大明宣宗章皇帝实录卷之十四
宣德元年二月初一,贵州宣慰使司土官宣慰使宋斌上奏:其所管辖的乖西、巴香等地,山深箐险,各少数民族混杂居住。多年来,这些少数民族多次攻打劫掠各村寨,杀伤官兵,抢夺财物,挖掘他人坟墓。官府追捕时,他们就深入深山箐林躲避。昆阻比等寨的蛮人卓把同等,拒不缴纳赋税。土官刘得秀前往劝谕,蛮人想要杀他,幸得邻寨救助才得以幸免。卓把同等作恶十年,累计达八十余次,虽经赦免宽恕,却始终不思悔改,肆意抢劫杀戮,导致军民不得安宁。宣宗下令总兵官都督萧授会同三司官员核实情况,若卓把同等确实不思悔改,便调遣军队进行征剿。
○夜间有流星出现,大小如鸡蛋,颜色黄白,有光亮,从毕宿西北方向升起,运行至接近浊气之处消失。
○初二,赏赐福余卫指挥使忽剌赤等九十四人纸币、彩色丝织品(有正反面之分),数量各有不同。
○行在工部上奏:修理南京宫殿,服劳役的军民人数不足,请求下令应天等府征调大量民夫协助。每批二万人,按照惯例供给粮食和赏赐,每三个月轮换一次。宣宗准奏。
○初三,派遣太子少傅、工部尚书兼谨身殿大学士杨荣祭祀先师孔子。
○建州等卫指挥佥事塔阿沙、州卫千户兀鲁思帖木儿等人前来朝贡,献上马匹和地方特产。
○初四,祭祀太社、太稷。
○赏赐撒力等卫鞑官指挥佥事桑果奴等人,四川东川军民府把事阿赛,天全六番招讨使杨钦,直龙等簇番僧出思吉监藏,乌思藏国师班丹劄思巴,净觉慈济大国师班丹劄失等四百四十一人纸币、有花纹的丝织品、成套衣服,数量各有不同。
○行在礼部上奏:湖广永顺军民宣慰司土官宣慰使彭仲的儿子彭英等人前来朝贺正旦节,却逾期到达,请求治他们的罪。宣宗说:“远方之人,或许因遭遇风浪,或许因身患疾病而延误,不必深究。”于是全部赏赐他们,按照惯例给予纸币、彩色丝织品(有正反面之分)。
○夜间有流星出现,大小如鸡蛋,颜色青白,有光亮,从翼宿东南方向升起,运行至游气之处消失。
○初五,广西泗城州女土官知州卢氏派遣族人岑台等人朝贡,献上马匹和银器等物品。
○正一嗣教真人张宇清前来朝贺万寿圣节,宣宗赏赐他纸币和成套衣服。
○赏赐占城国王的侄子济布智眉等人白银、纸币、纻丝、纱罗、彩色绢帛以及金织纻丝罗成套衣服,数量各有不同。同时下令让他们携带文锦、纻丝、纱罗返回,赏赐给他们的国王,并给予纸币九百四十三锭,作为偿付济布智眉等人所献贡品的价值。
○初六,宣宗谕令行在户部尚书夏原吉等人:“此前颁布诏书,下令民间所有荒芜的官田,招募百姓开垦耕种,按照民田的标准征收赋税。近来各地官府多上奏称,户部没有扣除原来的粮食总额,仍然照旧征收。如果确实如此,岂不是失信于民?百姓的粮食长途运输十分艰难,必然会导致他们逃亡,那么开垦的田地又会重新荒芜。你们应当遵照诏书执行,不要失去民心。”
○泰宁等卫的伯颜着儿等三人前来归附;察剌兀山卫头目撒里本加、东宁卫舍人薛成哥等三人前来朝贡,都上奏表示愿意居住在京城,为朝廷效力,宣宗任命他们为千户等官职。建州等卫指挥佥事连台等五人前来朝贡,上奏表示愿意居住在辽东的东宁等卫。宣宗都赏赐他们官帽、官带、金织成套衣服、彩色丝织品、白银、纸币、棉布、鞍马,数量各有不同。同时下令顺天府和辽东都司按照惯例,分别供给他们房屋、器皿等物品。
