵张玠等人,各自按照惯例自我陈述不称职。兵部上书区分贤能与不称职的官员,请求皇帝裁决,皇帝下旨:王国勋闲居在家,王化熙听候调遣另行任用,李成梁等人照旧任职。

○ 南京守备临淮侯李言恭、协同守备武靖伯赵光远、提督操江崇信伯费甲金,各自按照惯例自我陈述,兵部上书请求皇帝裁决,皇帝下旨:李言恭等人照旧任职。

○ 下诏留存辽东镇巡按差事的赎罪银两三千两,以及鱼盐市场税收银两一千两,供给河东家丁戍守河西的费用,以杜绝诬告的骚扰,这是听从了御史陈登云的提议。

○ 谕令兵部:“前日宁阳侯上朝觐见,看起来年幼软弱,兵部为何仓促推荐他任职?还需另行推举。从今往后,推举任用勋臣,必须详细写明其年龄、籍贯,上报朝廷知晓。”

○ 因任职期满,升任翰林院编修黄洪宪为侍读,曾朝节为侍讲。

○ 任命永康侯徐文炜管理禁军;副总兵陶世臣充任总兵官,镇守保定;署都督同知董一元以原官挂印,充任总兵官,镇守宣府;都督佥事侯继高、张邦奇以原官充任总兵官,侯继高镇守浙江,张邦奇镇守居庸、昌平。

○ 乙酉(十九),举行瑞安公主册封典礼,瑞安公主是皇帝的第五妹;任命万炜为驸马都尉,迎娶公主,次年春季二月公主出嫁,敕令礼部依照旧有礼仪办理。

○ 丁亥(二十一),因赵府成皋王朱载垸、沅陵王朱致枇,荆府□顺王朱载珙,周府拓城王朱勤火□□,东宁伯焦文燿,少师张四维的丧葬事宜,停止上朝一天。

○ 朵颜等卫夷人脱伯老撤等二百一十四人,进贡马匹庆贺万寿圣节,按照惯例设宴赏赐。

○ 起初,蓟镇车营、骑营各自设置游击将军,自成一军。后来商议将车营改为都司,受骑营管辖,事务多受牵制,营制于是败坏。总督大臣王一鹗等人请求,将密云的振武营、遵化的右营、三屯的车前营与车后营、昌平的左车营与右营,照旧恢复为游击将军统领,就由现任各都司暂时掌管游击事务,待其任职期满后正式任命。皇帝认可了这一提议,仍下敕令:今后军政事务一律遵循旧制,不得轻易提议变更。

○ 剥夺御史辛志登的俸禄。辛志登上书弹劾宣大总督郑雒十二条罪状,其中一条称:广东人蒋遵箴攀附前任首辅,担任文选郎。蒋遵箴的妻子去世后,听闻郑雒有女儿成年,委托辛志登求婚,未能成功;又委托关系密切的王篆求婚,也未成功。恰逢宣大总督职位空缺,郑雒请求王篆帮忙,王篆要挟他说:“兄长若想得到总督之职,必须促成蒋遵箴的婚事。”郑雒当即应允,还嘱托王篆求得宰相(张居正)接见作为凭证。王篆带蒋遵箴拜访张居正,转述了郑雒的意思,郑雒随后前往拜谢,婚事得以促成。没过五天,郑雒就被任命为总督。郑雒的妻子听闻后,与女儿断绝关系,女儿哭泣咒骂,郑雒也无可奈何。皇帝认为辛志登搜罗旧事弹劾,下令剥夺他半年俸禄。

○ 总督漕运户部尚书王廷瞻改任南京刑部尚书,他上书推辞新任命;总督三边都御史、兵部左侍郎郜光先推辞加授的恩赏;总督两广都御史、兵部右侍郎吴文华推辞恩荫儿子的待遇。皇帝都下温诏答复,不准他们推辞。

○ 己丑(二十三),出现雾霾。

○ 调任原任四川佥事费尚伊到陕西任职。

○ 升任陕西副使张思忠为本省参政。

○ 兵科给事中邵庶上书弹劾京城巡捕都督佥事李如松、蓟镇副总兵指挥同知李如柏兄弟,称二人凭借父祖恩荫身居要职,行为却不合法度。俗语说“乳汁过多会导致惊风,富贵过盛易滋生骄纵”,应削减他们过度的权势,以保全他们善始善终。皇帝说:“臣子为国家效力,就应当托付重任,何必在意父子亲故关系?李成梁亲身守卫边境要冲,长期立下功劳,他的儿子李如松、李如柏也各自凭借战功升职,与寻常恩荫不同,不得搜罗罪名牵连他们,破坏阻碍边臣任职的心意。”

○ 壬辰(二十六),铸造管理怀庆王府事务的印信。

○ 任命湖广总兵、怀宁侯孙世忠提督漕运,镇守淮安。

○ 兵科都给事中王致祥等人,在军政考核拾遗中,上书弹劾恭顺侯吴继爵、武定侯郭大诚、新宁伯谭国佐、安远侯柳震、指挥同知方日中,以及由山西总兵官升任后军都督府管事的张爵、陕西总兵官李真等人不称职。兵部题覆后,皇帝下旨:吴继爵留任,其余人革除职务。

○ 虏寇首领哈不慎立誓悔罪,请求恢复进贡和互市,皇帝批准了。皇帝嘉奖顺义王的恭顺,特意赐予他白银、彩缎、蟒纹刺绣衣物,及其部落成员银币不等。

○ 乙未(二十九),皇帝前往太庙举行大祫礼(合祭祖先典礼)。

○ 因元旦节,派遣侯郭大诚、常胤绪,伯陈如松、刘应元、吴国乾分别祭拜九陵;派遣伯陈澍祭拜恭仁康定景皇帝陵寝;都指挥佥事蒋国谦祭拜哀冲、庄敬二太子陵园。

相关文章

评论 (0)