大明武宗毅皇帝实录卷之二十六
正德二年五月癸卯朔（初一） 四川布政司右参政郭绪请求退休，皇帝批准了。
○ 车禄等族番人头目坚墩、陆竹等人准备马匹、盔刀，派人入朝进贡，按照惯例给予彩缎、绢纱等赏赐。
○ 升任僧录司间住右觉义性道为右讲经，负责佥押管事，兼智化寺住持。智化寺是已故太监王振所建，天顺初年赐予王振碑文，在寺内建立旌忠祠，由僧官主持，到性道已是第三代。当时刘瑾正想要效仿王振的所作所为，因此听从性道的请求将他升职。
○ 甲辰日 总督漕运兼巡抚凤阳等处都察院右副都御史洪钟，因九年考满，升任本院右都御史，仍然负责总督漕运。
○ 云南武定军民府知府土官凤英因有军功，升任布政司右参政，仍然掌管本府事务，至此请求赐予金带。礼部核查没有相关先例，皇帝以凤英屡立军功为由，批准赏赐钣花金带一束，不以此为例。 ○ 提督仓场户部右侍郎林泮上奏：“旧例京仓副使每月俸禄三石，实际支取二石；攒典实际支取米一石。正统十四年军饷缺乏，从副使实际支取的米中借八斗，从攒典实际支取的米中借四斗。后来副使所借的米改为钞、折布发放，官吏长期等待支取，生活贫困难以维持，请求按照旧例恢复发放所借的米。”户部称：“仓官每月的米只有一石二斗，攒典只有六斗，从正统六年起就是如此；而秋冬季节的俸禄折支绵布，是文武官员的通用惯例。”皇帝下令按照所借的数量恢复发放。
○ 丙午日 湖广永顺宣慰使司土官知州张宗保等人派遣舍人彭文等人进贡马匹，庆贺立中宫，按照庆贺即位的惯例给予赏赐。
○ 总督两广军务右都御史熊绣、总兵官伏羌伯毛锐、镇守广西副总兵都指挥佥事康泰各自上奏：“今年正月进剿贺县的獞贼，两个月内擒斩二千八百余人，俘获四百余人。”皇帝下旨，连同太监潘忠、张瑄等人均赐予敕令慰劳，送信的人各升职一级，仍赏赐绮衣一袭、新钞一千贯。
○ 丁未日 任命宁夏领班署都指挥佥事张雄在陕西都司任职。
○ 戊申日 因次日是孝宗敬皇帝大祥之日，派遣驸马都尉林岳祭祀泰陵。
○ 己酉日 孝宗敬皇帝大祥，皇帝前往几筵举行祭礼，当天免除朝会。
○ 命令朝鲜国王李＜忄隆＞的弟弟晋城君李怿署理国事。李＜忄隆＞患病无子嗣，上奏请求将国事托付给李怿，礼部商议后发文核实，至此该国议政府详细列举国公的商议结果申请，礼部又上奏称：“李＜忄隆＞虽然患病，但难以确定他不会痊愈，也难以确定他确实无子嗣。况且李怿已有贤能的名声，也不会甘愿处于次要地位，应当令他暂时署理事务，以忠孝自勉，等待李＜忄隆＞去世后再详细上奏商议册封。”皇帝听从了，赐予敕令说：“你的兄长国王李＜忄隆＞因世子李＜皇页＞夭折，悲伤过度患病，没有其他子嗣，令你暂时署理国事，向朝廷请求命令。你的国家宗室、群臣都上奏称你是国王的亲弟弟，孝顺友好、勤奋好学，向来有美好的声望，应当接替继承先代的基业，而你却以不敢自专为由，越发谦逊退让，君臣上下都尽到了自己的道义。但册封国王是重大事务，特意下令礼官及朝廷大臣共同商议，认为古代有兄弟相继的道义，只是你的国家向来号称崇尚礼仪，而你正秉持谦逊的态度，因此特意命令你署理本国大小事务，以国王的规格行事。你应当更加注重孝顺和睦，以维系百姓的期望，统领你的臣民，安定你的国家，我将有后续的命令。钦此。”
○ 降辽东都司定辽中卫纳粟都指挥佥事周辅为指挥使，因贼寇入境杀掠。
○ 太监李荣传旨，任命司设监左少监王镇管理神机营左掖头司。