○浙江台州府黄岩县上奏:去年六月十九日,大雨昼夜不停,洪水泛滥,平地水深五六尺,淹没农田六百三十六顷多。宣宗下令户部免除该县的赋税粮食。
○初七,少保、户部尚书夏原吉上奏:官仓中现在储存的小麦有四十多万石,担心年久会腐烂变质。如今在京的文武官员每月的俸禄应当折合成纸币发放,但长期未能支付,请求让官员们各自支取小麦五石。这样对官府和私人都有利,宣宗准奏。
○巡按山西监察御史张政上奏:“各地百姓先前有逃亡他乡、导致田地荒芜、拖欠赋税的情况。近来遵照诏书赦免令,让他们恢复本业,所有积累的拖欠赋税全部免除,百姓们欢天喜地,纷纷返回。臣前往山西,经过定兴等县,看到很多百姓又陷入忧愁沮丧之中。因为当初百姓逃亡时,官府担心获罪,没有向上申报,户部没有批准免除他们的拖欠赋税,仍然征收先前所欠的租税。这些百姓的旧业早已废弃,如今虽然返回,但生计尚未稳定,如果再逼迫他们追缴拖欠的赋税,恐怕他们会再次逃亡。臣不得不上奏。”宣宗对行在户部尚书夏原吉等人说:“逃亡的百姓刚刚返回,本来就应当宽厚体恤。大赦之后,还有什么拖欠的赋税不能免除呢?岂能因为当初没有申报,就要求征收多年积累的拖欠赋税?百姓怎么能够承受?你们立即下令各地官府,全部免除他们的拖欠赋税。”
○初八,因为第二天是万寿圣节,派遣官员前往长陵、献陵告祭。
○袭封衍圣公孔彦缙前来朝贺万寿圣节,献上马匹。
○巡按陕西监察御史梁广成上奏:“陕西边境的军饷运输最为艰难,如果遇到年成不好,粮食收成微薄,军饷就更加不足。请求将陕西三司审理的罪犯中,应当判处笞刑、杖刑、徒刑、流刑以及杂犯死罪的人,按其罪行等级,让他们在边境缴纳粮食赎罪。等到军饷充足后,再恢复原来的制度。”宣宗对行在户部大臣说:“边境地区粮食价格高昂,罪犯的贫富状况不同,此事不可轻易议定。”
○夜间有流星出现,大小如杯子,颜色青白,光亮照地,从玄戈星旁边升起,向东北方向运行至辇道星处消失。
○初九,万寿圣节。宣宗亲自前往奉先殿以及太宗皇帝、仁宗皇帝的灵位前祭祀,祭祀完毕后,前往皇太后宫中行礼,随后出宫前往正朝,接受文武百官的朝贺。
○夜间,月亮侵犯五诸侯星。有流星出现,大小如杯子,颜色青白,有光亮,后面有两颗小星跟随,从织女星处出发,向西运行进入贯索星处后爆炸散开。又有流星出现,大小如杯子,颜色青白,有光亮,从箕宿处出发,向南运行至云中消失。
○初十,广西镇安府土官知府岑永寿派遣族人岑在,云南姚州土官同知高紫穜,四川乌撒军民府土官知府穆卜的妻子圆和派遣通事陆佐,湖广施南宣抚司同知谭敬派遣舍人秦应潮等人前来朝贡,献上马匹。
○赏赐木速河等卫指挥同知捏哈等四十人,卜忽秃河等卫头目牙失哈等一百六十四人纸币、彩色丝织品(有正反面之分),数量各有不同。
○赏赐亦马忍山等卫指挥佥事完者秃等人纸币、金织有花纹的丝织品(有正反面之分),数量各有不同。
