卷一百三十一
正德十年十一月初一癸未日，钦天监进呈正德十一年大统历，皇上亲临奉天殿接受，赏赐给文武群臣，并向天下颁布施行。
○ 升任锦衣卫都指挥使张兰为后军都督府都督同知。张兰是太监□的侄子，起初被授予正千户，凭借辽东、宣大、江西的战功，一年内升至都指挥使，至此他自行请求改正官职，于是有了这个任命，兵部完全顺从了他的意愿。
○ 初二甲申日，南京礼部右侍郎杨廉上奏：“臣听说韩愈说过，宗庙的常规祭祀很多，合祭很少，太祖所受的委屈祭祀最少，所受的尊崇祭祀最多。朱熹说，将祖先牌位合在一个宗庙中祭祀，那么尊崇太祖的仪式既亵渎又不庄重，祭祀祖先的仪式又受到压制而不尊崇。从这两种说法来看，大致是说天子的宗庙礼仪，一方面不能没有在太庙合祭的仪式，以尊崇始祖；另一方面不能没有四季分别祭祀各宗庙的仪式，以分别表达对各位祖先的尊崇，这两种仪式应当相互交错进行。陈祥道说，天子的礼仪，春天单独祭祀各宗庙，夏、秋、冬三季合祭于太庙。程颐说，每年四次祭祀，三次在祖庙合祭，只有春天遍祭各宗庙。从这两种说法来看，难道不是因为一味遍祭过于繁琐，一味合祭又不合适，想要在繁琐和简洁之间找到最合适的方式吗？本朝每年年末的祫祭，固然在太庙前殿合祭，四季的孟月祭祀，也在太庙前殿合祭。祫祭时，以德祖牌位居正南向之位，懿祖以下的祖先牌位都排在东西两侧；四季孟月祭祀时，也以德祖牌位居正南向之位，仁祖以下的祖先牌位都排在东西两侧。确实如上述四位儒者所说，天子的礼仪，每年年末的祫祭是同堂异室的制度，应当在一个殿堂内合祭，如今的太庙前殿就是这样；夏、秋、冬三季的祭祀也在同一殿堂，所不同的是没有迁祧的祖先牌位。每年孟春的单独祭祀，是同堂异室的制度，应当在各个殿堂内分别祭祀，如今的太庙后殿九室就是这样。这样一来，始祖的祭祀既得到了尊崇，各宗庙的祭祀也分别得到了尊崇，所谓太祖虽然有所委屈，也有所尊崇。至于恢复孟春的单独祭祀，仍然保留三季的合祭，事理最为简便恰当，礼仪不会过于繁多，与古代礼仪也完全相合。以本朝而言，太祖创业开基，化家为国；太宗谋划深远，奠定基业，迁都北京。祖宗的功德百世不可磨灭，在众多宗庙中，有这两座宗庙，每年的祭祀都要表达对他们的尊崇，这是情理之中不可或缺的。如果推究极致，我太祖从北狄手中夺取天下，严格区分天地华夷的界限，端正宇宙人伦的秩序，自从有文字记载以来，功劳高过万世的，从未有过这样的情况。近年来大臣们的议论，也多认为太祖应当在合祭时居于正南向之位，虽然与程颐、朱熹的论述不合，但从前商议迁祧懿祖时，本来就没有采纳他们的意见，不过这也可以看出，在本朝的宗庙中，孟春单独祭祀太祖，尤其不可或缺。希望陛下将臣的这个上奏下发，让文武群臣商议是否可行，然后由陛下亲自决断，这样陛下奉先思孝的心意就能得以实现了。”奏章下发相关部门，予以知晓。
○ 初四丙戌日，升任都察院右佥都御史张津为右副都御史，巡抚苏松等处，兼总理粮储。
○ 升任大理寺右寺丞吴祺为左寺丞，浙江道监察御史张璇为右寺丞。
○ 荫庇已故大学士徐溥的孙子徐文煇为国子监生。
○ 初五丁亥日，是恭让章皇后的忌辰，派遣内官祭祀陵寝。