○ 庚戌日 表彰孝子董玹及节妇孙氏等十人：董玹是真定府高邑县人，担任长沙府湘潭驿驿丞，母亲去世后在墓旁筑庐守孝三年，在其家门悬挂“孝行”匾额表彰；孙氏是河南泰康县百姓王智的妻子，张氏是锦衣卫校尉杨林的妻子，寇氏是保定左卫舍余薛珤的妻子，周氏是苏州府常熟县生员钱承恩的妻子，汪氏是江西武宁县百姓杨□□雚的妻子，陈氏是山东莘县举人张睿的妻子，吴氏是定辽左卫人、太仆寺寺丞李恭的妻子，贺氏是广宁卫舍人胡鉴的妻子，聂氏是广平府邯郸县吏于敏的妻子，黄氏是广宁卫指挥曹俊的妻子，她们都在年少时丈夫去世，坚守贞节无污点，在其家门悬挂“贞节”匾额表彰。
○ 辛亥日 庆王朱台浤上奏：“本府护卫旗军先前已调一千余人防御甘州，近来因总制官上奏，又命令挑选一千人守备韦州，本府的差遣使用不足，请求留下这些旗军。”事情下发兵部商议，兵部称：“守备韦州实际上是为了护卫本府的祖先陵墓，国王想要不派遣，臣等难以定夺。”皇帝下旨留下供本府差遣使用。
○ 壬子日 改任服丧期满起用的太仆寺少卿程文为南京通政司右通政。
○ 升任江西布政司右参政王纶为云南右布政使。
○ 在午门杖责监察御史冯允中，削职为民。冯允中在南京刷卷时，弹劾追究指挥张翰等人的罪责，张翰等人趁他返回复命时绕道回家，向守备太监郑强呈奏，逮捕冯允中关进诏狱审讯，并且指控他弹劾追究不当，皇帝下旨命令司礼监官监督杖责三十，发遣回乡，而完全宽恕了他所弹劾追究的人。
○ 癸丑日 四川越嶲卫卭部长官司长官领阿福入朝进贡马匹，按照惯例给予钞绢赏赐。
○ 太监李荣传旨，命令都知监左监丞梁珤前往浙江市舶司办事，将张和召回南京闲住。
○ 守备山海关太监赵刚上奏请求按照居庸关的惯例改为分守，皇帝听从了。
○ 沈王的儿子宜山王朱诠鏋上奏请求赐予客店匾额名称，皇帝不准许，并且下诏各王府今后不许自行设置客店及请求赐予匾额名称，通知各长史司知晓。
○ 河南守臣上奏：“各处王府镇国将军以下的房屋费用都由官府供给，只有河南将军府的建造大多使用自己的钱财，尚未有明确规定。”事情下发工部商议，工部称：“情况不同，确实存在不均，如果一概由官府供给，恐怕百姓劳苦、财力耗费，难以长久维持。如今自正德三年正月以后，凡是将军受封出阁的，按季度分类上奏，每镇国将军给予二百四十两银子，辅国将军按照镇国将军的六分之五给予，奉国将军按照辅国将军的五分之四给予，中尉按照奉国将军的四分之三给予，均由布政司给予，自行修盖。”皇帝说：“宗室人口日益繁多，房屋供给应当有等级差别，这样才能广泛施加恩惠而不致使财力匮乏，将此定为法令。” ○ 甲寅日 仁宗昭皇帝忌辰，皇帝在奉先殿举行祭礼，派遣驸马都尉蔡震祭祀献陵。
○ 因地方发生旱灾和瘟疫，免除贵州所属镇远、龙里、镇宁、婺川等卫府州县及宣慰、安抚二司正官的朝觐。
○ 升任山东按察司副使陈镐为江西布政司右参政。
○ 朝鲜国署理国事的李怿派遣陪臣卢公弼等人前来朝贡土特产和马匹，分别赐予宴会、袭衣、绮帛等。
○ 乙卯日 应沈王的请求，赐予定陶王朱诠鑨《四书集注》。
○ 改任服丧期满起用的陕西按察司提学副使李逊学为山东副使，仍然负责提调学校。
○ 万全都司永宁卫军朱瑾先前担任延绥副总兵，因神木失事被贬戍边，至此上奏辩解，想要按照杨宏、马隆的旧例递减罪责，兵部复查称朱瑾的情况虽然似乎可以宽恕，但于法不容轻易商议，皇帝下旨：“朱瑾的情况既然可以宽恕，免除戍边，按照原职降三级带俸，听候调遣杀敌。”于是降为宁夏后卫指挥佥事。 ○ 提督修盖京通仓廒的太监高谅上奏请求，将先年取回的一千名军士以及拨赴泰陵卫的军士，下令各卫佥补，兼营军工服役。兵部称：“三千等营的军士差用已尽，团营是听候出征的军马，也已经大量抽调，各卫虽然有一二名余丁，都是供给辅助正军的，况且粮饷有限，供给无穷，虽然能解决目前的劳役，但恐怕会留下日后的隐患。”皇帝下旨：“仓廒储存军需物资至关重要，可以仍然在三大营及各卫的正军和余丁中凑集五百名，趁时一同动工修缮。”
