大明孝宗敬皇帝实录卷之六十六
弘治五年八月初一己亥日，拂晓时刻，火星进入鬼宿，侵犯积尸气星。
○初三辛丑日，赐予鲁府辅国将军朱当氵□＜仙-亻＞、朱当＜氵凤＞、朱当潣诰命、冠服，依照制度。
○裁革广西北流县县丞、主簿各一员。
○内阁大学士丘浚两次上奏请求退休，孝宗说：“朕提拔卿担任重任，卿应当努力尽职，怎能因眼病屡次请求退休？今后凡是大风、雨雪天气，都免去卿的早朝。”
○礼科给事中王纶上奏六件事：其一，安抚流民。如今山东、河南及直隶大名等处，三伏天少雨，五谷不生，百姓已经流离失所，极为困苦，请求敕令附近收成较好的地区，各委派官员加以安抚体恤，过往津渡不许勒索船钱，在地方上不许欺凌、驱逐流民，随地安置，任由他们谋生，没有食物的给予救济，死去的予以安葬。其二，紧急赈济。如今各处饥民嗷嗷待哺，请求敕令抚按等官各委派官员加以安抚体恤，过往津渡不许勒索船钱，在地方上不许欺凌、驱逐流民，随地安置，任由他们谋生，没有食物的给予救济，死去的予以安葬。其三，紧急赈济。如今各处饥民嗷嗷待哺，请求敕令抚按等官各委派官员设法赈济，或用官银购买粟米，或给予盐引招募商人纳粮，务必使仓库有剩余粮食，百姓没有饥饿之苦。其四，延缓催征。如今受灾地区的百姓自顾不暇，请求敕令根据受灾轻重，凡粮草、布花、马匹、夫役等，应当暂停免征的明确告知，应当催征的宽限期限。其五，均衡体恤。各处官员多为自己考虑，很少为百姓着想，因此申报灾伤有先后、多少之分，请求免征钱粮也因此有缓急、轻重之别，受灾情况相同但蒙受恩泽不同。请求派遣官员亲自踏勘，均衡给予体恤。其六，及时播种。受灾地区流民众多，空地必定不少，请求允许附近农户暂且承佃，免征粮草，待流民返回原籍复业后，再如数归还。其七，裁革冗官。受灾地区人心惶惶，所依靠的是廉洁谨慎的官员，那些贪婪残暴、庸碌无能的官员，不仅不能安抚百姓，反而会祸害百姓，请求敕令抚按等官严加考察。孝宗命相关部门知晓此事。
○铨注锦衣卫带俸都指挥佥事尹玉到陕西都司，负责佥书管事。
○初四壬寅日，命福建都司都指挥佥事房骥担任右参将，协守松潘南路。
○初五癸卯日，少师兼太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士刘吉再次上奏请求退休，孝宗说：“卿是朝廷旧臣，正应当献身辅佐朝政，如今却屡次陈述年老患病，恳切请求退休，特此允准。仍赐予敕令，给予驿站车马还乡，相关部门每月供给米五石，每年调拨夫役八人供其使用。”
○礼部上奏：土鲁番所进贡的玉石等物品多不堪使用，应当退还，但他们是因献还哈密城池、金印而来，请求收下以答谢其善意，孝宗准奏。
○巡抚山西都御史杨澄等人上奏：晋府庆成王的子女多达九十四人，担心其中有收养异姓的弊端，且镇国将军朱奇氵□戏等人虚报年龄冒支禄米，请求交付礼部议处，并请求限定各郡王以下妾媵的数量。礼部查勘后覆奏：庆成王的子女都是王妃、夫人及宫人、侍女所生，没有违规之处；冒支的禄米，依法应当追缴入库。孝宗说：“庆成王的子女既然没有违规，不必追究；冒支的禄米不必追缴，准作今后年度应支的数额。法司原奏有不许滥收子女的事例，仍传令各王府知晓。自郡王以下妾媵的数量，另行会同官员商议后上报。”礼部再次会同商议后覆奏：郡王除正妃外，妾媵不得超过四人；各将军不得超过三人；中尉不得超过二人，孝宗准奏，定为制度。
○代府修仁郡主去世，按照惯例赐予祭葬。
