明孝宗敬皇帝实录卷之四十一
弘治三年八月初一辛巳日，命令已故陕西行都司都指挥佥事满濙的儿子满经承袭凉州卫指挥使。巡抚顺天等处都察院右副都御史徐怀请求养病，皇上不准许。巡按浙江监察御史张文进言：“陛下即位之初，召回浙江织造内官，官民无不拍手称快。近来既派遣工部官分别督管每年织造的绸缎，又派遣内官负责织造皇上使用的绸缎，浙江官民无不怨恨叹息。因为内官带领手下人，所到之处骚扰百姓，危害不胜枚举。而且国家的财赋依赖东南地区供给，百姓的财力不可不体恤。今年此地三、四月间多雨，五、六月间又遭遇干旱，处州等府流亡的盗贼聚集起来攻打劫掠，刚刚散去，百姓极为不安。再加以骚扰侵害，百姓怎能承受？恳请将派遣出去的织造内官召回，所需的绸缎只派遣工部官督催，如果有超过期限未能完成及质量不合格的，相关部门官员按照旧例治罪，这样百姓就不会遭受过重的困苦，地方也能稍微安定。”工部回复上奏，皇上不准许。
○初二壬午日，命令武安侯郑英坐镇耀武营，怀柔伯施鉴坐镇练武营，左军都督府都督佥事张昱坐镇伸威营，均负责操练军务。起初因湖广均州流民聚集闹事，命令瞿塘卫调遣官军二百五十人防守，至此湖广镇巡等官进言，均州已经安定，但施州蛮寇作乱，请求将这支军队改调到施州卫防守，皇上批准了。
○初三癸未日，起初宁晋伯刘福的叔祖太监刘永诚承蒙赐予武清县利上屯庄田二百五十余顷，后来又侵占牧马草场土地二百余顷，累积的租米达到十五万石，白银达到四千余两。按照奉旨钦赏庄田的规定，其人已故后庄田收入官府，每三十顷递补五顷给其后代，刘福得以保留四十一顷有余。至此巡按监察御史邹鲁揭发他侵占草场的事情，刘福上诉。户部商议：“如今的皇庄及赐予功臣等项庄田，大概都是牧马草场的余地。起初，奸贪之徒谎称是空闲土地，投献给有权势的人家，上奏请求赐予。时间久了，人口、册籍埋没，疆界不明，又有人趁机开垦耕种，于是草场愈发狭窄。如今邹鲁上奏刘福侵占前地，固然应当处置，但刘福从其祖父以来相继管理经营，已经不是一天两天了。应当命令司法部门会同查照，上奏请求处置。”皇上说：“刘福占地收租，按照法律应当逮捕治罪，但考虑到他的叔祖曾有军功，以及他的父亲相继管理经营，姑且宽恕他，依旧停发俸禄三个月。利上屯的土地，除了应得的递补份额外，再保留二十顷供奉刘永诚的香火，其余土地及草场均收入官府。”
○起初因陕西年成饥荒，命令生员纳米进入国子监，以赈济饥荒，剩余的库银被前布政司吴槚擅自支取私用，等到参政邓山退休时，吴槚将库银作为赠礼送给了他，梁璟、韩文也擅自支取公用。至此巡按监察御史陈瑶揭发此事，当时三人都已升任副都御史，而梁璟回家守丧，邓山返回四川。户部请求按照法律追究治罪，皇上下诏：梁璟、韩文既然将库银移作公用，不属于贪污，免于追究，韩文依旧停发俸禄三个月，梁璟等待守丧期满后再上报处理；吴槚命令刑部逮捕审问，邓山命令巡按四川御史追究追缴。
○巡视光禄寺监察御史田奫上奏：“本寺各处摊派的牲口及折色银两拖欠数量很多，每天的供应都由行户赊买。恳请暂时借用太仓的粮银支付给行户，等到折色银两解送到位后再补还给太仓。”礼部尚书耿裕等人商议认为：“光禄寺每年摊派的牲口，除了本色外，解送折色的一年仅能得到白银二万九千余两。本寺今年三月至七月仅四个月，所赊买的物品就达到一万七千余两。即使之前摊派的银两一时解送到位，按照数额偿还后，剩余的也不多，其余月份的供应如何支撑？以往在成化末年，虽然多余的饮食、浪费的情况比现在不止多十倍，但二三年间仅借用过一次太仓银。如今才过半年，就已经第二次借用，数额将近三万两，其中恐怕存在侵吞拖欠的弊端，也应当禁止防范，节省开支。况且如今各地上报灾伤，北方鞑靼在边境窥探时机，将来赈济借贷的资金、供应军需的费用，都依赖官府供给，太仓的银两怎能移作他用？光禄寺拖欠的牲口及折色银两，应当命令相关部门发文催促完成，以免影响供应。”商议上报后，皇上批准了。