○ 对永昌卫九个井斩获敌寇有功的旗军三十四人分别给予升职奖赏。
○ 丙辰日 升任刑部员外郎黄伟为山西按察司佥事。
○ 对肃州卫境外亦集乃坝口斩获贼寇首级的官军、夷人八十四人分别给予升职奖赏，仍然赏赐镇守太监杨定、总兵官刘胜彩缎二表里，兵备副使李端澄赏赐一半。 ○ 丁巳日黄昏 发生月食。
○ 戊午日 批准剃度在京及外地僧人三万名、道士一万名。僧录司左善世定暟等人上奏称，已经到了十年剃度的期限，应当按照旧例执行，事情下发礼部侍郎张澯等人商议回复，张澯等人称：“此前剃度的僧道数量已经超过额定数额十倍，如今只应当按照空缺人数剃度补充，不可滥度，以免耗费民财、暗中减少户口。”皇帝没有听从。
○ 锦衣卫都指挥杨玉上奏：“臣奉命会同监丞张淮、侍郎张缙、都御史张鸾勘察皇庄土地，顺天府府丞周玺上报的公文，都用‘申呈’‘依准’的格式对臣，只使用关文，想要压制武职而不顾朝廷命令的重要性。”杨玉是刘瑾的党羽，皇帝下旨：“杨玉属于近侍衙门，奉敕勘察事务，顺天府官员应当受其节制，周玺竟敢抗拒，令锦衣卫将他逮捕押送镇抚司杖责审讯清楚后上报。”不久后周玺最终死于杖下，但周玺曾经担任言官，颇以自己的地位和声望骄横傲慢，欺凌侮辱朝廷官员，人们也不太同情他。
○ 庚申日 赐予巡按南直隶御史曾大有、张昊各纻丝一表里、银十两，表彰他们平定海贼钮东山的功劳。
○ 辛酉日 太监李荣传旨，令兵部主事谢迪退休，兵部员外郎李昆、监察御史陈伯安调任外地，于是李昆调任解州知州，陈伯安调任南充县知县。谢迪是内阁大学士谢迁的弟弟，谢迁因坚守正道违背刘瑾而离职，当时刘宇到兵部任职，谢迪与李昆又因事务违背刘宇，刘宇在都察院时，陈伯安也因事务违背他，于是刘宇向刘瑾诬陷他们，加以迫害。
○ 南京太常寺卿吕＜常心＞请求退休，皇帝批准了，令他乘坐驿站车马返回。
○ 都指挥佥事乌铭因神木堡失事被贬戍宁夏后卫，乌铭上奏辩解，请求按照杨宏、马隆的旧例录用，兵部复查商议后，皇帝下旨：“乌铭既有微薄功劳，免除戍边，按照原职降三级带俸，听候调遣杀敌。”于是降为宁夏后卫指挥佥事。
○ 癸亥日 命令户部查拨最胜寺前马房草场地十顷给该寺作为香火费用，并且赡养护卫太监钱喜、钱福、钱能的坟墓。成化年间，钱喜、钱福去世，赐予安葬在此地，已经建立寺庙，至此钱能去世，刘瑾为他办理丧事，又上奏请求寺庙旁边的土地，皇帝特意给予。
○ 兵部尚书刘宇上奏：“国家文武并用，每三年开设武举，每五年考核军政，大致都效仿文官制度执行，无非是想要网罗贤才以辅佐治理。如果能得到合适的人才，那么从卫所、都司往上到营府，哪里有不履行职责的呢？况且总兵、副参将关系尤为重大，了解不明确就会任用不当，尤其不可不整顿革新。臣请求下令都布按三司，将本地区的军职从副参将、游击将军到千户，详细开列年龄、籍贯、历任情况，各附上考评，送抚按官再加以询问探访，另外注明考评，成册送到本部。遇到大小官职空缺，臣等查照各册所报，参考平日的见闻，开列名单上奏请求任命。如果各官的考评失真、选拔不当，或者拖延时间、废弃不办，由本部弹劾上奏，作为徇私不忠的警戒。”皇帝听从了。
○ 巡按直隶御史郭东山复查宣府虞台岭张雄等游兵被贼寇围困之事时，宣府副总兵都指挥佥事白玉与大同副总兵黄镇都分阵策应，事情虽然没有成功，但终究不是束手畏敌。白玉能够策应救援王震的人马，奇兵等营的人马突围返回，实际上是依靠总兵张俊的应援之力，因此极力进言各官的罪责固然难以宽恕，但功劳也可以记录，劝勉和惩戒不应有所偏废。兵部称：“按照郭东山的上奏，各官的罪责似乎都可以赎罪，而白玉的功劳尤其应当嘉奖。”皇帝下旨：“白玉、张俊、黄镇均准许赎罪，张俊仍然赏赐彩缎二表里。”白玉受到赏赐后，又自行陈述功劳请求升职，皇帝下诏升职一级，兵部拟定实授都督佥事，皇帝特授署都督同知。
