大明武宗承天达道英肃睿哲昭德显功宏文思孝毅皇帝实录卷之一百五十四
正德十二年冬十月初一癸卯日，皇帝驻扎在顺圣川。当天，在太庙举行祭祀仪式，驸马都尉游泰代为行礼。
○ 初三乙巳日，大学士梁储等人上奏称：“自从皇上巡视边境至今，已经过了三十多天，臣等三人按理应当轮流一人，经常前往皇上的行宫附近，早晚问候皇上的起居，借此机会略微进献劝谏之言。但由于居庸关的守卫人员奉旨不准官员往来，因此臣等无法实现这个愿望。至于边境的紧急事务，臣等也完全无法得知。臣等辅导不力，导致皇上这样疏远对待我们，罪责实在难以逃脱。这两三天以来，没有听闻皇上在顺圣川城内的消息，又听说鞑靼贼人率领部众在距离阳和边境不远的地方驻扎，并且分兵深入抢掠。如今京城内外人心惶惶，臣等内心格外担忧恐惧。臣等揣测，这些鞑靼贼人诡计多端，难以预测，而且他们探知皇上在外停留已久，可能会勾结同伙，陆续前来，其部众数量众多，却故意隐藏行踪，表面上显示兵力薄弱，使我们放松警惕，这实在是不可忽视的，尤其应当周密防备远方的鞑靼贼人。恳请下令随从皇上的官军，特别注重坚守阵地，绝对不可轻易出兵交战，也不可贪图功劳、鲁莽冒进，以免落入鞑靼贼人的计谋之中。同时下令各游击将领，分布在要害之地，根据实际情况灵活作战防守。即使鞑靼贼人已经撤出边境远去，也应当侦察确实后，方可整顿军队返回京城。这样才能万无一失，确保没有其他祸患，天下臣民都会称颂皇上的英明谋略，实在是远超常人。这是宗庙社稷安危的关键，是天下治乱的根本，恳请圣明的皇上高度重视。”皇帝没有回复。
○ 初五丁未日，皇帝亲自督率各路军队在应州抵御鞑靼贼人，鞑靼贼人逃走，皇帝的车驾返回驻扎在大同左卫城。起初，鞑靼五万多骑兵在玉林扎营，将要入侵内地。皇上在阳和听闻此事后，命令各位将领分布在要害之地：大同总兵官王勋、副总兵官张輗、游击张輗、孙镇率军驻守大同城；辽东左参将萧滓率军驻守聚落堡；宣府游击时春率军驻守天城；副总兵陶羔、参将杨玉、延绥参将杭雄率军驻守阳和；副总兵朱銮率军驻守平虏；游击周政率军驻守威远，当时是九月戊戌日。不久后，鞑靼贼人分路南下，在孙天堡等处扎营，王勋、张輗、孙镇立即率领所部抵御。皇上命令时春、萧滓前往支援，周政、朱銮以及大同右卫参将麻循、平虏城参将高时，跟随在鞑靼贼人后方追击；又紧急调宣府总兵官朱振、参将左钦、都勋、庞隆、游击靳英，一同在阳和会师；参将江桓、张曰禾作为后援。十月甲辰日，王勋在绣女村与鞑靼贼人相遇，率领军队徒步作战，鞑靼贼人向南撤退，前往应州。第二天，张輗、孙镇、张輗与王勋在应州城北五里寨再次与鞑靼贼人相遇，交战数十回合，双方均有不少伤亡。傍晚时分，鞑靼贼人沿着东山撤退，仍然分兵包围王勋等人。黎明时分，大雾弥漫，包围才解除，王勋等人率军进入应州城，朱銮以及守备左卫城的都指挥徐辅的军队也赶到。又过了一天，王勋等人出城，在涧子村与鞑靼贼人展开大战，萧滓、时春、周政、高时、麻循等人的军队也赶到，鞑靼贼人分兵迎战，使明军无法会合。皇上于是率领内外提督监督太监张永、魏彬、张忠，都督朱彬以及朱振、王钦、王勋、靳英、庞隆、杭雄，参将郑骠等人的军队，从阳和赶来支援，众人拼死作战，鞑靼贼人稍微退却，各路明军才得以会合。