明武宗毅皇帝实录卷之一百八十
正德十四年十一月初一日 皇帝经过济宁
○户部商议，直隶淮安、扬州等地灾情严重，请求按照巡抚、巡按官员的奏请，将额外征收赋税的三分之一暂时免除；本年应当兑运的粮食，全部允许折算成银两缴纳；无法征收的部分，改拨为支运；截留的漕运大米，若供应军饷后有剩余，全部用于赈济灾民。皇帝批准了这一请求。
○初二日，南京六科给事中孙懋、十三道御史吴铠等人上奏说：宸濠叛乱之时，都御史王守仁身先士卒，首恶分子被擒获。近来俘虏被押送到浙江，太监张永坚持要亲自前往复核审讯，王守仁因此称病请求退休。臣等私下认为，王守仁仰仗上天神威，平定叛乱，功劳卓著。希望皇上明察他的忠诚勤勉，迅速评定功劳并给予奖赏，以平息神人和百姓的愤恨。皇帝没有批复。
○初三日，晋升锦衣卫都指挥佥事马祥为署都指挥同知，这是因为他冒领了应州之战的功劳。
○因遭受灾害，免除山东德州、武城、东昌、济宁、恩县、高唐、茌平、东阿、东平、汶上、邹县、滕州等州县正官的朝觐任务，依从巡抚、巡按官员的奏请。
○初四日，给予辽府已故辅国将军朱宠波的夫人赵氏、庆成王府辅国将军朱奇濩的夫人王氏、奉国将军朱奇康的淑人刘氏每年各五十石赡养米；给予楚府已故镇国中尉朱英熇的恭人徐氏、晋府镇国中尉朱袁木□乃的恭人高氏每年各三十石赡养米。
○初五日，将铁岭卫通过纳粟获得都指挥佥事官职的华世勋降为辽海卫指挥使，因为他擅自役使正规军士、克扣月粮。
○初六日 皇帝抵达徐州
○初八日，添设福州、漳州捕盗通判各一名：福州的捕盗通判负责古田、杉洋地区，漳州的捕盗通判负责南诏地区；同时将东况赤山巡检司迁移到分水关，改名为漳潮分界巡检司。这是依从巡按御史周屯□鸟的奏请。
○十一日，皇帝乘坐龙舟从徐州顺流而下；十五日，抵达淮安清江浦，临幸监仓太监张阳的府邸。当时皇帝巡视所到之处，捕获的鱼鸟都会分赐给身边的人，那些得到一小块鱼肉、一根鸟羽的人，都要献上金银绸缎作为答谢。到清江浦后，皇帝连日捕鱼，南京及河南、山东、淮安、扬州等地的文武官员都为迎接圣驾汇集于此，穿着军装徒步在道路上行走，不再有贵贱之分。江彬时常传旨召唤官员，随意索取财物，旗牌官拷打捆绑郡县长官，如同对待奴隶一般。通判胡琮因恐惧而自缢身亡。南京守备成国公朱辅见到江彬就长跪不起，总兵镇远侯顾仕隆稍有不屈服之意，江彬便发怒，多次刁难他。江彬又派遣官校四处出动，到百姓家中假传皇帝旨意，索取鹰犬、珍宝、古器，百姓惶恐不安，不敢追问；有人稍有抵触，就被强行夺走财物。淮安附近三四百里范围内的百姓，没有一人能幸免。
○十三日，月亮侵犯天街星。
○十七日，昔藏等族的番人米牙癿等人前来进贡马匹及地方特产，皇帝赏赐给他们不同数量的彩缎、钞贯等物品。
○十九日，任命太常寺博士姚釪、湖广武昌府推官卫道都为南京给事中，姚釪隶属兵科，卫道隶属刑科。
○二十日，因次日是冬至节，庆云侯周瑛、安仁伯王桓、彭城伯张钦前往长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵举行祭祀仪式，文武各衙门分别派遣官员陪同祭祀；仪宾周钺祭祀景皇帝陵寝，内官祭祀恭让章皇后陵寝，都按照常规礼仪进行。
○二十二日，冬至节，文武群臣在奉天门举行遥贺礼。当天皇帝在清江浦，随从官员及巡抚、巡按等官在太监张阳的府邸向皇帝称贺。