○ 甲子日 升任南京吏部左侍郎杨廷和为南京户部尚书，南京礼部左侍郎刘忠为本部尚书。
○ 调任总督漕运都察院右都御史洪钟为南京都察院右都御史，掌管院事。
○ 旧制，各地征收的钱钞中，纳入内府供应的都收取本色钞贯，成化年间改为钱钞各占一半兼收，弘治年间折收银两，输送到承运库。至此，司钥库太监庞＜王票＞上奏：“钱钞缺乏，支付发放不足，应当按照旧制仍然收取钱钞。”户部商议回复可以按照所请，并且想要免除派遣部官监收，而由府州的副官负责，皇帝听从了。
○ 运送太仆寺马价银三万两到宣府。
○ 庆成王府辅国将军朱表木□朵铸造成色不足的银子，令本府仪宾胡世福强行购买货物，并且仗势殴打他人，都察院上报其罪状，皇帝下诏逮捕胡世福审问，赐予朱表木□朵书信严厉斥责。 ○ 乙丑日 升任通政司右通政卢亨为南京太常寺卿。
○ 丙寅日 任命处置两淮等处盐法的右副都御史王琼总理漕运。
○ 浙江左布政使林符因病请求退休，吏部称林符任职期间没有过错，性情恬淡退让，值得嘉奖，皇帝下诏升任都察院右副都御史，令其退休。
○ 贵州布政司右参议林鐄请求退休，皇帝批准了。
○ 丁卯日 调任浙江右布政使李赞为本省左布政使。
○ 太监李荣传旨，恩荫顺天府涿州学生高荣为中书舍人，在文华殿办事；锦衣卫百户张容为正千户；舍人李昱、扶风人李昙、黄福、刘景祥、温和、黄成、赖友、范广、谷本、谷椿均为锦衣卫实授百户，世袭管事。
○ 戊辰日 升任光禄寺少卿张纶为通政司右通政，负责提督誊黄事务。
○ 己巳日 宁王朱宸濠上奏：“自封国以来，原本设有护卫，臣的祖父宁靖王在天顺初年，偶然因小事冒犯朝廷，相关部门刻意苛责上奏，将护卫革除为南昌左卫，如今臣的王府只有仪卫司校尉，缺乏人员供役，请求仍然将南昌左卫改为护卫，赐予王府管辖。”事情下发兵部商议回复，兵部称：“宁靖王先前因违法，朝廷派遣官员核查，大多是因为护卫旗校挑拨离间所致，因此将其革除，仍然禁止这些人员出入三府，因为这些人都是结党作恶之徒，朝廷不让他们靠近国王身边，正是为了保全宗室。如今奉行这一命令已经五十余年，而宁王却有这样的上奏，虽然声称护卫人员缺乏，不过是为了迎接诏赦、祭祀山川而已，但这对事务体统关系重大，不是臣等敢擅自拟定的。”皇帝下旨：“国王既然上奏本府缺乏人员供役，原来革除的护卫准许返回本府供役。”这是因为刘瑾接受了朱宸濠的重金贿赂，暗中为主持此事。
○ 调任抚治郧阳等处右副都御史汪舜民为南京都察院左副使，当时吏部同时推荐顺天等府巡抚都御史柳应辰与汪舜民，皇帝下旨柳应辰不再推举。
○ 升任顺天府府尹余俊为南京工部右侍郎，当时吏部推荐副都御史艾璞、柴昇，皇帝下旨任用余俊，艾璞不再推举。余俊原本姓俞，又被讹传为余，因为当时刘瑾正在执笔拟旨，其专横跋扈到了如此地步。余俊起初担任布政使时被弹劾，当时刘瑾尚未显势，余俊探知他必将掌权，贿赂刘瑾，刘瑾深深感激他，因此余俊最终依靠他的庇护得以升职。
○ 升任大同府知府胡汝砺为顺天府府丞。
○ 升任浙江按察使邵宝为浙江右布政使。
○ 拂晓时分 金星侵犯毕宿天高东北星。