恰逢傍晚，就在当地扎营，皇上的车驾也驻扎在那里。第二天，鞑靼贼人前来进攻，皇上再次督率各位将领抵御，从辰时到酉时，交战一百多个回合，鞑靼贼人才撤退。第三天，鞑靼贼人向西逃窜，皇上与各位将领一边作战一边追击，一直追到平虏、朔州等边境地区，皇上再次进军。恰逢天降大风，黑雾弥漫，白天如同黑夜，明军也疲惫不堪，于是撤军返回。皇上又命令王勋以及巡抚佥都御史胡赞将捷报上报朝廷。这次战役，斩杀鞑靼贼人十六人，而明军阵亡五十二人，重伤五百六十三人，皇上的车驾几乎陷入险境。
○ 初七戊申日，朝鲜国王李怿派遣工曹参判孙仲暾等人前来朝贺，皇帝下令赐予宴席，并按照惯例赏赐织金衣、彩缎、绢钞等物。
○ 初十辛亥日，鞑靼贼人侵犯瞹泉沟、泥何儿等处，皇上率领军队驻守在老王沟，鞑靼贼人撤退，皇上返回驻扎在大同左卫城。不久后，鞑靼贼人再次入侵王林城西以及答儿庄窝、三家川、青山等处，皇上命令大同总兵官王勋、游击陈钰，宣府副总兵陶杰、参将杨玉、游击时春，延绥副总兵朱銮、参将杭雄率军驻守阳和；参将左钦、万全右卫参将都勋率军驻守怀安；宣府总兵官朱振返回镇城；独石参将江桓率军驻守龙门；永宁参将张曰永率军驻守保安新城；宣府游击靳英率军驻守蔚州城；辽东参将萧滓、参将庞隆率军驻守顺圣川西城；延绥游击周政率军驻守瓮城驿；大同副总兵张輗率军驻守广灵县；游击孙镇率军驻守浑源城。当地发生地震。
○ 二十五丙寅日，大学士梁储等人上奏称：“近日，鞑靼贼人率领部众深入大同地区，一直打到应州抢掠。皇上运用神奇的谋略，分派将领追击围剿，擒获斩杀了不少贼人，贼众畏惧皇上的威严，逃出边境。臣等起初虽然担忧恐惧，但后来万分欣喜欣慰，认为边境的祸患已经平息，皇上返回京城的日子不远了，这实在是宗庙社稷的洪福，是两宫太皇太后的大庆之事。如今礼部上奏想要查考先朝的旧例，举行迎接皇上回銮以及庆贺的礼仪，由于司礼监尚未转奏请示皇上，因此不敢擅自拟定。恳请皇上迅速告知返回的日期，同时降下明确的旨意，令礼部遵照商议拟定礼仪并上奏裁定。至于各衙门的一切题奏本，此次经司礼监当面转奏的，也恳请皇上按照拟定的票拟下发，不要让公文积压。如果遇到紧急的贼情，需要动用军马钱粮等事宜，尤其恳请特意下令该部立即商议处理，允许他们直接驰奏皇上的行宫，以免耽误事情。臣等忝列内阁，未能称职，有所见闻，不敢隐瞒。”
○ 福建泉州府等处发生大规模瘟疫。
○ 四川叙州府发生剧烈雷震。
○ 宁夏卫发生地震。
○ 二十六丁卯日，退休的都察院右都御史王鼎去世。王鼎，字器之，是定远人，户籍隶属于福州卫中城。成化辛丑年进士，补任上饶知县，后改任乐陵知县，被征召入京担任监察御史，升任大理寺寺丞、少卿，不久后被贬为保昌县知县，历任同知、佥事，进入京城担任顺天府尹。当时刘瑾的嚣张气焰虽然炽盛，但王鼎善于隐藏自己来平息灾祸，最终没有受到伤害。刘瑾被诛杀后，王鼎升任右副都御史，不久后晋升为右都御史。恰逢老营堡游击张琦率军前往应州，大同右卫参将麻循率军驻守威远，各自埋伏防御，皇上又命令大同巡抚都御史胡赞、镇守太监马锡严加防备。王鼎因他人多次弹劾其奸贪行为十分显著，内心不安，于是请求退休，至此去世，皇帝按照惯例赐予祭祀和丧葬待遇。
○ 夜间，东方出现流星，如酒杯大小，颜色青白，从轩辕星出发，向东运行至接近地平线处消失。