○免除边境卫军士兵每年置办柴炭的劳役。起初,都督府每年供给柴炭,役使到边境的士兵。此时阳武侯薛禄上奏:“宣府、怀安、永宁等卫都临近边境,将士们应当严格防守戒备,却又让他们采办柴炭,导致很多士兵逃亡。请求免除这项劳役。”宣宗谕令行在工部尚书吴中:“边境的士兵专门负责防守戒备,怎么能让他们为其他劳役所劳累?柴炭虽然是山谷中所产,但运输十分艰难,士兵们逃亡也是情理之中。立即免除这项劳役。从今以后,凡是征调军民服役,必须商议妥当后再执行,不可轻率行事。”
○十一日,因刚刚即位改元,派遣永康侯徐安、安乡伯张安等人前往祖陵、皇陵、懿文太子陵以及晋恭王等历代帝王陵寝、岳镇海渎、钟山、太岳太和山、先师孔子庙告祭。宣宗谕令他们:“列祖的陵寝是恩泽的源头,朕始终铭记在心。名山大川镇守安定天下,以及圣帝明王,都是朕所敬仰羡慕的。如今在即位改元之初,特意命令你们前往举行祭祀典礼。孔子说:‘祭祀就如同神灵在场,祭祀神灵就如同神灵真的存在。’你们前往祭祀,务必心怀虔诚与恭敬。”
○行在礼部进呈耕种藉田的礼仪制度。宣宗祭祀先农神完毕后,太常寺卿前往大次(皇帝休息的地方)上奏,请宣宗前往耕种藉田的位置。导驾官会同太常寺卿引导宣宗到达耕种藉田的位置,面向南方站立。三公以下以及陪同耕种的官员各自前往陪同耕种的位置。户部尚书面向北方走来,献上耒耜(农具)。导驾官会同太常寺卿引导宣宗手持耒耜,推耕三次后停止。户部尚书跪下接受耒耜,太常寺卿上奏,请宣宗回到原来的位置。宣宗回到耕种藉田的位置,面向南方坐下。三公推耕五次,尚书、九卿推耕九次后,各自退回原位。太常寺卿上奏礼仪完毕,导驾官会同太常寺卿引导宣宗返回大次,华盖、侍卫按照常规礼仪跟随。顺天府尹以及两县县令率领百姓完成剩余的耕种任务。当天,在坛边赏赐文武百官和年老德高之人宴席。宴席结束后,用大乐、鼓吹、卤簿(仪仗队)引导皇帝的车驾返回宫中。宣宗观看耕种藉田的仪式后,对身边的大臣说:“古代的君王设立藉田,是为了供奉祭祀用的谷物,以此率领天下人重视农业。天子、公卿亲自手持耒耜耕种,贵在有真心实意。作为君主,若能真诚地体会祖宗的心意,感念创业的艰难,爱护体恤百姓,使光明的德行和完善的治理上达神明,那么祭祀社稷的供品,就不仅仅是依靠亲自耕种了。农民辛勤劳作一整年,尚且担心不能免于饥寒。国家减轻徭役、少收赋税,让百姓按时耕种,重视农业和粮食生产,禁止游手好闲之人,那么百姓都会趋向耕种之事,而不仅仅是依靠君王的劝勉率领。否则,推耕三次、五次,又有什么用处呢?”身边的大臣回答:“古代的君王制定礼仪,既有根本又有形式。陛下所说的这番话,是宗庙和百姓的福气啊。”
○十二日,福余卫都指挥喃卜花的儿子卜剌歹等人前来朝贡,献上马匹。
○下令行在工部重建司苑局,因为司苑局之前被火灾烧毁。
○十三日,祭祀先农神。宣宗亲自耕种藉田完毕后,在坛边赏赐文武百官和年老德高之人宴席。
○黄昏时刻,月亮侵犯太微垣的次将星。夜间有流星出现,大小如鸡蛋,颜色青白,有光亮,后面有两颗小星跟随,从织女星处出发,向西运行进入贯索星处后爆炸散开。又有流星出现,大小如鸡蛋,颜色青白,有光亮,从箕宿处出发,向南运行至云中消失。
○十四日,陕西洮州卫喇嘛番僧班丹坚昝,忽石门等卫头目兀龙加等人前来朝贡,献上马匹。
