卷一百二
宣德八年五月初一。
五月初二，日本国王源义教派遣使臣道远等奉表进贡马匹及铠甲、头盔、刀具等土特产。
福余卫鞑靼把恩台前来归顺，上奏希望居住在京城为朝廷效力，皇帝任命他为副千户，赐予冠带、金织袭衣、彩币、银钞、绢布、棉花、鞍马，还命令有关部门按照惯例提供房屋器物。
五月初三，琉球国中山王尚巴志派遣使者物志麻结制等奉表笺进贡马匹及土特产。
行在户部上奏：成国公朱勇挑选行在锦衣卫舍人褚麟等一千零九十三人，外卫舍人一千七百九十九名进行训练，请求发放月粮。皇帝说：军官舍人本应精心训练，他们已经享受父兄的俸禄，如今又要发放月粮，岂不是太过分了？在京城的每月给予三斗米，外卫的让他们全部返回，等待后续命令。
宣府总兵官都督谭广上奏：独石城临近边境极远之地，如今千户杨洪率领五百名骑兵，携带家属迁移驻守西猫儿峪，而独石城成为空城，正处于贼寇出没的要道，如果发生紧急情况，难以迅速响应支援。请求增派一百五十名神铳手，从开平卫的马步官军中挑选一百五十名精锐铳手，共计三百人，在独石城操练防备。皇帝听从了他的建议。
巡按福建监察御史张鹏上奏：福州府宁德县有一座土神祠，臣曾经核查，这位神姓黄名岳，世代居住在该县飞鸾里，博览群书，通晓《易经》象数、《太玄》、历法等学问。当黄巢作乱时，百姓无法生存，黄岳乐善好施，有长者风范。闽王王审知想要征召他担任属官，黄岳说自己是唐朝的臣子，不能侍奉伪主，于是投水而死，因此被立为神，享受当地百姓的祭祀，宋朝曾经封他为忠烈王。如今宝丰银场有祭祀他的祠庙，请求赐予封号，在春秋两季进行祭祀。奏章上奏后，皇帝命令行在礼部、翰林院商议。礼部尚书胡濙会同少傅、兵部尚书兼华盖殿大学士杨士奇，少傅、工部尚书兼谨身殿大学士杨荣上奏：黄岳的功绩品行在史书上没有记载，而且洪武年间没有被列入祭祀典章。皇帝说：御史不向朕报告百姓的疾苦，反而想要谄媚侍奉鬼神祈求福祉，担任监察官员的人应当这样吗？不采纳他的建议。
五月初四，泰宁卫都督佥事脱火赤派遣指挥佥事板不来，木兴直指挥佥事锁升加，四川威州妙智通悟国师的徒弟剌麻温卜加瓦藏，云南浪穹等县土吏张惟善等前来朝见，进贡马匹及土特产。
夜间有流星出现，大小如鸡蛋，颜色赤红，有光亮，从亢星出发，向西南运行至库楼星。
五月初五，端午节，赐予文武群臣扇子，并赐宴。
贵州总兵官都督佥事萧授上奏：近来因贵州乌罗府治古等长官司残余的苗人吴不尔等聚集民众作乱，敕令臣率军征剿。臣率领贵州、四川、湖广的军队进军至筸子坪，攻破新郎等寨，前后生擒贼首吴不跳等二百一十二人，杀死吴不尔、王老虎、龙安轴等，斩首五百九十余级，全部悬挂示众，其余党羽全部平定。解救被掠夺的军民男女九十八人，全部送还其亲属；捕获贼寇的家属妇女、老幼一千六百一十二人，赏赐给跟随出征的官军、土兵。将吴不跳等押解至京城，皇帝命令全部关进锦衣卫监狱。随后皇帝看着身边的大臣说：蛮夷喜好作乱，自取灭亡，但朕内心仍然不能不怜悯他们。
五月初六，皇帝对行在兵部右侍郎王骥等说：昨日你们上奏派遣官员前往南京各卫挑选记录幼军前来操练，朕担心有子母年老，迁移流离失所的情况，全部停止派遣，让他们在南京守备襄城伯李隆那里训练。
