大明宣宗章皇帝实录卷之四十八
宣德三年十一月己酉朔，行在钦天监进献宣德四年《大统历》，皇帝驾临正朝接受，赐给各位亲王、文武群臣，颁布天下。
○朝鲜国王李祹派遣陪臣李恪等人奉笺以及地方特产祝贺皇太子千秋节。
○庚戌，授予皇妹庆都公主册书，命令彭城卫指挥焦毅的弟弟焦敬为驸马都尉，赐给他诰命。
○辛亥，赐给迤北和宁王阿鲁台的使臣那塔失等四百四十五人，钞二万六千三百锭，彩币一千三百三十五表里，绢六十三匹。
○中书舍人陆伯纶说：”苏州府常熟县的七浦塘与杨诚湖连接，东西相距一百里，灌溉常熟、昆山二县的田地，共计纳税粮二十多万石。七浦塘因为潮水往来，河港淤塞，水不能流通，导致连年庄稼枯萎没有收成。请求让现在受益的人家出力疏浚。”皇帝同意了。
○陕西按察司副使胡永成奏报：”岷、洮二卫官军的俸禄粮食，都是西安等府的百姓运送缴纳，道路艰险遥远，常年只能携带布绢等物品到巩昌各处换米上交仓库。无赖之徒私下勾结官吏，虚买实收凭证。那些官吏习以为常，就派遣家人出境迎接，串通作弊。又有的贩卖私茶，有的在途中抢劫，严重危害百姓。
因为巩昌到岷、洮不下五百多里，山林幽深偏僻，都没有负责守卫的官府。请求在中途三岔口设置巡检司，巡捕盘查，对军民都有利。”皇帝命令户部、兵部立即按照他的建议施行。
○湖广武冈州、江西星子县各自奏报：去年水灾没有收成，今年春夏，百姓都缺食，已经发放预备仓粮食赈济，都将数目上报。
○广西思明府土官知府黄��奏报：凭祥县年成不好百姓饥荒。皇帝命令发放龙州官仓的粮米赈济他们。
○壬子，皇帝敕令总兵官都督佥事巫凯以及掌管辽东都司事都督佥事王真等人，整顿辽东所属卫所的军马，提督各城池、屯堡、驿站、关隘，谨慎防备，严加哨探瞭望。遇到贼寇到来，相机剿捕。
○四川平夷长官司通事文友得、广西上思州土官知州黄智永派遣头目黄安等人，陕西阶州阿目等簇喇嘛纳麻坚昝等人前来朝贡马匹。
○赐给乌思藏等处高僧朵儿只藏卜等四百五十六人彩币表里不等。
○癸丑，因为明天是冬至，派遣郑王朱瞻峻祭祀长陵、献陵。
○甲寅，冬至节，皇帝驾临正朝接受朝贺，大宴文武群臣以及四夷的朝贡使者。皇太后、皇后免除文武群臣命妇的朝见。
○乙卯，乌思藏花言城等簇喇嘛簇头南哈亦什、土官百户扎巴星吉、马巴簇番僧宗竹札等人前来朝贡马匹。
○丙辰，陕西岷州卫剌答等簇生番头目官著肖等人，洮州卫哈伦簇土官百户结禄等人前来朝贡马匹。
○赐给云南富州把事周懿等人钞。
○丁巳，皇帝敕令都察院右都御史顾佐说：”都察院的职责，是整肃纪纲，纠察奸弊，伸理冤屈，有益于治国之道。近来任命你担任这个职务，你应当日夜尽心，以符合我的提拔。
但是各道御史还沉溺于积习的弊端，在下面互相勾结，有的假借公法来报私仇，苛刻狠毒；有的看重私情而忽视公法，肆无忌惮。你一时没有察觉他们的奸邪，被他们欺骗。
从今以后应当详细谨慎地省察，凡事务必做到明察审慎，以符合公道，不要放纵有罪的人，不要冤枉无辜的人，这样才能刑罚公平，不辜负我的期望。钦此。”
又敕令十四道监察御史说：”御史的职责，必须先端正自己的心，然后用法才能公正。近来宪纲不清，都是因为所用的人邪正混淆。我选拔顾佐为都御史，各道御史中不称职的，大多已经被罢黜惩罚，但其中积习的弊端，还没有完全革除。
