明宣宗章皇帝实录卷之三十四
宣德二年十二月初一（甲寅日），皇上视察郊祀的祭品。
○初二（乙卯日），行在礼部呈上册立皇太子的礼仪制度：一、册立前一天，祭祀天地、宗庙、社稷。一、册立前，鸿胪寺在奉天殿中设置节册宝案，册在东边，宝在西边，节在中间；在丹陛东边设置彩舆；尚宝司设置宝案；教坊司设置中和韶乐及大乐。当天早上，锦衣卫设置卤簿大驾，皇上穿戴皮弁服前往华盖殿，执事官行五拜叩头礼完毕，鸿胪寺官请求皇上登殿，导驾官在前引导，皇上登上宝座，尚宝司将宝放置在案上，鸣鞭，文武百官穿戴朝服行叩头礼。左右侍班引礼官引导正副使进入拜位，赞礼官唱四拜，传制官跪下上奏传制，俯伏起身，执事官举起节册宝案从殿左门出来，放置在御道中间，传制官从左门出来，宣布“有制”，赞礼官唱正副使跪下，传制官宣布：“宣德三年二月初六日，册立长子朱祁镇为皇太子，命令你们携带符节执行礼仪。”赞礼官唱俯伏起身，又行四拜礼完毕，执事官举起节册宝放置在彩舆中，用黄盖送到左顺门外，正副使朝北站立，内官捧着节册宝从正门进入，到文华门，内侍引导皇太子出来迎接，到文华殿，内官将节册宝放置在案上，内赞官唱四拜，赞宣册，赞皇太子走到册案前，赞跪下，宣册内官站立宣读完毕，赞受册，捧册内官将册授予皇太子，皇太子接受完毕，将册授予内侍，内侍跪下接受，站立在西边；赞授宝，捧宝内官授予宝，如同授册的礼仪，赞俯伏起身、平身，回到原位，赞四拜礼完毕，内官持节从正门出来，到左顺门外，将节授予正副使，报告礼仪完毕，正副使得到报告，持节复命。一、颁布诏书，等待册命礼仪结束，鸿胪寺官立即在奉天殿中设置诏案，唱颁布诏书，翰林院官将诏书授予礼部官，放置在案上，奉迎到承天门宣读，如同往常的礼仪。一、谒告礼，当天皇太子接受册宝完毕，内侍引导前往奉先殿谒告，如同往常的礼仪。一、谢恩礼，当天皇太子谒告完毕，内侍引导皇太子前往皇太后面前行八拜礼，接着前往皇上面前、皇后面前都行八拜礼，又前往贵妃面前行八拜礼，完毕后回宫。一、第二天，文武百官穿戴朝服上表祝贺，陈设如同往常的礼仪，皇上穿戴衮冕前往华盖殿，亲王先行八拜礼祝贺，接着执事官行五拜叩头礼完毕，鸿胪寺奏请皇上登殿，导驾官在前引导，进表行礼如同正月初一的礼仪。一、亲王在皇上面前祝贺礼仪完毕，接着前往内殿向皇太后面前祝贺，行八拜礼完毕，前往皇后面前祝贺，行八拜礼，又前往贵妃面前祝贺，行四拜礼。一、皇太后穿戴礼服登上内殿，接受内外命妇的祝贺礼仪，外命妇进表，陈设如同往常的礼仪；皇后穿戴礼服登上内殿，接受内外命妇的祝贺礼仪，外命妇进笺，陈设如同往常的礼仪；贵妃穿戴礼服在宫中接受内外命妇的祝贺礼仪，外命妇进笺，陈设如同往常的礼仪。一、文武百官进笺祝贺皇太子，陈设如同往常的礼仪。皇上阅览后，对尚书胡濙说：“皇子还年幼，册使奉持册宝到左顺门，授予内臣捧着进入，免除群臣的祝贺礼仪。”
○侍臣讲解《贞观政要》，皇上说：“唐太宗实现天下大治的美好景象，几乎可以与成康之治相比，实在是基于这本书的道理。我曾经反复阅读这本书，书中说‘安定天下必须先端正自身，没有自身端正而影子歪斜、在上治理得好而在下混乱的情况’，又说‘治理国家如同栽种树木，根本稳固则枝叶茂盛，君主之道清静则百姓安乐’，这些都是至理名言。”
○初三（丙辰日），任命武进伯朱冕、行在礼部尚书兼华盖殿大学士张瑛为正副使，携带符节册封西城兵马指挥周义的女儿为荆王妃。
○初四（丁巳日），赏赐镇平王朱有爌、宜阳王朱有沸官帽官服、仪仗。