贵州安顺州土官同知阿宠派遣把事陈庸等前来朝见，进贡马匹。
五月初八，赐予日本国、琉球国、迤北和宁王等处处的贡使宴。
镇守山西都督佥事李谦上奏：陕西府谷、神木二县有一百多家逃亡的军民，有的有十丁、二十丁，聚集在边境的野人沟等处，都携带兵器，依靠山林险阻，暗中外出到境外，恐怕会引诱贼寇侵犯边境。皇帝对行在户部说：安土重迁是人之常情，这些人都是因为军卫、有关部门虐待他们，才不得已这样做。于是派遣官员携带敕令，宽恕他们的罪责，让他们返回原卫、恢复旧业。如果执意不返回，必定调兵抓捕，同时命令有关部门，如果他们返回，就好好安抚体恤。
五月初九，朝鲜国王李祹派遣陪臣金孟诚等奉表笺进贡马匹及土特产。
赐予琉球国使臣物志麻结制等，泰宁卫指挥佥事板不来等，彩币、绢布不等。
兀者右卫指挥佥事兀列哈等四人前来朝见，赐予钞及彩币表里。
迤北前来归顺的指挥同知哈把儿秃等及其家属三十八人到达京城，赐予纻丝袭衣、钞、绢布、棉花不等，年幼的也各有赏赐。
行在兵部右侍郎王骥上奏：昨日陕西都司都指挥同知曹敏等上奏，所属卫所地处交通要道，军士被差遣的很多，留在当地的很少，想要将两班前往京城操练的官军五千九百六十人全部留下守备。有圣旨命令臣会同成国公朱勇商议，臣等认为陕西距离京城路途遥远，官军半年轮换一次，往返奔驰，无法休息。应当将操练的人数分为三班轮换，这样一班人在京城，常有两班人在卫守备，彼此都不耽误，对双方都有利。皇帝听从了他的建议。
直隶滁州全椒县、广平府肥乡县、河间府吴桥县、山西平阳府安邑县都上奏：去年遭受水旱灾害，没有收成，如今百姓缺乏粮食，已经发放官仓粮食赈济，现将具体数目上报。
五月初十，赐予云南陆凉州土官舍人资曹，贵州十二营长官司已故土官的妻子色鸠，四川汶川县番僧娑南令正等，钞、彩币表里不等。
泰宁卫掌管卫事的都督佥事脱火赤去世，此事上报后，皇帝命令他的弟弟指挥同知拙赤为都督佥事，仍然掌管卫事，安抚部众，同时赐予他袭衣、彩币。
五月十一，新宁伯谭忠去世。谭忠是滁州清流县人，是追封的崇安侯谭渊的儿子，洪武三十五年承袭新宁伯的爵位。永乐二十年跟随出征沙漠，率领右掖军到达苍崖峡，遭遇贼寇，与之交战并击败贼寇。宣德元年，庶人朱高煦谋反，谭忠跟随皇帝出征，皇帝的车驾到达城外，命令谭忠防守南门。当时朱高煦伺机想要出战，谭忠察觉后，焚烧了吊桥。第二天，朱高煦走投无路出城投降，命令谭忠负责监护押送至京城。宣德二年，任命为右副总兵，与总兵官黔国公沐晟调遣云南军队前往征讨交阯，到达清水河时，恰逢安远侯战败，贼寇合力坚守各个关隘，沐晟与谭忠率军返回临安，奉旨就在云南操练防备。宣德三年返回京城，文武群臣弹劾谭忠等进军迟缓，于是被关进监狱，后因患病被释放。谭忠侍奉母亲孝顺，有志于功名，但未能实现就去世了，年仅四十二岁。噩耗传来，皇帝赐予祭礼，命令工部办理丧葬事宜。
五月十三，直隶顺天府顺义县、广平府清河县、凤阳府宿州、徐州沛县、河南确山县都上奏：今年春夏季节没有下雨，百姓饥饿困窘，请求发放预备等仓的官粮赈济。皇帝全部同意。
