明宣宗章皇帝实录卷之六十二
宣德五年正月二十三日，乌思藏必力工瓦等处喇嘛高僧南哥监藏、灵藏都指挥桑尔结监藏、陕西宁夏喇嘛僧人耳力、贵州湖耳蛮夷长官司长官欧景虎派遣头目姚子云等人前来朝贡马匹。
○赐予朝鲜国贡使吴升等人宴席。
○二十四日，赐予朝鲜国使臣吴升等二十二人钞、彩币表里，命令吴升携带敕谕以及朝服、袭衣返回，赐予世子李珦。
○赐予乌思藏国师领占端竹、阿木葛等五百八十人，大国师释迦也失以及大乘法王使臣锁南领占等五百四十二人，招抚到京城的福余卫鞑官副千户火赤歹以及原来招抚的指挥佥事木当加等人，还有兀者等卫女真指挥弗羊加等蛮夷长官司舍人石宗和、古州等蛮夷长官司乡老石再原等人钞、彩币表里、绢布、胡椒等物品，数量各有不同。
○行在吏部上奏选拔官员结束，皇上因此与侍臣讨论前代的官制，皇上说：“精简官员、安抚百姓的道理，唐虞时期设置官员只有一百人，夏商时期官员数量翻倍，秦汉以后，比夏商时期的官员还要多，这是为什么呢？”侍臣回答说：“时代不同罢了。”皇上说：“唐虞三代事务简单、百姓淳朴，不能相比。唐太宗确定朝廷内外官员七百三十人，距离古代不远，也足以作为典范。”侍臣回答说：“是的，但必须君主内心清静，事务才能简单，事务简单，官员才能精简，官员精简，百姓才能安宁。如果国家事务繁多，政务繁杂，小人趁机谋求官职，不劳而食的人增多，想要让百姓免于烦扰就困难了。”皇上说：“这确实是精辟的言论，内心清静是简化事务的根本。”
○二十五日，因纂修两朝实录完成，在行军都督府赐予监修、总裁、纂修等官太师英国公张辅等人宴席。
○皇上亲临左顺门，对行在兵部尚书张本等人说：“马军比步军更加劳苦，因为他们需要自己准备军装，非常困难。今后马军户内再免除一丁的差役，以帮助他们筹备军装。”
○南京户部左侍郎郝鹏上奏：“如今钞法阻滞，请求命令应天府的百姓，凡是贩卖以及织造币帛、囤积货物的人家，每月缴纳门摊钞五百贯，这样钞才能流通。”皇上听从了他的建议。
○云南总兵官黔国公沐晟等人上奏：“招抚永昌千户所千夫长刀不浪班等人归服。此前，刀不浪班等人劫掠杀害潞江安抚司的百姓，驱逐安抚曩璧逃往金齿，占据了他的地盘。沐晟与云南三司派遣官员招抚，如今刀不浪班畏惧治罪，全部归还了所占据的土地，回到原来的居住地，像以前一样承担差役。沐晟等人因此安抚了他们。”
○贬谪贪污的郡县官戍守边境，年老患病、鄙陋无能的罢官为民。起初，天下前来朝觐的官员到达京城，皇上命令行在吏部考察他们的贤能与否，又命令地方长官各自列出所属官员中贪婪暴虐以及不称职的人的名字上报行在吏部。至此，吏部上奏：“贪污的官员二十五人，应当充任边军；年老患病以及鄙陋无能的官员五十五人，应当贬到北京为民。”皇上说：“年老患病的人没有过错，鄙陋无能的人没有恶行，都罢官遣送回乡为民；贪污的官员是百姓的祸害，应当发配戍守边卫。”
○福建万安千户所千户夏麟上奏：“本所城池紧邻大海，近来增派延平卫官军五百人一同守备，领军千户张忠、百户陈璂命令军士拦截缴纳粮食的人，强行夺取粮米，抢夺财物，甚至强奸妇女，肆意作恶。”皇上对右都御史顾佐说：“增派军队是为了巩固守备，却反而严重危害百姓，不能不治罪。但单方面的言辞不能仓促相信，或许是新旧军士混杂居住，互不信任而相互猜忌也有可能。暂且命令福建按察司调查核实，有罪的人立即治罪。”
○二十六日，命令行在兵部核实怀来、永宁、抚宁三卫官军的人数。
