明孝宗敬皇帝实录卷之四十五
弘治三年十一月初一己卯日，冬至节，派遣驸马都尉游泰、黄镛分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵，文武衙门各自派遣官员陪同祭祀。
○派遣仪宾杨淳祭祀景皇帝陵寝。
○派遣内官祭祀恭让章皇后陵寝。
○皇上前往奉先殿、奉慈殿、太皇太后宫、皇太后宫行礼完毕后，出宫亲临奉天殿，文武群臣及四方夷族朝使行庆贺礼。
○初二庚辰日，文武群臣在奉天门东廊朝见亲王。
○已退休的户部尚书刘昭去世。刘昭，字克明，陕西邠州人，景泰二年进士，被授予兵科给事中职位。天顺元年升任通政司右参议，五年遭逢父亲丧事离职，朝廷特命他夺情起复。七年升任左通政，成化九年升任工部右侍郎，十五年升任尚书，二十年加授太子少保，二十三年改任户部尚书，不久后被免去太子少保头衔退休，至此去世。朝廷收到讣告后，赐予祭葬。刘昭容貌俊美，善于言谈，在通政司任职时，上奏敷陈很合英庙心意。曾在端午节时，皇上驾临广寒殿，大臣们都随从前往，皇上问“刘参议在哪里”，左右的人回复说刘昭官阶五品，不能随从，皇上特命赐给他一品官服，他受到的宠信待遇如此之高。而且他的才干也有过人之处，所以所到之处都有能官的赞誉，在工部任职时间最长，所说的话往往切中事务关键，因此常常被采纳，暗中有节省开支的益处。他退休被免职，大概是因为被当时的权贵唆使言官弹劾，牵涉到他儿子锦衣卫千户刘绮的事情。
○初五癸未日，恭让章皇后忌辰，派遣内官祭祀陵寝。
○赐予周府镇国将军朱安氵□豫、朱安泐，辅国将军朱同金□御、朱同钺、朱同炼、朱同澭□金及其各位夫人，镇国将军朱安活，辅国将军朱同金□八、朱同鐭、朱同鋑，沈府稷山王长子朱勋氵□丘、永年王长孙朱勋浚、辅国将军朱勋沤、奉国将军朱勋湀，宣宁王府辅国将军朱成削□金，楚府镇国中尉朱显档诰命、冠服，均按照制度执行。
○实授都察院理刑行人武衢、张缙，知县张智、程文、曾禄，进士曾昂、陆完、汪铉为监察御史。武衢前往广东道任职，张缙前往江西道任职，张智、程文均前往山东道任职，曾禄、汪铉均前往福建道任职，曾昂前往浙江道任职，陆完前往广西道任职。
○刑部左侍郎白昂上奏处置河道的事宜，请求命令扬州府管河通判长期居住在瓜洲，总管闸坝，不许返回府中办理其他事务；南北直隶、山东府州县的管河官，令他们沿河居住，管理河道，不许承担其他差遣；兖州府通判则令他长期居住在南旺分水地方，专门负责疏浚浅滩并提调各闸；如果是山东布政司的劝农参政，就令他兼管河道修整、疏浚事务。下发兵部回复上奏，皇上批准了。
○初六甲申日，提拔监察御史陈纪为陕西按察司按察使，两淮都转运盐使司运使袁江为四川布政司右参政，兵部郎中乔缙为四川右参议。陈纪因右都御史屠滽按照惯例奏请保举，于是得以越级提拔。
○初七乙酉日，太子太保吏部尚书王恕因年老体衰请求退休。皇上说：“你虽然年老，但精力尚未衰退，应当恢复官职处理事务，不准许你的请求。”
○按照旧例，赐予国子监云南、贵州、四川军民生员冬衣。
○初八丙戌日，加拨太仓白银五万两送往辽东，充作弘治五年的岁例经费，因为总理粮储户部员外郎赵仲辉进言，辽东遭受水灾，官军粮食匮乏。
○命令前军都督府已故都督同知白瑜的儿子白镔承袭原职指挥使，仍旧在锦衣卫镇抚司带俸。
○初九丁亥日，山西太原府发生地震，有声音传出。