○ 恢复沈阳中卫都指挥佥事袁杰为都指挥同知。袁杰起初跟随征讨山东，因罪降级，至此他请求以功劳赎罪，恢复原职，兵部商议认为不可，但朝廷下诏最终同意了他的请求。
○ 贵州宣慰使司应袭土舍宋储派遣舍把宋纨进贡马匹，祝贺万寿圣节，朝廷赐予彩缎等物不等。
○ 二十六己酉日，命令监察御史张鳌山提调南直隶学校。
○ 升任太仆寺少卿汪举为通政使司右通政。
○ 对密云等地方斩杀贼寇、立下功劳的官军进行升赏，正千户朱锦绣等三百三十三人各得到不同的赏赐。
○ 二十七庚寅日，因第二天是冬至节，派遣驸马都尉崔元、马诚、林岳分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵，文武衙门各自派遣官员陪同祭祀。
○ 派遣仪宾杨淳祭祀景皇帝陵寝。
○ 派遣内官祭祀恭让章皇后陵寝。
○ 荫庇已故巡抚宁夏右副都御史安惟学的儿子安弘嗣为国子监生。何锦叛乱时，众人认为安惟学有激化叛乱的责任，所以没有给予他抚恤恩典，至此他的家人再次上奏请求追赠和荫庇，吏部称导致叛乱的原因不能单独归咎于安惟学，朝廷下诏允许荫庇其子，但罢黜了追赠之事。
○ 二十八辛卯日，冬至节，皇上前往奉先殿、奉慈殿、太皇太后宫、皇太后宫行礼完毕后，出宫亲临奉天殿，文武群臣和四夷朝使行庆贺礼仪。
○ 命妇在宫中朝贺太皇太后、皇太后、皇后。
○ 赐予文武官员三天假期，免除宴会，给予节日钱钞。
○ 二十九壬辰日，升任浙江按察司按察使范镛为南京都察院右佥都御史，提督操江。
○ 三十癸巳日，恢复守丧期满的南京工科给事中胡镇为户科给事中。
○ 十二月初一甲午日，升任湖广布政司右参政李天赋为辽东苑马寺卿。
○ 赐予沈府已故沁源王朱诠钟的妃子程氏、棱山王朱诠□的妃子陈氏每年各一百石赡养米；晋府临泉悼昭王的宫妾李氏、河东昭靖王的宫妾黄氏、辅国将军朱表柌的继室蓝氏、辅国将军朱奇冷的夫人钱氏、奉国将军朱奇漂的淑人刘氏每年各五十石赡养米；辅国将军朱奇灛的宫妾王氏每年三十石赡养米。
○ 初二乙未日，改任顺天府丞杨一渶为太仆寺少卿。
○ 敌寇入侵宣府云州各堡，审问千户徐达等人，守备指挥耿山此前已经降级，连同太监郭源、参将江桓一起得到宽恕。
○ 哈密忠顺王速坛拜牙即替其哈密卫都督同知奄克孛剌请求升任左都督，并且陈述他杀死奸夷、保守国土的功劳。兵部核查后上报，得到圣旨：“奄克孛剌能够坚守臣节，作为国家的屏障，批准升任他为左都督。”
○ 对江西抚州府东乡等处剿贼有功的生员等人进行升赏，陈忠等九千七百六十六人各得到不同的赏赐；已经离任的江西按察司佥事高宾升任布政司右参议，仍然命令他退休。
○ 初三丙申日，增设扬州府管粮通判一员，这是应知府孙禄的请求。
○ 户部上奏：“十二团营的马匹，按照惯例，夏秋季节放牧，冬季和春季返回军营，供给六个月的豆子，每月折合白银三钱五分；供给三个月的草料，每月折合白银二钱五分。如今调遣宣府军队和挑选团营军队到西官厅训练，宣府军队每束草料折合白银二分，团营挑选的军队也援引这个例子请求支取。而都督许泰又想要在宣府二分的基础上增加供给，国家的财政怎么能够承受呢？”朝廷下诏：“西官厅的马匹每束草料增加白银一分，团营的照旧。”不久，十一月份按照惯例应当供给草料，又想要折合白银支付，户部坚持不同意，但朝廷特意下旨仍然允许折合白银支付。当时西官厅的将士依仗恩宠骄横跋扈，常常这样。
