明武宗毅皇帝实录卷之五十四
正德四年九月初一，升任江西布政司右参政陈镐为湖广右布政使，令云南按察使李端澄闲居。湖广缺少布政使，吏部列出两个人的姓名上报请示，宫内直接批示，以李端澄行为不谨慎为由将其罢黜。
○升任山西布政司右参政臧麟为陕西右布政使。
○初二，升任刑部署郎中张澜为陕西按察司佥事。
○因督理稽查宣府等处粮储不够严格，罚巡抚都御史邓璋、分巡佥事黄伟、总理郎中李诚各米五十石，监收指挥佥事曹琮等各米一百石，指挥使徐瑄贪赃枉法情节严重，仍然逮捕审问后上报。
○初三，吏部上奏，巡按山西监察御史马昊曾经表彰推荐平阳知府张忠，不久后核查钱粮的御史张禴弹劾张忠盗窃官银及隐匿赃款、罚银共计八千八百余两，均有实证，马昊胡乱表彰推荐，应当加以贬谪，以作为后人的警戒。当时马昊已经升任山东佥事，皇帝命令以原职调任外地，将张忠谪戍肃州，其赃银输送到京城，平阳所核查出的官银八万两，发放储存到陕西，以准备边饷，张禴因公正弹劾，晋升一级俸禄。
○改调守备洮州署都指挥佥事于英到汝宁。
○土鲁番速坛满速儿王等派遣使者进贡马驼，请求归还他的弟弟真帖木儿，兵部商议后上报，皇帝下诏，真帖木儿暂且令居住在甘州，给予优厚安抚，等待以后再作安排。
○初四，是孝恭章皇后的忌辰，在奉先殿举行祭祀典礼，派遣驸马都尉崔元前往景陵祭祀。
○初五，升任楚雄府知府董朴为江西布政司右参政。
○升任广东按察司副使王倬为云南按察使。
○初六，升任河南道监察御史杜旻为山东按察司佥事。
○分守松潘副总兵都指挥同知昌佐请求出兵征讨围剿石坝子等寨的番夷，六科给事中赵铎等弹劾他轻率鲁莽，皇帝责备昌佐滋生事端，谋求功劳，暂且宽恕了他。不久后镇守太监罗籥、巡按御史陈钟上奏说，松潘有黑白二塞，其中的番夷也有善恶之分，昌佐想要一概进兵，已经是错误的了，况且兵粮不足，我方没有必胜的谋划，各番夷依仗险要地势，敌方没有可乘之机，这样会导致远方的夷人没有臣服，而内地已经先陷入困境。皇帝表示同意，令昌佐尽心谋划处置，根据时机安抚或围剿，以安定番夷，如果出现失误，镇巡官参奏追究。
○初七，改任云南右参政张贯到山西，以山西右参议黄白□皋代替张贯。
○此前，被革罢的安宁宣抚杨友与他的弟弟播州宣慰杨爱有矛盾，被发配到保宁府城中拘禁看管，后来逃回。知府崔侃等因拘禁看管不严被逮捕审问，并且想要将他们关押起来，等待抓获杨友后再结案上报。到这时，四川守臣上奏，杨友难以立即抓获，皇帝下诏恢复崔侃等人的官职，各缴纳赎罪米二百石，仍然命令安抚捉拿杨友，抓获后一并上报。后来杨友率领军队攻打抢劫播州，镇巡官上奏请求会同围剿，最终因四川鄢蓝盗贼兴起而搁置了此事。
○给予宣府各墩堡夜间不休息的官军一万二千三百四十二名衣服、鞋子银子，共计一万七千二百余两。
○初八，升任陕西按察司佥事来球为云南布政司右参议，命令下达后，恰逢陕西参议有空缺，总制都御史才宽推荐来球平息盗贼有方，想要留他治理汉中，于是改任来球为陕西右参议。
○兵部因京城操练的官军没有到齐的数量很多，请求将领班都指挥马振等人交给法司按照惯例治罪，同时说，今后领操官无故脱班，军士不到达人数占七成以上的，宜降级调卫；领操官自身脱班，军士不到达人数占六成以下，及领操官自身到营，军士不到达人数占八成以上的，宜降级但不调卫；其余不到达人数未达上述比例的，仍然按照惯例送问治罪。皇帝下诏同意，同时令巡按御史查究各都司卫所掌印官，未到的官军，立即调拨到兵部送操。
○裁革四川松叠游击官兵，这是根据镇巡官的建议。
○初九，重阳节，在午门赐予百官宴会。
○升任湖广按察司佥事陶照为江西布政司右参议。
