大明孝宗敬皇帝实录卷之六十七
弘治五年九月初一己巳朔，直隶凤阳府知府章锐应诏上奏六件事：其一，专门负责农桑水利。农桑水利的管理责任不专一，请求下令天下管马官同时兼管。其二，方便物资转运。直隶淮安、扬州二府每年需起运凤阳粮食八万石，请求每年调拨六万石就近兑给军队，再将凤阳原本应兑给军队的六万石粮食留存本地，以弥补缺口。其三，申明礼仪制度。如今天下官员的引导仪仗，以及军民的鞍具、衣服等，请求遵循洪武、永乐等年间颁降并奏准的事例执行，违者从重追究。其四，谨慎用兵征伐。如今贵州、广西有草寇作乱，议论者多主张派兵征讨，请求派遣一二名大臣，携带御宝榜文，宣扬朝廷的恩威，晓谕贼寇逆顺祸福，使其弃恶从善，这才是上策；若不愿归降，就降敕附近土官，酌情赐予金帛，令其协同本地官军歼灭贼首，待有功绩后加倍升赏。其五，增设防御设施。京城附近的深沟、泥井、卢沟桥等处，经过的官吏、解户、客商等，遭遇贼寇毫无抵御之力，常被劫掠杀害；城外杨青、甲马营等处的河道，贼寇拦截船只抢劫，危害尤为严重。请求派遣官员踏勘，从京城至通州张家湾、良乡、涿州、真定、保定、河间、临清等处的陆路，以及杨青以南直至瓜州的水路，根据距离远近、地势要害，各建一座土堡，招集附近军民开店经商，安置过往旅客，仍调拨一二员千百户管领一百名官军，或佥选一二名老人管领一百名民壮，轮流防守。其六，严谨河防管理。沛县以北、临清以南的水闸，多被附近无赖之徒作弊，有的在建造时勾结工匠抬高闸底，导致水流湍急；有的表面闭闸蓄水，暗中却偷偷放水。请求敕令各处管河郎中、御史等官严加禁止。孝宗命相关部门知晓此事。
○升任南京钦天监监副李钟为本监监正。
○初三辛未日，韩府通渭王朱徵銶请求在汉中府买茶，孝宗下令每年允许一次，数量限定六百斤。
○初四壬申日，是孝恭章皇后的忌辰，孝宗前往奉先殿祭祀，派遣驸马都尉周景祭祀景陵。
○赐予秦府奉国将军朱诚汥诰命、冠服，依照制度。虎剌撒国回回怕鲁湾等人从海路抵达京城，进贡玻璃、玛瑙等方物，孝宗拒绝接受，下令给予口粮和路费，遣送回国。
○宁夏发生地震。
○初五癸酉日，秦王朱诚泳上奏称患有风疾，想要到城外温泉沐浴，孝宗准奏。
○批准都察院右副都御史张玮的孙子张云翼为国子监生，依从其请求。
○朝鲜国陪臣韩堰因前来进贡，在馆舍病逝，孝宗怜悯他远来为客，下令相关部门提供棺材并举行祭祀，仍派人护送其灵柩回国。
○代府乐昌王朱聪涓的母亲侯氏患病，派遣医生诊治，依从其请求。
○初六甲戌日，朝鲜国王李娎派遣陪臣朴安性等人前来庆贺皇太子千秋节，赐予宴席及不等的衣服、彩叚等物品。太常寺卿兼翰林院侍读学士傅瀚上奏请求回乡祭扫祖先坟墓，孝宗准奏，给予驿站车马，仍谕令其尽快返回任职。辞行时，赐予白金十两、彩叚二表里，傅瀚是经筵日讲官。
○初八丙子日，韩府镇国将军朱徵错、朱徵鐻、朱徵鉟都淫乱无度，且招引方士入宫；仪宾文显宗、典仗谢璝与乐平定肃王的宫人通奸，乐平王朱徵铔上奏此事。经巡按等官核查属实，孝宗下诏革去朱徵错等人三分之二的禄米，文显宗等人全部斩首。
○命江西都司署都指挥佥事赵德的儿子赵完，承袭南京鹰扬卫指挥佥事一职。
○初九丁丑日，重阳节，在午门赐予百官宴席。
○因山东济南等五府遭受灾伤，免征州县正官明年的朝觐。
○十三庚辰日，实授南京都察院理刑知县郭纴、宗彝为南京监察御史，郭纴分管广西道，宗彝分管陕西道。兵科都给事中蔺琦等人弹劾都督同知白＜王巳＞，称其起初因在边境不称职被召回听用，后因不堪坐营被革职带俸，近日又攀附权贵得以担任南京前府管事，同时弹劾兵部不该推举他。孝宗诘责尚书马文升等人，马文升等人自行弹劾请罪，孝宗宽恕他们，罢去白＜王巳＞的职务，仍令其带俸。
○陕西河州发生地震，震声如雷。
