明武宗毅皇帝实录卷之二十三
正德二年二月乙亥朔（初一）
○ 丙子日 命令陕西西安等八府清理出应当调往南方的军士，改编到新设的宁夏后卫及兴武营守御千户所补充兵额、操练守备，满一千人为止，应总制都御史杨一清的请求。
○ 丁丑日 举行释奠先师孔子的礼仪，派遣太子太保、吏部尚书兼武英殿大学士焦芳行礼。
○ 戊寅日 祭祀大社、大稷，派遣英国公张＜棥心＞代为行礼。
○ 派遣顺天府官员祭祀先农之神。
○ 任命吏部左侍郎梁储、礼部右侍郎刘机、翰林院学士刘忠担任实录副总裁。
○ 升任定边右卫指挥使崔贤为署都指挥佥事。崔贤自行陈述，由舍人通过武举考试合格，已被授予冠带总旗，如今所授予的是祖父的原职，请求加升，兵部商议批准，于是定为惯例。 建州右等卫女真都督脱原保等人进贡马匹，分别赐予宴会、金织衣物、彩缎等。
○ 己卯日 大学士李东阳等人上疏请求皇上早朝，说：“自古以来的圣帝明王，必定以恭敬勤勉为美德，早朝是勤政的第一件事。皇上即位之初，常常在拂晓时分上朝，朝廷内外都欢欣鼓舞，期盼天下大治。近来皇上有时到巳时（上午九点到十一点）才出宫上朝，人心产生疑虑担忧。希望从现在起，早朝仍然按照原来的时间举行：一是皇上的心思志向能够清明；二是朝廷的气象能够严肃；三是侍从宿卫人员能够避免疲倦，得以整饬朝仪；四是文武百官能够不致懈怠，得以处理政务；五是钟声有规律，能够统一都市的听闻；六是奏事有固定时间，能够让外夷敬畏。一举而众多益处都能实现，天下人必将称颂皇上的圣明。这件事容易实行而效果极大，只在皇上的心意一转之间。” 皇上说：“你们所说的切合治国之道，我已经知道了。”
○ 庚辰日 对万家岭擒斩番贼有功的指挥宋智等二十二人分别给予奖赏。
○ 辛巳日 给予庆成王府革爵庶人朱奇涧的妻妾子女三十六人每人每月三石米麦，以供应衣食费用；每人名下允许有一两名使女，每月给予五斗米、每年给予一匹绢布。
○ 升任木束河卫指挥使阿古尚为都指挥佥事，应他的请求。
○ 朵颜卫已故都督同知阿儿乞蛮子的儿子花当派人进贡，上缴其父原来奉持的敕令，请求袭任官职，皇上批准了。大宁卫都督佥事讨斤的儿子把秃也请求袭任官职，但敕令和官印都已丢失，皇上没有批准，众夷人都为他请求，于是暂授正千户。
○ 壬午日 礼部申明礼制榜例。此前有圣旨，文武官员的礼仪等级各有旧制，礼部立即核查先年的榜例，申明禁止约束。至此，右侍郎刘机等人上奏：“历朝的制度根据时代变化有所增减，如今在长安左右门悬挂公布旧榜，参考礼仪定式，将衣冠服色、房舍伞盖、鞍辔器皿、床帐帽靴、朝参筵宴、公座公聚、仪从及乘轿用扇等各个品级的差别，分类开列上报，请皇上裁决处置，颁布榜文申明禁止约束，务必让文武官员一体遵守。又根据《大明集礼》，有公卿大臣可以乘坐安车的制度，也一并上报。” 皇上说：“历朝的榜例已经核查清楚，你们礼部立即申明晓谕，令官员一体遵守。京城内的安车、伞盖，既然多年没有实行，就停止不用。轿扇及筵宴的位次，都按照旧例。特别赐予的服色，不在此限。”不久后，锦衣卫掌卫事都指挥叶广等人上奏，本卫官员曾多次被赐予蟒服、飞鱼服等，随从人员也与其他部门不同，请求仍然按照旧例穿着、随从，皇上批准了。
○ 太监李荣传旨，任命内官监太监赵刚协同署都指挥佥事杨恭守备山海等处地方，掌管锁钥。
○ 赐予内官监太监刘琅十二石禄米，因刘琅自行陈述镇守陕西、甘肃、河南时有擒贼的功劳。