○初四甲申日，实授南京都察院理刑知县陈崇德为南京陕西道监察御史。
○初七丁亥日，祭祀先师孔子，派遣礼部尚书兼文渊阁大学士徐漙行礼。
○南京守备太监陈祖生等人上奏请求增加奉先殿每日供奉的祭品物品。礼部回复商议认为：“德懿、熙仁四庙的祭品物品由太祖确定，高庙的祭品物品由太宗确定，丰俭适宜，无人敢擅自增减。如果为了朝廷尽祭祀祖先之礼，想要祭品丰盛，即使竭尽天下的供奉也未尝不可，但其中的牲口、菜肴，也不过是鸡、鹅、糕饼之类，如此俭约，是为了以俭朴的美德示范给子孙后代，让万世遵守，作为家法。如今臣下怎敢擅自商议增减？但陈祖生等人上奏称南京光禄寺所支取的生料数量过少，担心给厨役带来负担，恳请适量增加供给。”皇上认为说得有道理，命令每隔一天增加一只鹅、两只鸡。
○初八戊子日，祭祀大社、大稷。
○初九己丑日，赐予晋府辅国将军朱奇澬、朱奇滃诰命、冠服，按照制度执行。
○大同总兵官王玺等人上奏：“本镇出现紧急军情，请求调遣偏头关的精兵驻守西路接应。”山西镇守太监刘政等人坚持认为不可以。兵部回复上奏：“近来已有命令，大同有紧急情况则调遣延绥游兵三千人在西路驻守，同时调遣宣府游兵三千人、奇兵三千人合力接应援助，偏头关的军队留下自卫，不必调往他处。”皇上批准了这一请求。
○初十庚寅日，孝慈高皇后忌辰，皇上祭祀奉先殿，魏国公徐俌奉命祭祀孝陵。
○礼部回复上奏户部会同多位官员的商议结果：“孝穆皇太后的宗亲，在昔日战乱之后，百姓流离奔散，时间久远，往事没有踪迹可寻，再寻访恐怕愈发牵强。况且此前已经误信李文贵等人，滥授官职爵位，如今怎能再犯同样的错误？请求效仿太祖高皇帝在宿州为孝慈高皇后的父亲徐王建立庙宇的旧例，为孝穆皇太后的父母拟定封号，在广西府城附近建立祠堂，春秋两季派遣布政司官员致祭，将没收的李父贵等人在贺县的八十亩田地作为祭祀的费用，这样较为适宜。”皇上说：“孝穆皇太后早年抛弃朕，朕每次想到此事，都悲痛不已。起初认为宗亲尚且可以寻访，所以宁愿遭受多次欺骗也在所不惜。如今你们既然称时间久远无法寻访到，请求加封封号、建立庙宇，每年按时致祭，以慰藉圣母在天之灵，这或许也是一种办法。况且皇祖也有这样的旧例，朕虽然内心不忍，但又怎能违背？全部按照你们的商议执行。”
○十一辛卯日，派遣户部右侍郎吴原祭祀太仓之神。派遣顺天府官员祭祀宋丞相文天祥。应巡盐御史张文的上奏，命令两浙运司的灶丁，居住在盐场附近的负责煮盐，居住在三十里以外的缴纳盐价，浙西每引白银六钱，浙东每引四钱。
○右军都督府已退休的都督同知袁彬上奏：“我曾在北方侍奉先帝，有一些微薄的功劳，得到圣旨命令子孙世袭都指挥佥事。近来长子袁勋承袭官职后去世，恳请让次子中书舍人袁熹承袭官职。”下发兵部商议，认为：“本朝旧制，都指挥一职照例不允许世袭，袁勋所承袭的官职是先帝一时的特别恩宠，并非旧制。”皇上说：“袁彬跟随侍奉皇祖有功，准许袁熹再承袭都指挥佥事一辈，后代不再世袭。”
