明实录神宗实录卷一百九十八(白话文)

卷一百九十八 万历十六年五月

癸未朔(初一)

以端阳节为由,赐予三位辅臣及日讲官金书黄符、艾叶。

宁前游击改设

改任宁前游击为西路协守副总兵,驻守前屯;备御移驻中前所,听从协守副总兵管辖。这是采纳总督张国彦的请求。

官员任免

  • 升任都司许大成为蓟镇游击。

甲申(初二)

皇上原本将要驾临经筵,但因身体不适传旨免除,大学士申时行上奏恭敬询问皇上起居。

官员任免

  • 命令翰林院修撰萧良有担任起居馆官,编纂六曹章奏。

考察事宜

吏科都给事中张鼎思上奏:考察日期临近,条列五项事宜:谨慎奏留官员、禁止馈赠、详细访查、裁减供应、核查名实。奏疏下发吏部、都察院商议。

乙酉(初三)

  • 皇上临朝,朝廷考试天下岁贡生,分为上中下三卷,上卷、中卷准予贡入国子监,下卷发回学校肄业;同时按照惯例查究提学官的责任。

丙戌(初四)

  • 升任狭西按察使艾可久为本省右布政使。

漕河八事

核查河道的科臣常居敬上奏:新的漕运即将来临,天气干旱,再次条陈八项事宜:

  1. 疏浚泉源以提供灌溉。
  2. 恢复湖地以预先蓄水。
  3. 修筑汶河以防止渗漏。
  4. 修建闸座以便调节水流。
  5. 设置闸官以整肃漕运规则。
  6. 给予关防以加重职权。
  7. 严格筑坝以便挑浚。
  8. 恢复夫役以准备修缮防守。

户部商议后予以批准。

湖州赈饥

湖州发生饥荒,巡按御史傅好礼动用漕粮折银一万两进行救济,先发放后上报。户部商议后免予追究,责令如数抵解,同时申饬擅自动用钱粮的惩罚。

丁亥(初五)

赐予三位辅臣上等酒食和珍贵菜肴。

李成梁请休

辽东总兵、宁远伯李成梁因御史任养心的弹劾,自行承担罪责,请求退休,并请求罢斥弟弟李成材等人,皇上不允许,谕令其尽心任职。

陆树声存问

礼部上奏:原任礼部尚书陆树声以二品官职退休,年逾八十,德行与齿龄俱高,请求命令应天抚按官按照礼仪前往慰问,皇上批准。

戊子(初六)

皇上临朝。

官员任免

  • 调湖广按察使黄鹤为狭西按察使,升任湖广参议王毓阳为湖广按察使。

凌云翼革职

命令原任兵部尚书凌云翼革职闲住。此前应天抚按官弹劾其纵容儿子及家仆殴打儒生致死二人,至此法司商议后上报,因此有此命令。生员章士伟是凌云翼的年家子,与凌云翼的家仆韩文因典房之事发生争执,被殴打后不久去世。众儒生前往凌云翼府中申诉,入门后大门被关闭,儒生遭到大肆殴打侮辱,满身污秽,随后被殴打至闸下,赤裸着身体被赶出门外。儒生张元辅不胜愤怒,自缢身亡。台省官员接连上奏弹劾,因此凌云翼被革职。

己丑(初七)

  • 孝宗敬皇帝忌辰,派遣宁晋伯刘应元前往泰陵行礼。

庚寅(初八)

巡抚延绥右副都御史梅友松上奏:神木、孤山两地,三个月内营军因月粮长久拖欠,相继哗变,首恶已经斩首示众。但军政废弛,实在是因为缺饷导致,请求下令严格催缴钱粮解送,以杜绝后患。奏疏下发兵部。

救荒事宜

南京礼科给事中朱维藩上奏:救荒一事,古代没有奇特的策略,关键在于当事者尽心尽力,在无法可想的情况下寻求可行的救济方法,这样才不辜负设置官员、养育百姓的本意,百姓的生计也能有所依靠。如今淮扬、凤泗地区百姓饥饿难耐、相互残食,江浙地区米价飞涨,救济应当商议从远方调运粮食,但地方官府没有银两和粮食,设置官员又有何用?请求责成地方官员设法挪用调剂。

臣回忆担任县令时,偶遇织造事务缺乏资金,本府查阅库册,选择可以暂缓开支的款项动用,从未出现资金匮乏的情况,其他州县想必也是如此。此外,还有兴办工程的方法,范仲淹治理浙西时,遇到荒年,将仓廒、吏舍、寺观等所有建筑全部翻新重建。当时吴中地区发生大饥荒,但杭州却没有受到严重影响,就是因为这个原因。况且如今必须兴办的工程本来就很多,请求下令核查商议后酌情施行。奏疏下发相关部门。

辛卯(初九)

  • 皇上驾临皇极殿,鸿胪寺宣告捷报,百官致辞称贺,祭告郊庙。

壬辰(初十)

河南等道御史姜璧等人条陈考察事宜,共计五项:优先处理紧急事务以安定民生、严格考核以核查吏治、精细考注以区分贤愚、迅速让官员回任以免除钻营馈赠、谨慎署理印信以杜绝侵扰。奏疏下发吏部、都察院。

潞王府第竣工

工部上奏:河南巡抚衷贞吉上报,潞王府第工程竣工。原本估算费用六十万两,如今仅使用了一半,但规模宏伟壮丽,足以彰显藩王的尊贵。皇上对相关人员给予不同等级的奖赏。

癸巳(十一)