○论平定曲先、安定叛乱的功劳,加封国师宛卜格剌思巴监藏为净慈普应大国师,仑奔宛卜查失儿监藏为弘慈广智大国师,吒思巴领占为普觉静修大国师,失迦思端宛卜为慧善真修大国师,达巴儿监参为妙慈通慧大国师,均为四品官阶,给予诰命和银印。封喇嘛着星为普善禅师,鴈儿吉为普济禅师,江东巴为善悟禅师,楚儿加为玄悟禅师,锁南札为善智禅师,朵只里监藏为清净禅师,均为六品官阶,给予敕命和银印。
○因济阳卫带俸指挥佥事金爱友年老,下令让他的儿子马哈马接替他的职位。这是因为马哈马正值壮年,且熟悉骑马射箭。
○赏赐行在锦衣卫带管归附的鞑靼都指挥阿老丁等三十二人在顺天府的田地和草场。
○行在工部尚书吴中上奏:“制造军器缺少熟铁,请求在江南各地收买。但路途遥远,恐怕不能按时供应。如今计划派遣百姓前往遵化铁冶,先运输二万斤铁备用。”宣宗说:“遵化既然有铁,何必还要从江南收买?况且铁沉重,长途运输格外劳累百姓。如今正是农忙时节,让百姓承担这项劳役,官吏和里胥(地方小吏)必然会逼迫百姓,百姓一定会遭受损害,并且会妨碍农业生产。只从遵化取用铁就足够了。”
○夜间,南京发生地震。
○十五日,升任行在府军卫正千户吕俊为本卫指挥佥事。
○交阯土官奉化府同知阮子晋、清化府推官潘坦之、宋江县知县阮克诚、磊江县句历巡检司巡检武存忠、神投海口巡检何师唐、支隆海口巡检宋变、顺化府经历陈巨、茶偈县丞潘吟、乍令县丞黎托、蒲浪县丞黎已、牢利蓬县主簿阮士长、芙留县丞吴景、傍利仁州永江口巡检张个牢、华州知州杨梦松、同知张源注、思州知州范公议、同知武征、义州同知范昉、升州知州阮荛、多翼县丞吴景佺、新安府竹洞社巡检阮雕、建平府巴粹口屯巡检丁异、多锦县主簿阮多理、乂安府通判阮思立、奇罗县主簿黎汝付、东岸县主簿阮居易、嘉林县丞苏伯恭、水尾县丞黄扲珠等人,因考核期满到达京城,献上土绢、衣服、香料。
○袭封衍圣公孔彦缙辞别宣宗返回,宣宗赏赐他纸币一千锭。
○清晨,太阳出现左右珥(太阳周围的光晕),颜色黄赤。傍晚,太阳出现交晕(双重光晕)以及左右珥,上方有半重光晕,还有背气各一道。黄昏时刻,月亮出现左右珥,颜色苍白,有白虹贯穿珥晕。
○十六日,皇陵祠祭署社长储智等三十四人前来朝贺万寿圣节,辞别宣宗返回,宣宗各赏赐他们纸币十锭。
○任命王勉为行在鸿胪寺左少卿。此前,王勉担任太常寺卿,因滥收斋郎被罢官为民。此时王勉自我陈述:“臣先前收斋郎,是按照皇陵的旧例,会同同僚官员从当地百姓中选取,并非臣一人的私心。臣侍奉太宗皇帝二十多年,如今因罪被罢黜,恳请陛下怜悯。”宣宗对少师、吏部尚书蹇义等人说:“王勉没有学问,也没有清廉的声誉,只是因为他是皇祖的旧臣,不忍心立即抛弃他。但他不适合侍奉神明,可改授其他官职。”于是任命他为鸿胪寺少卿。
○司苑局上奏:“供应皇宫的蔬菜,需要薥秸三千束、芦苇蒲五千多束、麻一千斤,按照惯例应当由顺天府供给。”宣宗说:“皇宫内所用的蔬菜有多少,却向百姓索取这么多?可以减去三分之二。”又对身边的大臣说:“大禹穿着粗劣的衣服,吃着简单的食物,唯恐自己的供养过于奢华而劳累百姓、耗费财物。朕怎么能因为园子里的蔬菜而过多劳累耗费百姓呢?”