○升任京卫指挥使吴凯等十七人为都指挥佥事，指挥同知季弘等十一人、指挥佥事吕昇等二十人署都指挥佥事。此前，行在兵部上奏各都司缺少官员，皇上有旨命令公侯伯、都督、都指挥共同推举，至此有十余人共同推举一人的，有的三四人或七八人共同推举一人的，都列出名字上报。皇上对尚书张本说：“人的才能和品行不容易了解，如今众人共同推举，必定符合公论。那些指挥使都升任都指挥佥事，指挥同知、佥事都令他们署都指挥佥事，分配到各都司。”于是，指挥使升任都指挥佥事的有：行在金吾左卫吴凯，任职浙江都司；济南卫张瓛，任职福建行都司；行在羽林前卫刘斌，任职辽东都司；济州卫李弘、行在羽林左卫朱英，都任职广东都司；行在金吾左卫金瑛、永平卫刘海，都任职福建都司；武功中卫张善，任职湖广都司；武成前卫戴旺，任职陕西都司；蔚州卫李昇、行在金吾右卫孙智，都任职山西行都司；行在金吾左卫邢安、永清左卫赵谅，都任职四川都司；行在金吾右卫李进，任职河南都司；行在金吾左卫刘玉，任职云南都司；行在旗手卫俞询，任职四川行都司；彭城卫李谦，仍然掌管彭城卫事务。指挥同知署都指挥佥事的有：隆庆右卫季弘，任职中都留守司；行在羽林前卫陶旺，任职福建都司；宽河卫施祥，任职四川行都司；武成中卫蒋贵，任职福建行都司；密云中卫史直，任职山西行都司；蓟州卫刘福，任职陕西都司；行在金吾左卫胡清，任职陕西行都司；山海卫李瑾，任职河南都司；行在金吾左卫王信，任职山东都司；行在羽林前卫胡成、韩雄，都任职广西都司。指挥佥事署都指挥佥事的有：天津右卫吕昇，任职陕西行都司；兴州后屯卫阮璇、行在金吾左卫高玉，都任职大宁都司；行在旗手卫吴亮、燕山左卫曹义，都任职湖广都司；行在羽林前卫郑泰，任职辽东都司；行在金吾左卫马贵、密云后卫张鉴，都任职山西都司；大兴左卫朱原，任职陕西行都司；行在羽林前卫赵斌、李忠，都任职贵州都司；行在金吾左卫葛聚，任职云南都司；保定中卫王斌，任职广西都司；行在骁骑右卫高原，任职山东都司；武成右卫魏广、河南卫屠义，都任职江西都司；行在金吾后卫邓安，任职福建都司；彭城卫王浚，任职浙江都司；行在金吾右卫杨得清，任职陕西都司；燕山前卫杨兴，任职中都留守司。
○赐予贵州平伐长官司头目杨文得、四川龙州舍人李添谅等人钞、彩币表里，数量各有不同。
○宽恕保安卫指挥同知王俊的死罪，降为充军立功。王俊先前守卫赤城，虏寇侵犯边境，王俊与指挥方敏率领军队抵御，方敏战死，王俊没有救援，与部下卸下铠甲、丢弃弓矢，脱身逃走，不返回赤城，直接逃往宣府。皇上听说后，命令司法部门逮捕他，起初想要杀了他，至此宽恕他的死罪，贬谪充军，让他立功赎罪。
○四川总兵官左都督陈怀上奏：“蜀王府中突然燃放炮铳，不知道原因，调查后发现是四川都司私自送给王府的，按照法律应当追究责任。”皇上命令行在都察院逮捕长史、承奉审问，敕令陈怀：“凡是四川都司的堂上官，都要追究死罪，戴上刑具押送到京城，其首领官也一同押送。”
○江西按察司上奏：“饶州府同知张宪贪污受贿，在大赦之前，应当送到吏部改任其他官职，如今张宪仍然掌管府印、代理府事，不肯前往吏部。检校刘商在公堂辱骂他，抢夺他的官印，都属于违法，请求治他们的罪。”皇上谕令行在都察院大臣：“同僚相处，事情有不当之处，必须以理服人，怎么能辱骂争斗，败坏礼法呢？而且这两个人到底是为公还是为私呢？命令将他们都逮捕治罪。”
○河南南阳县知县李垣圭上奏：“典史郑彦宗不通晓文字，不处理政务，曾经委派他催缴粮草，两年多不回任，事务也没有完成，请求将他召回吏部降职罢黜。”皇上命令司法部门治他的罪，又看着尚书郭琎等人说：“典史虽然是低级官职，但最贴近百姓，任命的时候怎么能不慎重选择呢？”又对右都御史顾佐说：“我多次敕令监察官员考察郡县官员，如今竟然有这样不称职的人而不罢黜，这是监察官员不遵守我的命令，你要告诫他们。”
○二十七日，赐予贵州新化蛮夷长官司头目欧阳孙、广西上隆州头目罗善等人钞、币，数量各有不同。
○行在户部陕西司员外郎郑源上奏：“起初以进士身份被任命为主事，九年期满升任员外郎，近来患病，行走艰难，请求改任教职，以图报效。”皇上听从了他的建议。
