明实录宣宗实录卷七十三(白话文)

大明宣宗章皇帝实录卷之七十三

宣德五年十二月初一(丁卯朔),太阳旁边出现左右两道珥气,颜色黄赤,十分鲜明。

○ 初二(戊辰),宣宗对行在吏部尚书郭琎等说:“我把用人的权力交给你们,你们应当为我选拔有才能的人。昨天郡守大多空缺,于是命令朝廷大臣共同举荐。古代担任这个职位的人,必然勤于寻访,有合适的人选就记录下来,所以官员不会缺乏人才,就像吕蒙正的‘夹袋’、虞允文的‘材馆录’那样。从今以后应当留意此事。”郭琎等都叩头领命。

○ 黄昏时分,有一颗流星,大小如杯子,颜色青赤色,光亮照亮大地,从离宫星附近升起,向西北运行至右旗星附近消散;夜间,有一颗流星,大小如斗,颜色赤色,光亮照亮大地,从毕星附近出现,向东北运行至云雾之中。

○ 初四(庚午),给予长安岭及独石等处守卫关口、台墩的士兵发放胖袄、裤子、鞋子。

○ 初五(辛未),黄昏时分,月亮侵犯垒壁阵星。

○ 初六(壬申),瓦剌顺宁王脱欢派遣千户演克等、乌思藏必立工瓦番僧剌麻桑竹阿些儿等前来朝见,进贡马匹。

○ 赏赐哈密忠顺王使臣脱脱帖木儿、拜拜兀马儿等数量不等的彩币、表里、绢布。

○ 初七(癸酉),赏赐爪哇国通事八致宗敬、村主八致麻抹等数量不等的钞、彩币、表里、袭衣等物品。

○ 初八(甲戌),腊节,赏赐文武群臣宴会。

○ 初九(乙亥),夜间,南京发生地震。

○ 十二日(戊寅),赏赐朝鲜国及撒马儿罕、瓦剌等处贡使宴会。

○ 赏赐乌思藏必立工瓦番僧剌麻桑竹阿些儿等数量不等的彩币、表里、纻丝、绢布、袭衣等物品。

○ 十四日(庚辰),把忽儿卫女真指挥同知失里并加、双城卫女真头目阿桑加等前来朝见,进贡地方特产。

○ 任命瓦剌顺宁王脱欢的使臣演尧为都指挥同知,卜颜帖木儿为指挥同知,赐予他们冠带及彩币、表里、纻丝等物品,仍然命令指挥使孙观携带敕令一同前往,赏赐脱欢等彩币、表里。

○ 设置顺天府通州三河县峪口的官庄、杨家桥、张家庄三马房仓,各设置大使一员。

○ 行在兵部尚书张本上奏:“从永乐二十二年到宣德五年八月底,京卫官军领取的马匹共一十九万三千八百多匹,每年倒毙的马匹,多次承蒙恩宠宽恕追偿。现在现存的数量还不到五分之一,应当追偿的马匹有一万九百二十多匹。请求命令以十人为一组,同心合力,平均分摊价值,每月共同购买一匹马归还官府。如果确实无力购买的,向原籍的家属追讨购买。另外查明军民饲养的种马缺少五万四千八百四十多匹,也命令每十户合力购买赔偿,这样军民都能便利。”宣宗命令文武大臣商议,英国公张辅等商议后认为应当从今年开始合力购买,不可拘泥于人数,以二年为期限买完。民间应当赔偿的,按照合力购买的惯例,可以让一县或一里共同购买,不拘泥于十户。官军在本卫所、本队伍共同购买,或者在原籍购买赔偿,都可以。宣宗说:“合力购买的期限以三年为限,官军到原籍购买赔偿不免繁琐骚扰,不可行。”