○征西将军参将保定伯梁铭上奏:“宁夏边境的军队马匹众多,患病的士兵没有药物治疗,请求官府为他们准备药品。”宣宗下令陕西布政司支取官钞购买药品,供给患病士兵。
○巡按陕西监察御史梁广成弹劾上奏:“布政司左参议潘弘沉迷于安逸享乐,不到官署办公,遇到圣节,也无故不行礼,懈怠懒惰,对朝廷不敬,依法难以宽恕。”宣宗下令陕西按察司审讯潘弘。
○夜间,月亮侵犯亢宿。
○十七日,赏赐朝鲜国使臣李澄等人纸币、彩色丝织品(有正反面之分),数量各有不同。
○辽东总兵官都督佥事巫凯上奏:“近来镇守居庸关都督沈清上奏称,凡是从敌营中逃脱归来的人,担心其中有奸诈之人,请求将他们安置在京城各卫,发文到他们原来的地方,让他们的官员、旗手、亲属前往京城认领。如今辽东各卫中有五十多名被胡寇掳去后逃脱归来的人,大多是老幼病残。起初因为天气寒冷,都让他们返回本卫依靠亲属暂时安置。如今应当将他们送往京城,但路途遥远,往来艰难,恐怕会导致他们流离失所。如果按照沈清所说的去做,不仅会挫伤人们向往归附朝廷的心意,还会动摇他们亲属的人心。请求从今以后,凡是被敌寇掳去后逃脱归来的人,除了有马匹以及年轻力壮的人下令送往京城外,那些没有犯罪情节的老幼病残男女,请求让他们直接返回原卫,交付给他们的官员、旗手、亲戚邻居照顾,这样更为便利。”宣宗准奏。
○江西建昌府上奏:“本府有学田,粮食税额过重。按照旧例,学田的赋税折合成布缴纳,如今又改为征收粮食,长途运输十分困难。比如南城县二都有田地一千多亩,计算粮食税额九百六十多石。过去有八百户百姓缴纳,尚且艰难,如今很多百姓死亡,只剩下二百户,而粮食税额没有减少,征收缴纳更加困难。近来御史陈正伦上奏称江西官田的租税沉重,请求仍然折合成布缴纳,已经承蒙陛下怜悯批准,但上司仍然想要征收粮食,违背了陛下的恩德。”宣宗下令行在户部按照旧例,将学田的赋税折合成布缴纳。
○夜间有流星出现,大小如杯子,颜色青白,有光亮,从参旗星处出发,向西运行至接近浊气之处消失。
○十八日,召回户部尚书古朴返回京城。古朴先前在直隶各郡监督赋税征收,此时因户部尚书师逵患病,于是召回古朴回户部任职。
○下令福建布政司右布政使姚肇退休。姚肇是浙江富阳县人,洪武年间担任太常寺丞,逐步升任云南参政,九年之后又升任布政使。姚肇任职时间虽然长久,但没有显著的政绩。此时他年老,更加懈怠政事,巡按御史上奏称他不能胜任官职,因此下令他退休。
○赏赐建州等卫指挥佥事塔阿等人以及沙州卫千户兀鲁思帖木儿等八十七人彩色丝织品(有正反面之分)以及金织纻丝绢成套衣服,数量各有不同。
○尚膳监上奏:“奉先殿祭祀用的桌案、礼器以及黄罗帷幔、销金夹袱,年久磨损,应当修理。”宣宗说:“祖宗的神灵享用的器物,都应当新鲜完好。下令工部重新制作,不可敷衍简略、节省开支。”
○秦王志均上奏请求将长兴侯的旧居改作为第四弟的住宅,宣宗准奏。
○云南布政司左参政徐子良考核期满,应当给予他本人诰命。徐子良自我陈述:“父亲徐得成年纪已经七十八岁,请求将所应授予的诰命先授予父亲。”宣宗下令行在吏部按照他的请求执行。
○河东陕西都转运盐使司上奏:“所属的盐池周围一百多里,保护盐池的堤堰有一百二十处,以及墙垣、更铺(巡逻兵的值班室),近年来被雨水冲坏。请求按照洪武年间的旧例,下令蒲州、解州、安邑等县的民夫修筑。”宣宗谕令行在工部大臣:“如今正是春季农忙时节,不可征调百姓。下令等到秋收之后再修筑。”
○深州百姓曾经被征调采木,后来因大赦而免除劳役,已经采好的木材放在河边,被水冲走。官府要求百姓赔偿,百姓向朝廷申诉。宣宗对行在工部大臣说:“木材被冲走并非百姓造成的,是主管官员的过失,与百姓有什么关系却要让他们赔偿?而且已经赦免了他们的劳役,又要求赔偿,这是失信于民。百姓没有罪过,都是主管官员的罪过,暂且宽恕百姓。”