○四川播州宣慰司、湖广容美、忠峒二安抚司、水尽源通椒山玛瑙蛮夷三长官司，各自派遣头目、把事等人前来贡马，朝廷赐予数量不等的彩段、钞锭。
○夜间，月亮侵犯牛宿下星。
○十二壬辰日，此前云南监察御史刘洪进言两件事：一是请求简化保袭程序以节省繁琐事务，称近来的旧例，土官舍人应当承袭官职的，都要由三司堂上官会同保举勘察明白后，才能承袭。但边境地区瘴气弥漫、道路艰险，三司官员大多不亲自前往，往往转托下属官员进行勘察，有的因为贪图贿赂，有的因为回避嫌疑，相互推诿拖延，有的甚至十几年都未能承袭。恳请预先收取土官舍人应当承袭替代者的姓名，每三年编造一次册籍储存，同时按照黔国公沭琮所奏，依照军职承袭的旧例，各相关衙门保送到布政司，查勘荫叙文册是否一致，没有其他弊端后，转呈抚按官核实，下令上奏确定。如果有争袭情况不明的，允许抚按官委派三司堂上官一员亲自前往保举勘察，结案上报后，布政司立即上奏。如果有徇私舞弊、阻碍承袭的，听任巡按御史弹劾上奏。二是请求便利纳谷以节省借贷，称近来的旧例，土官承袭五品以上官职的缴纳谷三百石，六品以下的缴纳谷一百五十石，这固然是储备粮食的好办法。但土官的官职有大有小，家境有贫有富，比如知府等官职，也有借贷粮食完成缴纳的，获得官爵后，就立即摊派收取偿还。而驿丞、巡□□间等官职，有人不肯借贷，因此多年不能承袭任职，实在令人怜悯。恳请不拘泥于旧例，允许巡抚、巡按官会同三司掌印官，访察各官的贫富情况，斟酌处置，适量减免。上奏下发吏部商议，认为：“土官的承袭替代，应当命令云南巡抚、巡按官按照所拟方案执行。土官纳谷专门为了防备饥荒，应当命令抚按官、三司掌印官秉公斟酌，不必拘泥于固定数目，也不允许全部免除。”皇上批准了这一请求。
○南京前军都督府都督佥事柯忠上奏称自己年老患病，不能胜任府中事务，希望返回京城跟随朝班。兵科反驳认为：“柯忠既然称年老患病，就应当请求派人替代，却乞求返回京城跟随朝班，他贪图职位、希图晋升的行为应当治罪。”兵部因此请求命令柯忠退休，皇上批准了。
○十四甲午日，已退休的通政使司左通政徐世英去世。徐世英，字国用，常州江阴人，祖父徐晞担任兵部尚书。徐世英年幼时喜爱学习，攻读诗书，正统末年因举荐被授予中书舍人，负责督写武臣的黄诰，累积功劳升任通政司左参议，后晋升为南京通政司右通政，九年转任左通政。弘治初年，言官弹劾他阴险邪恶、冒名晋升、贪婪不知廉耻，以原职退休，至此去世，按照制度赐予谕祭。徐世英出生于富贵之家，为官时间长久，积累的财产颇为丰厚，因此受到讥讽，但他自身生活节俭，谨慎祭祀祖先，和睦宗族亲戚，救济他人的急难，有值得称赞的地方。
○命令锦衣卫都指挥同知郎英的儿子郎贵承袭原职指挥使。
○命令哈密卫已故都指挥佥事米例乞的儿子昆马哈麻承袭父亲的原职。
○十五乙未日，提拔云南布政司左布政使谢绶为都察院右副都御史，巡抚湖广兼赞理军务。
○分守密云、古北口等处内官监左少监田亮上奏，援引杨友的旧例，请求免于听从蓟州镇巡等官的节制。兵部商议认为：“密云、古北口分守的内外官员，早年直接隶属于京师，不受节制，是为了便于传递警报。近来奉圣旨，均隶属于蓟州镇巡等官节制，是为了便于合力防御。田亮的请求应当不允许。”皇上特别批准了他的请求。
○十六丙申日，淮府永丰王朱见静去世。永丰王是恭和王的长子，母亲为王氏，景泰四年出生，成化十三年承袭爵位，至此去世，享年三十八岁。朝廷收到讣告后，停止朝会一日，按照制度赐予祭葬，谥号为怀顺。