有的沉溺私情而出卖公法，有的假借公法来报私仇，审讯的时候，任意罗织罪名，深文周纳，百姓怎能不冤？从今以后都应当秉持公心，施行公道，不要欺骗长官，不要徇私枉法，不要冤枉好人，这样才符合朝廷的任用。如果不遵守，一定治罪不饶。钦此！”
○陕西洮州卫朵咂簇番僧札巴星吉等人前来朝贡马匹。
○戊午，湖广镇南长官司副长官谭汝铭派遣把事驴蜡进贡马匹。
○迤北鞑靼罕平前来归降，奏报愿意居住在京城为朝廷效力，皇帝任命他为总旗，赐给纻丝袭衣、钞布，仍然命令有关部门按照惯例供给房屋器皿。
○赐给迤北和宁王阿鲁台的使臣多赤等人、四川龙州把事杨进原等人钞、彩币、表里、靴袜不等。
○己未，皇太子千秋节，免除百官的贺礼。
夜间，有流星大如鸡弹，红色，尾迹有光，从轩辕星西北方向出现，运行到云中消失。
○庚申，皇帝命令礼部：凡是王府官进献东宫笺文的，赐钞二百锭；天下各衙门进献的，赐钞六十锭。
○湖广前广平安抚司已故土官安抚向显祖的孙子向大彪，陕西岷州卫班藏等簇喇嘛烟丹癿等人前来朝贡马匹。
平江伯陈瑄奏报运过的木材数目。皇帝告谕工部尚书吴中等说：”这些都是百姓劳苦换来的，你们不要认为容易。已经运到的，一定要按照规定苫盖，不要让它们损坏。现在天寒冰冻，赶快遣散军夫，工程有没完成的，也等到春天暖和再做。”又对吴中说：”现在已经晚了，立即派人快马去传达命令。”
○总兵官都督萧授奏报：贵州都司都指挥佥事李政等人招捕都匀卫礼宁长官司贼首罗父荡，贵州宣慰司谷把寨苗人革子裸等人，都归顺恢复了产业，只有罗父荡作恶日久，现在押送到京城。请求治他的罪，以警戒其他人。
○辛酉，赐给琉球国使臣南者结制等人钞、彩币表里不等。
○浙江杭州府奏报：临安、新城二县，今年秋冬，人民缺食，已经将预备仓粮食一千三百九十六石多，按人口赈济。
○壬戌，巡按山东监察御史包德怀奏报：辽东广宁后屯卫西长岭的鞑贼入侵，抢掠伤人，备御都指挥李敏以及提督瞭望的千百户都约束不严，请求治他们的罪。
皇帝告谕都察院大臣说：”军官守卫边境，只要遵守常法，来保境安民，如果能谨慎严密，怎么会有外患？古代的良将，即使在安闲的时候，也常常像面对敌人一样，不敢稍有懈怠。现在失机，都是因为主将号令不严，军政不修导致的。命令御史依法惩治他们。”
○甲子，赐给乌思藏以及剌卜等簇番僧扎宗等人钞、彩币表里不等。
○乙丑，辽东自在州鞑官千户舍人李开原保、迤北和宁王阿鲁台部下都督同知失捏干的儿子孛罗帖木派遣使臣把儿台等人前来朝贡马匹。
○都察院右都御史顾佐奏报：”近来江西鄱阳县百姓董复安建议钞法阻滞，请求禁止使用银两，不拘旧例，凡是交易用银一钱的，买者、卖者都罚钞一千贯；用银一两的罚钞一万贯，仍然各自追免罪钞一万贯。
又说：官吏等人贪赃的，推究他们害民的情况，不是一天两天了，偶然因为一件事被揭发。如果只追这一件事的赃物，那么他们就占便宜了。现在官吏贪赃的，如果收受钞，就仍然追钞；收受货物的估计价值，都十倍罚钞。收受银两的每两罚钞一万贯，仍然追免罪钞一万贯，这样或许可以禁止奸贪，民间的钞逐渐减少，一定会流通不滞。”