○朵颜等卫指挥佥事阿失帖木儿等人前来朝见并进贡马匹。皇上问行在吏部尚书蹇义：“如今贪污受贿的官员遇到大赦，按照惯例罢黜为平民吗？”蹇义回答说：“是的。”皇上说：“罪状明确的按照惯例处理，如果案件尚未审结、虚实未明的，重新任用他们，让他们改过自新。”
○将永宁荆子村东墩迁徙到东北山顶，从镇南口到宁川墩增设两个墩，又设置长生口墩，这是听从指挥吕信的上奏。
○初五（戊午日），逮捕镇远侯顾兴祖到京城。十四道监察御史吴启先等、六科给事中贾谅等弹劾上奏：顾兴祖自从镇守广西以来，暴虐贪婪，怠慢荒废事务，不救援交阯，导致失地丧师，盗贼猖獗；又斩杀随从贼寇的头目，谎称是斩杀贼寇首领，藏匿贼寇的家属，谎称他们逃亡失散，上欺朝廷，下失边民之心，请求依法惩治。皇上命令将他押到午门外，三法司会同公侯伯、都督审讯他，顾兴祖认罪伏法，审讯结果上报后，皇上命令等待王通等人返回后，一同论处他的罪行。
○初六（己未日），皇上谕令行在户部尚书夏原吉说：“都督蒋信从远方前来归顺，没有资产可以依靠维持生计，从现在起，他的月俸全部发放粮食。”
○升任锦衣卫指挥佥事喜剌儿丁为都指挥佥事，这是论他出使亦力把里的功劳。
○宁夏总兵官宁阳侯陈懋上奏：宁夏边城有重兵镇守，应当扩大储备，而军士的粮饷都依靠陕西有关部门运送，道路艰险遥远，百姓人力物力艰难，常常因为粮饷不足而担忧。请求按照岷州、洮州的惯例，让河南、山西的罪囚缴纳粮食到宁夏赎罪，以充实边防储备。皇上听从了他的请求。
○初七（庚申日），赏赐瓦剌使臣把把的等六十七人及辽东自在州指挥佥事亦领哈等人纸币、彩色丝织品套装、绢、靴袜，各有不同。
○贵州普定卫西堡长官司蛮贼阿骨、阿哈等人作乱，底寨长官司蛮贼干炒聚集众人杀人抢劫财物，都匀卫丰宁长官司蛮贼罗父荡烧毁官府房屋，杀害土官家属，平越卫谷旺苗贼甲农、甲恕，清平长官司平若等寨蛮贼阿夜谷，把寨苗贼革子祼，普安州蛮贼鲁革各自聚集众人作乱，擅自杀害招抚百户张福等人，附近四川筠连县各处蛮贼聚集抢劫掠夺。巡按监察御史、贵州三司上报朝廷，皇上颁布敕谕给都督萧授及三司御史：先派人前往安抚晓谕，如果他们不听从，就酌情调遣官军围剿。
○初八（辛酉日），腊节，赏赐文武群臣宴会。
○赏赐亦力把里歪思王使臣满剌法黑儿者罕等二百五十九人及陕西洮州卫僧纲司都纲管着藏卜、叠州番僧头目失劳星吉等八十人白银、纸币、彩色丝织品套装、纱罗、绫罗、绢，各有不同；仍赏赐满剌法黑儿者罕纸币、绢，作为他进贡马匹的价值补偿。
○初九（壬戌日），赏赐琉球国使臣魏古渥制等人纸币、彩色丝织品套装、靴袜，各有不同。
○大同总兵官武安侯郑亨上奏：高山等卫的军士如今调往阳和等处守备，所携带的原来饲养的官马共计二千六百三十多匹。由于阳和是极边之地，没有官府供给的草料，马匹大多瘦弱死亡，请求平均分配给大同八卫有能力的人家饲养。皇上听从了他的请求。
○初十（癸亥日），陕西临洮府普觉妙济国师领占藏卜派遣僧人劄石监藏，四川东川军民府已故土官知府阿得的妻子摄克派遣叔父阿圭等人进贡马匹。
○永昌等卫土鞑军满剌亦剌思、倒剌沙、马黑木等逃亡出境后又返回，满剌亦剌思上奏说愿意居住在京城为朝廷效力，马黑木愿意在天津卫随营居住，各自赏赐他们成套衣服、纸币、布匹，还命令有关部门按照惯例供给他们房屋、器皿等物品。
○赏赐亦力把里歪思王等处使臣满剌法黑儿者罕等人宴会。
