明武宗毅皇帝实录卷之一百五十三
正德十二年九月初一甲戌日，皇帝驻扎在宣府。江彬是宣府人，想要挟持皇帝为所欲为，开始引诱皇帝进行西北之行，皇帝抵达宣府后，江彬便营建镇国府第，皇帝安然停留，忘记返回京城。当时，皇帝夜间外出，看到高门大户就径直闯入，有时索要妇女，于是富裕百姓纷纷重金贿赂江彬，以求得幸免。时间一长，士兵的柴草供应不足，以至于拆毁百姓的房屋来充当燃料，集市萧条，白天也关门闭户。
○ 大学士梁储等人上奏称：“皇上再次外出巡视，大小官员的心情比之前更加惶恐不安，臣等以及府部各衙门官员每天都前往左顺门跪进奏疏，恳请皇上返回京城，但未收到明确的旨意，导致所有奏疏都无法上达。每天护卫的官军以及前来辞行、拜见的官员，从早晨到傍晚都不敢擅自离开，此事关系重大。臣等肩负辅导职责，不敢不冒死再三向皇上进言，恳请圣明的皇上宽恕臣等的罪责，体察臣等的忠心，俯听臣等的意见，降下旨意处理事务，让各衙门都有遵循的准则，同时即日返回京城处理政务，以延续宗庙社稷万万年的无疆之福。”皇帝没有回复。
○ 六科给事中石天柱等人上奏称：“京城是宗庙社稷所在地，是百姓聚居之处，皇上一旦舍弃京城离去，既没有太子作为国家根本来维系人心，又没有明确的诏书安排防守事宜，一旦发生变故，将会坐以待毙。况且，鞑靼近年来势力日益强盛，而我方的逃兵大多成为他们的向导，朵颜刚刚与我方和亲，沿边的军粮和物资都很匮乏，进攻和防守都没有准备，万一有奸邪之人勾结鞑靼，胆敢作为内应，就会发生像己巳年土木堡之变那样的事件，该如何抵御？跟随皇上的那些小人，只是因为皇上能让他们富贵罢了，一旦发生意外，小人就会见利忘义，哪里还会顾及君父？恳请皇上尽快返回京城，亲近君子，疏远小人，这样皇位才能永久保住。”当时，礼部尚书毛澄等人、南京礼部尚书吴俨等人、左佥都御史胡赞、礼科左给事中陈沾等人也以此为由上奏，皇帝均未回复。
○ 初三丙子夜，南方出现流星，如酒杯大小，颜色青白，光芒照亮大地，从北河星东南方向运行至接近地平线处消失。
○ 初六丁丑日，孝恭章皇后的忌辰，驸马都尉马诚前往景陵拜谒祭祀，按照惯例举行仪式。
○ 初八己卯日，山东青州、济南、莱州、登州等府均发生地震。
○ 初九庚辰日，山东益都县出现雷电、冰雹、大雨同时发作的天气。
○ 云南蒙化府发生地震。
○ 初十辛巳日，任命抚宁侯朱麒担任总兵官，镇守两广。
○ 十一壬午日，大学士梁储等人上奏称：“昨天早晨，太监萧敬传达皇上的旨意，称皇上巡视数日就会返回，命令府部等衙门官员各自用心处理事务，臣等听闻后万分欣喜。然而，皇上出行至今已经十天，边塞是危险之地，鞍马跋涉十分辛劳，臣子的心每天都在忧虑。况且，如今皇上的生日即将到来，天下王府以及文武衙门、外国四夷人员都前来进表朝贺，抵达京城后都想要拜见皇上，瞻仰皇上的容颜，以表达祝贺的诚心，这是国家的重大礼仪，不可废止。恳请皇上早日返回京城，以完成盛典，安定众人之心。”皇帝没有回复。
○ 福建建安县发生火灾，烧毁百姓房屋二百五十余家。
○ 夜间，月亮侵犯秦星。