○初六甲辰日，陕西罗家族番人豁捏等人前来进贡，按照惯例赐予彩叚等物品。
○周府清河王朱同鐪与宫人李氏及孟氏的父亲孟宣，夜间出城游荡，巡街的小甲加以阻止，朱同鐪令厨役左亮将小甲抓回府中，命孟氏、李氏割掉小甲的双耳。事情上报后，孝宗认为朱同鐪狂妄放纵、残忍暴虐，应当以重典惩治，暂且降下敕令严厉责备，仍敕令周王加以约束，镇巡官严加防守；孟宣、左亮各杖责一百；孟氏、李氏令镇守太监蓝忠进入王府杖责。
○初八丙午日，朝鲜国王李娎派遣陪臣同知中枢府事李季男等人前来谢颁诏之恩，孝宗赐予宴席及衣服、彩叚等物品，按照惯例。
○命左春坊左谕德杨守阯、司经局洗马梁储为顺天府乡试考试官。
○初九丁未日，举行释奠先师孔子的典礼，派遣礼部尚书兼文渊阁大学士刘健主持行礼。
○当天拂晓时刻，火星侵犯木星。
○初十戊申日，祭祀太社、太稷。
○是孝慈高皇后的忌辰，孝宗前往奉先殿祭祀，魏国公徐俌奉命祭祀孝陵。
○吏科给事中叶绅、刑部郎中顾源从广西勘察事务返回，上奏军民利弊十件事：其一，广西钱粮日益亏空，兵力日渐薄弱，若官员任用不当，将会不可收拾。近年来，因广西地处偏远，凡选拔任命府州县的正佐官，多授予愿意前往远方任职的人，这些人因贫困而做官，怎肯尽心尽责？请求从广东、湖广、江西等处附近应当提拔任用的人员中，选拔政绩显著的，越级提拔；本地大小官员若能勤劳履职、消除盗贼、安抚百姓，抚按官奏报后，一体提拔任用。其二，洪武、永乐年间，广西官军达十二万人，如今仅剩下一万八千人，且官员多庸碌懦弱，士兵多年老体弱，军政不修，兵威不振，难怪盗贼横行，肆意劫掠。请求下令选拔招募壮勇，登记为土兵，大郡二三千人，小郡一千二千人，卫官指挥以下一律听从知府节制；大州县五六百人，小州县三四百人，千户以下也听从知州、知县约束。州县分别统领这些士兵，府则统一管理，三时务农，一时讲武，农闲时教授兵器使用，分立队长，与官军一同操练；地方有紧急情况时，各自整肃队伍，给予行粮，与官军一同截杀贼寇。其三，两广连年用兵，钱粮匮乏，百姓因运输物资而困苦，广东的盐利被权势之家占据，军中犒赏物资浪费在无名之处。请求派遣部属一员驻守梧州，专门管理两广的粮储，凡税课、盐利全部由其掌管，收支费用都登记在册，若有徇私浪费的，允许巡按御史弹劾。其四，广西的猺贼逃窜在山林之中，凭借岩壑险阻，可用计攻取，难以与他们硬拼。若用不习水土的北方人、不熟悉地形的将领，在茂密丛林中与他们决战，几乎没有不败的可能。请求今后广西军职自参将以下有空缺，从本省及广东、湖广等处附近都司卫所考核优秀的官员中提拔；指挥、千百户、总小旗、士兵中，如有谋略勇气显著、可担任将帅的，也允许巡抚、巡按官保举提拔。其五，武职专为管军守城而设，即便因事被问罪革职，也令其带俸随操。如今两广的武职多不习武艺，只依附权贵谋求安逸；各处发来调卫立功的，也不返回原卫所，谋求差遣，生事扰民。请求敕令镇守等官，今后只允许不该承袭的人听候差遣，已承袭及应承袭的舍人、调卫立功的，都令在卫操练，听候调用，巡按等官时常查点，如有违反，允许弹劾追究。其六，往年巡抚都御史朱英一味姑息，不顾大局，将所有哨守、征进失机的官军，随意奏请按照军门体例酌情责罚，导致官军骄横放纵，盗贼更加猖獗。今后如有遇贼畏惧、临阵退缩，导致军队受损、百姓被杀的，除众寡不敌外，其余全部依照法律定罪，不许仍按照军门体例处置。其七，土官袭替都有旧规，近来允许缴纳粮食获得冠带管事。