五月十五，广西总兵官都督佥事山云讨伐广西宜山等县的蛮寇，平定叛乱。起初，柳庆等府宜山等县的蛮寇聚集民众，杀害抢掠乡村百姓，山云派遣指挥使张珩等率领军队围剿抓捕，到这时生擒杀死贼首苏公夏等五十八人，解救被掠夺的男女九十一人，其余贼寇溃散逃跑。
湖广按察司佥事裴俊上奏：湖广都司从宣德八年正月至宣德九年四月，所派遣的官员及舍人刘敏等共计一百七十一起，往来各个卫所督促办理公务，按惯例不提供驿站车马，水路出行乘坐租赁的船只，陆路出行乘坐马匹，都由荆州三卫雇佣传送，往来频繁，应酬艰难。探究其原因，是由于都司的官吏不称职，假借公务谋取私利，随意派遣差役。请求下令司法部门禁止，从今以后，日常事务只通过文书往来办理，这样可以避免剥削浪费的祸患。皇帝命令行在兵部发文禁止，除了军情紧急事务派遣人员督促办理外，其余一概不许派遣。
五月十六，直隶梁城守御千户所上奏：旗军六百八十一户因去年遭受水涝灾害，没有粮食维持生计，请求加以赈济。皇帝命令行在户部在附近的官仓发放粮食赈济，共计发放一千三百六十六石。
五月十七，直隶河间府青县、兴济县，顺德府广宗县，大名府浚县都上奏：去年遭受干旱，庄稼没有收成，如今百姓缺乏粮食，请求借贷官仓的米麦，按户赈济，等到秋季丰收后偿还官府。
五月十八，巡抚侍郎曹弘上奏：直隶淮安、凤阳二府及徐州所属各县去年遭受灾害，庄稼没有收成，百姓缺乏粮食，臣担心他们流离失所，已经命令各府州县发放官仓粮食，并劝导富户拿出粮食赈济。
五月十九，占城国王占巴的赖派遣使臣逋沙怕麻叔等前来朝见，进贡土特产。
赐予木兴河卫女真指挥佥事锁升加，四川威州剌麻番僧温卜加瓦藏，云南浪穹等县土吏张惟善等，钞、彩币表里以及纻丝袭衣不等，还命令且汪等人携带敕令及文绮，赐予喃哥儿监藏等。
福余卫镇抚暖朵儿率领家属前来归顺，上奏希望居住在京城为朝廷效力，皇帝任命他为千户，赐予金织袭衣、彩币、银钞、绢布、棉花、鞍马不等，还命令有关部门按照惯例提供房屋器物。
行在兵部右侍郎王骥上奏：镇守山西都督佥事李谦说，想要严格整顿武备，没有比委任合适的人才更重要的了，这样事情没有办不成的。成国公朱勇也说，近来各都司卫所都缺乏老成能干的人掌管事务，很多人借故常年离职，不考虑在任时亲自安抚体恤军士，整顿军队编制，导致逃亡的人越来越多，白白浪费供应。臣详细考虑了朱勇等人的话，应当下令各地巡按监察御史、按察司及总兵、镇守官员，公正推选，每个都司卫所各推选一名掌印官，以及两名老成能干的佐贰官，常年留下一人在任处理事务，专门负责整顿军马，修缮器械，加固城池，考核屯田情况，核查勘合，追究勾军人员的作弊行为。如果军器缺少，就按照洪武、永乐年间的旧例，由有关部门提供物料制造。凡是有调遣军马的情况，必须凭借各委任官员的文书调遣。如果军士缺少、器械不精良，临战时耽误大事，全部治罪。没有紧急重要事务，不许随意派遣差役，同时将选定的官员姓名直接造册上报。王骥又上奏：天下卫所凡是勾取军丁，必须凭借兵部的勘合，在外的卫所在都司填写领取，直隶的卫所都由兵部编写发放使用，本部没有任何核查考核的依据，因此派遣出去的人肆意拖延，军伍长期空缺，勘合无法注销。应当将南北直隶卫所原来发放的勘合及底簿收回，由五军都督府收掌，各卫应当勾取的军丁，都前往都督府领取，严格限定时间抓捕，每年年终，将所发放的勘合及派遣人员的姓名造册送兵部上奏，进行考核，这样可以革除以往的弊端。皇帝全部听从了他的建议。