○ 万全卫纳粟都指挥佥事倪镇因守备不力，被巡按御史逮捕审问，拟定谪戍，都察院复查上奏，倪镇的部下有斩获敌人的功劳，而且失事情况不严重，于是令其赎杖还职。
○ 任命工部左侍郎吴洪提督修理上林苑海子的行殿屋宇等处。
○ 甲申日 派遣太仆寺官员祭祀司马等神。
○ 安葬景皇帝妃汪氏。
○ 乙酉日 吏部奉旨查议天顺以后添设的内外大小官员共一百二十九名，其中地方重要、政务繁杂不可裁革的有七十名：两京二十六名，包括户部福建司、山西司在宣府、辽东、永平、大同的管粮郎中共四名，礼部仪制司及主客司提督夷人的主事共两名，工部营缮司管修京仓的员外郎、管缮工司及修通州仓的主事共三名，虞衡司管盔甲厂及遵化铁冶的郎中共两名，都水司管沙河及通州河道的郎中两名，管沽头三闸及器皿厂的主事两名，营缮所管器皿厂的所丞一名，鞍辔局大使一名，总制陕西三边兼理马政的右都御史一名，提督四夷馆的太常寺少卿及寺丞共两名，天地坛祠祭署祀丞、太仆寺常盈库大使、顺天府库大使各一名，南京应天府常平仓大使、广积库副使、金吾后卫西仓副使共三名；在外四十四名，包括浙江按察司提学、巡海副使两名，江西布政司管粮左参议一名，按察司提学及会昌兵备副使两名，山东按察司提学及黄花镇兵备副使两名、管屯佥事一名，山西布政司左参政一名，按察司雁门等三关兵备及提学副使两名，宣府催督粮草佥事一名，河南布政司管粮右参政一名，按察司提学及管河副使两名，陕西布政司管粮右参政及管甘肃粮储右参议两名，按察司提学及岷州边备、汉中抚民、固原民备副使四名，管榆林及宁夏粮储边备佥事两名，四川布政司管粮右参政、管建昌边储右参议共两名，按察司提学及建昌、松潘、威茂各兵备共四名，湖广按察司靖州兵备副使、提学佥事共两名，福建按察司提学及巡海副使两名，广东布政司管粮左参议一名，按察司提学及巡海副使两名，广西布政司管粮右参政一名，按察司宾州兵备副使一名、提学佥事一名，贵州按察司威清兵备副使一名，云南按察司提学、管屯及临安、腾冲各兵备副使四名。非重要地方、事务简单可裁革的有五十九名：在京二十五名，包括户部湖广、广西、四川、贵州司主事各一名，山西司临清管钞主事一名，礼部铸印局副使一名，兵部武库司管军士主事、会同馆副使各一名，工部营缮司管大工厂员外郎一名，管匠册及临清管砖主事各一名，虞衡司点军器、填街道员外郎一名，都水司管德州等河道郎中一名，管徂徕泉源及通州以上河闸主事两名，太常寺协律郎三名，长陵祠祭署奉祀、顺天府库副使各一名，四夷馆习译官、光禄寺署正四名、署丞一名；南京九名，包括刑部广东司、工部营缮司各主事一名，太常寺协律郎、赞礼郎各一名，司乐两名，天地坛祠祭署祀丞、山川坛祠祭署奉祀、应天府常平仓副使各一名；在外二十五名，包括浙江按察司温处兵备副使一名，山东布政司管粮左参政一名，按察司天津、宣府、临清各兵备副使三名，山西布政司右参政一名，河南布政司南阳抚治流民右参政一名，陕西布政司提督税粮右参政、河洛抚治流民右参议各一名，按察司肃州、西宁各抚治番夷及监收粮草、环庆兵备副使四名，延绥管粮及管屯兼理西路边备佥事两名，四川布政司管粮经历一名，按察司抚流民、捕盗及泸叙、安绵各兵备副使三名，管水利佥事一名，湖广按察司抚治流民副使一名，福建按察司建宁兵备佥事一名，广东按察司清远兵备佥事一名，云南布政司管理盐法右参政一名，按察司澜沧、姚安兵备副使一名。另外，右都御史张宪、右副都御史王琼正在整理两浙、两淮的盐法，还有兵部车驾司郎中一名、职方司差守山海关主事一名，是天顺年以前添设的，是否裁革请皇上裁决。当时右都御史杨一清总制陕西三边，有圣旨令他整理边备完毕后上报。提督四夷馆少卿及宣府、大同、辽东、永平管粮郎中四名，固原、松潘兵备副使两名，仍然保留；张宪、王琼召回京城，其余官员都裁革另作任用。