○ 兵部商议：“正德五年，敌寇多次侵犯顺圣川等处，已经革职的左副总兵林宽、现任守备奉卫王哲、太监许全、都指挥王钦等人都应当逮捕审问。”得到圣旨：“林宽已经离任，暂且从轻处理，降级一级，照旧闲居；王哲、许全等待王钦等人审问结案后再上报。”
○ 初四丁酉日，海西秃都河等卫的女直都指挥佥事厄里厄等人各自进贡马匹，朝廷赐予宴会，并给予彩缎等物不等。
○ 初五戊戌日，升任陕西按察司副使王泰为湖广布政司左参政。
○ 初七庚子日，命令德州卫指挥佥事关廉守备天寿山，以都指挥的规格行事。
○ 初八辛丑日，巡按御史唐凤仪上奏：“户部右侍郎邵宝在家赡养母亲，志向坚定，不可改变，如果任用他在南京任职，既能够让他为国家效力，又能够方便他赡养母亲。”朝廷命令等到有空缺时推荐任用。
○ 户部因各边粮草缺乏，请求开放中两淮、长芦、河东的盐课：宣府、大同各二十三万八千一百引，预计得到白银十万两；辽东十一万九千四百零八引；蓟州十九万零一百一十八引，各预计得到白银五万两；山西雁门等关十二万引，预计得到白银三万两。得到圣旨批准。
○ 守备郴桂都指挥佥事卢震因广东流贼入境，畏惧退缩，不能围剿，贼寇撤退后又逮捕平民当作盗贼，导致很多人死亡，被交给巡按御史逮捕审问，判处斩首，都察院核查后上奏，朝廷下诏按照所判，将其关押等候处决。
○ 从太仆寺调出三千匹马、白银二万五千两送往大同，这是应巡抚都御史王宪等人的上奏。
○ 初九壬寅日，从太仆寺调出五百匹马供给神机等营的各位执事官军，这是应定国公徐光祚的上奏。
○ 湖广守巡左参议王荩、副使恽巍因流贼攻入公安县劫掠仓库，未能防御，被剥夺三个月俸禄；守备荆瞿都指挥佥事高厚、荆州知府蒋瑶等十三人被逮捕审问。
○ 初十癸卯日，升任广东按察司佥事李志刚为福建副使，临江府知府熊希古为云南副使。
○ 升任羽林前卫都指挥佥事韩平为都指挥同知，记录他跟随征讨四川流贼的功劳。
○ 赏赐辽东官军蔓等三千余人各白银二两，表彰他们跟随右都督张洪征讨陕西敌寇的功劳。
○ 礼科都给事中叶相等上奏：“云南大理府赵州、永宁卫发生地震，有的连续二十多天，有的一天发生二三十次，所在之处房屋倒塌，死伤上千人。灾变不会凭空发生，必然有相应的预兆。请求下令云南抚巡等官，务必约束自己，反省自身，奉公守法，训练军队，安抚晓谕夷民，罢黜贪婪暴虐的官员，宽免百姓拖欠的赋税，救济百姓的疾苦，凡是应当兴办的有利之事、应当革除的弊端，大事上奏请求，小事自行决断停止，这样才能以实际行动进行反省，而不是只做表面文章。臣等又听说，朝廷是天下的根本，京师是四方的中心，如今内外各部门政务多有失误，也足以招致灾祸。今年冬天出现春天的气候，冰冻不坚固，天气温暖没有下雪；日食发生在皇上外出查看祭祀牲畜的日期，月食又在本月十六日夜间出现。应当命令内外群臣一体进行反省。至于皇宫深处，是万物化育的本源，皇上的出入起居都要恭敬谨慎，发布号令都要恰当美好，暗中顺应天意，引导祥和之气，造福百姓，这只需要陛下稍加努力就能实现。”奏章下发相关部门，予以知晓。