○ 前一天晚上下了大雪,当天早朝结束后,宣宗向群臣展示喜雪的诗歌,又赏赐赏雪宴会。大概长时间没有下雪,到这时大雪下了一尺多深,宣宗十分高兴,于是创作诗歌,群臣于是进献和诗,宣宗亲自阅览,选择其中有警戒之意的,另外记录下来,并为其作序说:“宣德五年冬天,长时间没有下雪。冬天的雪能够消除瘟疫,消灭残留的蝗虫,使越冬的小麦生长茂盛。到了冬天不下雪,百姓就会担忧,百姓的担忧就是我的担忧。十二月己卯日晚上,大雪下了一尺多深,遍及远近各地,百姓因此高兴,百姓的高兴就是我的高兴。创作七言古诗一首,以抒发心意,并且赏赐给群臣观看。群臣各自进献和诗,我亲自阅览他们的诗句,不溢美奉承而有相互警戒之意的,命令记录下来,得到若干首。唉!阴阳二气调和就会降下雨水,天气严寒就会使雨水凝结成雪。雪在冬天降下,那么植物在春天就会滋长繁荣。雪按时降下,是百姓的利益,百姓为此高兴是理所当然的。然而古代的英明君主,从未因为一件事情顺利就忘记在德行上自我警戒,他们的大臣也从未因为一件事情顺利就忘记对君主进行警戒,唐虞夏商周三代都是如此。三代之后,君主开始有骄傲自大之心,大臣开始有阿谀取悦之说,不这样做的人很少,这就是治理不能比得上古代的原因。我以微薄的德行,继承祖宗的大业,作为天下百姓的君主,常常担心不能承担重任,而期望群臣对我进行警戒辅佐,时刻都不满足。如今这些诗歌中符合我的期望的,不过十分之一二。《诗经》说:‘人们喜爱我,就会给我指明正确的道路。’我怎么能不表彰这些诗歌,以便日夜自我增益呢!”

○ 十五日(辛巳),立春,顺天府官员进献春物,宣宗亲临正朝接受,文武群臣行贺礼,随后赏赐宴会。

○ 宁王朱权上奏患病,请求派遣医生诊治。命令释放良医张粲,起用良医李宗润,都星夜疾驰恢复职务,仍然派遣使者携带书信慰问宁王的病情。张粲、李宗润都是宁王府的良医,张粲先前因事被逮捕关押在都察院,李宗润因家中有丧事离职,到这时宣宗听说宁王患病,所以有这样的命令。

○ 恢复山东布政司左参政郭良、右参政陈士启、左参议李寅的职务。起初,宣宗命令山东三司各自委派堂上官,按照永乐年间的惯例提督屯田,郭良等逃避事务不执行,委派知事陈忠前往,事情败露后,应当处以杖刑,都罚服劳役后恢复职务。

○ 十六日(壬午),考郎兀卫指挥同知速苦等前来朝见,进贡地方特产。

○ 表彰孝子钱敏及节妇王氏等五人。钱敏是庐州府舒城县人,幼年丧父,家境贫困,设立学堂,侍奉母亲极其孝顺。考中进士后,请求返回乡里侍奉母亲,母亲患病生疮,他亲自侍奉汤药,从未离开身边。母亲去世后,在墓旁搭建庐屋守孝三年,有关部门将此事上报,下诏表彰他的家门,题字“孝行”。王氏是保定府束鹿县百姓李友谅的妻子,任氏是应天府上元县工匠顾关苟的妻子,冯氏是上元县百姓杨真保的妻子,白氏是徐州沛县百姓李伯奴的妻子,都是年少丧夫,坚守贞节不再改嫁,终身奉养公婆,教育抚养孤儿有所成就。赵氏是河南太康县生员刘敬的妻子,刘敬被选送国子监深造,因病去世,留下一个三岁的儿子,家境十分贫困。赵氏年少时发誓坚守贞节,努力耕种纺织,奉养公婆,教育抚养孤儿,共计四十多年,志向更加坚定。事情上报后,都表彰她们的家门,题字“贞节”。

