明神宗显皇帝实录卷之一百九十三
万历十五年十二月初一日（乙卯朔） 御史马朝阳复除为浙江道御史，修撰朱国祚复任原职。
○升任浙江金华府知府曾如春为湖广副使。
○原任南京吏部尚书何宽去世，按惯例赐予祭葬。
○河南巡抚、巡按衷贞吉等人参劾永城县知县赵廷璧重复征收里甲赋税，皇帝下诏追缴其赃款，贬为平民。
○浙江巡抚、巡按滕伯轮等人上奏：“今年秋季遭遇异常风暴潮水，将海盐县石塘冲决，完全坍塌的有三百零七丈一尺，提议重新修建；部分坍塌的有一百八十九丈二尺五寸，轻微坍塌的有六百六十八丈五尺九寸，提议进行修筑砌补。如今冬季潮水退去，应立即商议动工，以防来年秋季潮水侵袭。” 该提议下发工部覆奏，皇帝批准执行。
○初三日（丙辰） 升任兵科都给事中顾九思为太仆寺少卿，专管京营事务。
○升任少詹事赵志皋为南京吏部右侍郎。
○升任大理寺左少卿张槚为应天府府尹。
○皇帝下诏，辽东镇灾荒严重，屯田、驿站的钱粮分别予以征收、折银、蠲免，各有不同。
○原任兵部侍郎李松因家人殴打侮辱县官徐东渐，被顺天巡抚、巡按弹劾，革职为民。
○皇帝下诏，负责修筑黄河堤岸的府级佐官，如有升迁、行取（地方官被选任京官），不得离职，待来年三月工程全部完成后奏报。
○初六日（丁酉） 直隶提学御史詹事讲上奏弹劾：“吴县乡官、原任兵部尚书凌云翼的家人韩文，殴打致死生员章士伟，并引诱侮辱道学生员张元辅等人。” 皇帝命令巡抚、巡按严厉追究具奏，凌云翼等候审问明确后定夺。南京给事中徐植等人、御史陈奇谋等人接连上奏弹劾凌云翼。
○江西道御史郭万里上奏：“知县王阶贵（与）乐舞生（的案件），该部审讯核实后具奏，仍未符合圣意；广东石匠越级上奏请求工钱口粮，命令巡抚、巡按查核处理。这两件事似乎对法令使用过度，臣担心会导致刑罚滥用。李松庇护女婿、纵容家人殴打侮辱县官，郧阳士兵鼓噪作乱却免死，这两件事似乎对法令使用过宽，臣担心会导致刑罚放纵。”
○初七日（戊午） 赏赐三位辅臣及讲官新鲜莲藕。
○初八日（己未） 升任大理寺右少卿李尚思为左少卿，左寺丞许子良为右少卿。
○礼部批复南京礼部尚书姜宝关于科场的八项奏请：
- 停止征聘教官（参与科场事务）；
- 主考官的裁定权应专一；
- 以冷僻经书命题应纠正，回归正统；
- 后场（乡会试二、三场）阅卷应交叉进行；
- 援例入学的生员应在号舍中隔离安置；
- 附籍入学的生员应回原籍参加考试保送；
- 誊录、对读（科举考试中负责誊抄试卷、核对原文的环节）应增加人手并加强监督管理；
- 长期盘踞科场的奸猾之徒应严厉捉拿、彻底驱逐。
皇帝听从了这一建议。
○初九日（庚申） 在此之前，皇上念及京城饥民众多，派遣文书官询问阁臣：“如今五城是否正在煮粥赈济饥民？如果尚未进行，就拟定圣旨施行。” 阁臣回答：“此前已题奏并奉钦依，在各寺庙道观煮粥赈济，只是不知所发放的谷米数量及煮粥的处所，应当令户部开列上报。” 当日，户部开列各寺庙道观领取的米石数量及每日赈济饥民的人数上报，皇上又令文书官传旨：“五城赈济贫民，难以限定人数，今后不论多少，只要有前来就食的，就与户部奏请补充银米；若银米不足，从银库、太仓补发。另外，在各煮粥处所租赁附近空房两个月，安置前来就食的人，将各草场剩余的陈草，每人发放十五斤作为铺垫。” 皇帝批准执行。