○十四辛巳日，起初，荆府荆靖王妃魏氏生下朱见潚、朱见溥，夫人王氏生下朱见澋。魏氏偏爱朱见溥，凡金帛财物必定加倍赐予他，朱见潚心怀不满。荆靖王去世后，朱见潚袭封王位，将魏氏囚禁在宫中，削减其衣服饮食，魏氏抑郁而死。朱见潚仍不解恨，令侍从将其灵柩从墙洞抬出，随后想要杀害朱见溥。他假意派人召朱见溥前来骑马射箭，朱见溥入宫后，朱见潚令左右将其捆绑，亲自手持铁尺连续殴打，朱见溥哀号求饶，左右用衣服堵住他的嘴，仍用铜锤击打，将其打死。朱见潚还担心他未死，又用铁火筯戳其臀部，血流满地，随后派人欺骗朱见溥的妃子何氏，称朱见溥因马惊被踩踏而死。后来何氏入朝拜见太妃，朱见潚令妾婢将其诱入别室逼奸，随后将其拘留不放。朱见潚又想要与堂弟朱见潭的妃子茆氏通奸，朱见潭的母亲马氏畏惧而加以防范，朱见潚大怒，抓住马氏，剃光她的头发，杖责一百多下，将朱见潭囚禁在宫中，捆绑后用布袋装满泥土覆盖其面部，将其闷死，又将茆氏押入王府胁迫奸淫。朱见潚还聚集恶少，每日一同骑马射箭，有时私自过江游荡，听闻民间有美貌女子就强行抢夺；侵吞官粮，搜刮财物，库藏积累多达万计；囚禁镇国将军朱见釜、朱见淲，削减他们的食物，导致二人饿死。朱见澋畏惧灾祸降临，秘密上奏揭发此事，孝宗命法司审讯核查，查明全部实情，于是派遣太监白俊、驸马都尉蔡震将朱见潚押解至京，写信给诸王共同商议其罪责后上报。孝宗下令何氏自尽，削去茆氏的封号和冠服；因朱见澋举报不早且不详尽，削减其三分之一的禄米。
○十五壬午日，兵科给事中吴世忠上奏：近来南北直隶、山东、河南、浙江、辽东等处上奏报告水旱灾害，而浙江苏州、湖州等府尤为严重，引发皇上忧虑，多次饬令百官整顿政务，赈济抚恤的恩典有所增加，但恩惠未能真正惠及百姓，原因在于办事拖延、文书繁杂，拘泥于公文流程。如今府县官吏发放粮食赈济时，文书往来核查动辄超过十天半月，等到百姓获得粮食时，饥饿的人已经死去，流亡的人已经远去。况且胥吏趁机作弊，弊端难以尽述。如今想要用法令约束，不如依据户籍册簿，根据粮食多少查验百姓贫富，凡发放赈济物资时以此为标准，这样富人不能滥领，穷人能得到实惠，弊端消除而恩惠施行。至于救荒的策略，最有效的莫过于两件事：治理水利、恢复常平仓。水利在北方为沟渠之类，在南方为陂池之类，应派遣官员巡视各郡县，以洪武、永乐年间的版籍志书为依据，按名核实，疏浚修缮，恢复原有数额，增建新的设施，以防旱涝。常平仓应沿用如今义仓的基础，改用常平仓的名称，根据百姓数量多少储备粮食，斟酌道路远近设立粮仓，每县二三十里各设一座常平仓，丰年时收购粮食，委托富民统计数量，荒年时卖出粮食，委派廉吏主持，防止争抢。这些都是救荒的紧急事务。户部复核后认为吴世忠的建议都可行，但义仓如今骤然更名似乎会混乱旧制，况且本部已奏准每州县设立四座粮仓，每乡或数十里共设一座粮仓，令年老有德之人收掌，相关部门核查收支，按时敛散，也是常平仓、社仓的遗意，如今只需令巡抚等官循名责实即可，孝宗准奏。
○刑部郎中车霆等十四人被调往外地任职。刑部各司的隶卒原本多为各地逃民冒名充当，他们敲诈勒索狱囚财物，弊端日益严重，而官员却不知情。至此，缉事官揭发此事，于是郎中车霆、陈章，员外郎蔡相、陈宣、郁容，主事朱仪、侯直、仲本、张恺、姚文灏、张景琦、朱清、李克嗣、陶缵，都因防范不严被关进监狱，一同审讯。都察院拟定各人机缴纳赎金免予杖责，官复原职，孝宗下令将隶卒发配边远地区充军，车霆等人免予缴纳赎金，各自调往外地任职：车霆调任真定府同知，蔡相调任□州知州，陈宣调任夷陵州知州，郁容、朱仪、侯直、仲本、张恺、姚文灏、张景琦、朱清、李克嗣、陶缵都调任府通判。当时陈章已升任湖广按察司副使，孝宗下诏仍按原品级调任府同知。起初，缉事校尉多有以私事嘱托车霆等人的，车霆等人拒绝，因此被诬陷招致罪责，议论的人都为他们惋惜。
○因各地遭受灾伤，明年上元节所用的黑铅等物料，按常规数量减半，依从工部尚书贾俊等人的请求。
○十七甲申日，代府博野王朱聪泰去世。博野王是悼恭王的长子，母亲妃牛氏，天顺二年出生，成化九年册封，至此去世，享年三十五岁。讣告传来，孝宗辍朝一日，按照惯例赐予祭葬，谥号端穆。