○少保兼太子少傅、户部尚书夏原吉去世。夏原吉字维喆，是湖广湘阴人，自幼端庄稳重，勤奋好学，早年丧父，努力奉养母亲。洪武年间，从太学生提拔为户部主事，面对繁杂的事务都处理得有条有理，同僚都以他为标准。升任户部右侍郎，巡抚福建，所经过的郡县，考察官吏政绩，咨询百姓疾苦，公正宽厚，百姓都心悦诚服。太宗皇帝登基后，转任左侍郎，过了一个月升任户部尚书。永乐初年，苏松等郡遭受水灾，奉命前往治理，征发浙西兵民十数万人，疏浚河道，打通堵塞之处，从松江黄浦向东北直达大海，水患得以平息，而且安抚得当，百姓没有抱怨劳苦。又安抚救济饥民，上奏发放粮仓粮食三十余万石赈济。起初修建北京，从东南采集宫殿木材，命令他从南京到北京监督运输，赐予锦衣卫官校跟随，并且允许他遇到不服从命令的人可以相机行事。夏原吉在号令中充满体恤之意，人人都乐于效力。太宗皇帝巡狩北京，他预先随从，命令他兼任行在礼部、都察院事务。过了一年多，皇上亲自出征北虏，当时皇上让皇太孙留守，命令夏原吉辅佐。九年任期期满，赐予敕令嘉奖，皇上亲自在别殿宴请他。重修太祖皇帝实录，担任监修，书成后赐予钞、金织衣、文绮。北虏再次侵犯边境，太宗皇帝将要亲自出征，夏原吉进言说：“如今边境储备不足，请求派遣将领平定，不必麻烦皇上亲征。”违背了皇上的旨意，被逮捕关押。仁宗皇帝继位后，当天就恢复了他的官职，加授少保，仍然兼任户部尚书，赐予玉带。皇上被立为东宫太子时，加授兼太子少傅，少保、尚书二职依旧，赐予银章一枚，上面的文字是“绳愆紏缪”，并且谕令他：“我有过失，你只管上奏，用这枚银章作为标识。”修撰太宗皇帝实录，担任监修。仁宗皇帝去世，皇上继位，因为他是旧臣，特别重用依赖，宠爱眷顾日益深厚。修撰仁宗皇帝实录，仍然担任监修。庶人朱高煦谋反，皇上亲自率领六军擒获他，夏原吉随从返回，赐予白金、文绮，更加丰厚，又赐予银图书一枚，上面的文字是“含弘贞靖”，以褒奖他的德行。第二年，随从皇上巡视北边，返回后，皇上考虑到夏原吉等四人年纪都已老迈，想要让他们安逸，赐予敕令慰问，停止他们的具体事务，仍然发放俸禄，让他们早晚侍奉在皇上身边，以备顾问，参与谋划商议，恩遇更加优厚。两朝实录修成，赐予白金、金织罗衣、文绮表里、鞍马，并且赐予宴席。第二天早上入宫谢恩，晚上回到家中，得了重病去世。皇上听说讣告后，震惊哀悼，派遣礼部尚书胡濙赐予祭祀，加赠特进光禄大夫、太师，谥号忠靖，赙赠钞一万缗，命令相关部门办理丧葬事宜，任命他的儿子夏瑄为尚宝司丞，并且免除他家的徭役。夏原吉天性孝友，即使是微小的恩德也必定报答，从未有怨恨厌恶之心，待人温和，胸怀宽广，深不可测。曾经有官吏弄脏了他的金织赐衣，害怕得想要逃跑，夏原吉说：“弄脏了可以洗干净，有什么好害怕的？”有官吏打碎了他所珍视的砚台，藏匿起来不敢见他，夏原吉召见并晓谕他：“物品都有损坏的时候，我从未可惜过这个砚台。”安慰并打发他离开。当时卿大夫都推崇夏原吉的雅量第一。他在皇上面前所说的话，必定归结于宽厚，处理政务必定考虑大体，所以无论贵贱、亲疏，以及认识或不认识的人，都知道他是善良的长者。
○二十八日，四川军民府土官知府沙白、乌思藏喇嘛着失工藏等人前来朝贡马匹。
○赐予陕西河州卫喇嘛劄思巴失捻、亦马剌卫指挥完者秃、呕罕河等卫野人头目兀冬加等人钞、彩币表里等物品，数量各有不同。
○大同总兵官武安侯郑亨上奏：“边境关隘的要害之地，如烂柴沟等十五处，过去没有城堡，只是用树木栅栏作为防备，时间久了树木腐烂，请求在今年三月调派军队，每处修筑城堡，增兵守备。”皇上听从了他的建议。