○因山东荒歉，暂时减免万历十五年应解送的赃罚银二千两。
○户部批复南京户部尚书王友贤的上奏：“将湖州府万历十五年应征收的本色水兑米一万七千八百八十四石八斗多、白熟粳米一千五百零九石三斗多，按数额征收派运；折色米银五千九百零九两三钱八分多、定场草银一千五百二十五两零五分，暂时停止征收，以缓解百姓困境。” 皇帝批准执行。
○直隶应天等府自五月以来，连绵大雨不断，江河湖泊泛滥，平地积水达一丈多深，田地房屋被大水淹没。七月下旬，又遭遇飓风大作，洪水灾情更加严重，方圆数百里之地，一眼望去全是汪洋。太平府地势最低，受灾更为严重。皇帝下诏，受灾地方的钱粮分别予以停征、免除。
○初十日（辛酉） 升任大理寺右寺丞李栋为左寺丞，直隶提学御史吴定为右寺丞。
○贵州新归附的上下二牌苗头（苗族首领）阿保等六人，派遣头目袁文进贡马匹六匹，按惯例给予赏赐。
○十一日（壬戌） 任命太子宾客、礼部左侍郎兼翰林院侍读学士王弘诲掌管詹事府印信。
○南京吏部尚书袁洪愈称病请求退休，皇帝认为袁洪愈清廉声望显著，加升太子少保，准予退休。
○升任广东左参议吴显为本省副使，专管屯田、盐法、水利。
○十二日（癸亥） 云南巡抚刘世曾请求退休，皇帝不批准。
○因郧阳发生军变，新升任的参政王俸患病未到任，调湖广右参政兼佥事詹贞吉补任本司右参政，提督大岳太和山，兼管抚民及分守下荆南道。
○十三日（甲子） 升任南京浙江道御史李一阳为广东左参议，分守岭东道。
○朵颜等卫夷人小思苫等两批共一百八十二人，前来朝贺冬至节，并补贺万寿圣节，赏赐宴会和礼物，按惯例办理。
○任命定州领军游击阎金皋为神枢二营练勇参将。
○刑科给事中许弘纲上奏：“数月以来，各地百姓的奏本接连不断，一个月内就有数十份，如陈强、陈其、陈天周等人的奏本，甚至一件事就有三份奏本。被流放的贪官、被处罚的军将，也纷纷上奏请求（减免）银钱，十分繁琐。臣担心百姓虚伪之风日益增长，圣听日益烦扰，恳请严厉禁止，以尊崇朝廷、端正国家纲纪。” 皇帝下旨：“百姓奏本偶尔有批准施行的，本意是为了疏通下情、伸张冤屈，事情的虚实仍听任各巡抚、巡按公正审问裁决，原本没有偏袒。今后奸徒挟私诬告、琐碎事务繁琐上奏的，法司审讯核实后从重责罚，以警示刁顽之徒。”
○南京工部署部事户部右侍郎方弘静上奏：“准工部题奉钦依，从南京工部库存储备的银两中动用，协助接济寿宫（皇帝陵寝）工程。经查，本部钱粮除历年各项正常开支外，仅有可动用银九万二千三百二十一两八钱一分多，及漆铁皮张料价银一十八万八千七百二十二两六钱五分多，共计银二十八万一千零四十四两四钱六分，全部解送接济。” 工部覆奏，再从苇课银中动用一万八千九百五十两多，凑足钦定的三十万两数额，解送工部接济工程。皇帝批准执行。
○十四日（乙丑） 升任湖广副使田乐为山西右参政。
○升任昌镇右骑营游击褚东山为大同井坪城参将。