○命令南和伯方寿祥坐镇五军营左哨，应承伯孙继先坐镇五军营团子手，阳武侯薛伦坐镇神机营右哨，兴安伯徐盛坐镇神机左掖，均负责操练军务，方寿祥依旧不影响侍卫工作。
○十八戊戌日，提拔尚宝司少卿吴恭为本司卿。
○太仆寺少卿彭礼进言：“近来奉圣旨，凡是州县寄养的马匹瘦损、倒失的，命令设定期限责令赔偿，遇到大赦也不免除。我私下思考，想要坚守不赦免的信用，不如先给予宽宥。请求从今年四月以后，按照旧例责令赔偿；弘治元年正月至今年四月期间，每匹马只命令赔偿白银三两，这样百姓乐于缴纳，官吏易于征收，朝廷也能得到十分之三的收益，尚且比起初想要全部收取却最终一无所获要好。我又访察民情，缴纳白银容易，缴纳马匹困难，如果每匹孳生马只命令缴纳白银七两，解送到本寺储存，等待购买马匹供给军队，那么在催征之中常常蕴含着宽恤之意，马匹也不至于大量消耗。”下发兵部回复商议，认为他的计策可行，但偿还三两的应当增加为五两，七两的增加为十两，皇上批准了。
○因遭受水灾，命令河南开封等府及宣武等卫所去年停征的税粮中，加征起运的部分依旧免予征收；明年应当解送到边仓的折色银，每石减收一钱。
○十九己亥日，调巡抚宣府都察院右佥都御史强珍为南京通政使司右通政。此前强珍与镇守太监孙振等人上奏挽留前总兵官缑谦，称他的才能尚可任用。兵科弹劾缑谦等人到任刚半年，就已经四次失误军机，强珍附和上奏保举，罪责尤其严重。兵部将此事上报，因此有了这一调任命令。
○二十庚子日，太子太保吏部尚书王恕等人进言：“此前两京三品以上的文职大臣，各自奉圣旨举荐一名能够担任布政使及按察使的人，如今所举荐的人即将用完。本部想要自行推举，与各官举荐但尚未任用的人一同使用。”皇上说：“既然所举荐的人即将用完，仍然命令各官不拘泥于资格，继续举荐备用。那些资格相应的，如参政可以升任布政使、副使可以升任按察使的，就听任本部按照资历推举，与各官所举荐的人一同上奏上报。”
○巡抚云南都御史王诏等人上奏：“已故镇守太监王举不遵守诏例，制造奇珍古玩器物，额外进贡。请求将其中重大难以运送的物品，如屏风、石床之类，发送到当地库藏储存；金银器皿熔化后，与宝石、珍珠、象牙、漆器等物品一同解送到户、工二部备用；所寄养的大象，能够充当仪卫的解送到京城，不能充当仪卫的交给边境附近的土官，让他们出马供给驿站使用。”皇上下旨，命令全部解送到京城。
○二十一辛丑日，吏部误选被革退的监生担任知县，尚书王恕等人上奏请罪，皇上下令罚郎中吴裕等人两个月的俸禄，堂上官宽恕不治罪。
○应李嗣的请求，命令已退休的户部左侍郎李嗣的儿子李辰进入国子监读书。
○二十二壬寅日，宪宗纯皇帝忌辰，皇上祭祀奉先殿，派遣驸马都尉游泰祭祀茂陵。
○二十三癸卯日，命令济州卫带俸都指挥佥事柴林的侄子柴彪承袭指挥使职位，依旧在济州卫右所支领俸禄、负责差遣操练。
○二十四甲辰日，赐予韩府西德王朱偕瀞庶第五子取名为朱旭棈，辅国将军朱徵钻嫡子取名为朱偕溻，周王朱睦＜木审＞庶第十八子取名为朱安滓，封丘王之子朱封□土庶第三子取名为朱同金□唇，镇国将军朱子切庶第五子取名为朱同鈚、朱子堨庶第五子取名为朱同鍭、朱子锁庶第七子取名为朱同钋、庶第八子取名为朱同鋜，辅国将军朱同釚嫡第三子取名为朱安漧、庶第四子取名为朱安浦□巾，朱同銎庶第三子取名为朱安浆，朱同镏长子取名为朱安泇，灵丘王府镇国将军朱仕□□土殳□第九子取名为朱成鑆，阳曲王府辅国将军朱奇第＜氵通＞三子取名为朱表柱。