○兵部左侍郎胡汝砺上奏回复，丈量过公侯伯、指挥等官员张懋等的庄田地，共计一千八百一十八顷七十余亩，想要将没有缴纳粮食的按照惯例征收赋税，皇帝下诏，公侯伯等官员已经有固定的禄米，在外的庄田只是让利益归于佃户、家人，如今边境储备缺乏，各官员难道没有担忧国家、充实边境的心意吗？查出的土地宜按照惯例征收赋税，革除管庄的人员，各家愿意自己耕种的听便，不愿意的拨给附近空闲的舍余耕种缴纳赋税，根据土地肥力的厚薄制定赋税标准，按照田地的顷亩、粮食数量建立账簿登记，仍然令各边境查出的土地按照此令执行。
○革除宣宁王成钴三分之二的禄米，隰川王聪羡三分之一的禄米，仍然逮捕泽州知州师礼、教授邵良佐等治罪，将挑拨离间的张雄等人发配戍边，因为成钴、聪羡出城游玩，霸占乐妇的缘故。
○初十，升任云南按察司佥事陈怀为布政司右参议。
○授予翰林院庶吉士安邦为吏科给事中。
○罢黜左副都御史韩福。韩福先是治理湖广军储，后来清理辽东屯田，均以征收赋税为主要事务，所到之处造成骚扰，到这时被给事中徐仁等弹劾，于是被罢黜。
○礼部说，乌思藏袭封阐化王阿吉汪束劄失劄巴坚参巴藏卜及袭职前来朝见的都指挥暖精藏卜进贡土特产，派遣的人数超出常规，意图获得丰厚的赏赐，如今宜准许将超出的人数作为次年的贡举人数，按照惯例给予赏赐，指挥没有每年进贡的，削减一半的赏赐，陕西河州卫指挥使王锦等违反惯例起送贡使，均应当追究治罪。皇帝下诏同意，同时令今后违反惯例进贡的夷人，均拘留在边境，不许随意放行，违反的治罪。
○赐予管庄浪土官军余都指挥同知鲁经大红织金飞鱼文绮一袭，这是根据他的请求批准的。
○给予永和王府已故镇国将军表枨的庶妾年幼的儿子每年赡养米五十石。
○十一日，户部商议后回复兵部左侍郎胡汝砺的奏请，踏勘过宣府内外镇守、协守、守备等官员的庄田，共计九百二十八顷七十余亩，请求酌情裁减，招募人承租耕种，皇帝下诏，内外镇守官是朝廷重托的大臣，均准许给予水旱地各十顷，副总兵给予一半，分守、监枪、游击各给予旱地十顷，守备给予一半，免除征收赋税，其余愿意自己耕种的按照惯例征收赋税，多余的土地拨给空闲的舍余等人承租耕种缴纳租金，明确建立文书账簿，有敢奏请讨取并吞并的，科道官记录在案，从重处罚，仍然令各边境镇所按照此令执行。
○弘化等寺的番僧都纲锁南藏卜等前来朝贡佛像、马驼等土特产，赐予彩缎、钞锭等赏赐。
○十三日，太监陶锦、给事中蔡潮核查上奏，福建司府州县储存仓库的赃罚等银子，上报错误遗漏，成色不足，支出报销不明确，均应当追究治罪。皇帝下诏，指挥冯琇等肆意作弊，令巡按御史逮捕审问，右布政车玺、都指挥龚顺各罚米三百石，致仕参议黄华、佥事潘珏、陈大玘闲居，副使陆偁、佥事院宾罚米一半。
○庆成王府奉国将军表桄想要独自占据他祖父所购买的宅第，谎称是他父亲奇湍私下购置的，而他的叔叔辅国将军奇滔启奏王府，请求平均分配，将要进入居住时相互争斗，酿成诉讼，于是前往京城详细上奏。下交给抚巡官核查审问，因奇滔胡乱上奏、擅自出城，表桄胡乱争夺、引发争端，均违背祖训，皇帝下诏各革除三分之一的禄米，赐予敕书严厉斥责。
○十四日，升任兴化府同知曹璞、武定军民府同知晁必登均为按察司佥事：曹璞在湖广，晁必登在云南。
○吏部上奏，后库所储存的部黄及文卷簿籍数量很多，长期堆积导致受潮腐烂，想要送到内府收储，皇帝命令工部运送到内府千步廊储存。当时尚书张彩提出这个建议，所属官员没有敢反对的，验封郎中杨子器对此提出异议，极大地违背了张彩的心意，因此，历朝的法律条例记载在卷籍中的，于是湮没失传，只有验封及考功的卷籍还剩余十分之二三。
○十六日，升任湖广右参政张翼为都察院右佥都御史，巡抚甘肃等处。
○磁州知州白辅因政绩考核前往京城，绕道回家，很久没有赴任，吏部查访得知后上报，皇帝命令巡按御史将其戴上刑具押送到京城，关进诏狱，同时追究知府、守巡官及巡按御史失察的罪责。