五月二十，召还开平等处的副总兵都督佥事方政返回京城。
四川总兵官都督陈怀上奏：番蛮反复无常，时叛时服，请求调遣陕西官军进军征讨，在四川征调军民运送粮食军饷。皇帝十分爱惜民力，敕令陈怀返回京城，另外敕令参将都指挥蒋贵说：兴师动众是古人所谨慎的事情，如今将这件事专门托付给你。你应当仔细谋划，如果番蛮真心归顺臣服，就挑选所率领的强壮士兵守备，而让年老体弱的士兵运送粮食，这样可以节省费用；如果番蛮再次猖獗作乱，必须用兵征讨，就从四川行都司、贵州都司、播州宣慰司酌情调遣军队进军围剿，事情平定后立即遣返，不要让他们长期劳累服役。
云南路南州把事杨惠的儿子杨祯前来朝见，进贡马匹。
○癸酉 任命陈浚为后军都督佥事，充任参将，接替副总兵都督佥事方政，提督开平、独石、长安岭、永宁等处的巡逻防备事务。陈浚此前担任都督，在交阯因失守获罪入狱，后来皇上知晓事情并非陈浚能独自掌控，便宽恕了他，任命他为办事官，跟随方政立功赎罪。到这时召方政返回京城，提拔陈浚接替他总领事务。
○降广东都司都指挥同知李端为本司都指挥佥事。起初，李端因操练军队、建造船只，收受广海卫指挥汪源等人的金银和马匹，还杖杀了本卫总旗，被宽恕后追缴赃物、罚俸。李端不知悔改，又杖杀了德庆守御千户娄俊，行在都察院审查核实后上奏，认为他因公殴打他人致死，拟定罚役后复职。皇上说：“犯贪赃之罪尚且可以宽恕，杖杀两人，即便因公，也是凶狠暴戾、不体恤下属，命令罚役后降其职。”
○修缮北京南门外的桥梁。
○乙亥 行在兵部上奏：此前五军、神机等营操练的官军中，有官多军少的情况，也有一卫旗军分在两三处操练的情况。把总官员不论军士数量多少，都派遣官员统领，因此占用滞留的官员过多，导致卫所缺官管事，此前已经上奏请求处理。如今各营把总官核查后，酌定如果一卫军士分拨到两三处仍能凑足一队的，就由本卫委派官员统领；不足一队的，就合并拨给其他队伍的官员统领操练，多余的官员遣回原职处理事务，并登记选定官员的姓名备案。如今各营有应当遣回却擅自留用的官员，以及冲要卫所的官员因见事务繁多，仍以操练为名丢弃官印前往军营，藏匿文书，导致军伍事务停滞荒废，都是由此造成的。请求命令成国公朱勇、新建伯李玉会同五府及各营把总官，公正再次商议，根据军士数量多少，确定应当留存的管队官员人数，明确统计，不得过多留存；如果留存的官员中有掌印官，也遣回原卫管事，另选官员替代，仍将选定官员的姓名编制成两份文册，一份送兵科，一份送兵部。如果把总官有变故，直接上奏更换，敢有仍像以前那样滥占、规避或避难投靠、离职误事的，本部会同行在都察院弹劾治罪。皇上听从了这一建议。