○ 庚午日 兵部尚书刘宇上奏：“臣不久前建议紧急选拔将才，如今已经三年，推举到的人百无一二，实在担心边境有警报时，仓促之间寻求将领，不是太晚了吗？应当按照先前的事例，发文给朝廷内外的府部、寺院、科道、部属等官，限一个月之内，抚按、都布按三司、知府等官限三个月之内，凡是有谋略勇气出众、身材魁梧、通晓军法、能够担任将领的人，不论资格门第、不拘人数多少、不分已任用未任用，迅速寻访保举，一并推荐提拔。本部等待推举到之后，参考商议拟定，会同朝廷内外文武大臣选拔考试，上奏请求选拔任用。如果各官有徇私保举或者拖延不举的，听任科道官弹劾举报。”皇帝说：“对，将才必须预先储备，命令朝廷内外各部门公正迅速寻访，不要当作平常之事相互推诿，辜负朝廷用人的心意。”
○ 太监李荣传旨，升任锦衣卫正千户张容为本卫指挥佥事，与覃泰一同在南镇抚司办事；百户谷大＜王巳＞为指挥佥事，与朱成一同管理象房事务；百户魏英为正千户；舍人丘安、马勉为锦衣卫实授百户，均准予世袭管事。
○ 亥时 顺圣川西城更鼓房东边的旗竿上有火光大如碗，不久后下起雨来，火光消失。
○ 辛未日 升任贵州道监察御史颜颐寿为光禄寺少卿。
○ 升任河南布政司左参政屈直为浙江按察使。
○ 整理两淮、长芦等处盐法的右副都御史王琼上奏：“淮安分司临淮等四场在淮河以北，而淮安坝批验盐引所在淮河以南，淮北的盐课都要前往该处查验放行，河岸高耸、水位低下，船只运输困难，每天查验不过三千引，加上河道宽广，私盐难以禁止，防守查验的盐船多有在风浪中沉没的，想要将批验盐引所迁移到黄河北岸，更为便利。”户部商议回复，皇帝听从了。
○ 兵部尚书刘宇上奏：“驿站的设置关系重大，马匹、铺陈都有等级差别。太平日久，北方人口逐渐增多，当地百姓就近服役，南方百姓以银代役，从情理和法律来看都较为便利，但因征收解送不及时，百姓苦于借贷，折价减少，费用不足，导致法令败坏、百姓疲惫，驿站政务严重损坏。应当制定固定条例，每年除了工食、草料、豆类已有定价，铺陈附带征收三分之一仍然照旧外，马匹如有意外死亡，应当每年全额给予买马的价钱。自正德三年开始，属于会同馆的，上马征收银四十五两，中马四十一两，下马三十八两三钱三分；属于南京会同馆及各驿站的，上马征收银四十二两，中马三十八两，下马三十五两三钱三分。可以在秋粮中附带征收，或在丁粮中平均摊派，或在义仓中支付，每年限十月内征收解送到本地司府储存，属于两京会同馆的，限年终解送到两京兵部；河南、山东、北直隶各驿站的，听候呈请巡按御史，通查所属有江南马匹的驿站，每年正月内派遣官员，率领每驿站一名马夫，携带文书分别前往该管巡按御史，转发各司府，领回先前的银两，发放给各府掌印官。如果尚未到购置铺陈的年份，准许扣除该银两储存入库，其余的工食、草料、豆类、马价，全部发放给马夫。正德二年以前各驿站拖欠的款项，均按照给事中邹轩所奏的事例征收解送，不许挪用侵吞。马夫借贷的银两，不论远近多少，债主不许加利逼迫索取。四川、湖广、福建、广东、广西、云南、贵州、河南、山东、山西、陕西及南北直隶府分，原本没有编排外省马夫的，驿站夫役的供应，丁粮没有固定条例，相关部门任意摊派征收，弊端很多。至于边关军站的滥用浪费尤其严重，也应当通行抚按官严厉加以革新。如果有马匹死亡、购置铺陈，或修造红色驿站船只，必须申请等待批复，委派官员勘察明确后，才准许购置修造。计划实施之后，务必遵守执行，如果确实有不便之处，准许抚按官会同都布按三司官共同上奏请求。”皇帝听从了。
○ 壬申日 任命河南左布政使李瀚为顺天府府尹。
○ 削工部郎中刘汝靖为民，刘汝靖在服丧期间居住在家，因侵夺官地被东厂官校揭发，逮捕关进锦衣卫监狱，案件审结后，皇帝下诏杖责三十，削职为民。
大明武宗毅皇帝实录卷之二十六结束
川公网安备51132102000345号