户部商议同意他的建议。大臣们认为交易使用银两，已经有榜例规定，现在想要追钞，并且官吏受赃的，也计算物品价值追钞，可以同意他的建议。至于追犯人免罪钞一万贯，因为犯罪有轻重，罪行有不同，难以一概追罚，应该免除。皇帝同意了。
黎明时分，太白星侵犯罚星。
○丙寅，辽东东宁卫女真指挥佥事赛因塔等人前来朝贡，进贡马匹和地方特产。
太阳左边出现珥气，黄红色，鲜明美丽。
黄昏时分，岁星侵犯垒壁阵西第六星。
○丁卯，赐给和宁王阿鲁台的使臣宴会。
○监察御史张循理犯罪，被关进监狱死去。在此之前，河南道监察御史赵俨前往河南清理军伍，非法用杖打死无罪的九个人，事情被揭发，罪应处死，关押等候处决。张循理和赵俨是以前的同僚，一天，准备了酒召赵俨出狱一起饮酒。饮酒结束后，赵俨乘机逃跑了。都察院官员奏报张循理放纵死囚。皇帝命令锦衣卫审讯他，到这时他病死在狱中。
○戊辰，陕西岷州卫好地平等簇番僧容中等人进贡马匹。
○命令御史巡察皇城四门。当时四门的官军玩忽法令，懈怠松弛，凡是官吏工匠没有关防牌的，任意出入不过问。而民间有向内府缴纳财物的，他们故意制造事端留难，一定要得到贿赂才能进入。事情被上报后，皇帝告谕都御史顾佐说：”守门的官军违法害民到这种地步，张贴告示晓谕他们，如果不改正以前的弊端，全部处以重刑。经常派一名御史往来四门巡察，定为法令。”
○兵部尚书张本说：”茶陵卫指挥佥事陈倘、郑杲，镇抚王鼎，千户白真、朱斌，百户李刚等人知道本卫指挥王贵和谷庶人谋反，隐瞒不告发，按照法律应当斩首，太宗皇帝特别赦免了他们的死罪，贬谪到交阯立功，后来遇到赦免擅自恢复官职，也有已经死了让子弟承袭的。他们犯了知情谋逆罪，虽然经过赦免不应该恢复官职，请求治他们的罪。”
皇帝说：”以前的罪已经赦免了，后来的罪只是擅自恢复官职，姑且宽恕他们，贬谪到辽东立功。”
夜间，有流星大如碗，红色有光，从天苑星出现，向东南运行到浊星消失。
○己巳，命令太师英国公张辅等人调拨军队修治南海子的围墙和桥道。
○庚午，命令镇守甘肃总兵官都督佥事刘广以及陕西行都司在所属卫所挑选精锐官军一千人，各自准备马匹和军器，听候太监王安率领，限期在宣德四年二月十五日以前入京。
○迤北和宁王阿鲁台的使臣多赤等人告辞。皇帝因为阿鲁台诚心归顺，派遣曹者赤帖木儿等人和多赤一同前往，带着敕令安抚晓谕，仍然赐给锦绮器物，比以前更加丰厚。曹者赤帖木儿当初是锦衣卫带俸指挥佥事，到这时升为指挥同知前往。
○辛未，皇帝驾临左顺门，对礼部尚书胡濙等人说：”昨天广宗县奏报训导和生员嘱托公事，收受贿赂，我已经命令法司逮捕审问。朝廷建立学校培养人才，希望他们成才，以供任用。训导担任师表的职责，正应当谨守礼法，来给诸生做表率，如果人人都像这样，贤才从哪里来呢？你们应当申明旧的规章，严加告诫，以符合朝廷教养的心意。”
皇帝退朝后，驾临文华殿，召见侍臣问道：”国家总是希望人才够用，官员得到合适的人，但人才常常不足，官员有的旷废职守，为什么呢？”
侍臣回答说：”人才出自学校，学校兴盛，就不愁没有人才。人才众多，那么官员就得到合适的人了。”