○十五日（丙寅） 升任广东副使王泮为湖广右参政兼佥事，整饬岳州、九永等处兵备。
○任命陕西道御史杨四知提督北直隶学政。
○皇帝下诏，免除陕西苑马寺七监应征收的万历十五年租银二千一百七十一两五钱七分五厘，准许从茶税银中按数额动用解补。
○巡视京营兵科给事中苗朝阳等人上奏：“京营条陈的条款名目繁多，十五年来不下一百余条，关系紧要的不过数项。只是此前偶尔商议确定一条，随后就有人忌惮变革而稍加改动，朝令夕改，事务增多、干扰加剧。臣认为，若确实有利可兴、有弊可革，允许随时条陈上奏；至于年终，不得拘泥于旧例条款而滋生纷扰，这样才能减少议论、有益于营务。” 皇帝同意这一建议，仍谕示：“近来条陈议论繁多，轻易改变制度，违背行政体制，不只是京营如此。今后各衙门务必革除空谈，共同整治实事，部院也不得徇私情题覆，导致制度混乱变更。”
○十六日（丁卯） 因皇第四子命名，赏赐辅臣申时行、许国、王锡爵及中书徐继申等人银币，数量各有不同。
○延庆长公主婚礼完成，命令驸马王昺在后军都督府带俸（领取俸禄但不实际任职）。
○升任兵科左给事中苗朝阳为礼科都给事中，户科左给事中张希皋为兵科都给事中，刑科右给事中陈烨为本科左给事中。
○升任工部都水司郎中顾其志为湖广兵备副使。
○刑科给事中唐尧钦上奏：“惩治贪官应严厉，弹劾勘察应详细，巡抚、巡按不得借口‘宽厚’而徇私包庇、纵容贪官。” 皇帝下旨：“惩治贪官已有新例，谕旨也多次严厉申饬，却仍未见到贪腐之风完全平息，只因巡抚、巡按访查不确实、弹劾不恰当。今后务必遵奉多次下达的圣旨切实执行，不得敷衍塞责、避怨市恩。科道官员务必用心体察访查，公正弹劾。”
○给予甘肃巡按兼管提学的敕令。
○工部上奏泉河闸坝事宜：“卫河水源应优先保障漕运，不得因灌溉而影响；茶城口务必确保安全，不得敷衍应对；坎河口应如何防御，使蓄水、泄水可控；管泉官应如何明确职责，使职守不荒废。至于闸河的禁令，已多次下达圣旨，所有官民船只需等待积水充足后通行，如有违抗、争先通行的，无论官员、豪强、权贵，直接呈报文部，以便参奏惩治。” 皇帝批准执行。
○十七日（戊辰） 世宗肃皇帝忌辰，派遣阳武侯薛钲祭祀永陵。
○任命广东惠州府知府黄时雨为本省高肇兵备副使。
○十八日（己巳） 贞惠安和景皇后忌辰，派遣南和伯方烨祭祀陵寝。
○起用原任南京礼部尚书杨成为南京吏部尚书。
○任命礼部右侍郎于慎行为左侍郎，詹事徐显卿为右侍郎。
○调补原任浙江副使刘光国为陕西凤翔水利副使。
○十九日（庚午） 命令太子宾客、吏部左侍郎兼侍读学士朱赓，不妨碍教习（庶吉士）事务，兼掌翰林院印信。
○承天府卿云宫（官职名，疑为“承天府官署”）动工修建，派遣巡抚大臣行礼。
○二十日（辛未） 升任南京太常寺卿赵参鲁为南京太常寺卿（原文可能重复，按原文翻译）。
○二十一日（壬申） 升任云南按察使程拱宸为广东右布政使。
○辽东总兵李成梁因王缄揭发辩解牵连自己，请求罢斥等待勘察。皇帝下旨：“二奴（仰加奴、逞加奴）是奉旨剿除的，该巡按御史核查勘察，原本并非李成梁贪功，不准辞职。”
○二十二日（癸酉） 升任太常寺少卿黄克念为右通政，右通政赵世卿为左通政。