○ 设置山东济宁州仲家浅闸,设置闸官一员。

○ 恢复李信为遵化县知县,升任正六品俸禄。当时李信任职期满,顺天府尹李庸上奏说李信修身端正谨慎,处理政务公平,官吏百姓信服,请求留任。宣宗对行在吏部大臣说:“京城附近的县令必须选用合适的人,可以依从他的请求,让李信恢复原职并增加他的俸禄。”

○ 辽东总兵官都督佥事巫凯上奏:“鞑贼一百多人进入开原境内,又有四十多名贼寇劫掠柴河等屯堡。备御都指挥邹溶派遣指挥吴祯等侦察,派遣都指挥佟答剌哈等率领军队捕捉追击。佟答剌哈遇到贼寇后逃跑,吴祯遇到贼寇与之交战,受伤返回。调遣都督指挥夏通同都督王真追击贼寇,都没有追上。都指挥邹溶、佟答剌哈等官员都应当治罪。”宣宗派遣敕令责备巫凯说:“这都是你平时不能筹划守备的方法,所以下属都放肆不遵守号令。邹溶、佟答剌哈等都责令写出死罪供状,罚俸五个月,如果再次作战失利,决不宽恕。那些遇到贼寇先行返回的,依法治罪;战死的,优厚抚恤他们的家属;受伤的,妥善慰问抚恤。”

○ 十八日(甲申),太阳旁边出现左右两道珥气,颜色黄赤,上方出现冠气、抱气,随后出现背气,颜色清赤,都十分鲜明。夜间,月亮侵犯轩辕大星。有一颗流星,大小如鸡蛋,颜色赤色,有光亮,从参星附近出现,向南运行至云雾之中。

○ 十九日(乙酉),行在户部上奏:“各部门积累的弊端应当清理的共有三件事。一、近年来,各布政司、府州县征收各种物品,不考虑人户的多少、物品的轻重缓急、地方的远近难易,官员固执偏见,吏员徇私情,收受贿赂请托,任意妄为,以一征十,造成极大危害。以及调拨确定的仓粮,远近安排不当,擅自挪用作弊,公私都不方便。今后征收各种物品以及调拨仓粮,应当让各布政司、府州设置文簿,由正官收掌。凡是有征收事宜,布政司会同按察司决定;府州县会同正佐首领官决定。上司及巡按御史巡视时,经常加以考察,如果有不公的,立即追究治罪。仍然让府州将所摊派的数量按照文簿记录上报布政司,每半年分类编造文册送部查考。直隶府州县如果有不公的,允许亲临的上司、巡按御史一同考察。二、两广、福建、四川、湖广等处,距离京城往返一万多里,有的八九千里,却押解布绢一二匹、皮一二张、物料三五斤、钞不到二三十锭,白白耗费民力。今后各地起运各种物品,除了紧急需用的以及金银不拘数量起运外,其余各种物品如果装满舟车的,官府提供舟车,让经手人管理押解;如果没有装满舟车的,只押解到该管上司暂时储存,或者按季、或者半年派遣有职务的人员管理押解,官府提供脚力装运。收受的人不许刁难,押解的人不许侵吞。如果州县官吏确实有其他差事前往京城,以及与司府相距遥远、道路不顺,愿意直接押解到京城的,都依从他们的请求。三、在京在外的仓库斗级、库子,盐场掣挚所的工脚、称子,有常年不更换的,有担任两三次、四五次以上的,有无户籍设法充当以及冒名代替充当的。即使有善良的百姓新服役,也被引诱为非作歹。想要在京城内外,凡是斗级、库子、工脚、称子,核查他们的数量,如果长期在官作恶的,依法治罪;如果所收的钱粮没有支销完毕,审讯明白后,另外登记姓名,等待支销完毕后罢免;如果有自首改正的,免除其罪;固执不自首,被他人告发的,军人及余丁调往边远卫所充军,百姓发配到附近卫所充军。仓库等衙门先将现在服役的人员的服役年月、担任次数、冒充等情况编造文册上报。今后佥选,务必选择殷实善良的百姓,每年年底编造文册上报上司,以备查考。如果官吏收受贿赂,仍然佥选无户籍的人,事情败露后,一同治罪。”命令大臣商议可行的措施并施行。