○十八乙酉日，赐予秀府顺义郡主东安县土地二十七顷。
○巡按山西监察御史刘绅上奏四件事：其一，仓场官以一年为任期，待粮食发放完毕后给予凭证离任，但接收粮食容易，发放粮食困难，仓场官尤为难当。请求确定粮食发放的年限，如年限已满，允许上报上司，将所接收的草束移交接管的官攒负责发放，然后起送调任；若有亏损需赔偿，赔偿数额充足后才允许起送。其二，各边骑操马常有损失，旧例军士每半年出银三钱帮助买补，难免扣减月粮，延误误事。请求敕令太仆寺或行太仆寺，将各处调拨的官马酌情核查调拨补充；若因自身不用心喂养导致马匹瘦弱死亡，或被盗丢失等，令其自备半价帮助买补。其三，请求令各边仓粮本色、折色各占一半兼收，本色以备当前支用，折色待丰年收购粮食。其四，山西雁门、偏头二关都设有千户所，分理军务、防守地方，唯独宁武关没有衙门，只令官军轮流戍守，往来不便，请求一并设立千户所。孝宗命相关部门知晓此事。
○十九丙戌日，赐予晋府容县郡君及仪宾王鹤诰命、冠服，依照制度。
○命陕西行都司都指挥同知韩玉担任左参将，分守宁夏西路。
○调左军都督府带俸都督佥事张海到南京前军都督府，负责佥书管事。
○二十丁亥日，河南信阳州出现一颗大星，红光映照天空，从西北流向东北后陨落，声响如鼓。
○陕西渭南县发生地震。
○二十一戊子日，赐予代府镇国将军朱成銴的第二子名为朱聪洞、第三子名为朱聪渻；楚府辅国将军朱均锽的庶第七子名为朱荣泬；褒城王府辅国将军朱偕溆的儿子名为朱旭槁；华阳王府革爵镇国将军朱申金□回的儿子名为朱宾湜、朱宾泌、朱宾湂。
○命詹事府少詹事兼翰林院侍讲学士陆简、司经局洗马梁储编纂玉牒。
○二十三辛卯日，因九年任期已满，升任南京太常寺少卿陈音为本寺卿。
○升任直隶庐州府知府李仑为布政司左参政，湖广按察司佥事冯錤、江西按察司佥事罗九鼎都为按察司副使，李仑前往河南，冯錤前往江西，罗九鼎前往云南。
○河南布政司右参政舒清守丧期满，官复原职，改任四川布政司。
○都察院右佥都御史张文昭因母亲去世离职守丧。
○山西绛州发生地震，有震声。
○二十四壬辰日，皇太子千秋节，在午门赐予百官宴席，天下诸司及外夷前来庆贺的官员等人在阙左门赴宴。
○命户部从太仓运送白银十万两到宣府，以备军储。
○二十五癸巳日，因九年任期已满，升任鸿胪寺左寺丞翟勉为南京鸿胪寺右少卿。
○二十六甲午日，因河南遭受旱灾及黄河决口，免征开封、卫辉、彰德、怀庆四府州县正官明年的朝觐，依从巡抚等官的上奏。
○二十七乙未日，湖广郧阳府同知王辅被贬为云南楚雄府通判。王辅此前担任浙江按察司佥事，因欺侮按察使毛鸃，以同僚不和获罪被贬任前职，至此又与知府刘玑相互弹劾上奏，巡抚都御史王道复想要将两人互相调动，吏部称王辅的过错比刘玑严重，应留下刘玑，调动王辅，因此有了这一任命。
○因遭受灾伤，暂停浙江、河南、南北直隶州县军丁的解送，并免征山东秋班官军，令其暂时在本地操守，依从给事中王纶的上奏。
○起初，分守代州参将都指挥佥事王昇与山西都指挥佥事江朴相互弹劾上奏，交付巡抚都御史杨澄、巡按御史周琰会同左布政使李蕙、按察使熊翀审讯。王昇自认为身为参将，而巡抚等官不偏袒他，十分不满，于是上奏弹劾杨澄、周琰、李蕙、熊翀有不法之事。孝宗命刑部郎中陈忠、大理寺左寺正朱英前往核查，查明王昇犯有冒领官银、私役军士、盗窃官米建造私人府第的罪行，江朴犯有擅离驻地、剥削军士的罪行，杨澄犯有释放罪人、劝借银两公用的罪行，周琰犯有以私票发送罪人的罪行，李蕙、熊翀都犯有审讯案件不审慎的罪行。案件上报后，孝宗下旨：王昇、江朴都缴纳赎金免予徒刑，官复原职；杨澄、周琰各罚俸三个月；李蕙、熊翀逮捕审问，依照法律处置。
○陕西临洮府发生地震。
○二十八丙申日，赐予故寿宁侯张峦在翠微山的坟地三十顷。
大明孝宗敬皇帝实录卷之六十七（终）
川公网安备51132102000345号