○ 泰宁等卫的夷人头目塔卜□等人各自前往京城进贡马匹，朝廷赐予宴会，并给予金织衣物、彩缎等物不等。
○ 十一甲辰日，福建巡按御史毛伯温弹劾上奏：“大理寺卿陈珂先前担任福建左布政使时，补充官吏役夫，大肆搜刮钱财；起解官银时，全部侵占损耗部分；至于所有钱粮事务，不任用州县的解送人，而让承差吏胥领取，侵占利益不计其数。看他在任时，拿出一百多两白银修理还珠门，想要借此掩饰自己的恶行；离任时，返回一千多两白银到仓库，大概是害怕被人告发。按照法律，接受贿赂即使不到一贯钱，也必须依法处置，而陈珂作为方面重臣，获利无数，却仍然安然位列九卿之中，希望立即将他罢黜，或者让他自行陈请辞职，以作为臣子谋取私利的警戒。”吏部请求听从毛伯温的意见，但朝廷没有允许。
○ 代府博野王朱俊櫍与庶长兄镇国将军朱俊桓各自因淫乱不法之事相互弹劾上奏，朝廷命令司礼监太监蒋贵、都察院左佥都御史陈天祥、锦衣卫指挥同知高荣监督镇巡官审问核查。至此案件审结上报，得到圣旨：“朱俊桓勒索财物，居丧期间淫乱放纵；朱俊櫍奸淫妓女，按照惯例本当从重治罪，暂且从轻处理，各自革除三分之一的禄米；那些挑拨离间的人役都发配到边卫充军，同时写信给代王，命令他严加约束，不许再像以前那样肆意妄为。”
○ 朝廷表彰直隶抚宁卫义官翟昊的妻子王氏，在其家门悬挂“贞节”匾额。王氏守寡三十年去世，她的儿子户部主事翟鹏援引惯例请求表彰，得到批准。
○ 大学士梁储等人上奏：“内阁和东阁所收藏的书籍，年代已经久远，残缺颇多，必须专门任命官员管理，才能逐步修补。诰敕房办事中书舍人胡颐、序班刘伟都能够胜任，应当让胡颐保留原职，刘伟改任典籍，与原管主事李继先一起管理这些书籍，臣等仍然监督他们逐一查对，上奏请求裁决处理。”得到圣旨批准。由此，这些书籍被李继先等人盗窃，丢失了很多。
○ 十二乙巳日，南京十三道御史钟晓等人弹劾巡抚都御史张淳、陈天祥，山西参议孙清，浙江参议顾可学，登州知府张龙，江西参政白金、参议王泰、佥事李淳、王奎，广西参政蔚春、佥事孙徽，知府余贵、方学、罗玹、陆芸、周霖，都应当罢黜。吏部商议后回复：“陈天祥最近已经通过会推担任提督陕西军务，王奎也已经奉旨改任，都难以另外商议；张淳多次被弹劾，应当让他退休或者自行陈请辞职；余贵贪婪残暴，有确实的证据，应当让他保留官阶，闲居在家；李淳才能实在不足，应当调任；陆芸、周霖等待核查上报后再商议处理；孙清、张龙任职不久；蔚春、顾可学、罗玹的声誉有好有坏；王泰没有实际的过错事迹；孙徽的罪责不至于被罢官，应当等到朝觐考察时再决定去留。”朝廷下诏听从吏部的意见，命令张淳自行陈请辞职，余贵退休，陆芸、周霖各自调任。
○ 十三丙午日，升任翰林院编修赵永为本院侍读，因为他任职满九年。
○ 因遭受水灾，免除浙江杭州府仁和、钱塘、海宁、富阳、余杭、临安、于潜、新城八县，湖州府安吉州、乌程、归安、长兴、孝丰、德清、武康六县，台州府宁海县的部分夏麦、丝绵、绢钞。
○ 十四丁未日，升任锦衣卫经历顾应祥为广东按察司佥事。
○ 调拨白银五万两到陕西，以供应军饷，这是应侍郎冯清的上奏。