○ 录用已故礼部尚书傅瀚的孙子傅选为国子监生。此前傅瀚的儿子傅元已经恩荫入监，后来傅元考中进士，按照惯例应当补充恩荫，傅选是傅元的儿子。
○ 升任阿的纳河卫指挥使答古满、泾卫指挥使纳赤、哈爱河卫指挥同知咬罗戈、兀者前卫副千户赤麻纳各一级，因他们自行陈述授职已超过二十五年。 命令太仆寺在顺天府等处挑选购买五千匹马，送往御马监备用。
○ 任命成讨温卫都督同知康允的儿子奄秃袭任父亲的原职。 拂晓时分 莱州府出现天鼓鸣的现象，随后有大如盘子的红色星星从西北流向东南。
○ 丙戌日 派遣户部右侍郎林泮祭祀京都太仓之神。
○ 派遣顺天府官员祭祀宋丞相文天祥。
○ 升任大理寺左少卿张鸾为都察院左佥都御史，通政司右通政陈勖为太仆寺卿。
○ 升任广西按察使张吉为山东右布政使，浙江布政司右参政马龙为山西右布政使。
○ 山东按察司副使施槃请求退休，皇上批准了。
○ 已故锦衣卫署指挥佥事王弘的孙子王世臣上奏，他的祖父王弘曾跟随太监汪直多次立下战功得以升职，等到汪直倒台后，受牵连被贬戍辰州而死。当时与王弘一同被弹劾而削夺官职的，如都御史王越、都督毛伦都已恢复官职，请求按照旧例允许自己袭任王弘的官职。兵部商议回复，认为军职已经获得后又失去的，子孙按照惯例不能袭任，况且王弘因罪而死，他的儿子王聪已经补任总旗，王世臣的上奏虚妄不实，不能听从。皇上下旨特许王世臣袭任副千户。
○ 丁亥日 升任礼部右侍郎刘机为本部左侍郎，国子监祭酒张澯为礼部右侍郎。
○ 任命武平伯陈勋总管三千营操练。
○ 戊子日 工部营缮司员外郎钱仁夫请求退休，皇上批准了。当时士大夫正遭受刘瑾的迫害，而钱仁夫能够获准退休回乡，人们大多为之叹羡。
○ 己丑日 改任分守延绥东路右参将时源为延绥游击将军，而以游击将军戴钦为参将，代替时源分守，因为时源擅长作战，而戴钦适合防守。
○ 升任凉州卫都指挥同知徐廉为都指挥使，仍然守备西宁，记录他在黄羊川领兵作战的功劳。
○ 浣即□□小者夷平章把都卜花的小儿子，弘治年间与达军李牛儿一同归顺，当时十二岁，送往锦衣卫镇抚司管束供给粮食，等待长大后再另作商议。至此，他请求恩典，下令任命为锦衣卫百户带俸，仍然令相关部门给予房舍及应得的赏赐。
○ 庚寅日 清明节，派遣驸马都尉蔡震、黄镛、崔元分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵，文武衙门各自分官陪同祭祀。
○ 派遣仪宾杨淳祭祀景皇帝的陵寝。
○ 派遣内官祭祀恭让章皇后的陵寝。
○ 升任大理寺右少卿汪宗器为本寺左少卿。
○ 升任云南布政司左参政刘廷王□赞为本司右布政使，陕西按察司副使王寅为广西按察使，两淮都转运盐使司运使杨奇为浙江右参政。
○ 记录广东十三等村、池水等乡平定盗贼的功劳，对汉达官军都指挥王永等六千八百六十九人分别给予升职奖赏。总镇太监韦经、总兵官毛锐各赏银四十两、彩缎四表里，参议罗荣、徐沂，副使胡华，佥事许日□旦、吴廷举各赏彩缎二表里。当时总督都御史潘蕃、布政使柴昇已经调任官职，潘蕃的赏银是韦经等人的一半，彩缎减少四分之一，柴昇的赏赐与罗荣相同。