○任命孔承夏为曲阜知县。起初，曲阜知县孔承泗去世，族人推举孔公统代替他，有叫孔承章、孔承周的人前往京城上奏孔公统的过失恶行，吏部于是推举孔承夏可以任用，罢免孔公统，孔公统因此弹劾孔承章等二人，意图徇私推荐他的同族孔承懿，于是将孔公统交付巡按御史追究治罪。不久后孔承章等又与孔承懿暗中前往京城，被侦查事情的人发现，均发配戍守海南。仍然赐予衍圣公孔闻韶敕书说：“先圣的道理，朝廷用它来作为治理天下的法则，在你们这些后人手中坚守，就成为治理家族的法则。孔承章等人首先挑起诉讼事端，诋毁诬陷宗子，将朝廷的名爵作为私家争夺的工具，是先圣不贤德的子孙，将他们发配戍边，小惩大诫，正是用先圣遗留的法则来教育不贤德的子孙。况且先圣曾经说过，自身品行端正，即使不下命令，别人也会遵守。你孔闻韶还应当敬奉先圣的教诲，勤奋学习，修养品德，与族长一同管束族人，令他们读书遵理，以符合朝廷尊崇重视先圣的心意。今后再有依仗强势、凭借年长，勾结谋划、胁迫控制，不遵守家法，玷污圣门的人，你立即列出姓名上奏，必定不会轻易宽恕。特此敕令。”
○十七日，任命领班备御大同署都指挥佥事钱清在山西都司担任佥书管事。
○六科十三道上奏，两广、江西、湖广、四川、陕西等处，自今年正月以来，盗贼横行，大肆焚烧抢劫，如内丘羊房务、沙任丘、定兴、临清、漷县、永清、峄县、高密店等处，常常抢劫押运赋税的民户的银两，杀伤押运人员，奸污妇女，其余没有上奏的地方，如蓟州大坝等处，受害的情况不计其数。各地守护地方、巡查逮捕等官员，既不能在无事之时做好防御，又不能在有事之时谋划对策，均应当惩治，以作为后人的警戒。皇帝下诏，因盗贼横行，所在军卫、相关部门的掌印官、巡捕官及镇巡三司官不能防守、监督逮捕，或隐匿不报，或上奏不完全，导致地方遭受祸患，都察院立即发文给巡捕御史及镇巡官，核查相关官员的姓名，根据情节轻重拟定罪责上奏处置，不得相互包庇隐瞒，镇巡官令其自我弹劾。同时张贴告示告知各盗贼，听任他们自行相互告发、擒捕，窝主、邻居等人相互连坐，均按照近日敕旨中的规定，斟酌商议执行。
○十八日，秦府已故郃阳惠恭王没有子嗣，他的孙子辅国将军秉檄负责祭祀，到这时秉檄去世，也没有子嗣，辅国将军秉橘请求负责祭祀，礼部商议后认为伦常次序相当，皇帝同意，秉橘是秉檄同母的弟弟。
○夜间，月亮侵犯天街南星。
○十九日，宜兴大长公主、庆阳伯夏儒、锦衣卫千户王敏所赐予的庄田在武清县的尹儿湾、水＜氵甸＞庄等处，因地界相连，相互侵占争夺，刑科给事中等官员李学曾等奉命前往核查，上奏说，夏儒当初请求的只有三百六十余顷，如今可以开垦的实际有二千二百二十八顷，而王敏所赐予的田地也在其中；公主当初请求的是一千八十顷，如今仅有六百三十一顷。皇帝下诏，将其中一千顷田地赐予公主掌管经营，在公主田地旁边给予王敏十分之二的田地，剩余的全部给予夏儒。
○赐予守御延绥地方游击将军都指挥佥事时源大红飞鱼文绮一袭，这是根据他的请求批准的。
○义男卫舍余闻秀的妻子生下三个男孩，皇帝下诏按照惯例给予抚养费用。
○升任湖广布政司右参议夏暹为本司右参政。
○二十日，升任翰林院侍讲学士毛纪为学士，左春坊左中允傅圭为侍讲学士。起初有圣旨，翰林院官员空缺，会同九卿科道推举，到这时吏部列出空缺职位请求会同众官推举，于是改命只会同内阁推举。
○夜间，月亮侵犯六诸王东二星。
○四川播州宣慰使司土官杨斌派人祝贺万寿圣节，进贡马匹、土特产，赐予钞锭、彩缎等赏赐。
○罢黜镇守贵州总兵官怀柔伯施王□赞、镇守广西副总兵张勇，均闲居，支取一半俸禄，因为言官弹劾他们勾结权贵、收受贿赂、忽视贼寇、祸害百姓。革除晋府襄阴王表楗三分之二的禄米，逮捕教授郭鉴等治罪，将挑拨离间的孙江等人发配到偏远地方戍边，因为表楗胡乱捉拿平民、索取钱财、轻率发出命令、放纵恶行、祸害百姓的缘故。