○十三庚寅日，南京山西道监察御史张恕服丧期满，被重新任命到南京贵州道任职。
○十四辛卯日，提拔户部郎中王宏为两淮都转运盐使司运使。
○应屠滽的请求，命令都察院右都御史屠滽的儿子们进入国子监读书。
○应乐昌王朱聪涓的请求，赐予代府乐昌王朱聪涓《孝顺事实》等书籍。
○应巡抚都御史张玮的进言，命令淮安府板闸钞关的船料钱钞再折换为大米一年，以补充官军、师生的供给。
○此前，浙江矿贼劫掠福建政和县官库及福安、浦城二县乡村，至此被平定。福建守臣弹劾巡捕、巡守等官员的罪责，兵部回复上奏，皇上降下圣旨：参政叶萱等二十三员及无功有过的八人，均逮捕审问；功过相抵的十二人及分守、分巡官，均罚俸三个月；三司原掌印官姑且宽恕；有功的乡长、民快二百二十六人及阵亡、受伤的十五人，给予不同程度的奖赏。
○十六癸巳日，钦天监进献弘治四年大统历，皇上亲临奉天殿接受，赐予文武群臣，颁布施行于天下。因初一恰逢冬至节，故将进历仪式改在这一天举行。
○十七甲午日，赐予庆成王府临颍县主及仪宾王佐诰命、冠服，按照制度执行。
○命令每年给予寿宁侯张峦禄米一千石，其中本色七百石，折色三百石。
○十八乙未日，增设山东按察司副使一员，负责整饬天津等处兵备，陕西副使刘福服丧期满，因此任命他担任这一职务。此前刑部侍郎白昂进言，天津之地是水路咽喉，关系重大，请求增设风宪官职一员作为兵备官，皇上批准了。赐予刘福敕书：“天津三卫是京城附近的重要之地，东临大海，拱卫京师。因没有上级管束，导致奸盗滋生，军政废弛，地方骚扰不安。如今特命你整饬当地兵备，专门在天津驻扎，从天津到德州为止，沿河附近的军卫、有司衙门，均听你管辖。你必须不时往来巡视，操练兵马，修理城池，禁除奸弊，遇到盗贼滋生，立即督促负责抓捕的官员，率领军夫、民快、火甲，根据情况相机抓捕，不要让其蔓延。巡司、驿递衙门有损坏的，立即予以修理；兵夫、吏役等人，时常进行点名核查；河道淤浅，与巡河御史、工部管河官商议疏浚；运粮的官民船只往来停泊，必须派人防护，避免遭受劫掠。一切军民诉讼，应当受理的就予以审理；官员有犯罪行为的，文职五品以下，听你捉拿审问，五品以上及军职，上奏朝廷处置。操练事务，河间、德州已有署都指挥薛瑛等专门负责，你不必干预；天津则有分守通州署指挥同知王宣曾经往来提督，你需要配合行事，但有抓捕盗贼的事情，应当与薛瑛、王宣约定商议后执行，仍旧听从相关巡抚都御史的节制。特此谕告。”
○四川威州发生地震，有声音传出。
○二十一戊戌日，应黄绂的请求，命令南京户部尚书黄绂的儿子黄杞进入南京国子监读书。
○此前，吏科给事中郑寯进言：“近来奉圣旨，两京三品以上文职大臣，各自举荐一名能够担任布政使及按察使的人，那些资格相应的，就由吏部自行推举，与各官举荐的人一同使用。然而大臣保举的人，出于公心的固然很多，但沉溺于私心的也不少。比如大理卿马贯举荐于大节，侍郎陈政、谢宇、边镛举荐朱汉、张抚、朱瓒，众人的议论都认为他们不能胜任所举荐的职位。所举荐的是贤能之人，固然应当根据才能提拔任用，但若所举荐的人不能胜任，也应当降调以示惩戒。今后布政使、按察使有空缺，请求只让吏部按照资历推举，或者破格提拔任用，这样或许能消除奔竞钻营之风。”命令吏部审阅后回复，吏部进言：“方面官员自从成化六年以后，都由本部自行推举，保举的门路太多，就难免出现如郑寯所言之弊端。但郑寯所弹劾的于大节等四人，虽然不是全才，其中有的品行值得称道，有的廉洁正直可取，那些尚未升职的，根据他们的才识任用；那些已经升职的，一时难以骤然降调，如果以后确实不称职，再降调也不晚。”皇上说：“人才难以知晓，各官保举得当的固然很多，照旧命令他们保举。”