臣私下认为，恩威赏罚是朝廷的大权，况且土官衙门地处偏远边境，夷人习俗尚存，若只按照前例缴纳粮食给予冠带，他们不仅不知国家体制，恐怕会逐渐废弃旧章，引发祸乱，留下不小的隐患，近日的岑应等人就是明证。请求仍令土官赴京袭替，若保勘已经明确，相关部门故意留难阻滞的，以重罪论处。其八，广西所属的府州县户口稀少，人才也少，有司官员多不齐全，而学官却全部设置，请求酌情裁省。其九，两广军职袭替都需前往四川缴纳银两，免予比试实授，因四川先前遭受灾荒。如今广西兵荒更为严重，请求今后都赴广西布政司缴纳银两，准其实授。其十，广西土官衙门按例三年一次赴京进马，后来兵部奏准只送本布政司收存，以备边用，但取用之时，马匹瘦弱死亡，十不存一二，徒劳无益。请求准许每匹马折银十二两，解送本布政司缴纳，如遇需用马匹时，支取银两购买。巡按广西监察御史郑惟桓也如此上奏，孝宗命相关部门知晓此事。
○十一己酉日，旌表孝子一人、节妇九人：石鼐，山西浑源州学生员，父亲石彦芳去世后，在墓旁搭建庐屋，悲伤哭泣守孝三年，在其家门悬挂“孝行”匾额予以表彰；汤氏，直隶定远县民蔡蕣的妻子；李氏，浙江仁和县民徐震的妻子；黎氏，四川云阳县军王存晔的妻子；谢氏，江西进贤县民熊时雅的妻子；王氏，江西乐安县民董复隆的妻子；赵氏，山西朔州卫军李通的妻子；王氏，李通同卫总旗刘胜的妻子；孙氏，山西浑源州民张谦的妻子；季氏，浙江瑞安县民胡文璩的妻子，九人都年少守寡，始终坚守节操，没有污点，各在其家门悬挂“贞节”匾额予以表彰。
○蜀府革爵镇国将军朱申回去世后，其子女已经年长，均未获得封号，其母妃杨氏多次上奏请求，孝宗准奏。
○刑部尚书彭韶两次上奏请求退休，孝宗说：“卿掌管刑狱事务，应当努力尽职，有轻微疾病应加以调理，不准退休。”
○寿宁侯张峦去世。张峦，字来瞻，直隶兴济县人，是当今皇太后的父亲。家世以儒学为业，张峦以县学生的身份通过贡举成为国子监生。成化二十三年，孝宗为皇太子时，皇太后被选为太子妃，特授予张峦鸿胪寺卿；孝宗登基后，皇太后正位中宫，张峦越级升任荣禄大夫、中军都督府都督同知；弘治三年，封为推诚宣力武臣、荣禄大夫、柱国、寿宁伯，每年禄米一千石；弘治四年，当今皇上出生；弘治五年，因册立储君的恩典，进封为寿宁侯，封号加“翊运”，官阶加特进光禄大夫，禄米增加二百石，仍追赠其三代，赐予诰券，子孙世袭。其他所受恩宠赏赐之丰厚，前后外戚中无人能比。张峦显贵后，懂得敬重礼遇士大夫，对待故旧都有恩义，人们多称赞他，但也颇为自满，成为后来奢侈放纵的开端。去世时四十八岁，加赠太保，追封昌国公，谥号庄肃，赐予葬在翠微山，派遣官员谕祭。其子张鹤龄袭封寿宁侯，次子张延龄封为建昌伯。
○增筑甘州谭家堡及老鹳窝堡的城垣、墩台。
○十二庚戌日，命工部左侍郎陈政兼都察院右佥都御史，总理河南等处水道。工部议覆鸿胪寺右少卿李鐩所奏派遣官员治水的事宜，依从其请求，命工部会同推举两人，于是吏部尚书王恕等人推举陈政及南京工部右侍郎萧祯，且请求令他们兼任监察官职，以便行事，因此有了这一任命。赐予陈政的敕令说：“朕听闻黄河流经河南、山东、南北直隶的平坦之地，河道迁徙不定，为害已久，近来更为严重。原本黄河从开封东南流入淮河，如今旧道淤浅，逐渐向北改道，与沁水合流，水流之势更加汹涌奔放，河南兰阳、考城，山东曹县、郓城等处都被淹没，形势逼近张秋运道，一旦洪水暴涨，难以保证没有危险。廷臣多次请求疏浚，且称此事涉及四省，互不统属，必须派遣大臣总理，才能成功。