○ 十二癸未日，巡抚陕西左副都御史萧翀、巡按御史师存智因有旨意织造各种色彩的妆兖龙绒服，各自上奏称：“陕西近年来百姓疲惫于供应输送，财力耗尽于赋税征敛，旱涝灾害接连发生，纺织业长期停滞，再加上军情紧急，军队调动频繁，运输物资的人员往来不断，远近都受到骚扰。皇上不考虑安抚百姓，反而下达这样的命令，那么边境疲惫的百姓只有死路一条，怎能承受？恳请收回成命，暂时停止织造。”皇帝没有采纳。
○ 十四乙酉日，退休的礼部尚书王宗彝去世。王宗彝，字表伦，是直隶东鹿县人，起初名叫王伦，是王恕的儿子。曾经参加乡试未中，景皇帝因王恕的缘故，钦赐他为举人。天顺初年，王恕被治罪，王宗彝也被贬谪戍边，事情澄清后，重新参加乡试，以成化丙戌年进士的身份被授予户部主事，不久后因推荐升任郎中，负责督办辽东军饷。后来讨伐建州夷人，因督办军饷有功，被提拔为太仆少卿，很久以后，又被提拔为右佥都御史，巡抚辽东。当时，建州夷人因刚刚遭受讨伐，心怀疑虑恐惧，不再朝贡，还拦截掠夺朝鲜的贡使。王宗彝认为用兵耗费巨大，请求宽恕他们，允许他们恢复朝贡。癸卯年，因牵连被贬为四川参政，恰逢番夷毁坏松茂的运饷道路，王宗彝出其不意，用兵逼迫番夷修复道路。王宗彝逐渐晋升为右副都御史，巡抚陕西，后来进入京城担任兵部右侍郎，巡视潮河川等路的兵马城池，不久后转任左侍郎。庚申年，鞑靼侵犯大同，王宗彝负责经略居庸等关，晋升为右都御史。鞑靼侵犯辽东，任命王宗彝提督军务，不久后被提拔为南京礼部尚书。正德丁卯年，刘瑾专权，王宗彝被罢官返乡，刘瑾被诛杀后，言官多次推荐他，他都没有出山，至此去世，按照惯例给予祭祀和丧葬待遇，谥号“安简”。王宗彝身材消瘦，端庄谨慎，稳重宽厚，所到之处无不竭尽全力，但不注重张扬，因此没有显赫的名声。
○ 二十辛卯日，任命翰林院侍讲学士陈霁为国子监祭酒。
○ 任命英国公张仑在奋武营担任坐营管操官。
○ 升任山东按察司副使原轩为浙江按察使，广东副使章拯为广东布政司右参政，兵部郎中顾珀为湖广右参议。
○ 追赠都察院左副都御史陈天祥为南京兵部右侍郎。
○ 湖广巡按御史王度上奏称：“整饬郴桂衡永兵备的副使陈璧仅能勉强胜任本职工作，而荆襄抚民副使陈鼐的才能足以应对变故，请求调换两人的职务，更为便利。”皇帝批准。
○ 南京户科给事中史鲁被罢黜为民。史鲁是襄垣王府仪宾史保的侄子，按照惯例不应被授予京官职务，吏部尚书杨一清的籍贯在镇江，史鲁担任推官时与杨一清关系亲近，因此被授予给事中职务，被武学生朱大周揭发，下令山西巡按御史核查属实，史保与县主仍然在世，吏部因此请求移交南京法司逮捕史鲁审讯，并指出杨一清存在审查不详细的罪责，皇帝下诏将史鲁除名为民，宽恕了杨一清。
○ 户部称：“河间等六府遭受灾害，已经商议调拨数万两银子和粮食进行赈济，但知府常在又上奏称，所属州县道路上饿死的人随处可见，恐怕所调拨的物资不足以供应需求，请求再调拨德州仓粮一万五千石，并停止征收今年的税粮以及拖欠的赋税。”皇帝下诏按照惯例停止征收，批准调拨一万石仓粮，并命令有关部门务必让百姓得到实际的好处。
○ 下诏修缮南京太庙后殿、孝陵明楼以及内外城垣，原因是长期降雨导致坍塌损坏。
○ 改授陕西谷县知县张宜为锦衣卫百户。张宜由乡贡出身，从河南沈丘调任谷县知县，至此，他自述其叔祖太监张敏有保护皇上的功劳，希望继承百户之职，负责守护坟墓，被兵科驳回，皇帝特意批准。