○ 初七丙辰日，浙江温州府、云南楚雄府均发生地震。
○ 初十己未日，服丧期满的山西按察司副使曾大有被重新任命到山东，负责整饬曹州兵备。
○ 山西沁州发生地震。
○ 十一庚申日，诚孝昭皇后的忌辰，驸马都尉崔元前往献陵拜谒祭祀，按照惯例举行仪式。
○ 服丧期满的广西按察司佥事林典被重新任命到山东，负责管理直隶屯田。
○ 十二辛酉日，刑部会同官员在承天门外审核记录罪囚的罪状，按照惯例，罪行属实的不宽恕。其中，因不孝而父母、公婆愿意宽恕的有十八人，因自宫而被判死刑的有六人，因强盗罪和故意杀人罪而被判死刑的有七人，情节值得怜悯、可以从轻发落的有六人。朝廷将这些情况上奏请示，皇帝下旨：不孝和自宫的人暂且关押；奸盗、杀人的人处决；情节值得怜悯和有疑问的人谪戍边疆。
○ 十五甲子日，泰宁等卫派遣头目塔不歹等人前来庆贺万寿圣节，皇帝下令赐予宴席，并按照惯例赏赐彩缎等物。
○ 退休的右副都御史白圻去世。白圻，字辅之，是常州武进人，是刑部尚书、谥号康敏的白昂的儿子。成化甲辰年进士，被授予南京户部主事，弘治年间历任刑部员外郎、郎中，改任户部郎中，正德初年改任工部郎中，升任浙江布政司参议、福建左参政、右布政使、山东左布政使，进入京城担任应天府尹，转任都察院右副都御史，总督南京粮储。丁丑年，因母亲去世辞官返乡，因病去世。白圻作为公卿之子，以谨慎敬畏自我约束，因此能够位高权重，没有过错也没有显著的声誉。
○ 十六乙丑日，左春坊左谕德兼翰林院侍读温仁和、修撰杨慎上奏请求养病，侍读徐谱请求送母亲还乡，编修张壁请求回乡省亲，皇帝均批准。
○ 从甲子日到当天，木星在巳时白天出现。
○ 十一庚申日，吏科都给事中黄钟等人上奏称：“自从皇上远出巡视以来，朝廷内外的章奏都由司礼监官员驰送呈奏，往返常常需要十天，因此应当决断的事情大多因公文积压而受阻，等待旨意的人有的甚至长期滞留，但这些仍然是由皇上亲自决断，皇权仍然存在。近来，只有大事才留存奏报，而小事则由司礼监官员酌情处理施行。臣等揣测，皇上大概是考虑到章奏长期积压，边境局势不安定，特意命令司礼监官员暂且酌情处理。但在外的臣民不了解皇上的心意，纷纷产生疑虑，认为朝廷的大权怎能下移。恳请皇上慎重维护皇权，消除嫌疑，无论事情大小，都经过皇上亲自审阅，详细裁决处理，这样国家的根本才能稳固，人们的议论才能平息，而接受这一委托的司礼监官员也能够安心。”当时，给事中王旷、朱鸣阳，监察御史李润、王九峰等人都请求皇上尽快返回京城，亲自处理各项政务，皇帝均未回复。
○ 栗子庄以及责石山等族番人多崔多卜等人前来朝贡马匹及地方特产，皇帝下令赐予宴席，并按照惯例赏赐彩缎等物。
○ 二十九壬申日，南京发生剧烈雷震、暴雨，雷电击断孝陵殿前的松柏二十二株、冬青一株，围墙内外被狂风拔起的松柏有五百一十多株。
○ 武进伯朱本去世。朱本是山东沂州人，正德三年承袭爵位，四次担任册封正使，五年担任神机营右哨坐营管操，十三年负责管理神机营马匹前往牧场放牧，于是患病，请求回家治疗，不久后去世。皇帝停止上朝一天，按照惯例赐予祭祀和丧葬待遇。
大明武宗毅皇帝实录卷之一百五十四终
川公网安备51132102000345号