皇帝说：”现在国家的郡县都有学校，来培育优秀的百姓，京师有学校，来提升那些成才的人，又命令他们在各部门实习，考察他们才能的高低而任用他们，立法可以说是完备了。但是祖宗的时候都称赞得到了人才。听说近年来生徒大多不努力学习，只是记诵陈旧的言论作为出身的资本，等到授予官职，最终没有实际用处，这大概是因为师范不得其人啊。
唐代阳城担任国子司业，斥退那些长久不探望父母的诸生，于是人们知道了孝道。宋代胡瑗在苏州、湖州教授学生，设置经义斋和治事斋，当时成就的人才很多，就是因为这个政策。古人所说的老师严格然后道尊，道尊然后官员正直。”侍臣回答说：”确实像陛下所说的那样。”
○壬申，命令已故金吾右卫指挥同知刘演的弟弟刘全，金吾后卫指挥同知王辅的儿子王贵承袭职位。因为府军后卫指挥佥事吕凯、羽林前卫指挥佥事聊聚年老有病，命令吕凯的儿子吕斌、聊聚的儿子聊禹代替他们。
○赐给朝鲜国使臣李恪等人钞、彩币表里不等。
○山东都司指挥使吴旺、都指挥同知张铎、陕西都司都指挥使孙霖、大宁都司都指挥佥事潘礼，都因为年老有病退休。
○礼部奏报：都指挥郝庆等人去世，按照惯例应当赐祭。皇帝同意了。
○癸酉，任命按察使邵玘为南京都察院左副都御史，郑辰为南京工部右侍郎，参政段民署理南京户部，右侍郎李衡署理南京兵部左侍郎，按察副使成均署理南京刑部右侍郎，佥事柴震为南京大理寺丞，按察副使魏源署理行在刑部右侍郎，佥事傅启让为行在大理寺少卿。
在此之前，因为两京六部、都察院的堂上官大多空缺，皇帝命令廷臣考察举荐廉洁公正有才干的方面官，得到邵玘等人以及江西参议刘中敷等九人，派人召他们来。刘中敷因为运粮最先到达，恰逢山东奏报方面官空缺，于是升为山东参政。邵玘等八人相继都到了。
皇帝命令吏部说：”官员应当谨慎选拔，不能轻易授予。通过实际工作来考验他们的功绩，这是唐虞时代的方法。如果品秩相等，就实授；不然，暂且让他们试职，观察他们的才能和施政情况，然后再授予。”于是邵玘、郑辰、柴震、傅启让都实授，其余的都署理职务。当时傅启让先前已经领取正四品俸禄。
○赐给广西上思州头目黄安、四川平夷长官司通事文友得等人钞不等。
○锦衣卫带俸指挥钟法保奏报：”我是广州东莞县大步海人，知道海边的横沙、潭石等处都有珠池，出产大珠，请求派遣宦官一同前往采珠。”皇帝对锦衣卫指挥王节等人说：”这是小人想要生事扰民，来图谋自己的利益。”立即将他逮捕关进监狱。
○甲戌，皇帝驾临奉天门，告谕工部尚书吴中等说：”夜里风气已经寒冷，因而想到边军更加辛苦，凡是关口烟墩守瞭望的，立即各发给毛袄狐帽。那些以前发给已经破旧的，全部用新的更换。”
○赐给阶州阿目等簇喇嘛纳麻坚昝等人钞、彩币表里不等。
○乙亥，陕西阶州利簇喇嘛番僧阿竹等人前来朝贡马匹。
○监察御史杨炳、朱惠都九年考核期满，吏部说杨炳干练通达政务，朱惠政绩不显著。皇帝说：”考核政绩进行升降，是为了表示劝惩，兴办事业，如果做得恰当，那么有才能的人更加努力，中等才能的人也会自我勉励。杨炳仍然在风宪部门升用，朱惠按照常规处理。”
于是任命杨炳为浙江按察佥事，朱惠为太仆寺丞。升贵州思州府通判檀凯为应天府治中，罢黜四川道监察御史曾令得为浙江温州府推官，江西道监察御史陈罴为江西赣州府推官。都是因为都御史说他们不称职。