○ 撤销把总荆州三卫官军水陆操练指挥同知戴英的职务。戴英因病辞职，抚治郧阳都御史陈雍因此称盗贼已经平息，该官职可以撤销，皇帝听从了这一建议。
○ 任命已故左都督朱国的儿子许洪承袭为锦衣卫指挥使。朱国以舍人的身份冒领战功，被任命为副千户，获得皇帝宠爱，赐予国姓，迅速晋升为都督，因此他的儿子得以承袭官职。
○ 巡抚四川都御史马昊上奏称：“长宁百姓陈聪被转卖到芒部，于是进入乌撒，谎称天仙赐予他神枪，改名为保答，纠集羿獠族人岳者穷发动叛乱，在结夸扎营，起初劫掠周泥站，接着劫掠七星关，然后劫掠野马川。土舍安宁率领部众进攻他们，岳者穷抓捕保答请求投降。”皇帝下诏令巡按御史核查上报。
○ 黄河决口，冲没城武县。
○ 二十一壬辰日，皇帝驻扎在阳和城。
○ 二十二癸巳日，大学士梁储等人上奏称：“自从皇上出京巡视边境，已经过了二十多天，恭遇皇上的万寿圣节，亲近的宗藩和远方的外夷都前来进表朝贺，臣等以及在京各衙门官员都不能一睹皇上的容颜，行朝贺大礼，以尽祝颂的诚心。孟冬时节即将到来，按照礼仪应当祭祀太庙，如果不是皇上亲自祭奠奉献，怎能安慰祖宗在天之灵？另外，近日调拨军马钱粮，一概用总督军务威武大将军总兵官的印信和钧帖执行。臣等看到祖宗的旧制，所有军马钱粮，如果没有奉到敕旨，都不准擅自支用。如今，竟然一旦用这种钧帖执行，将来如果有奸人趁机伪造，军卫和有关部门无法辨别真假，怎能保证没有其他祸患？恳请皇上念及祖宗托付的重任，考虑两宫太后的深切期盼，即日返回京城，以安定朝廷内外。从今以后，凡是遇到调拨军马粮草的事情，仍然遵循旧制执行，停止使用钧帖，以防意外变故，并且不要让天下人将来以此为借口，指责臣等。宗庙和百姓将万分庆幸。”所谓“总督军务威武大将军总兵官”，是皇上自己给自己取的名号。
○ 夜间，月亮侵犯井宿西扇北第一星。
○ 二十三甲午日，南京兵部尚书乔宇等人上奏称：“君主治理天下，有些事情不可不预先确定，必须权衡轻重缓急，优先谋划；有些形势不可不早日应对，必须审察安危得失，独自决断，这样才能在祸患尚未萌芽时就消除，延续太平盛世。臣等仰惟皇上继承皇位多年，太子长期空缺，这是事情势态中应当预先确定并早日应对的，没有比这更重要的了。近来听闻皇上远出巡游，京城没有亲王监国，冷静思考此事，实在令人心寒。恳请选择一名宗藩人员暂时担任储君，等待皇子诞生后，给予优厚的礼遇，让他返回藩国，这是最顺应情理且容易施行的做法。汉、唐、宋的君主都有这样做过的，从未因年龄问题而产生非议。”当天，南京监察御史陶麟等人也以此为由请求，皇帝没有回复。
○ 夜间，西南方向出现两颗流星，均如酒杯大小，颜色青白，一颗从危宿出发，一颗从天庾星出发，都运行至接近地平线处消失。
○ 二十五丙申日，因第二天是万寿圣节，驸马都尉马诚等人分别前往长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵祭祀，仪宾周钺前往景皇帝陵寝祭祀，内官前往恭让章皇后陵寝祭祀，均按照惯例举行仪式。