○ 监察御史林英上奏:“天下都司设置断事司,专门处理刑狱,已经有固定的制度。而各卫所及守御千户所设置镇抚处理刑狱,镇抚都是武人,大多不熟悉公文,不通晓法律条文,甚至有一字不识的,刑狱往往委托给吏员及识字的军人,导致是非不明,狱囚长期关押,很多人蒙冤。请求让天下卫所效仿都司断事司的例子,另外设置一员专门处理刑狱,或者选拔通晓法律的人授予经历、吏目,协助处理刑狱,这样才能避免长期关押的弊端。”宣宗说:“另外设置官员不符合旧有的制度,只应当选择合适的人任用。”

○ 直隶苏州府况钟上奏:“长洲等县百姓未阿狗等一千二百一十人告状说,先前承蒙清理军伍,而同知张徽迎合御史李立的心意,凡是军户已经断绝的,务必逼迫里老人等寻找同名同姓以及疏远的族属、继承产业的人补充兵役,施加残酷的刑法,勒令充军,相比所颁布的军政条例,实在是冤枉。又多次接到勘合,发回陈阿多等六百八十二人,他们所告的情况也相同,经过复查,大多是另外户籍的民户。如果能另外派遣公正的御史、给事中重新审理核查,确实是军人的仍然发遣充军,否则改正为平民。”宣宗对行在兵部尚书张本等说:“朝廷爱护体恤军民,本来就是一体的,刻薄的人徇私妄为,导致这样纷纷扰扰。命令侍郎成均重新审理核查,如实区分上报。”

○ 直隶保定府定兴县上奏:“连年遭受蝗灾、涝灾,田谷没有收成,徭役频繁,百姓逃亡。如今已经招抚恢复本业的有六百八十五户,没有恢复的有二百七十五户,盐粮、马草都没有缴纳,请求予以蠲免。”宣宗批准了这一请求。

○ 太阳旁边出现一道青赤色的背气,十分鲜明。

○ 二十日(丙戌),迤北鞑靼完者不花、答孩帖木儿等五人前来归降,任命为百户等官,赐予冠带、金织袭衣、彩币、银钞、鞍马,仍然命令有关部门按照惯例给予房屋、器皿等物品。

○ 成国公朱勇上奏:“旧时五军每军有步骑二万人,后来调往大同等处守备,如今五军总共只有五万七千多人,而神机等营相比旧时也减少了,跟随出征调遣不足使用。请求命令行在兵部按照旧时的编制补充。”宣宗命令兵部在京卫中选拔士兵,总共十万人隶属于五军训练,趁机谕示朱勇说:“古人用兵虽然有固定的方法,但以应变无穷为奇。可以教授的是站立、行进、进退、刺杀的方法,至于随机应变制服敌人,开合往来,让人难以预测,这在兵法之外。你们闲暇时更应当读书,观看古代良将的谋略,融会贯通于心,自然会有所收获。”大概宣宗善于用兵,每次出猎,号令严明,队伍整齐严肃,不可侵犯。从前太宗皇帝曾经询问用兵的方法,宣宗应答如流,太宗皇帝回头对侍臣说:“我从太祖皇帝时率领军队肃清沙漠,后来又用兵平定内部叛乱,在军中历经三十多年,观察敌人的勇怯以及虚实,进退迟缓谨慎,审时度势而后行动,才能取得胜利。这个孙子从未经历过战阵,所说的大多符合我的心意。”于是谕示宣宗说:“我所任用的将士都已经年老了,如今天下虽然太平,但安不忘危。你虽然懂得用兵,也必须训练有素,才能万无一失。”