○顺天府文安县、昌平县、良乡县、密云县，真定府冀州及隆平县、赞皇县，保定府安州、易州及庆都县、博野县、定兴县、清苑县、蠡县、完县、满城县、高阳县，河间府静海县、兴济县，顺德府邢台县、沙河县、任县、内丘县，广平府成安县，河南汝州及西平县，山西安邑县、万泉县、稷山县，各自上奏：春夏季节没有下雨，冬小麦长势不佳，秋田未能播种。皇上命令行在户部全部按照诏书进行宽恤。
○丙子 赐予日本国使臣道渊等二百二十人纻丝、纱罗、绢布及金织袭衣、绢衣、铜钱不等。
○赐予朝鲜、占城、日本三国贡使宴。
○巡按直隶监察御史王来上奏：直隶常州府宜兴县、武进县连年遭受水涝，庄稼收成微薄，百姓都靠采集野菜维持生计，已经发放仓粮赈济。今年应当征收的税麦，请求按照洪武、永乐年间的惯例，折收当地出产的绵布。皇上听从了他的建议。
○丁丑 任命丰城侯李贤掌管行在前军都督府事务。
○赐予朝鲜国使臣金孟诚等彩币、绢布及金织袭衣、绢衣不等。
○裁减通积、广积二抽分竹木局的大使各一员、副使各三员，因事务清闲的缘故。
○戊寅 赐予占城国使臣逋沙怕麻叔等币帛及金织袭衣、绢衣不等，仍派遣他们携带敕令及纻丝、纱罗、文锦返回，赐予其国王。
○直隶凤阳府蒙城县、保定府深泽县、永平府乐亭县、广平府曲周县、山西平阳府绛县，各自上奏：去年遭受水旱灾害，庄稼没有收成，如今百姓粮食匮乏，已经发放预备官仓的米粮赈济，各自上报具体数目。
○己卯 任命已故山东都司都指挥佥事耿亨的儿子耿源承袭为金吾右卫指挥使，羽林前卫已故指挥佥事潘亮因有功未晋升，其子潘忠承袭并晋升为指挥同知，济州卫指挥同知包政的儿子陆拾、通州卫指挥佥事高喜的儿子高谦，均承袭职位。
○赐予贵州安顺州把事陈庸、云南路南州把事的儿子杨祯等钞、彩币、绢布不等。
○行在兵部上奏：居庸等关以往每关派遣两名舍人监守，满三个月轮换，后来成为惯例。考虑到各关已有官军防守，再增加舍人监守，未免繁琐扰民，请求将舍人召回。皇上听从了建议。
○行在兵部上奏：近来有人说四川、湖广、陕西交界之处有个细水洞（又名水帘洞），有个号称赵大王的人聚集两千余人，占据险要之地建立山寨。此前已经上奏批准，命令各布政司、按察司、都司核查实情并安抚抓捕，但许久都没有回报。请求酌情调遣官军搜索，以免留下民生祸患。皇上说：“言说之人的话也不可轻易相信，再下令核查实情后才可处置。如果确实有此事，而他们只是在山中自行耕种、自食其力，不走出边境为害，只需派人招抚他们恢复家业，不必用兵。”
○夜间，月亮侵犯昴星。
○庚辰 山东布政司右参政沈固任满考核成绩优异，晋升为从二品俸禄，仍在大同总兵官武安侯郑亨处处理军机文书。
○勋卫陈昭因跟随父亲宁阳侯陈懋侵占贪污官粮、官盐，被宽恕罪行后闲居，司法部门请求革除他的冠带。皇上说：“陈昭生长在安逸享乐的环境中，养成了奢侈傲慢的习性。此前因天气寒冷，命令光禄寺赐予侍卫酒肉，唯独陈昭以不够丰洁为由退回，朕亲眼目睹，本来就知道他不成器。如今又因贪污获罪，革除冠带是应当的，但念及他是勋戚后代，姑且保留，让他反省过错，以保全富贵。”
○辛巳 朝鲜国王李祹上奏：叛虏杨木答兀多次侵犯劫掠其边境。皇上敕令李祹整肃军队防备，叛虏到来就予以斩杀，同时敕令辽东总兵官都督巫凯谨慎防守边境。
川公网安备51132102000345号