○致仕南京户部右侍郎王珩去世。王珩，字美器，真定赵州人，成化乙未年考中进士，被授予工科给事中，历任都给事中、通政使司左右参议、右通政，改任太仆寺少卿，升任光禄寺卿，改任太仆寺卿，调南京太仆寺卿，正德元年升任南京户部右侍郎。当时刘瑾专权，任意升降官员，恰逢南京工部尚书空缺，朝廷推荐王珩的名字上报，于是令他退休，到这时去世，按照惯例赐予祭祀和丧葬礼仪。王珩在朝三十余年，方正严谨，有自己的操守，取舍不随便，同乡人能够讲述他的事迹，但他也只是庸庸碌碌，坚守自己的职位，没有什么重大的建树。
○朝鲜国王李怿派遣陪臣金俊孙等前来祝贺万寿圣节，进贡马匹、土特产，赐予宴会及金织衣服、彩缎等赏赐。
○二十二日，升任吏部郎中杨子器为湖广布政司右参议。
○给予鲁府已故辅国将军当潄的夫人王氏、妾陈氏等每年赡养米五十石。
○后军都督府都督同知郭鋐去世。郭鋐，字彦和，他的先祖是庐州合肥人，起初继承指挥使职位，成化乙酉年因广西荔浦的战功晋升都指挥佥事，己丑年考中武举，晋升都指挥同知，戊戌年在扬州防备倭寇，丙午年担任漕运参将，壬子年升任副总兵，镇守广西永安诸路。当时苗獞攻打抢劫府江，郭鋐请求出兵进剿，俘获斩杀很多敌人，乙卯年升任署都督佥事，担任总兵官，总督漕运，兼镇守淮安，又晋升都督同知，正德丁卯年被召回京城管理府事，到这时去世，按照惯例赐予祭祀和丧葬礼仪。郭鋐深沉有谋略，担任总督漕运时，凡是官兵的利弊，他都上书陈述请求，必定要等到事情得以实行或停止才罢休。又奉命疏浚通州官河二十余里，设置减水坝，令浅船搬运，每年可以节省数万缗钱财，但他不太拘泥于小节，高傲自大，人们因此指责他。
○二十三日，因第二天是万寿圣节，派遣驸马都尉蔡震、崔元、林岳分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵。
○派遣仪宾杨淳祭祀景皇帝陵寝。
○派遣内官祭祀恭让章皇后陵寝。
○二十四日，万寿圣节，皇帝前往奉先殿、奉慈殿、太皇太后、皇太后宫中行礼完毕后，出宫前往奉天殿，文武群臣及四夷朝使行庆贺礼，免除群臣的宴会，赐予节钱钞。
○二十五日，监察御史张瓛等弹劾上奏，长宁伯周瑭、礼部主事许廷弼朝贺时违反礼仪，均应当追究治罪。皇帝因周瑭是初次遇到朝贺，暂且宽恕，许廷弼行为不谨慎，令锦衣卫杖责后释放。
○任命南和伯方寿祥担任总兵官，镇守贵州；永宁伯薛勋在南京前军都督府担任管事，管理操江。
○任命署都督佥事张文渊担任副总兵，镇守广西地方。
○二十六日，升任户部右侍郎储巏为本部左侍郎，光禄寺卿乔宇为户部右侍郎。
○二十七日，勒令前任湖广按察司副使刘逊退休。起初，刘逊担任御史，弹劾上奏权贵，被贬为沣州判官，后来又阻挠抑制岷府，被贬为四川行都司都事，多次被抚按官论荐，升任按察副使，后来被裁革。到这时，吏部请求用他补充广东整饬琼州兵备，于是命令追究刘逊获罪的缘由，罢免他的官职。
○巡按直隶监察御史贺锐上奏，虏寇进入拏子谷关，军民被杀害抢劫的有一百八十二人，把总指挥徐世隆等防守失误，而且不如实上报，应当逮捕审问，同时弹劾太监王宏、总兵官吴玉、参将刘玉均不能无罪。皇帝下诏，令王宏戴罪杀敌，总兵官吴玉立即在那里停职，参将刘玉等待其他罪名审理完毕后一并上报，徐世隆等交给巡按御史逮捕审问。
○宁夏发生地震。
○二十八日，巩昌府阶州发生地震，声音如同雷声。
○二十九日，升任大理寺左少卿杨潭为光禄寺卿。
○任命提督四夷馆太常寺少卿李逊学兼任翰林院侍讲，在本院办事。
○罚监察御史杨仪米二百石，运送到宣府仓，因为委派官员不当。
○任命武定侯郭勋在神机营五千下坐营管操，镇远侯顾仕隆统领围子手上直侍卫。
川公网安备51132102000345号