○ 十五戊申日，整饬蓟州边备都御史王倬等人上奏：“朵颜卫都督花当命令其子把真打哈等人携带番文前来，他的儿子把儿孙先前侵犯边境，杀死参将陈乾，如今已经远逃，愿意进贡十匹马谢罪，并且说通事王远、孟昇宣谕有功，请求酌情升职。”兵部商议：“所进贡的马匹按照惯例给予赏赐，仍然晓谕把真打哈等人，让花当捉拿管束把儿孙，使其永远不再侵犯边境；王远等人升职一级。”得到圣旨批准。
○ 十六己酉日，因遭受灾害，免除蔚州等卫所屯田、团种余地的部分秋粮，这是应巡按御史张经的上奏。
○ 命令司设监太监刘允前往乌思藏，赍送番供等物。当时皇帝身边的亲信说西域有胡僧能够知晓三生之事，当地人称之为活佛，于是皇帝传旨查考永乐、宣德年间邓成、侯显奉命出使的旧例，派遣刘允乘坐驿车前往迎接。朝廷用珍珠串成幡幢，用黄金制作七种供具，赐予活佛金印、袈裟，以及他的徒弟大量赏赐，耗费内库黄金无数。命令刘允往返以十年为期限，允许他根据情况自行行事，沿途所经过的地方，盐茶之利也有数十万两。刘允还没有出发，随从人员已经络绎不绝，到达临清时，运输船只被堵塞；进入峡江后，大船难以行进，改用小船连接，长达二百多里。到达成都后，地方官府提前修建新的馆舍，督促工匠十天内完工，每天供给官粮一百石，蔬菜费用也有一百两白银；锦官驿容纳不下，又就近选取数十个驿站供应。同时，打造前往番地的物资，估算价值白银二十万两，镇巡官争论后，减少为十三万两，召集各种工匠在公署日夜赶工，过了一年多才出发。刘允率领四川指挥、千户十人，士兵一千人，向西行进，两个月后到达指定地点。当地番僧号称佛子的，担心被中国诱骗伤害，不肯出来。刘允的部下都很愤怒，想要用武力胁迫，番人夜间袭击他们，夺走了他们的珍宝财物和器械，两名军官死亡，数百名士兵受伤过半。刘允骑着好马疾驰逃跑，才得以幸免，再次回到成都，仍然告诫部下隐瞒失败的事情，用空函紧急上奏请求返回，当时皇帝已经去世。
○ 十七庚戌日，升任刑部署员外郎师夔为江西按察司佥事。
○ 开始修建乾清宫，命令工部尚书李鐩、新宁伯谭祐祭祀司工之神。
○ 十三道御史王潮等人弹劾上奏：“大理寺卿陈珂最近因侵吞盗窃被御史毛伯温弹劾，皇上因为陈珂位列九卿，没有立即公开罢黜他。作为陈珂，上辜负皇上的宽容之恩，下没有自我安身的道义，仍然不知道请求辞职，请求依法惩处，以警戒贪婪之人。”六科都给事中吕经等人也这样说，都下发到吏部。第二天，陈珂上奏请求退休，得到批准。
○ 太监秦文传旨：任命御用监左监丞张明守备峨嵋山等营，将宋宝召回，另行任用。
○ 秦文又传旨：命令镇守密云等处的参将叶凤仪返回京城闲居。
○ 十八辛亥日，升任大理寺右寺副左经为山西按察司佥事，南京刑部署郎中事员外郎钱王□赞为云南佥事。
○ 升任鸿胪寺右寺丞张文澍为左寺丞。起初，张文澍上奏：“署丞卢永春本来是下属官员，却升任左寺丞，班次排列不合适，请求仍然让自己位列卢永春之上，这样礼仪才不会混乱。”因此得到升迁。
○ 总督南京粮储右副都御史白圻上奏：“南京仓库的粮食，往年大多有结余，近来因为投充军匠的人数增多，导致仓库告急，请求清查。”户部核查后上奏，得到圣旨批准。
○ 十九壬子日，改任中都留守司副留守李清为都指挥佥事，充任参将，分守密云等处地方。
