明武宗毅皇帝实录卷之一百九十一
正德十五年九月初一（乙卯日）
皇帝在扬州，派遣都督宋彬在蕃厘观祭祀军旗与军器之神。
○丁巳日，巡抚、巡按等官员设宴庆贺战功，礼仪所用的物品有金银牌各二轴、一面旗帐、若干匹彩币，其余的则折算成钱财进献。
○广西镇安等府、杲化等州分别派遣官员、族人等人进贡马匹以及土特产，朝廷赏赐不同数量的彩缎、钞锭。
○戊午日，是孝恭章皇后的忌辰，寿宁侯张鹤龄按照惯例前往景陵拜祭。
○皇帝从扬州向北返回。
○庚申日，皇帝抵达宝应，再次在范光湖捕鱼。镇守太监丘得索要进贡的物品，没有得到，就用铁索捆绑知府蒋瑶，对他百般羞辱，过了好几天才将他释放。
○辛酉日，皇帝驻扎在淮安，都御史丛兰、总兵官顾仕隆等人进献庆贺战功的金牌、红花、彩帐。皇帝身着军装，头戴花饰，骑马击鼓入城，经过山阳县学并进入其中，观看廊庑下的肖像许久，又进入教官的住所，取出《资治通鉴》等书后离去。在此之前，有关部门修缮了前尚书金濂的府邸，以等待皇帝临幸，当晚皇帝就住在金濂的府邸。
○癸亥日，是重阳节，皇帝在淮安，身边的人争相进献菊花，旗牌官趁机借此向百姓索取财物，城中陷入一片混乱。
○丙寅日，皇帝抵达清江浦，再次临幸太监张阳的府邸，过了三天，皇帝亲自乘坐小船在积水池捕鱼，船只倾覆，皇帝落入水中。身边的人十分惊恐，争相跳入水中将他搀扶出来，从此以后皇帝就生病了。
○献陵明楼修缮完成。
○丁卯日，因遭受水灾，免除顺天、永平、保定、河间四府所属州县的夏税，减免数量各有不同。
○大学士杨廷和、毛纪上奏说：“近日传闻皇上率军凯旋，已经离开南京，不久就会奏凯回朝，朝廷内外的大小官员听闻后，无不欢欣鼓舞。有关祭祀上天、宗庙祔祭、朝贺、殿试以及献俘、赏功等各项典礼，等到圣驾抵达京城后，必将依次举行，这是不言而喻的。但如今各衙门的题奏文书，已经由臣等拟定批示后封进，各主管文书的官员也陆续前往军门呈递奏疏。自去年八月以后到今年正月、二月的文书，虽然已经呈奏过，但还有很多年的文书没有发回；自二月以后到现在，所有的文书都没有发出，导致各衙门在奏本中常常称没有接到明确的圣旨，实际上前后事情相互不照应，难以遵照执行。况且其中有很多重大紧急的事情，不能拖延耽误。比如吏部推举任用南京操江以及郧阳、贵州、延绥等地的巡抚都御史，还有各地布政司、按察司的方面官员，兵部推举任用宁夏、辽东的总兵官，这些都是边疆重地的镇守、巡抚要职，长期缺人办理事务。另外，法司审讯完毕押解来京的人犯，监禁时间已久，尚未得到发落；还有各类重刑囚犯，按照惯例应当在秋后处决，如今日期临近，难以仓促执行。又有甘肃地方，往年起送前来进贡的夷人，经过官员核查清楚后，又下令让他们留在关口；还有近日佛朗机、满剌加、占城等国送来的番文，事情涉及地方事务，都没有得到处置，夷人的情况反复无常，不能不加以考虑。此外，各地灾异频繁发生，盗贼不断出现，征收减免钱粮、赈济抚恤贫困百姓等事情大多拖延滞后，人心不安。江西的逆贼虽然已经被擒获，但经过战乱之后，军民十分困苦，如今功罪还没有评定，刑罚赏赐过于迟缓。都御史孙燧、副使许逵忠心耿耿，为国捐躯，天下之人都为他们感到悲痛愤慨，如今已经过去一年多了，还没有得到明确的褒奖抚恤，这怎么能激励人心呢？况且天气逐渐寒冷，河道即将结冰，漕粮运输都会受阻，商人往来不通，将来的祸患更是令人担忧。希望皇上体察民情，深思远虑，早日返回京城，不必停留，同时下令全面核查前后呈递的奏疏文书，先行奏请回京后发给各相关衙门遵照执行，这样政务才能不荒废，人心才能稍微安定。”奏疏呈上后，没有得到答复。
○辛未日，法司按照惯例会同官员审讯复核重刑囚犯，其中应当判处死刑的有五十七人，免死发配到边疆卫所的有三人，宦官充任净军的有一人，妇女受杖刑后释放的有三人。
○朝廷严格执行捕捉盗贼的禁令。在此之前，东城有百姓被盗贼抢劫，锦衣卫以及给事中等官员弹劾巡捕等官员失职。兵部覆奏说：“近来的惯例是三个月没有捕获盗贼才剥夺俸禄，惩罚太轻。请求从今以后，五城以及锦衣卫、团营的捕盗官员，在盗贼出现后超过期限没有捕获的，按照千户姚安的例子，各自剥夺两个月的俸禄；把总、巡捕官员剥夺一个月的俸禄；总甲、校卒都逮捕治罪。如果一个月内发生三四起盗窃案件，就参奏逮捕审讯。另外，夜禁不严格，窝主没有受到惩治，盗贼终究难以平息，应当申明旧例，违反夜禁的人，抓捕后送交法司治罪，在职官员则奏请皇上处置。捕获的盗贼如果没有名籍，就追究窝主的罪责，直至充军。”皇帝下诏按照所奏执行。