○巡抚大同都御史许进进言：“往年山西摊派给大同的粮食都运送折色发放，剩余的可以用来储备粮食。近来听从知县杨本的上奏，改征本色，于是导致边粮没有办法补充，而宣府则全部都是折银，彼此不均衡。请求将河南、山东、北直隶原本拟定折银的粮食及山西原本拟定本色的粮食，均衡摊派给二镇，从明年开始执行。”皇上批准了这一请求。
○应巡抚左副都御史郑时的请求，命令陕西郿县春秋两季祭祀宋儒张载的祠墓。
○二十五乙巳日，赐予代府东莞县主及仪宾吴贯、宁府同安县主及仪宾李琳、晋府感恩县仪宾郝公旺、阳江郡君及仪宾周铭诰命、冠服，按照制度执行。
○礼科左给事中韩鼎进言：“帝王承继宗庙、供奉社稷，没有比确立大本以维系人心更重要的了。大本是什么？就是太子。陛下即位至今已有三年，但太子尚未确立，后代传承没有着落。恳请遵循古代天子一娶十二女的礼仪，谨慎选择娴静贤淑的女子充实六宫，这样就能使樛木之风化行天下，螽斯之应和谐顺畅，大本确立，人心有所维系。天下的事情，没有比这更重大的了。但我又担心奸人趁机花言巧语迷惑圣听，用修建寺庙、供养僧人、举办斋醮等说法进献谗言，希望陛下独自决断，不要被他们迷惑。”皇上说：“奏章中所说的事情，朕自有处置。举办斋醮之类的事情，朕已经清楚知晓，绝不会被迷惑。”相关部门知晓此事。
○命令山东都司署都指挥佥事廉政的儿子廉盛承袭鳌山卫指挥使职位。
○当天黄昏时分，西方出现流星，大如酒盏，颜色青白，尾部有光，从正西中天向西南方向运行，接近地平线后消失。
○二十六丙午日，命令金吾左卫带俸都指挥佥事萧英的儿子萧镇承袭原职指挥使。
○当天拂晓时分，南京出现老人星，位于丙位，颜色赤黄。
○二十七丁未日，提拔尚宝司司丞沈瑜为本司少卿，支领正五品俸禄，因任职九年期满。
○提拔福建布政司刘瑀为山西左布政使，山东左参政韩文为云南左布政使。
○陕西外夷答石郭由博峪、他笼等族番人劄石革等，各自前来进贡刀、盔，朝廷赐予数量不等的彩段、表里、钞锭。
○二十八戊申日，代府怀仁王朱逊烠去世。怀仁王是简王的庶第八子，母亲为徐氏，永乐二十二年出生，正统二年被册封，至此去世，享年六十六岁。朝廷收到讣告后，停止朝会一日，按照制度赐予祭葬，谥号为荣定。
○保定府知府赵英服丧期满，被重新任命到原职。赵英曾经担任保定知府，因守丧离职，至此服丧期满，恰逢本府知府空缺，府中百姓一同上奏称赵英为官有善政，恳请让他恢复原职，吏部回复上奏，因此有了这一任命。
○此前大兴隆寺举办斋醮，理刑知县王岳骑马从寺旁经过，寺里的监斋长随李彪侮辱他，让他跪在寺前。内使袁安将此事告诉太监韦鲜，王岳才得以解脱。监察御史任仪弹劾袁安，同时牵连到王岳，将他们交给镇抚司审讯。才知道事情起因于李彪，任仪弹劾袁安是错误的，又误将大兴隆寺当作庆寿寺，于是将任仪也逮捕关进刑部监狱。御史武清等人上奏营救任仪。皇上说：“任仪弹劾举荐错误荒谬，不能无罪；武清等人没有等待处置结果，就擅自为他申冤辩解，也应当以回护之罪治罪，姑且宽恕他们。”不久后，刑部审讯结案，任仪被调任陕西中部县知县，王岳保留官籍闲住，李彪按照法律拟定罪名，袁安等人被释放。
○二十九己酉日，巡抚保定等府都察院右佥都御史张鼎请求退休，皇上不准许。
明孝宗敬皇帝实录卷之四十一终
川公网安备51132102000345号