○赐给陕西岷州卫剌答等簇生番头目官著肖、洮州卫哈伦朵咂等簇土官百户结禄、番僧札巴星吉、乌思藏花言城等簇喇嘛簇头南哈亦什、土官百户扎巴星吉、马巴簇番僧宗竹札等三百二十一人钞、彩币表里、金织纻丝、袭衣、靴袜不等。
○丙子，陕西西宁卫章咂簇土官指挥佥事切帖儿加，巩昌府僧纲司禅师锁南巴派遣喇嘛工葛坚赞，岷州卫刀札等簇番僧头目南哈谷中等人前来朝贡马匹。
○赐给湖广镇南长官司把事驴蜡、前广平安抚司已故土官舍人向大彪等人钞不等。
○吏部左侍郎郭琎奏报：”巡按御史考核在外郡县官中才能平常的，都送到吏部，应该有罢黜和惩罚，以示激励。”
皇帝对郭琎说：”平常的，是才能不够。如果没有贪赃罪，只是降用他们。郡佐和县正佐降为杂职，如果是未入流的，就改任边远地区，不值得惩罚。”又告谕郭琎说：”凡是考核送来的，你也要仔细审察，其中或许有可以任用的，应当根据才能高低授予职务，不要一概冤枉他们。”
○丁丑，提拔庐陵县知县孔文英，黄州府学教授赵奎，霍州学正张杲，德清县学教谕尹镗，蒙阴县学教谕余濯，山阴县学教谕袁海，蒲圻县学教谕朱鉴，万载县学教谕董匡，新乐县学训导李懋，富顺县学训导杨禧，南阳县学训导王质，遂安县学训导张政，新建县学训导方端，临安府学训导白圭，郑州学训导潘岳，江都县学训导张勖，进士揭稽、谢衡、施信、胡器、邓棨、高举、熊翼、张琦、章聪、王让、丘俊，监生强敏、梁轸、赵敏、郭原、陈懋、程富、张镛、李志、唐琛都为监察御史。
孔文英、朱鉴任行在浙江道；赵奎、李懋任行在河南道；高举、熊翼、唐琛任行在福建道；张杲、谢衡、施信、陈懋任行在江西道；张勖、邓棨任行在广东道；章聪、王让、张镛任行在广西道；杨禧、丘俊、郭原任行在四川道；尹镗、程富任行在陕西道；袁海、王质、潘岳任行在云南道；张政、揭稽任行在湖广道；余濯、张琦任行在交阯道；方端、白圭、李志任行在山东道；强敏、梁轸、赵敏任行在山西道；董匡、胡器任行在贵州道。
在此之前，右都御史顾佐奏举进士、监生以及听选知县、教官共四十三人，才能可以担任御史。皇帝命令他们在各道实习三个月，考核他们的能力，分为上、中、下三等上报。到这时，顾佐考核出上等知县孔文英等十二人，中等教谕杨禧等二十四人，下等董敬等七人。皇帝命令上等、中等都任监察御史，下等再实习三个月，考核他们的贤能与否，将名字上报。
于是对顾佐说：”人才高低不齐，让他们练习久了，再加以考察，他们自然会努力而都可以任用了。”
○赐给朝鲜国使臣李恪等人宴会。
○赐给陕西班藏等簇喇嘛烟丹癿等人钞、彩币表里、纻丝袭衣、靴袜不等。
○蓝田县主去世。县主是保安怀僖王的女儿，嫁给仪宾徐荣。讣告传来，皇帝派遣宦官赐祭，命令有关部门办理丧葬事宜。
○中军都督府都督同知陈翼去世。陈翼是湖州长兴人。当初承袭父亲的职位，任骁骑前卫百户，因功升济阳卫千户，多次升迁至中军都督府都督同知。到这时去世，皇帝派遣官员赐祭，赐给丧葬费用，供给船只运送他的灵柩回乡，安葬在长兴。
夜间，有流星大如鸡弹，黄红色，有光，从舆鬼星出现，向东北运行，到游气中消失。
川公网安备51132102000345号