如今特命你带领本部员外郎陶嵩、署员外郎主事张谟，前往会同各该巡抚、巡按，督同布政司、按察司，直隶府卫的掌印官及管河官员，从河南上流及山东、直隶一带，一直到运河，亲自踏勘，商议何处应当疏浚以减弱水势，何处应当修筑堤坝以防决口，核算所需桩木等物料的数量，责成各该军卫、有司筹办。然后根据事情的缓急、工程的大小，征调附近的军民及在官的人夫，趁时动工，务必消除百姓的祸患，疏通运道，不可虚应故事。然而这是国家大事，凡是相关事宜及敕令中未详尽记载的，听任你商议妥当后便宜行事；文武职官有敢怠慢误事的，轻者酌情责罚，重者文职五品以下径自送问，四品以上及方面军职参奏处置。你接受这一重托，尤其应当昼夜谋划，努力谋求成功，同时安抚体恤下属，使他们都乐于投身事务，这样工程就能完成，百姓也不会怨恨，才算不辜负朕的委托。望你勤勉谨慎！特此敕令。”
○起初，定国公徐永宁每年禄米支取本色一千五百石、折色一千石，成化初年因长期患病闲居，各减去一半，至此其妻子陈述先世的功劳，代为请求，孝宗下令给予全额支取，不为例。
○派遣户部侍郎秦民悦祭祀太仓之神。
○派遣顺天府官员祭祀宋朝丞相文天祥。
○有人盗窃南京钦天监的璇玑铜仪，孝宗命南京刑部逮捕本监官员审讯，依照法律处置。
○命南京左军都督府都督同知冯昇在南京大教场坐营管操。
○十三辛亥日，升任刑部郎中秦瓛为按察司副使，户部郎中王溥为布政司右参议，南京监察御史朱福、户部员外郎郭秉昭、大理寺右寺副王寅、南京户部员外郎张佐，均为按察司佥事。秦瓛前往贵州，王溥前往湖广，朱福前往四川，郭秉昭前往江西，王寅、张佐前往福建。
○兵部因土鲁番献还哈密城池、金印，奏上有功的官军，孝宗下旨升赏：忠顺王狭巴赏白银一百两；镇守太监傅德，总兵官都督周玉，巡抚都御史王继，各彩叚二表里、白银十两；参将彭清，兵备副使刘寅，各彩叚一表里、白银五两。
○十五癸丑日，皇第六妹去世，追封仙游公主，下令丧葬礼仪按照长泰公主的旧例办理。
○十七乙卯日，因两浙遭受灾害，命都察院右佥都御史张文昭巡视赈济，并考察应当兴革的利弊事宜。不久张文昭遭遇母亲去世，守丧丁忧，又命户部左侍郎吴原兼右佥都御史，前往替代。
○命辽东随操都督佥事王锴、孙贵返回京城，各自在原府带俸。
○十八丙辰日，孝宗前往奉天殿传制，派遣太常寺乐舞生携带香帛，令所在地方的相关部门祭祀各处历代帝王的陵寝。
○赐予周府内乡王朱同＜釒具＞的嫡第四子名为朱安湩、庶第五子名为朱安涷、庶第六子名为朱安汲；镇国将军朱子界的庶第三子名为朱同钠；河阴王朱同镳的儿子名为朱安湢、庶第四子名为朱安溘；上高王府瑞昌王朱宸＜氵靓＞的嫡长子名为朱拱栟、嫡次子名为朱拱樛，辅国将军朱宸潣的第二子名为朱拱櫑；韩府通渭王朱徵銶的嫡第三子名为朱偕漺，辅国将军朱徵锲的嫡子名为朱偕滓；西河王府镇国将军朱钟旋的长子名为朱奇淔、庶子名为朱表木□鬵；晋府辅国将军朱奇潝的第二子名为朱表桸，朱奇沼的第二子名为朱宠浏；代府镇国将军朱仕坦的庶第二子名为朱成鏼、庶第三子名为朱成鈅，朱仕塠的庶第六子名为朱成鐱，辅国将军朱成鐪的儿子名为朱聪肥。
○山东海丰县降下冰雹，砸伤人畜。
○十九丁巳日，派遣官员祭祀太岁、风云雷雨、岳镇海渎、山川等神。
○派遣旗手卫官员祭祀旗纛之神。
○二十戊午日，吏部覆奏南京监察御史张泽等人所弹劾的南京成国公朱仪、兵部尚书张蓥、礼部右侍郎徐琼、通政司右通政郑纪、总督粮储右副都御史刘瑀，认为他们虽非全才，但扬长避短，仍可胜任现职，请求令他们自行陈请退休。孝宗说：“各官既然仍可胜任现职，不必自行陈请，令他们各自用心处理事务。”