○二十三日，任命知县范永銮、王杲、彭占祺、俞集、郑气、简霄、周在、郑本公、吉棠、傅桂、郭楠、李孟旭、杨铨、张彦杲、余翱，推官王钧、胡松，行人喻汉，国子监博士陈克恭，儒学教授周允中都为试监察御史：范永銮隶属浙江道，王杲隶属江西道，王钧隶属福建道，彭占祺、喻汉隶属湖广道，俞集隶属河南道，郑气隶属山东道，简霄隶属山西道，周在、胡松隶属陕西道，郑本公隶属四川道，吉棠隶属广东道，傅桂隶属云南道，郭楠隶属贵州道，李孟旭隶属南京江西道，杨铨隶属湖广道，张彦杲隶属山东道，余翱隶属四川道，周允中隶属广西道，尧恭隶属贵州道。
○二十四日，皇帝抵达淮安府，屏退侍卫，徒步入城，临幸总兵官顾仕隆的府邸。
○吏科给事中张云、十三道御史孙乐等人以天下各部门官员即将朝觐为由，请求皇帝返回京城，皇帝没有批复。
○二十七日，达思蛮长官司的喇嘛番僧耿勺监藏等人前来进贡地方特产，皇帝赏赐给他们不同数量的彩缎、钞锭等物品。
○下令将朱宁拘禁在临清。起初，朱宁与宸濠勾结谋逆，事情略有泄露，他极力掩盖。皇帝南征时，原本已留下朱宁驻守京城，朱宁担心离开皇帝身边后被人揭发，便私下请求随从南征。等到圣驾从京师出发，出了正阳门后，才传旨让朱宁一同南下。江彬向来与朱宁争宠，到临清后，趁机进谗言，阻止朱宁随从，让他负责管理皇店的差役，随后揭发了他与宸濠勾结的罪状。皇帝大怒说：“我本来就怀疑他，这个狡猾的奴才竟敢如此！”当时即将渡过淮河，皇帝便下令在当地将朱宁拘禁起来，又秘密派人前往京城逮捕他的妻子、家属。后来圣驾返回，朱宁与其他跟随宸濠叛乱的人一起被俘虏入京，查抄他的家产，得到玉带两千五百束、黄金十余万两、白银三千箱、胡椒数千石，其他珍宝古玩、财物不计其数。恰逢皇帝驾崩，当今皇上即位后，下令将朱宁凌迟处死，他的妻子、家属被没入官府为奴。朱宁出身不明，幼年被卖给太监钱能家为奴，冒用钱姓。钱能死后，朱宁通过刘瑾的关系被收为义子，因能左右手开弓，日益得到皇帝亲近宠幸，于是被赐予国姓，屡次升迁至后府左都督，时常掌管锦衣卫事务。他引诱皇帝在西内营建豹房、新寺，进献乐人臧贤、回子于永以及番僧等人，各种技艺杂耍一同呈现，以取悦皇帝、巩固自己的宠信。朱宁日夜在豹房侍奉皇帝，皇帝醉酒后常常枕着他入睡。百官等候朝见，常常到傍晚还不知道皇帝的起居情况，只能打探朱宁的消息，朱宁来了，就知道皇帝即将出宫。各部门的事务必须向朱宁禀报，大臣们拜访他都争先恐后，有人因此得以执掌机要事务。若稍有触犯他的心意，就会遭到中伤陷害；有时事情危急，往往通过叩求朱宁才能得以解决。内臣、武将想要担任镇守、总兵等职的，大多携带重金投靠他门下。朱宁权势显赫，与东厂太监张锐不相上下，朝廷内外称他们为“厂卫”。他的儿子朱永安才六岁，就已担任都督，手下的差役都被授予锦衣卫指挥及千百户等官职。朱宁富贵到了极点，想要在强藩中树立功劳，为日后做打算，时常替藩王们疏通关系、进献贡品，以取悦皇帝，既恢复了藩王的护卫，又允许他们将世子迎接到京城。京城的动静，无论大小，他都必定报告给宸濠，想要等待时机发动叛乱；而宸濠也依靠朱宁等人作为内应，因此更加肆无忌惮。起初，朝廷将要派遣官员宣读谕旨，朱宁从中劝阻，未能成功，便秘密快马报告宸濠，并且扬言说建议者是在离间宗室，想要将宗室全部加罪。恰逢宸濠立即起兵叛乱，朱宁最终也因叛乱失败而败露。
○二十九日，皇帝抵达宝应县，在范光湖捕鱼。
明武宗毅皇帝实录卷之一百八十终
川公网安备51132102000345号