○ 六科给事中汪玄锡等人上奏称：“皇上远出宣大，京城无人留守，宫门虽然有护卫把守，但近年来，官军被私占役使的人数达到十分之四五，再加上遭受剥削，逃亡的人接连不断，万一发生意外变故，他们怎能拿起武器保卫社稷？恳请下令兵部查考先朝派遣官员护卫守卫京城的旧例，上奏请示，以便选拔任命，这样掌管军队的人就不会有轻易调遣的嫌疑，接受任命的人就能尽忠职守，小人窥探的念头也不敢萌生。”当天，大臣们又上奏称：“总兵官朱振、副总兵陶杰、游击时春都随从皇上巡视，返回日期难以预料，万一鞑靼探知京城虚实，长驱直入，侵犯宣大，谁来抵御？况且京城是重要之地，怎能保证鞑靼不会前来侵犯？恳请调回宣、大两镇的军马，以防外部祸患。”皇帝没有回复。
○ 二十六丁酉日，万寿圣节，皇上在阳和，文武群臣身穿朝服在奉天门举行遥贺仪式。
○ 巡抚苏松等处左佥都御史张津上奏称：“如今国家形势虽然表面上安定，但战争、水灾、旱灾造成的消耗也非常严重，这正是谨慎对待上天的告诫、怜悯百姓穷困的时候。却听闻皇上微服骑马，径直抵达居庸关，又经过通州，怎能如此轻视社稷？万一有奸雄窥探，在京城附近发动叛乱，或者狡猾的鞑靼趁机挑起战端，祸患蔓延到关塞，或者发生意外的车马事故，到时后悔莫及。昔日太宗皇帝北征，有仁宗皇帝监国；宣宗皇帝时常巡视，有英宗皇帝留守。如今皇上出行已经非常轻率，不知道代理各种政务、侍奉两宫太后饮食起居的事情托付给了谁？”皇帝没有回复。
○ 二十七戊戌夜，南方出现流星，如酒杯大小，颜色青白，从苑星出发，向西南方向运行至接近地平线处消失。
○ 福建建安、永安二县发生火灾，蔓延烧毁百姓房屋四百七十余家。
○ 二十九庚子日，皇帝下旨调拨户部银一百万两运往宣府，以筹备赏赐和犒劳将士。大学士梁储等人上奏称：“臣等仰察皇上的心意，是怜悯边境士兵寒冷困苦，想要给予犒赏，但如今的形势有大可忧虑之处。天下每年的赋税收入都有固定数额，一分一毫都不能增加，一旦遇到水旱灾害，又要免除赋税，而朝廷的开支却日益增加，没有节制。如今宣、大两镇各城堡的粮草处处缺乏，已经命令侍郎郑宗仁负责整理，但他所携带的银两不多，只能随买随发放，仍然不够供应。如今又接到先前的圣旨，不知道户部又将如何筹措这笔银两？臣等听闻太仓银库正在征收的银两已经动用完毕，往年积累的剩余仅有十五万两，户部目前现存的折银也只有二十万两，还要用来支付在京军官夏秋两季的折俸银。如今户部商议想要挪用这笔银两，同时开设生员缴纳银两入监的先例，以期望暂时应对一时的需求。臣等深知在京军官的俸禄粮食微薄，依赖这笔折俸银维持生计，如果逾期不发放，难免会招致怨恨，不可不考虑。另外，生员缴纳银两入监本来就不是好的政策，近年来施行得过于频繁，导致人才冒滥，选拔制度受到阻碍，尤其损害治国的根本。恳请圣明的皇上深思宗庙和百姓的大计，采纳臣等的建议，特意下令户部调拨五十万两银子发放给两镇，留下五十万两支付军官的俸禄，生员缴纳银两的先例也不施行，同时早日返回京城，以防意外变故。”户科给事中俞泰等人也上奏称：“皇上怜悯边境士兵寒冷困苦，固然是一片仁爱之心，但难道没有考虑太仓的储备现在还有多少吗？自从接到圣旨以来，人们议论纷纷，有人说皇上计划袭击鞑靼的营地，预先准备军费；有人说身边的奸邪之人借此机会笼络人心。如果真的像前者所说，那么己巳年的土木堡之变已经有了前车之鉴；如果真的像后者所说，那么‘冰冻三尺非一日之寒’的告诫不可不谨慎对待。恳请皇上深入谋划，这样既可以节省财力，又可以消除变故。”皇帝均未回复。