○ 行在大理寺上奏:“旧例,犯偷盗、揽纳等罪的都充军。按照法律,凡是偷盗官畜产、常人偷盗仓库钱粮、偷盗内府财物及官物的,都应当判处绞刑、斩刑,比一般的偷盗、揽纳罪行更为严重,而如今的惯例只是罚服劳役而已,不区分罪行轻重,请求都按照充军的惯例发遣。”宣宗说:“审判案件必须根据实际情况,如果应当重判而轻判,人们就容易犯法;应当轻判而重判,人们就会感到不公平。应当统一标准,但尤其必须详细审查,不要导致判决失当。”

○ 山西和顺县知县宋杰上奏:“和顺县位于太行山中,土地贫瘠坚硬,气候寒冷较早,不适合种植冬小麦、桑枣、粟谷、荞麦,连年遭受霜冻,没有收成,百姓缺少粮食,逃亡到其他地方,拖欠宣德二年的税粮。请求遵循体恤百姓的旧例,每粮一石折收钞五十贯,或者小绵布三匹,运送到直隶平定州守御千户所及本县官库收贮,折支官吏的俸禄。”宣宗批准了这一请求。

○ 二十一日(丁亥),敕令副总兵都督方政、开平卫官员抚恤新军。起初,在独石建造城堡,将开平卫迁移到其中,命令方政率领军队防守。凡是罪该处死的罪人,都宽恕死罪,发配到本卫充军。到这时敕令方政等说:“独石的新军,起初都是犯法应当处死的,我不忍心杀他们,所以让他们充军。近来听说管军的都是贪婪残暴的武人,认为他们初来乍到必然携带厚重的财物,于是想要抢夺,如果没有就横加虐待残害,导致很多人逃亡死亡,辜负了我宽恕的心意。你们要好好加以抚恤,凡是官旗中有肆意贪婪虐待的,必须治罪。”当时辽东各卫也有宽恕死罪发配充军的,敕令总兵官巫凯也照此办理。

○ 赤斤蒙古卫正千户朵儿只逊等派遣舍人把都麻等进贡骆驼、马匹。柳城万户阿黑把失等十六人前来朝见,上奏愿意居住在京城为朝廷效力,任命阿黑把失等五人为副千户等官,赐予金织袭衣、彩币、钞、布,仍然命令有关部门按照惯例给予房屋、器皿等物品。

○ 行在兵部右侍郎王骥上奏:“从湖广返回,途中经过九江、安庆,当地卫所的官员都因为屯田的事情被关押,缺少官员处理事务。”宣宗说:“军官以防守城池为重,怎么能因为一件事情就将他们全部逮捕呢?命令巡按御史只追究管屯的官员,其余的责令写出罪状,让他们恢复原职,其他卫所有类似情况的也照此办理。”

○ 恰逢登闻鼓敲响,给事中年富上奏:“二十七名重囚因奸盗罪应当处决,击鼓申诉冤屈。仔细审查,各罪犯临刑前畏惧死亡,繁琐亵渎朝廷,不可宽恕。”宣宗说:“设置登闻鼓,正是为了传达下面的民情,怎么能说是繁琐亵渎?从今以后,凡是死囚击鼓申诉冤屈的,必须按照惯例记录情词上报,让三法司进行辩论。如果有蒙蔽以及阻止申诉冤屈的,治罪。”

○ 行在浙江道监察御史张骏因长期关押罪囚四年,罚服劳役后恢复职务。

○ 二十三日(己丑),行在刑部、都察院上奏前些日子请求处决重囚,其中有申诉冤屈的,奉旨让三法司重新审理。因各罪犯都多次经过详细审查,是应当处决的人,如今又有申诉,请求让公侯伯及文武大臣、近侍官共同审理。宣宗批准了这一请求。

○ 四川按察佥事王处敬上奏:“自从洪武年间承蒙国家恩宠,授予风宪官职,奉公守法,不敢为非作歹。昨天承蒙行在都察院委托审理永通盐课大使刘谱所奏的冤屈案件,已经秉公判决。奸猾顽固之徒诬陷我有贪赃行为,我向来坚守质朴愚钝的本性,实在没有贪污行为。如今年老糊涂,担心遭到陷害,又担心无赖小人假借名义进行欺骗敲诈,请求敕令公正廉洁的官员重新审理,以便查明真相。”宣宗命令巡按御史详细复查,务必做到公平公正,如果确实年老,让他前往京城。