○荆府仪宾王釜、内使宋贵因谢恩前往京城，事情完毕后不辞而别，返回封地，礼部请求交付巡按监察御史逮捕审问，孝宗准奏。
○宁府钟陵王朱觐锥为其生母郭氏请求册封，孝宗下令封为宁靖王夫人，赐予诰命。
○当天拂晓时刻，南京出现老人星，位于午位，颜色赤黄。
○夜间，月亮侵犯六诸王星。
○二十一己未日，宁府宜春王朱磐烑去世。宜春王是献王的庶第四子，母亲王氏，永乐十二年出生，宣德三年册封为宜春王，至此去世，享年七十九岁。讣告传来，孝宗辍朝一日，按照惯例赐予祭葬，谥号安简。
○秦王朱诚泳上奏两件事：其一，爱护宗室，称各王府的婚丧嫁娶应当令其遵守祖训，禁止奢侈，如费用不足，只允许在本府宗室内部借贷，不许收取利息，以免伤害恩义。其二，教养仪宾，称各王府的仪宾选中后，应当送往本处儒学读书习礼，成婚之后也不许因循废学。礼部覆奏，孝宗准奏。
○二十二庚申日，是宪宗纯皇帝的忌辰，孝宗前往奉先殿祭祀，派遣驸马都尉齐世美祭祀茂陵。
○二十三辛酉日，起初哈密卫及土鲁番、撒马儿罕等处进贡、赏赐都有旧例，后来因土鲁番侵占哈密，夷众寄居苦峪，朝廷便酌情减少赏赐，以示轻微责罚与激励。至此，土鲁番阿黑麻王既已献还城池、金印，哈密夷众也返回原卫居住，于是阿黑麻派遣使臣写亦满速儿等，及哈密都督奄克孛剌并使臣写亦虎仙等一同前来进贡，撒马儿罕等番王也派遣头目随同前来。兵部会同礼部议奏：此次赐予各使臣的彩叚、衣服等物品，自一等至五等，应当按照旧例全额给予；阿黑麻及使臣写亦满速儿等人悔过效顺，情意恳切可嘉，请求特别给予加赐，以抚慰其心；写亦虎仙等十四人奉命出使往返，功绩尤为显著，请求另外给予优厚赏赐，以表彰其勤勉，孝宗准奏。
○辽东盖州卫发生地震，震声如雷。
○二十四壬戌日，辽府镇国将军朱恩钾因罪降为平民，送往凤阳高墙安置，孝宗因其子辅国将军朱宠潓在降罪之前已经授封，下令将其遣回原府居住。
○因遭受水旱灾害，停徵山东、河南及直隶大名等府备用马的十分之三，并酌情免征各处的协济夫役，依从给事中王纶的上奏。
○二十六甲子日，因遭受水灾，免征浙江杭州、绍兴二府县正官明年的朝觐。
○二十七乙丑日，因地方遭受灾伤，命取回山东、浙江、南北直隶的清军、刷卷御史。
○因遭受水灾，暂停南京两浙、苏松等处的额外织造，并取回督造官员，依从南京给事中杨廉等人的上奏。
○二十八丙寅日，惜薪司左司副何鼎上奏：通州仓储存粮食，只是一时的权宜之计，并非长久之策，军士领取不便，紧急情况下也不利于防守。请求在都城的空地增建仓廒，将通州仓的粮食迁移到其中；同时请求疏浚大通桥以东的石闸河道，令漕船能够直接抵达桥下，以节省转运的劳力。户部会议认为，增建京仓固然有益，但当前财力不足，难以立即动工；疏浚河道的建议，请求先行试行，若确实便利，再全面施行，孝宗准奏。
○调守备镇番都指挥同知王智到永昌，以陕西行都司都指挥佥事贺能替代其职务。
○二十九丁卯日，命发放应天府预备仓粮二万三千九百余石，供给南京应天等三十九卫屯种军余中缺少粮食的人。
○铨注前军都督府带俸都督佥事白＜王已＞、杨昇到南京都督府，负责佥书管事，白＜王已＞在前府，杨昇在右府。
○三十戊辰日，赐予庆府宁陵县主及仪宾刘定、祥符郡君及仪宾薛广信，晋府宜川郡君及仪宾范绅、滕县县主及仪宾卫堂诰命、冠服，依照制度。
川公网安备51132102000345号