○行在户部郎中王良奉命在宣府各卫管理粮食草料，弹劾上奏：总兵官都督谭广朝拜进献表笺，不在官府办公场所，而在自己家中，陈设龙亭仪仗，违背礼仪，应当逮捕审问。皇上谕令行在礼部大臣说：“边将只要能严格整顿守备，不辜负委托任命即可，不必一一用礼法约束。”
○内官张善因罪被处死。张善前往饶州监督制造瓷器，贪污暴虐，虐待下属，下属无法忍受；所制造的御用瓷器，大多用来分赠给他的同僚。事情被发觉后，皇上命令将他在闹市斩首，悬挂首级示众。
○夜间有流星，大小如碗，颜色青赤，光芒照亮大地，从奎星附近出发，向西北运行至天津星区域后爆炸消散。
○十二（乙丑日），起用狭西行都司退休的都指挥佥事吕均任职。吕均原来统领二千步兵操练守备，后来因年老退休闲居。到这时，本都司上奏说：吕均虽然年老，但在边境任职很久，熟悉地理险要，请求让他统领原来操练的步兵守备边境。皇上听从了他的请求。
○十三（丙寅日），朝鲜国王李祹派遣陪臣李兴发等人奉持表章进贡金银器皿及土特产，祝贺万寿圣节，抵达京城。
○十四（丁卯日），陕西岷州等卫国师班丹领占派遣喇嘛失劳癿，西宁卫大国师三丹藏卜派遣他的徒弟失剌监藏，及叠州升朵簇已故千户恰卜的儿子板的肖、昝吾等簇番僧、簇头本卜节等人进贡马匹。
○升任行在工部营缮清吏司郎中黎澄为本部右侍郎，只享受俸禄，不处理具体事务。
○十五（戊辰日），升任曲先卫指挥使散即思为都指挥同知，他手下的指挥、千百户、镇抚、头目分别升职，年老及已故的，命令他们的子弟承袭替代，都赐予诰命。
○因招抚曲先卫有功，升任安定卫指挥同知阿剌乞巴为都指挥佥事，他手下的千百户、镇抚、头目分别升职，都赐予诰命。
○十六（己巳日），升任行在山西道监察御史俞鼐为行在大理寺右寺丞，右寺丞杨复为左寺丞。
○升任贵州右参政王敏为右布政使。王敏任职九年，前往京城考核政绩，各长官司上奏说他宽厚公平，请求留下他。皇上对行在吏部大臣说：“蛮夷不容易安抚驯服，他既然能与蛮夷相处和睦，就是称职的官员，升任他为右布政使。”调四川按察副使胡永成为陕西按察副使。提拔进士缪让、黄成、刘伯大为行在监察御史：缪让在福建道，黄成在湖广道，刘伯大在江西道。任命前北京留守行在后军都督府都事张昇、行在左军都督府都事朱礼、江西按察司检校卫镇、滦州百姓王颐为行在监察御史：张昇、朱礼在山东道，卫镇在陕西道，王颐在江西道。任命西安府检校李让、顺德府检校孙冕为行在给事中：李让在礼科，孙冕在户科，这些人都是因为被举荐贤才而得到任用。行在鸿胪寺右少卿赵泉守丧期满，抵达京城，命令他恢复原职。恢复张政山西按察使、雷春广东潮州府知府的职务。张政起初因擅自释放罪囚被逮捕到京城，他以实情自我陈述，皇上宽恕了他，让他恢复原职，召回按察使郑辰返回京城。雷春在潮州任职九年，考核期满前往京城，应当升职，百姓上奏请求留下他，因此命令他恢复原职，并升任正三品俸禄。改任通政司右参议孙瑛为湖广德安府同知，因山西道监察御史杨礼不明白法纪大纲，改任江西瑞州府推官。
○设立西宁卫儒学、云南姚安军民府大姚县僧会司，设置僧会一员。
○增设广西宣化县那南寨巡检司土官副巡检一员。
○十七（庚午日），朝鲜国王李祹派遣陪臣文贵等人奉持表章及土特产，祝贺明年正月初一，抵达京城。
○任命已故府军后卫指挥同知黄斌的侄孙黄英、羽林前卫指挥佥事王贵的弟弟王聚继承官职；因旗手卫指挥佥事杨安年老患病，命令他的侄子杨清替代他。