○ 大学士梁储等人上奏：“最近兵部手本为司设监太监刘允请求颁发敕令，臣等私下认为，内外官员奉受的敕令中，必须详细记载所做的事务，如今刘允前往四川，不知道是什么事情，没有依据撰写敕令。不久后，礼部手本称奉旨让刘允按照永乐、宣德年间派遣邓成、侯显等人的旧例，前往乌思藏赍送番供；而户部的回复手本中说，刘允上奏带领太监刘宗等八人，锦衣等卫官舍指挥同知韦禄等一百三十三人，请求供应口粮、马匹、车辆、马快船只以及前往番地所需的各种物件，命令四川镇巡三司听从他根据情况自行安排，并且挑选两名骁勇的官员往返护送，又给予长芦现盐一万引，两淮正课盐六万引，让他变卖使用，这些都想要记载在敕令中。臣等愚昧，担任辅导之职，不敢不进言。西番本来是夷狄的宗教，荒诞不经，古代圣明的帝王时代，从未听说过这样的事情，只是这种学说流入中国后，逐渐蔓延，已经不能迅速革除。永乐、宣德年间，虽然曾经有派遣使者的举动，但我祖宗的心意是因为天下刚刚平定，特意借助他们来开导愚昧的百姓，镇服夷狄，并不是真正相信他们的宗教而尊崇供奉。天下太平之后，历朝列圣只是按照每年的惯例，派遣人前来朝贡，给予丰厚的赏赐，回报他们的勤勉，从未轻易派遣使者长途跋涉前往夷狄之地。陛下如今派遣身边的内臣前往赍送番供，朝廷内外听到后，都相互震惊，认为不应该有这样轻率的举动。而刘允请求讨要数万引盐，调动数百只马快船只，又想要让他根据情况自行处置钱财物品，调遣官军护送等事项，在法律和惯例上都不合适。开放中盐引本来是为了供应边境，如今敌寇的祸患没有平息，三边粮草缺乏，国库空虚，紧急情况下的接济只能依靠这个办法。而且各运司的盐课都已经开放中完了，如果允许他携带盐引，不过是让他收买私盐贩卖获利，趁机夹带的弊端不知道有多少，盐法将会遭到严重破坏，边境地区依靠什么供应呢？况且京城的粮食运输、宫殿修建所需的大木都在里河运输，议论的人还担心不能畅通，如果再增加这些盐船往来，仗势骚扰，不仅地方受害，粮食运输和大木运输也会受到阻碍。而且四川的大盗刚刚平定，百姓的困苦还没有恢复，刘允上奏请求根据情况自行安排钱财物品，官府已经没有积蓄，必然会向军民摊派，导致百姓穷困，盗贼再次兴起，将来的变故恐怕难以预料。何况从天全招讨司出境，历经数万里路程，往往需要数年时间才能到达乌思藏地方，如今所带领的官兵人员众多，沿途都是未开化的地区，没有驿传供应，人马的粮草都要自行携带运输，耗费的钱财数以万计，难以预料。途中如果供应不足，不知道该如何处置。又听说当地多与黄毛达子相邻，他们时常出兵劫掠作乱，使臣到达那里，万一被他们突然袭击，造成人员伤害，将会损害中国的体面，遭受外夷的侮辱，这是不可不考虑的。以无益的事情妨碍至关重要的事情，并且留下意外的隐患，满朝大臣都知道这样做不可行，这是臣等不得不进言的原因。刘允奉命远出番地，利害关系切身，也是迫不得已。臣等深知事情的艰难，所下发的敕令不敢撰写，希望陛下慎重对待国家体制，怜悯百姓的穷困，收回成命，不必派遣官员，番供等物就交给前来朝贡的使臣带回，这样既不失礼仪，又不会妨碍事情，而且陛下的圣德将会更加光明，治国的功绩也不会受到损害。”朝廷没有听从。
川公网安备51132102000345号