○ 分守开原地方右参将胡忠因达贼多次进入其分管地区杀掠人畜，被审问拟定谪戍，胡忠请求以功劳赎罪，皇上宽恕了他，仍然罚俸一个月。
○ 辛卯日 任命山海卫都指挥佥事李洪担任右参将，分守燕河营等处地方。
○ 壬辰日 巡按云南御史陈天祥上奏：云南有阿吒力、朵兮薄两种宗教，其信徒数百人，不剃发，不戒酒肉，类似僧道却又不是僧道，有妻妾子女，假借侍奉佛祖、祈祷禳灾的名义，招集良家妇女，淫乱败坏风俗。大概是宣德年间，这些人用重金贿赂宦官，蛊惑朝廷，被授予都纲、都纪等官名，铸造颁发印信，流传至今，根深蒂固难以去除。请求下令相关部门削夺他们的官职，追回印信，将他们发落到所属官府，承担军民差役，这样淫乱丑恶的风俗才能稍微减少。皇上下令相关部门知晓。
○ 任命浙江都司都指挥同知白弘掌管湖广都司印信，金吾左卫都指挥佥事句玺掌管四川行都司印信。
○ 太监李荣传旨，令锦衣卫带俸指挥使朱成与魏文礼一同管理象房事务。
○ 癸巳日 景皇帝忌辰，派遣仪宾周钺祭祀陵寝。
○ 升任大理寺右寺丞王晣为本寺右少卿。
○ 升任户部郎中吕贤为两淮都转运盐使司运使。
○ 每年给予永宁王府已故镇国将军子＜土充＞的宫人孙氏五十石赡养米。
○ 甲午日 升任太常少卿兼翰林院侍读李旻为本寺卿，掌管国子监祭酒事务。
○ 升任浙江嘉兴府知府于凤喈为云南布政司左参政。
○ 劄纳等族番人头目陆尔节等人进贡马匹及盔甲等物，分别赐予宴会、彩缎等。
○ 锦衣卫中所正千户康宣、左信，百户李和，舍人郑铎、孙清、高宣、张玺、张辅、郑辂、景贵、王玉、黄瑛，跟随太监苗逵征讨敌寇，各自因奋勇当先的功劳已经升职一级，至此又自行陈述有两次奋勇当先的功劳，请求一并升职。兵部商议，康宣等人的功劳并非斩杀敌人首级，只应当给予奖赏，皇上下旨按照旧例一并实授升职一级。
○ 任命都指挥佥事仇钺担任游击将军，统领宁夏土兵屯驻清水营，等待调遣。
○ 任命兵部右侍郎韩重、都察院右副都御史张鼐清理军职贴黄。
○ 太监李荣传旨，因敌寇势力猖獗，宣府总兵李杲长期患病，召回京城，令副总兵白玉担任总兵官代替李杲，而以大同都指挥佥事黄镇代替白玉，京营都指挥佥事毛伦代替黄镇，均担任副总兵。
○ 乙未日 升任通政司右通政李浩为本司左参政，右参议熊伟为右通政，吏科都给事中任良弼、户部员外郎李王□赞均为左参议，礼部员外郎罗钦忠、刑部主事刘达、大理寺右寺正魏讷均为右参议。
○ 赐予山阴王朱成鍪的书院名为“进德”。
○ 任命协守松潘参将张文渊担任副总兵，分守松潘地方。
○ 河间府知府辛文渊接受巡抚都御史韩福的委托，操练各州县的民壮，擅自调遣驿马一百余匹乘坐，被东厂察觉，下令押送到镇抚司审讯，拟定罪名后上报，皇上下旨降三级，在广东极远之地叙用，剥夺韩福两个月的俸禄。
○ 丙申日 裁革河南郑、陈、陕三州及固始、武陟、汤阴三县的税课局，其钱钞令各州县附带办理，应巡抚都御史陶琰的上奏。
○ 敌寇进入威远堡时，辽东设置埋伏，指挥王忠督率左右哨指挥王铎、王钦领兵追击至亮子河，遭遇埋伏，我军死亡一百四十余人，受伤一百二十余人，王忠、王铎、王钦都受伤，王铎的儿子王茂阵亡。至此，巡按御史判定王忠等人的罪责，因守备没有谋划，应当谪戍，又说他们是临时被委派设置埋伏，都不是专职，以少敌众，鏖战受伤，而且王茂阵亡值得怜悯，王忠有旧功可以记录，下发都察院会同兵部商议，御史所说的正确。皇上怜悯并宽恕了他们，降王忠、王铎各一级，王钦二级。
○ 太监李荣传旨，令尚衣监太监金镗管理神机营中军右哨。