○巡按陕西御史李献弹劾甘肃巡抚都御史文贵，说：“文贵先前任职榆林时，改建墩台，耗费的银两不下数万，仅这一件事，就可以推知其他事情。况且如今他已经衰老，怎么可能有好的谋划，想要他不把事情办坏、不招致失败，是很少见的。希望皇上顾念边疆重镇，赶紧将他罢黜。”命令下达给吏部知晓。
○丙子日，皇帝抵达东昌。
○丁丑日，因为第二天是万寿圣节，建昌侯张延龄、恭顺侯吴世兴、安仁伯王桓分别前往长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵祭祀；仪宾周钺祭祀景皇帝陵寝；宦官祭祀恭让章皇后陵寝，都按照惯例举行礼仪。
○戊寅日，是万寿圣节，文武百官在奉天门举行遥贺礼。当天，皇帝抵达临清，巡抚、巡按等官员在镇守太监的府邸向皇帝称贺。
○因遭受虏患，减免甘州中护卫的屯田粮，减免数量各有不同。
○因遭受旱灾，减免陕西巩昌、临洮二府以及兰州、甘州等卫的夏税，减免数量各有不同。
○庚辰日，泰宁等卫都督孛来罕等人派遣头目塔卜歹等人前来朝贡，朝廷赐予宴席以及不同数量的衣服、彩缎。
○壬午日，赏赐朝鲜国王李怿派遣来的陪臣工曹参判等官员吴堡等人不同数量的衣服、彩缎。
○甲申日，朝廷下诏：“从今以后，户部每年派遣一名主事或员外郎前往兰州，专门管理甘肃的粮饷，礼部铸造关防赐予他。”这是依从了巡按御史潘仿的奏请。
○赏赐湖广都司施州卫大旺等安抚司派遣来的通把事谭彦等人不同数量的彩缎等物品。
○在此之前，户部主事南大吉发放七月份官军的粮食时，发现各卫与各营文册上记载的人数、姓名有很多相互矛盾之处，应当核查处理。户部尚书杨潭等人因此请求下令兵部，让各营每月先将查核粮食的文册，分别按照旧有管领、新收、开除、现有人员情况编制好，送交本卫，该卫查验审核无误后，在当月十五日以前送交户部查核，以便调拨粮食，违反规定的人治罪。已经得到圣旨按照所奏执行。兵部尚书王琼等人又上奏说：“粮食文册按照惯例应当在当月二十日以前开列送交户部各司，各司调取营、卫的文册相互核对，以防止欺诈作弊，粮厅委派的官员只根据文册发放粮食而已。如今如果让营、卫会同编制送交文册，那么他们就会相互串通，这不符合往年相互核对查考的本意。应当仍然按照旧例，让十三司核对后送交委派的官员发放粮食更为妥当。如果营、卫的文册核对不一致，就立即扣除，不予以调拨粮食，同时将该卫的官吏治罪。”皇帝答复同意。当时王琼刚愎自用，不希望别人指出他的私心，等到户部上奏后，仍然强词夺理为自己辩解，没有办法，只好让本部主事路直查究。路直调取大宁中卫七月份的粮册与该营的粮册相互参考，发现冒领粮食达到三百多石，于是王琼才上奏请求惩治冒领粮食的罪责，并说：“路直所核查的只是一个卫，就有如此严重的弊端，那么其他卫所的情况就可想而知了。应当让户部各司将七月份的粮册全部核查，有增减不一致、冒领粮食等情况的，会同本部主事查明参奏查究。从今以后，该部必须按月核查处理，有增减不一致的，指明实际情况奏请处置。”
○因为第二天是十月初一，彭城伯张钦、安昌伯钱承宗、惠安伯张伟分别前往长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵祭祀；派遣仪宾周钺祭祀恭仁康定景皇帝陵寝；派遣宦官祭祀恭让章皇后陵寝，都按照惯例举行礼仪。
○右佥都御史、巡抚辽东张禴去世。张禴，字汝诚，大宁前卫户籍，顺天府平谷县人，弘治己未年进士，被授予户部主事的官职。因父母去世守丧，服丧期满后改任刑部，升任员外郎、郎中，又改任监察御史，升任太仆寺少卿、右佥都御史、巡抚大同，后降职为泗州知州，又升任陕西副使、山东左参政。再次因父母去世守丧，服丧期满后重新担任陕西官职，又升任右佥都御史、巡抚辽东，在任上去世。张禴为人精明机敏，正德初年，刘瑾专权，他改任御史，负责核查山西仓库的钱粮，专门以苛刻繁琐的方式行事来迎合刘瑾的心意，于是得以屡次升迁至佥都御史。刘瑾倒台后，南北两京的科道官纷纷上奏弹劾他协助刘瑾作恶，结交依附权贵，收受贿赂，骤然升迁，士大夫们都鄙视他，于是他因是刘瑾党羽而被罢官，但这还不足以平息众人的愤怒。等到他再次被起用担任巡抚，虽然多次访求众人的谋略，安抚体恤士兵，想要自我勉励来弥补以前的过错，但他大节方面不够谨慎，即使有其他才能，也不值得取用。
川公网安备51132102000345号