○ 夜间,北京发生地震。

○ 二十四日(庚寅),土鲁番城都指挥佥事也先帖木儿前来朝见,进贡马匹。

○ 增置行在光禄寺大官、珍羞、掌醢、良酝四署丞各二员、监事各一员,依从本寺上奏,因收支钱粮、供应事务繁多的缘故。

○ 行在兵部尚书张本上奏:“先前奉旨调取外卫带操军士一万人,分隶亲军,专门负责守卫上直。如今各卫官不能抚恤,导致有逃亡的,也有违反惯例另外差遣以及私自役使的,请求派遣官员检查核实。”宣宗命令监察御史、给事中同守门内官检查核实。又上奏:“天下军职缺少所镇抚,然而百户官员数量较多,请求通知朝廷内外,遇到所镇抚紧急空缺,先让多余的百户暂时掌管,上报注明调遣;如果没有百户,让本所旗军共同举荐资历深、有能力的总旗代理事务,等待三年后考核其胜任与否,然后授予官职。”宣宗批准了这一请求,谕示说:“如果所举荐的人不称职,让巡按监察御史、按察司逮捕治罪。”

○ 行在户部上奏:“山西阳曲县逃亡百姓张福等一百多人都已经恢复本业。起初,镇守山西都督李庸上奏张福等逃亡居住在大瓮寨,派遣人招抚,他们依仗险要地势不肯投降,请求调遣军队捕捉。宣宗说:“百姓逃亡难道是他们愿意的吗?必然是科差频繁,被有关部门逼迫的缘故。如果派兵攻打,就会伤害他们的生命,只让府县招抚,免除他们的徭役,他们必然会回来归顺。”于是命令太原府招抚,到这时都恢复了本业。

○ 二十五日(辛卯),陕西宁夏卫土官指挥同知韩当道驴、岷州卫剌麻坚束扎等前来朝见,进贡马匹。

○ 秃都河卫头目阿隆加前来朝见,上奏愿意居住在京城为朝廷效力,任命为百户,赐予冠带、金织袭衣、彩币、钞、布,仍然命令有关部门按照惯例给予房屋、器皿等物品。

○ 恢复抚宁卫右、中、前三千户所在香河、三河、蓟州的部分,回归本卫,依从都督陈景先的上奏。

○ 行在兵部尚书张本上奏:“内外卫所的旗军,按照惯例免除一名余丁的差使,以便让他们维持生计,供给正军。其中有三五丁、十丁以上的,应当核实,让他们跟随军营差遣,隐瞒遗漏以及托故逃避的,治罪。”宣宗批准了这一请求。

○ 二十六日(壬辰),哈密中顺王卜答失里派遣使臣迭力迷失、亦力把里歪思王派遣使臣亦思剌麻失等进贡马匹及玉石等地方特产。

○ 命令已故金吾前卫指挥佥事杨得的儿子杨茂承袭职位。

○ 赏赐把忽儿等卫女真指挥同知失里并加等、双城卫女真头目阿桑加等数量不等的彩币、表里等物品。

○ 行在兵部上奏:“近来有人说京卫的士兵多有潜藏在外以及被官豪之家隐瞒占有的,本部奉命委派官员同监察御史、六科掌科给事中核实数量,已经编造文册进呈。如今复查发现其中又有隐瞒、遗漏、虚妄的弊端,各卫所的官吏应当让法司逮捕审问。”宣宗命令暂且记录他们的过错,全部让他们改正。