○ 黄昏时分，北方出现流星，如酒杯大小，颜色赤黄，光芒如碗，从东北方向出发，运行至接近地平线处消失，后面有五颗小星跟随。
○ 初一壬寅日，皇帝传旨晓谕百官：“朕因怀来等处靠近鞑靼边境，特意通过巡视，严厉督促将领，振奋军威，如今贼寇已经远逃，朕将要率领军队凯旋。凡是前来朝见的官员，按照惯例行礼，奏疏也按照惯例上奏。”于是六科都给事中黄钟等人上奏称：“臣听闻控制驾驭夷狄自有固定的方法，帝王的盛大节操不在于炫耀武力，因此祖训中说：‘后代子孙倚仗中国的富强，贪图一时的战功，无故发动战争，切记不可。’这句话意义重大，是万世都应当遵奉的。如今胡人的运势将要衰落，边境没有发生战事，皇上为何要贬低自己的九五之尊，侵犯将帅的职权，深入鞑靼领地，给边境百姓带来灾难？而且国家的军政事务每天都繁杂众多，即使圣明的君主独自决断，大臣们共同谋划，仍然担心出现失误。如今所有奏疏往来传递、紧急批示答复，怎能做到周全详细？况且朝廷长期无人主持政务，皇上的生日即将到来，各国都来朝贺，却只能遥拜而退，此事传到天下，人们会怎么看待？臣担心政权从此下移，人心从此涣散。而且西北地区寒冷艰苦，势必难以长期停留，而身边的小人纷纷进谗言，变故容易发生，意外之事难以保证一定不会出现。生命是人人都珍惜的，皇上却持续冒险；天下是最重要的宝器，皇上却轻易舍弃；人心难以得到却容易失去，皇上却违背它而不顾惜。臣私下认为皇上不应这样做。”当天，江西道监察御史王潮等人也以此为由上奏，皇帝均未回复。
○ 记录浙江孝丰县讨伐“叛乱”的功劳：直隶巡抚右副都御史张津升任户部右侍郎，仍然兼任浙江巡抚；镇守太监王堂被增加每年十二石禄米，还荫封其弟侄一人为锦衣卫世袭百户；巡按御史鲜冕、吴华、成英各自赏赐一千两银子、二表里彩币；布政使汤沐、按察使何天衢等人以及处州知府林富，各自赏赐十两银子、一表里彩币；署都指挥佥事张奎等人被准许实授官职。起初，湖州孝丰县百姓汤毛九、许密四等人一同居住在深山之中，依仗宗族势力强盛，经常做不法之事，在乡里横行霸道。后来担心被官府抓捕，于是相约联合起来，合力自卫，每当有关部门紧急催缴赋税或追捕时，就号召同族之人手持棍棒抵抗，期间有人员伤亡，这样的情况持续了将近二十多年，但他们实际上并未图谋叛乱。王堂想要夸大此事来邀功请赏，便与鲜冕等人谎称他们谋反，皇帝下旨令张津借其他事情前往浙江，秘密调兵讨伐。等到军队抵达，汤毛九等人不知所措，都被擒获，他们的同族之人常常被直接斩杀。案件审结后，被判凌迟处死和枭首示众的有八十九人，被抄没家产的有九家，被谪戍边疆和迁徙的又有一百多人，而无辜受到牵连的人尤其众多。
○ 第二天是十月初一，驸马都尉马诚等人分别前往长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵祭祀，仪宾杨淳前往恭仁康定景皇帝陵寝祭祀，内官前往恭让章皇后陵寝祭祀，均按照惯例举行仪式。
明武宗毅皇帝实录卷之一百五十三终
川公网安备51132102000345号