○调云南临安兵备按察使边维垣为本司按察使（留任本司，调整具体职掌）。
○二十三日（甲戌） 皇帝敕谕礼部：“朕第四子已恭请皇祖（神宗祖父，即穆宗）赐名，名为常治，可登记于相关部门。”
○旌表四川节妇杨氏等十二人、烈妇王氏等二十二人、孝女解氏一人。
○派遣南京福建道御史彭而珩巡视下江（江苏、安徽沿江地区）。
○二十四日（乙亥） 任命神机营右副将欧继宗为南京前军都督府佥书。
○因御史祝大舟弹劾漕运总督杨一魁“怠缓迂漫”，调杨一魁到南京其他衙门任职。
○任命江西建昌府知府季膺为云南临安道兵备副使。
○左都御史吴时来上奏：“前户部尚书毕锵告老还乡，蒙恩给予驿马却未进级；如今袁洪愈蒙恩进级，却仍未给予月米、岁夫（退休官员的优待）及敕谕慰问。恳请查照祖宗旧典，一并给予。” 皇帝下旨：“朝廷优礼大臣，以彰显激励劝勉，应当有所斟酌。吏部查核商议，区分不同情况上报。”
○巡视光禄寺御史王九仪上奏：“自万历十四年十二月初一日至万历十五年十一月底，支用及钦取的银两共计三十万九千八百二十七两一钱零一厘七毫四丝九忽，库中现存银四万四千五百五十两一钱零四厘九毫六丝二忽六微二纤。来年的供应，势必无法满足，希望皇上节省不急之需，停止额外的传取。” 皇帝回复已知晓。
○赏赐万历十三年三月丁字泊堡立功、阵亡、受伤的官兵有差。
○刑部尚书李世达题覆御史孙旬关于申明律例的十六款建议：“律例记载十分明确，但审理案件者有时理解过深，条例参考十分恰当，但援引者难免牵强附会，导致冤屈泛滥、常有冤情。如今分款阐明，详细准确、易于理解，应传令各地申饬执行。” 皇帝同意，下旨：“今后负责审判的官员，只需将颁行的律例研究明白，遵照拟定罪名，不许胡乱援引、轻罪重判，导致冤屈。”
○二十六日（丁丑） 大学士申时行等人上奏：“今年自开讲一次之后，未蒙皇上再次亲临经筵。虽然皇上在宫中闲暇时温习，或许未荒废学业，但臣子的开导敷陈，却长期疏于朝堂。宋儒曾说‘明君以务学为急’，因为学习是为了掌握治理天下的方法。帝王修身、齐家、治国、平天下的道理，都在经传之中；朝代兴衰、国家存亡的事迹，都在史书之内。君主每日阅览经传、讨论义理，就能实现天下太平；每日阅览史书、借鉴成败，就能避免危亡的道路。我朝太祖皇帝在开创基业的艰难时期，仍十分勤劳，却每日与儒臣宋濂、陶安、王祎、朱升等人讲解《易经》《尚书》《大学》《论语》《孟子》，到洪武二十九年，圣寿将近七十岁，仍命令博士许存仁进讲史书。皇祖世宗皇帝，除经筵日讲外，还讲解《大学衍义》，在位二十余年，圣龄将近四十岁，从未间断。皇上以二位先祖为榜样，自明年春季天气和暖以后，专心研读经史、勤于亲临经筵，那么圣学将日益深厚，圣志将日益清明，这对圣德、圣政的补益不可估量。臣等还认为，日讲必定在清晨，圣躬难免辛劳；臣等与皇上见面必定在日讲之时，君臣情意难免有间隔。伏望皇上亲临讲筵，不拘泥于时刻，即便在辰时、巳时之后也无妨；若有政事询问臣等，不拘泥于日讲或御门听政的日子，随时宣召也无妨。臣等将随事进献忠言，尽心图报，绝不敢以空言塞责。” 次日，皇上赐手敕回复：“朕昨日阅览卿等的奏疏，全见忠君之心。只是朕近年来，屡屡身体上火、头晕目眩时常发作，并非朕偷懒安逸、荒废学业。朕又常思念，臣子的开导启发、每日听闻正直言论，是治国的关键。如今已到岁末，待明年新春身体稍好，再与卿等讲习。” 申时行等人上奏谢恩。