○十九日,赏赐广西泗城州土官族人岑台等人纸币、彩色丝织品(有正反面之分),数量各有不同。
○巡按山西监察御史张政弹劾上奏:“按察佥事刘敬愚昧不明政事,肆意放纵,懈怠懒惰,荒废公务,不称职,难以担任监察官员的职责。”宣宗下令张政逮捕审讯刘敬。
○二十一日,因为第二天是清明节,皇帝的车驾从京城出发,前往长陵、献陵祭拜。此前,宣宗前往右顺门,对身边的大臣说:“朕自幼受到皇祖的宠爱,没有一天不侍奉在他身边。皇祖的宏大谋略和伟大方略,都在日常事务中对朕加以教导。皇祖妣与皇祖一同历经艰难,辅佐成就国家大业,抚育朕长大,慈爱无微不至。朕的皇考继承先烈的德行,仁爱覆盖天下百姓,却在位不到一年就匆匆驾崩。这种辛劳养育的悲痛,朕终身难忘。如今陵墓近在眼前,思念之情尤为深切,将要在清明节第二天前往祭拜。”此时,皇帝的车驾启程出发。
○夜间有流星出现,大小如鸡蛋,颜色黄赤,从江星处出发,向东南方向运行至云中消失。
○二十二日,皇帝的车驾到达天寿山。宣宗遥望两座陵墓,松柏茂盛,于是呜咽流泪。当天前往陵墓举行祭拜仪式,悲痛不已,身边的人也都为之感动哭泣。宣宗祭拜献陵完毕后,前往帐殿,召见成山侯王通、工部尚书黄福等人,谕令他们:“如今陵墓即将完工,你们的辛劳朕都记在心里。那些监督工程的官员应当升职赏赐,以报答他们的辛劳。你们逐一上报,务必符合公正的议论。工匠和军民长期远离父母妻子,也应当赏赐他们,让他们解散回家。”于是王通等人逐一将应当赏赐的官员以及工匠、军民名单上奏,宣宗审阅后,亲自确定升职赏赐的标准,张贴告示告知众人,众人都十分欢悦。
○大名大长公主去世。公主是太祖高皇帝的第七个女儿,洪武年间被册封,下嫁给驸马都尉李坚。仁宗皇帝在位时加封为长公主,宣宗即位后加封为大长公主。此时去世,享年五十九岁。噩耗传来,宣宗停止上朝一天,派遣宦官赏赐祭品,下令工部负责办理丧葬事宜。
○二十三日,皇帝的车驾返回京城。
○太阳出现背气一道,颜色青赤鲜明。
○二十四日夜间,北方有一道黑云,东西横贯天空。
○二十六日,赏赐云南姚州土官同知高紫穜、四川乌撒军民府通事陆佐、广西镇安府土官族人岑在、湖广施南宣抚司舍人秦应潮等人纸币、彩色丝织品(有正反面之分),数量各有不同。
○辽东都司义州备御都指挥同知李信因私人恩怨,杖杀义州卫指挥马迅。事情败露后,都察院逮捕审讯,查得实情,按照法律应当判处斩首。宣宗说:“草木虽然微小,尚且应当爱惜,人命至关重要,怎么可以随意杀害?何况指挥是朝廷任命的官员,都指挥却因私人怨恨杀害他,由此可知他对待士兵多么暴虐。”下令将李信斩首。
○夜间有流星出现,大小如鸡蛋,颜色赤红,有光亮,从南斗星处出发,向东南方向运行至接近浊气之处消失。
○二十九日,南京守备太监郑和等人上奏:“天地坛大祀殿以及门廊、斋官,还有山川坛的殿廊、厨库都已经腐朽破败,请求加以修理。”宣宗谕令行在工部尚书吴中等:“祭祀神灵是国家的大事,祭祀的庙宇都应当完好坚固,何况郊坛、山川坛尤为重要。下令南京工部派遣工匠修葺。”吴中上奏称,大祀殿等各殿应当使用香楠等大木材,请求取用四川、湖广所采伐的木材。宣宗说:“南京现有的大木材就立即供给使用,如果没有,就前往四川、湖广取用。必须让官员好好安抚军民,按照营造工匠的惯例供给他们粮食和赏赐。”
○恢复辽东都指挥佥事牛谅的官职。起初,牛谅依仗权势,想要逼迫夺取已故官员的女儿为妻,按照法律应当处以杖刑。恰逢有诏书宽恤刑罚,准许按照惯例缴纳粮食赎罪。行在兵部上奏称应当恢复他的官职,宣宗准奏。同时谕令牛谅:“作为大臣,竟敢如此犯法,再次犯罪,绝不宽恕。”
○三十日黄昏时刻,有流星出现,大小如杯子,颜色青白,有尾光,光亮照地,从天格星处出发,向东运行进入天津星处。五更时分,有流星出现,大小如鸡蛋,颜色赤红,尾迹有光亮,从北斗星西北方向出发,运行至游气之处消失。

川公网安备51132102000345号