○行在礼部上奏：永乐十六年，太宗皇帝制定制度，凡是愿意出家为僧道的，府不超过四十人，州不超过三十人，县不超过二十人，额外不许滥收；等待五年后考试，如果确实精通经典，给予度牒。如今天下的僧道行童前往京城请求给予度牒的，大多是额外滥收的，而且不通晓经典的很多。请求按照惯例，全部遣送回去；如果是定额内的人数，也等待五年后考试再给予度牒。皇上听从了他的请求。
○交阯总兵官成山侯王通等人既与黎利订立盟约，又听从黎利的请求，将陈暠的表章上奏朝廷。当天，王通没有等待朝廷的命令，就率领军队离开交阯，从陆路返回广西；太监山寿与陈智等人从水路返回钦州。凡是交阯三司的文武官员、士兵、吏典、承差人等及家属返回的有八万六千六百四十人，但也有被黎利扣留而不遣送的。
○十八（辛未日）黄昏时分，有流星，大小如鸡蛋，颜色赤红，有光，从须女星附近出发，向西北运行至游气区域。
○十九（壬申日），罢黜行在通政司右通政秦川、陕西布政司左参议潘弘的官职，贬为平民。因行在吏部上奏说秦川等人都犯有贪污罪，经过大赦，是否任用请皇上裁决，皇上说：“犯有贪污罪的人怎么可以重新任用？”因此全部罢黜他们的官职。
○二十（癸酉日），赏赐朵颜卫指挥佥事阿失帖木儿、临洮府僧劄石监藏等人及四川东川军民府土官知府的叔父阿圭等人纸币、彩色丝织品、成套衣服、靴袜，各有不同。
○直隶淮安府淮阴驿及淮安递运所上奏：原来设置的衙门都在淮安新城东门外，如今开通清江闸河，使者、旅客经过时，相隔十余里，接应不便，请求迁徙到旧城西门外。皇上听从了他的请求。
○二十一（甲戌日），福余卫鞑靼速昇哈前来归顺，上奏说愿意居住在京城为朝廷效力，皇上任命他为所镇抚，赏赐他金织成套衣服、彩色丝织品、白银、纸币、棉布、鞍马，还命令有关部门按照惯例供给他房屋、器皿等物品。
○释放山东按察使虞信、佥事韩玺、李涵，恢复他们的原职。起初，韩玺上奏虞信、李涵不处理事务，法司逮捕审问，韩玺因虚构事实应判处徒刑，虞信等人因不奉行钞法应判处杖刑，皇上因他们经过大赦，都释放了他们。
○行在大理寺右少卿王文贵等人上奏：此前请求判决重刑囚犯，恭敬地遵循圣谕再次审核复查，如今罪犯都认罪伏法，于是呈上他们的罪行材料。皇上亲自阅览后，命令王文贵等人说：“其中罪行严重的，按照法律处决；情有可原的，发配戍守辽东；如果重罪囚犯在即将处决时又喊冤的，再次审讯核实后上报；如果败坏伦理道德，审讯属实的，即使经过大赦也不宽恕。”
○山西解州上奏：汉寿亭侯关羽庙在祭祀典册中，年久失修损坏，等待农闲时准备材料修缮。皇上听从了他的请求。
○长随内使喜安因犯诽谤罪被处死。
○夜间，月亮出现交晕，随后出现左右珥，又出现白虹贯穿两珥，颜色都是苍白的。
○二十二（乙亥日），赏赐朝鲜国使臣李思俭等人纸币、彩色丝织品套装，各有不同。
○二十三（丙子日），陕西河州卫国师端竹领占派遣他的徒弟锁南领占，乌思藏禅师罗兀剌派遣喇嘛远丹等进贡马匹及土特产。
○恢复实行捕盗法。行在兵部上奏：从前霸州、固安盗贼作乱，皇上命令御史监督锦衣卫官巡逻抓捕，让所在地方的军民编为什伍，设置巡警铺，严格侦察防备，盗贼因此平息。近来通州等处盗贼再次作乱，请求按照旧例派遣官员巡逻抓捕，申明禁令。皇上听从了他的请求。
○二十四（丁丑日），皇上前往奉天门，对行在户部尚书夏原吉等人说：“今年陕西遭受严重旱灾，秋季庄稼没有收成，军屯的粮食、民间的秋季赋税都已经免除。近来听说军民中很多人因为缺少粮食而流离失所，怎么能不体恤？命令有关部门打开粮仓赈济，仍从南京运输五万匹绢、十万匹棉布，让隆平侯等人用心拯救，不要让他们流离失所。”