○当天黄昏时分，彗星出现在天津星以南，芒长一尺多，尾部指向东北方向。
○金星侵犯垒璧阵东第六星。
○夜间，月亮侵犯轩辕右角星。
○二十三庚子日，应百姓的请求，命令陕西三原县直接隶属于西安府。
○当天午时，太阳出现右珥，颜色赤黄。
○二十四辛丑日，命令代府溧阳王朱聪氵□轨每年支取禄米一千石。
○命令每年给予周府已故永宁安惠王的儿子朱场的宫人阎氏赡养米二十石。
○户部商议回复兵部尚书马文升的进言：牺牲所饲养用于大祀的猪，大多不肥壮，应当从本部每年支取官银一千两，收购纯色、体型较大的猪送养；税课司不必抽分本色猪，按照当时的估价折换为银两，以补充太仓所借的银两数额。皇上批准了。
○礼科左给事中韩鼎、监察御史文贵等人各自上奏，称国子监祭酒郑纪肤浅粗疏。昔日担任翰林时，在家养病期间，挟持控制官府，强行霸占寺田，成为一乡之害；后来升任浙江提学副使，仍然肆意妄为，生员稍有过错，就拷打超过一百下，考试稍微不如意，就将其罢黜，成为一方之害；后来又通过攀附关系得以升任国子监祭酒，更加奸私险刻，肆意妄为，擅自更改旧制，侵吞盗用官钱，拨发历事不公，淫乱无耻，其余卑鄙恶劣的行为难以一一列举，导致士风扫地，名教荡然。恳请将他捉拿送往司法部门明正其罪。皇上说：“郑纪到任时间不久，却突然出现这么多事情，令他如实奏报。”郑纪分条剖析自我辩解，皇上因郑纪不得众望，命令将他调任南京通政司左通政。
○当天黄昏时分，彗星侵犯人星。
○二十五壬寅日，赐予韩府辅国将军朱徵鋗庶子取名为朱偕泅，晋府镇国将军朱钟鏾第五子取名为朱奇湱、朱钟銋第二子取名为朱奇泜，代府镇国将军朱成鈶庶第二子取名为朱聪洱，晋府交城王第六子取名为朱奇洢、镇国将军朱钟鏳第五子取名为朱奇水□罢、朱钟铧庶长子取名为朱奇渝，辅国将军朱成钋嫡长子取名为朱聪活□页，代府镇国将军朱仕土□□第四子取名为朱成銮，周府永宁王庶第五子取名为朱安溯、原武王庶第五子取名为朱安淇、第六子取名为朱安涺，镇国将军朱子垦庶第五子取名为朱同钶、朱子土□壹庶第六子取名为朱同鏴、朱同钗庶第七子取名为朱安溏，辅国将军朱同鎉庶第三子取名为朱安溍、第四子取名为朱安溆、第五子取名为朱安氵□丰，朱同鈇嫡长子取名为朱安灦、第二子取名为朱安浟，朱同钟第三子取名为朱安泈、庶第四子取名为朱安氵□旄、嫡第五子取名为朱安氵□边，朱同鈊嫡第二子取名为朱安浃，秦府汧阳王庶第四子取名为朱诚涟、长子朱诚洌庶长子取名为朱秉楱，镇国将军朱诚汗庶长子取名为朱秉樯，辅国将军朱诚澬庶第三子取名为朱秉休，奉国将军朱诚洁庶第二子取名为朱秉椼、朱秉楶嫡长子取名为朱惟燉、庶第二子取名为朱惟火□郁，庶人朱公炼庶第四子取名为朱诚洸、朱公鍫嫡第四子取名为朱诚沦，楚府镇国将军朱均＜釒犬＞嫡第二子取名为朱荣繁。
○二十六癸卯日，瓦剌太师派遣使臣入贡，经过脱罗干部落，于是与脱罗干的使臣一同前来，边臣将此事上报。皇上命令大通事指挥杨铭前往查验，核实属实后，便遣回脱罗干的使臣，又敕令太监杨穆到边境查验放行瓦剌使臣，允许二百人进入京城，其余的留在边关等待赏赐。