河南道御史杨绍程因郧阳军变,弹劾参将朱万春实为祸乱的根源:营兵没有朱万春的命令,不敢发动哗变;并且朱万春将行都司改为儒学的言论,已经经过长时间的核查,为何迟迟没有结果?朱万春刚刚到任就引发诸多非议,应当彻底追究、依法处决。皇上谕令不予追究。

川南剿夷事宜

南京刑科给事中徐桓上奏:川南擅自征讨腻乃,是马湖推官吴时泰率先倡导。没想到夷人诈降,突然袭击,都司李献忠等全军覆没,如今罪在不赦,必须征讨。但该地区种族繁杂、地势险要,难以全部剿除,应当发扬安抚的仁德,减轻调度的惩罚,不宜穷兵黩武,以免滋生边衅。奏疏下发兵部。

辽东功赏

兵部上奏叙录辽东抚镇将领的功次:李成梁每年增加禄米五十石,张国彦、顾养谦升任一级俸禄,赐予勋阶诰命,同时与成逊、吴希汉等人各自赏赐银币。

丙申(十四)

兵部尚书王一鹗及蓟镇总督张国彦、辽东巡抚顾养谦,先后上奏推辞辽东的功赏,皇上不允许。

舒芬赠谥

赐予翰林院修撰舒芬追赠左春坊左谕德,谥号文节。

己亥(十七)

  • 升任狭西佥事朱正色为本省副使,分巡西宁。

辛丑(十九)

  • 升任参议袁弘德为肃州副使,负责安抚治理番夷。

癸卯(二十一)

  • 升任山东佥事陈文燧为狭西右参议,分守西宁。

乙巳(二十三)

皇上谕令礼部:朕见近年来上天屡次降下警示,春季草场被烧毁,昨日又有雷火焚毁仓廒,军粮草料是国家的重要事务,也是军民的根本保障。如今天下灾伤严重,百姓困苦、时势艰难,又有上天的警戒,你部立即下令内外官府,深刻修身反省。当时山西、狭西、河南、江浙、南直等地都上报灾荒困境,各部门安抚救济的奏疏不断上报,但没有奇特的对策,因此皇上特意下达这道谕令。

丙午(二十四)

  • 调广东按察使陈瑛为山东按察使,负责徐州的兵备事务。

丁未(二十五)

  • 皇上驾临皇极殿。
  • 大学士申时行等人上奏进呈《太祖高皇帝实录》《成祖文皇帝实录》各十五卷。

官员考选

吏部上奏:考选知县等官员,叶初春为兵科给事中,董道醇为南工科给事中,林道南为湖广道御史,林国材为山西道御史,陈忭为广东道御史,袁应文为贵州道御史,王以道为南贵州道御史,均为试用官职。皇上批准。

官员任免

  • 改任南京兵部员外郎张一桂为国子监司业,仍然支领正五品俸禄。

戊申(二十六)

太子少保、礼部尚书沈鲤上奏:奉圣谕修身反省,请求整饬内外臣工,勤勉履行职责;更希望皇上领悟节用爱人的旨意,思考财散民聚的道理,对于可供支配、营建的费用,有可以减省的酌情商议减免,这样就能让百姓心悦诚服,上天的心意也可以挽回。

皇上谕令:近来各官员宴会往来,荒废公务,奢侈浪费,多次下令禁止却依然我行我素。今后要勤勉谨慎地履行职责,不要只用虚假的言辞敷衍塞责。如果仍然不遵守,科道官指名弹劾。所商议的事项均按照提议施行。

己酉(二十七)

刑科给事中杨文焕上奏:天灾接连发生,却没有安定百姓的有效办法,现弹劾王道亨、郑承宪倚仗外戚身份,肆意残害百姓,存在诸多不法行径。  

皇上谕令:外戚大臣受国家优厚恩宠,本应安分守法,怎能肆意横行?郑承宪、王道亨本应依法审讯,但姑且以宽仁之政保全亲属情谊,允许他们反省改正;奏疏中提及的其他涉案人员,全部交给法司审问追责。

庚戌(二十八)

  1. 巡抚延绥右副都御史梅友松上奏:臣此前担任右佥都御史时,考核期满,期间屡立边功,多次获得赏赐,现请求比照巡抚曹子登的旧例,给予荫封叙官的待遇。皇上批准。  
  2. 山东巡抚右副都御史李戴上奏:鲁王朱颐坦捐献自身俸禄,购买粮食一千二百余石,用以辅助赈济灾民。皇上赐予敕书,对鲁王予以嘉奖。  
  3. 升任户部郎中陈朴为湖广副使,负责蕲州江防事务。

辛亥(二十九)

在方泽坛祭祀地神,皇上派遣定国公徐文璧代为行礼。

壬子(三十)

山东巡抚右副都御史李戴上奏:臣祈祷上天降雨却未见成效,消除灾害也无办法,愿承担罪责并请求辞职。当时各地上报旱灾的文书日益增多,臣奉命亲自前往泰山祈祷,然而雨水未能遍及全省,因此才有此次奏请。  

皇上批复:巡抚官员驻守一方,正值年成歉收、百姓困苦之时,本应竭力分忧,怎能轻易请求辞职?李戴的辞职请求不允许。

相关文章

评论 (0)