○宽恕喃哈监锉的死罪。喃哈监锉是乌思藏怕木竹巴灌顶国师阐化王所派遣的使臣，起初返回时到达西宁，与驿丞的儿子发生争斗，杀死了驿丞的儿子，事情被发觉后，皇上因他是远方之人，特别宽恕了他，遣送他返回，仍颁布敕谕给阐化王，晓谕他让喃哈监锉改过自新。
○行在户部上奏：近来在辽东广宁卫招募商人纳粮中盐，淮浙盐每引缴纳米三斗五升，道路艰险遥远，运输十分艰难，商人很少前来。请求按照万全右卫的惯例，每引缴纳米三斗。皇上听从了他的请求。
○二十六（己卯日），颁布敕谕给少师隆平侯张信、尚书郭敦说：“听说陕西军民遭受旱灾之苦，衣食匮乏，流离迁徙，朕十分怜悯。已经颁布敕谕给行在户部，从南京运输五万匹绢、十万匹棉布前来赈济，你们可立即与三司商议，估计那些最为艰难的百姓，平均发放给他们。所有的赋税征收及不急的事务，都停止执行。凡是军民事务中有不便的，都详细上报。”
○二十七（庚辰日），释放松潘卫指挥吴璋的罪责，命令他恢复原职，颁布敕谕说：“从前派遣都指挥蒋贵等人同你一起招抚番蛮，而四川三司及巡按御史都上奏说你在威州作战失利。朕后来听说，这不是你的过错，如今恢复你的原职，听从总兵官都督陈怀等人调遣。你熟悉番夷的情况、山川的险要，应当奋勇效忠，辅佐主将，遏制贼寇，安抚边境百姓。如果不感恩图报，违背朕的命令，罪责不可赦免。”
○二十九（壬午日），升任广西丘温卫土官指挥佥事黄＜王厷＞为广西都指挥佥事。
○皇上对行在户部尚书夏原吉说：“昨天听说关中饥荒严重，已经命令有关部门打开粮仓赈济，又命令你拿出京城仓库的布帛前往赈济。退朝后自己反思，这都是朝政有缺失导致的，因此作诗书写，表达愧疚之情，你也应当与朕一同担忧。诗中写道：‘关中连年遭荒歉，百姓无粮可依赖。郡县已然上报情，怎能不加怜恤哉？《周礼》所载十二政，散发财物居首位。遣官送帛去赈灾，开仓饬吏莫徘徊。临朝告诫出使臣，速往勿迟莫懈怠。诏令若有延迟发，赈济怎能赶得来？我闻有道太平世，百姓无寒亦无饥。自顾己身尚不宁，作诗抒愧表心怀。’”
○三十（癸未日），岁末祭祀太庙。
○因第二天是正月初一，派遣郑王朱瞻埈谒告长陵、献陵。
○派遣官员祭祀五祀及旗纛之神。
○这一年，天下的户口：户数九百九十万九千九百零六户，人口五千二百七万八百八十五人；田地三百九十四万三千三百四十三顷二十二亩；田赋：米麦三千一百二十五万一百一十石有余，丝一十七万九千一百四十四斤，绵二十三万三百七十八斤，绢九万一千一百七十九匹，布一十二万九千七百二十匹，棉花二十三万七千九百六十八斤，折色钞七万七千一百三十三锭有余；杂课钞一千六百九十八万八千六百三十八锭，米麦七万三千九百五十一石，银四千四百二两，铜二千一百二十九斤，铁四十八万八千五百九十八斤有余，布二百七十六匹；盐课：盐三百五十六万三千二百七十七引，折色钞二千二百二十一万八千四百三锭，米六十七万七千八百一十五石，棉布七万一千五百二十九匹有余；茶课：茶六十三万二千四百三十五斤，折色钞一万五千一百六十四锭；屯田粮食四百六十万零九十二石；采纳：金四百八十三两，银十八万五千七百三十八两，水银三千四百四十七斤，朱砂五百九十八斤，石绿二千四百六十八斤有余，雄黄一百四十七斤；漕运到北京的米豆三百六十八万三千四百三十六石；减免天下官田等项的赋税粮食，共计米麦一十万四千八百七十九石有余。（此页根据广本、抱本补充，抱本无）
川公网安备51132102000345号