○二十七甲辰日，内阁大学士刘吉等人进言：“近来天象示警，妖星出现在天津，经过人星、杵臼星，将要靠近营室星。考察典籍记载，妖星出现，预示着兵灾、饥荒、水旱、死亡，又说会天下大乱。仰仗皇上即位三年，端庄拱手，遵循省察，从未轻易发出一道不当的政令，施行一件不合理的事情，然而灾变却如此严重，这都是臣等不称职导致的。谨将一点浅薄的见解呈上，希望皇上审察并谋划对策。如今天下连年风雨失调，南直隶、河南、山西、陕西遭受旱灾，北直隶遭受蝗灾，四川、湖广收成微薄，江西、福建、山东等处的收成仅能自给，边境夷狄窥伺中国，也尚未安宁。倘若明年仍然像今年这样，民间没有丰收的喜悦，盗贼萌生偷窃作乱的苗头，中原发生变故，河道阻塞，京城百万百姓必然会惊惶失措，祸乱的发生也并非难事。臣等只希望皇上深思祖宗创业的艰难，今日守成的不易，常存此心，兢兢业业如同刚即位之时，一切奢侈开支都予以减省，一切游观玩乐都不再进行，一切左右的谗言都不予听从，一切异端邪说都不再提倡，只留心经史，讲求治道，以古代的二帝三王为榜样，或许就能人心欢悦，天意回转。臣等又想到，近来工役繁多兴起，军民困苦，比如沙河桥自从成化十四年被水冲坏后，只用木桥往来也很方便，何必兴师动众进行改造，如今天气极为寒冷，军士不得休息；又如江西瓷器，内府所收藏的数量已经足够使用，如今又无故派遣内官烧造，未免骚扰百姓；南海子的墙垣，原本有海户可以修筑，如今却劳累数千军士，将近一年还未完工；其他派遣官员勘察事务等事情，尤为繁琐，难以一一列举。恳请将沙河桥、南海子做工的军士全部放回营中休息，停止派遣烧造瓷器的内官，这也是消除灾变、修身反省的一个方面。其余政事的缺失、军民的疾苦，各衙门官员有上奏请求的，尤其希望皇上虚心听取采纳，依次施行，这样就可以转祸为福，化灾为祥了。”皇上说：“灾变接连出现，朕深感忧虑恐惧，想要谋求消除灾变、恢复太平，关键在于体恤百姓。如今你们说天气寒冷，军士长期劳累服役，以及烧造内官骚扰地方，确实应当停止。命令金山口、沙河桥、南海子及王府做工的军人等都给予休息，不必派遣江西烧造瓷器的内官，以符合朕敬畏上天、体恤百姓的心意。”
○应伊王朱諟钒的请求，赐予他《性理大全》一部。
○肃王朱贡錝请求赐予天竺黄等药品，命令适量给予。
○灵藏赞善王派遣番僧领占等，金川等寺演化禅师班丹藏卜派遣喇嘛番僧锁郎监藏等，进贡佛像、方物，朝廷赐予宴会及数量不等的彩段、衣服等物品。
○命令义勇后卫已故带俸都指挥同知刘钦的儿子刘灏承袭原职指挥使。
○二十九丙戌日夜间，东方出现流星，大如酒盏，颜色青白，光芒照亮大地，从织女星东北方向运行至接近地平线处消失。
○三十丁未日，赐予驸马都尉樊凯的父母敕命。旧例，驸马都尉的父亲都被授予兵马副指挥，但没有给予敕命的。樊凯援引诏例，称京官父母在世的，先给予诰敕，以此请求，吏部回复称与诏意不合，皇上特命给予。
○调拨太仓白银三万两送往榆林，作为弘治五年的岁例经费，又开放中盐制度，两淮存积盐、常股盐十六万引，两浙十万引，长芦四万引，以补充边储，这是采纳了巡抚延绥都御史刘忠的上奏。
○命令周府新会王朱同锵、义宁王朱安涺、平乐王朱安泛、崇善王朱安氵□宫、海阳王朱安氵□逢、定安王朱安渳、曲江王朱安氵□叶、博平王朱安泧、聊城王朱安氵□胁、汾西王朱安漕，每年支取禄米一千石，米钞各半兼支。
川公网安备51132102000345号