○ 巡按监察御史梁轸上奏:“陕西宁夏等卫洪武年间设置儒学,只设置教授一员,专门教导军职子弟阅读《百将传》《武臣大诰》,作为讲论武功、保全自身的策略。永乐年间,旗军也派遣子弟入学,完全如同府州县,讲读经书,参加科举考试,也曾经选拔出人才,以资助任用。然而文庙没有祭祀,生徒也没有免除徭役的惯例。请求让他们与府州县学相同,仍然命令御史、按察司官员出巡时,按照惯例考核,这样人们就知道有所激励劝勉,文风可以振兴,边地的习俗也会发生改变。”宣宗命令行在礼部完全遵循固定的制度。

○ 拂晓时分,月亮遮掩心宿。

○ 二十七日(癸巳),任命都督冀杰的儿子冀亮为府军前卫指挥佥事,支取俸禄但不处理事务。冀亮曾经以舍人的身份跟随侍奉,所以特别给予优待。

○ 总兵官都督佥事史昭等同太监王安等征讨曲先返回。起初,史昭等军队到达曲先,散即思先行逃跑,他的同党答答不花等率领部众迎战,史昭等指挥军队擒获他们,杀伤很多人,俘获答答不花及男女三百四十多人,马驼牛羊三十二万多头。到这时上奏到达,宣宗赐予敕令奖励慰劳,仍然命令史昭镇守西宁,命令参将都督赵安押送所俘获的人员前往京城。

○ 云南丽江军民府上奏:“浪沧江寨蛮者保等聚集部众劫掠村寨,总兵官黔国公沐晟命令三司委派官员安抚晓谕,他们不肯服从。”行在兵部上奏:“请求再命令沐晟派遣官员及云南三司堂上官前往当地安抚晓谕,如果仍然不肯服从,就相机剿捕。”宣宗批准了这一请求。

○ 二十八日(甲午),益实等卫指挥佥事木当加及福余等卫鞑官都指挥佥事安出、指挥同知扯里忒、泰宁卫指挥佥事把秃不花等进贡马匹。

○ 升任北京国子监博士黄<彳胤-丿>宗、助教郭俊为翰林院检讨,仍然负责博士、助教事务;行在浙江道监察御史张贯为太仆寺丞;行在河南道监察御史徐训为云南按察司副使;授予进士王一宁为吏部稽勋司主事,支取俸禄,让他在内府教授小内使读书;行在翰林院编修钟英、浙江道监察御史王缙绅、浙江按察司佥事张昱都因父母去世服丧期满,命令钟英、王缙绅恢复原职,张昱调往山东按察司;恢复周义为高州府通判、贾麒为乾州知州,都升任正五品俸禄,都是因为任职期满,百姓上奏请求留任的缘故;罢黜监察御史邹杰为苏州府昆山县知县、刘清为济南府邹平县知县、杨志为江西南城县知县、石有贤为河南新蔡县知县,都是因为不能胜任职务。

○ 镇守山西都督佥事李谦上奏:“偏头关隘口只有五百名官军守备,以及灰沟村、黄甫川、楼子寨三堡,每处也只有五百多名官军守备。先前因虏贼侵犯边境,已经增派一千名官军,冰冻的时候在黄河同时防守,冰融化后返回卫所。如今境外多次报告有虏寇动静,请求遵循大同边卫的惯例,添拨神铳手到灰沟村三堡守备,这样遇到紧急情况容易相互策应,等到冰融化后返回原卫所。”宣宗批准了这一请求,命令行在工部另外制造手把铳发放。

○ 二十九日(乙未),湖广散毛宣抚司派遣把事黄能、施南宣抚司派遣把事谭试强等进贡地方特产。

○ 因赤斤蒙古卫千户朵儿只逊、可儿即等派遣人进贡骆驼、马匹,升任朵儿只逊、可儿即都为指挥佥事,百户束古鲁为副千户,赐予彩币、表里,数量不等。

○ 三十日(丙申),朝鲜国王李祹派遣陪臣赵贯等进贡马匹。

○ 赏赐考郎兀卫指挥同知速若等数量不等的彩币、表里等物品。

○ 夜间,有一颗流星,大小如鸡蛋,颜色赤色,尾部有光亮,从翼星附近出现,向东南运行至云雾之中。

相关文章

评论 (0)