○二十七日（戊寅） 命令南京道御史选用时回避本贯（籍贯），现任职的南京道御史黄正色、江有源改任北道御史。
○乌思藏阐化王派遣番僧领真等六百人进献方物，按惯例给予赏赐。
○兵科都给事中张希皋等人陈述责成边臣的三项条款：一是行动不可不谨慎，二是侦察不可不提前，三是奏报不可不真实；又提议，各道司官员中，有的操守清廉却才能不足，有的才能平庸却事务繁杂，有的任职无过错却意见偶有分歧，有的事务关联却立场不同，应分别酌情商议处置。该提议下发兵部。
○二十八日（己卯） 因灾荒，皇帝下诏蠲免徐州拖欠的牲口银，酌情减免扬州、宁国拖欠的药味银五分。
○赐赵府南乐王朱戴土□无（原文名字含特殊字符，保留原样）谥号“恭恪”的册文。
○二十九日（庚辰） 因阅视（对边镇的巡视考核）期限将至，命令按照万历十二年的做法举行。
○三十日（辛巳） 改任南京工部右侍郎舒应龙为户部右侍郎兼佥都御史，总督漕运。
○升任刑部山西司员外郎何存敩为云南按察司佥事。
○嘉奖交城王府管理府事的中尉朱知鱬，因其管束宗人有方。
○三十一日（壬午） 江西巡抚陈有年请求将难以制成的瓷器全部停止烧造，南昌府的渔课暂时免除今年的解送补缴，皇帝批准。
○万历十六年正月初一日（癸未） 因举行大祫礼（古代天子在太庙合祭远近祖先的典礼），祭告太庙、祧庙，派遣驸马许从诚、侯拱宸行礼。
○户部批复户科给事中彭国光的上奏：“京城米价昂贵，提议军匠的月粮在万历十六年正月、二月各预支五斗，待秋季收成后，从本月应发放的折色银中扣除；各卫本管官索取常例钱财的行为，一并商议革除；并传令各受灾州县，核查蠲免、折银的执行情况是否合规、足额，使小民能切实得到实惠。” 皇帝下旨：“近来受灾地方，朝廷多次予以蠲免抚恤，各该地方官员是否切实执行，巡抚、巡按逐一稽查，将现行征收、蠲免、折银的数目报部查考。有纵容吏胥作弊、额外多征的，指名参奏重治。其余均按拟定执行。”
○初二日（甲申） 岁末，皇上亲自祭祀太庙，举行大祫礼，派遣公徐文璧、侯吴继爵分别献祭，派遣官员祭祀太岁月将之神。
○工部批复督理河工给事中常居敬的提议：“在大社集南新修的月堤之内，再取土填实深潭，再加筑堤坝以连接旧堤；接着将大社集以东至白茅集一百多里的堤坝，按旧制增修；毛家潭、三尖口等处的决口，与东明县的护城堤一并商议修筑。土方、工食费用，均从该府库存储的嵩草银及存粮银中按数额动用。” 皇帝批准执行。
○因元旦节，派遣隆平侯张炳、武定侯郭大诚、怀远侯常胤绪、阳武侯薛钲、西宁侯宋世恩、泰宁侯陈良弼、成山伯王应龙、宣城伯卫国本、武平伯陈如松祭祀各陵，宁晋伯刘应元祭祀景皇帝陵寝，都指挥同知周清祭祀庄敬太子、哀冲太子的坟茔。
明神宗显皇帝实录卷之一百九十三终
川公网安备51132102000345号