○二十九日，命令永康侯徐安、吏科给事中张居杰担任正副使，手持符节册封赵府典仪副王约的女儿为安阳王妃；安乡伯张安、尚宝司丞郭斌担任正副使，手持符节册封岳阳悼惠王朱婟的长子朱季境为岳阳王，他的嫡次子朱季墀、永安王朱孟炯的庶次子朱季壣都封为镇国将军，赐予诰命。
○皇上对行在兵部尚书张本等人说：“古人说‘惟贤知贤’，又说‘举能其官，惟尔之能；称匪其人，惟尔不任’。昨天所推举提拔的指挥担任都指挥的，都是统领部众、承担事务的人，让他们各自推举二人，以观察他们的才识如何，推举不当的要处罚。”于是都指挥吴凯等人推举指挥使高昇等五十八人，皇上命令登记在册，等待任用。
○赐予朝鲜国使臣李澄等人钞、彩币表里，数量各有不同。
○在汤池设置辽东宁远卫，共计五千户所，用定辽中卫右所、定辽前卫中所、定辽卫后所、广宁中卫右后二所充实。汤池上下六站，各增设一千户所：山海东关到高岭驿设置广宁前屯卫中前所，沙河驿到东关驿设置广宁前屯卫中后所，杏山驿到小淩河驿设置广宁中屯卫中左所，淩河驿到十三山驿设置广宁左屯卫中左所，东关驿到曹庄驿设置宁远卫中右所，连山驿到杏山驿设置宁远卫中左所，用辽东各卫多余的军士充实，如果不足就从内地附近各卫调拨补充，官员空缺从各卫剩余人员以及广宁操备官员中调补，听从巡按御史包得怀的上奏。
○南京都察院考察上报贪污官员郎中黄＜王巳＞等十七人、懒惰不处理事务的郎中陈懋等十四人到京城，皇上对行在吏部大臣说：“官职无论大小，都必须廉洁勤勉，何况郎官尤其重要。这些人贪污懒惰，就按照惯例降职罢黜，从今以后应当谨慎选拔人才，不可滥用任命。”
○三十日，确定都指挥马昇等人的职务任命。此前，皇上谕令行在兵部尚书张本：“用人必须看他们的年纪精力如何，才能恰当任用。如今神机等营的都指挥，年纪在六十岁左右的，都分别上报，我与你处置。”至此，张本列出名字上报，皇上阅览完毕后谕令张本：“我都认识他们，其中马昇等十五人精壮能干，能够胜任事务，都留在京城；其次马义等十四人，让他们在各都司管理屯田、防守城池；胡通等三人，年老患病没有子嗣，让他们在各都司领取俸禄但不承担事务，直到去世；留在京城的，也确定他们在各都司的职衔。”于是，都指挥使马昇注录到大宁都司，赵荣注录到山东都司；都指挥同知李贵注录到山西行都司，崔忠、毛翔都注录到山西都司，李荣、武兴都注录到河南都司，韩雍注录到山东都司；都指挥佥事马骥、俞纲都注录到中都留守司，薰兴注录到河南都司，姜原、向得注录到大宁都司，钱义、赵荣注录到山西行都司，负责屯田防守。都指挥使马义注录到山西行都司，李璟注录到湖广都司；都指挥同知王政注录到陕西都司，周贵注录到陕西行都司；都指挥佥事吴彬注录到广西都司，王兴注录到四川行都司，刘原注录到广东都司，李信注录到四川都司，谢贵注录到江西都司，徐震注录到中都留守司，朱成注录到福建都司，阎福注录到辽东都司，杜真注录到浙江都司，蒋英注录到山西都司。领取俸禄但不承担事务的：都指挥佥事胡通注录到湖广都司，来用注录到江西都司，高三注录到山东都司。
○太监侯显上奏：“先前出使乌思藏，到达卭部地区时，遇到贼寇劫掠官军的马牛，随行官军与贼寇交战，有勇敢冲锋在前的，有齐心协力向前的，有擒获贼寇的，有斩杀贼寇首级的，有阵亡的，共计四百六十余人，都详细列出名字上报。”皇上命令行在兵部：“擒获贼寇、斩杀贼寇首级以及冲锋在前的，都升一级；齐心协力向前的，给予额外赏赐；阵亡的，提拔任用他们的子弟，并且抚恤他们的家属。”
○夜间有流星，大小如鸡蛋，颜色青白，有光芒，从天庙方向升起，向西南运行至浊星。
大明宣宗宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝实录卷之六十二结束
川公网安备51132102000345号