○ 丁酉日 任命锦衣卫都指挥佥事魏文礼总督浙江备倭事务。
○ 升任古鲁浑山卫指挥使赛哈为都指挥佥事，命令益实卫指挥同知锁罗哥秃的儿子太平、牙鲁卫指挥佥事范察的儿子凡察各自袭任父亲的官职，应他们的请求。
○ 前军都督府都督佥事王受去世。王受起初袭任金吾右卫指挥使，正统己巳年变故时，从军抵御敌寇，在西直门外大战；曹钦叛乱时，从军捕捉斩杀反叛者；成化初年，跟随出征两广、贵州，都立下功劳，累升至都督佥事，被推举在五军营办事，南京后府佥书，不久担任副总兵镇守广西，被召回前府带俸。不久后请求退休，以他的儿子王軏代任指挥使，至此去世，王軏请求祭葬，皇上听从了。
○ 戊戌日 河间都指挥佥事王佐、山东都指挥佥事杨铭、中都留守司都指挥同知王晣、大宁都指挥佥事丁玉，率领军队前往京城操练，士兵大多逾期不到，应当审讯问罪、停发俸禄，因地方发生灾伤，特免停发俸禄，暂且治罪后遣回。
○ 江西清军御史王良臣听闻给事中戴铣等人因进言被关进监狱，上疏直言请求宽恕他们，刘瑾假借圣旨，命令将他押送到镇抚司斥责审讯，指控他回护朋党，下令在午门前杖责三十，削职为民。
○ 御史王时中巡按直隶隆庆等处，立志要激浊扬清，其分管地区的分守、守备等官员因贪污腐败被控告关押的有一百余人。东厂太监丘聚依附刘瑾树立权威，派人暗中查访后上报，将王时中关进镇抚司监狱严刑拷打审讯，认为他过于严酷苛刻，下令用重枷将他枷在都察院门口，满一个月后再上奏。王时中病情严重，他的妻子前往探望，都御史刘宇路过，他的妻子悲伤哭泣并大声责骂，刘宇不得已为他请求，皇上允许逐渐释放，等待他病情痊愈后再上奏。过了四十天，因天气炎热，皇上下旨，所有被枷号的囚犯，近来已经开列名单上报，刘宇于是说王时中病情已经痊愈，如果等他痊愈后再上奏恐怕太迟，于是将他谪戍辽东铁岭卫。当时大小官员看到他的苦难，虽然为之伤心，但畏惧刘瑾的权势，最终不敢说一句话来表明他的无罪。
○ 己亥日 升任大理寺右寺丞费铠为本寺左寺丞，调任南京大理寺右寺丞杨潭为大理寺右寺丞。
○ 庚子日 岷王上奏，本府没有乐户，一切庆贺等礼仪不完备，请求按照旧例佥拨，礼部商议没有先例，皇上下旨令湖广附近府州拨十户给予岷王府。
○ 任命四川都司都指挥同知昌佐担任左参将，协守松潘东路地方。
○ 辛丑日 升任四川按察司佥事金冕为辽东苑马寺少卿。
○ 工部上奏，近来奉命裁革本衙门官员十六名，其中督理遵化铁冶及盔甲厂各郎中，管庆丰等处、河间及管修京仓兼京城街道、神木五厂各员外郎，管器皿厂及管修通州仓兼理砖厂各主事，共六名，都是政务繁杂、责任重大的，请求仍然保留，皇上批准了。
○ 海寇施天常被平定，奖赏巡抚都御史艾璞、巡按御史曾大有、张昊、提督佥事高江、参谋知县余濂等人银币，并对总督备倭都指挥佥事王宪等六百人分别给予升职奖赏。
○ 壬寅日 升任南京光禄寺少卿杨廉为太仆寺少卿。
○ 升任山东道监察御史陈世良为南京大理寺右寺丞。
○ 分守密云古北口等处左监丞王忻请求改为镇守，免于听从蓟州镇巡官的节制，兵部商议认为不便，皇上下旨特许，仍然赐予敕令及各种旗牌。
○ 癸卯日 郑王朱祐枔去世。郑王是僖王的嫡长子，母亲是妃胡氏，成化十年四月二十三日出生，十八年九月被封为世孙，弘治十年十二月袭封郑王，至此去世，时年三十四岁。讣告传来，朝廷停止朝会三天，派遣官员按照惯例赐予祭葬，谥号为康。
明武宗毅皇帝实录卷之二十三结束
川公网安备51132102000345号