明孝宗敬皇帝实录卷之七十九
弘治六年八月癸亥朔（初一） 赐予益王两淮余盐一万引，以辅助婚礼之费。
○起初，岷府南渭王朱音戠□土的长子朱膺金□罢因罪降为庶人，安置在凤阳，其妻胡氏及子女共三人仍居住在岷府，至此南渭王去世，禄米断绝，胡氏上奏请求给予赡养米，命每人每月给米三石。
○陕西宁夏发生地震。
○乙丑日 授进士王钺、路麟、李师儒、何洽、杨铎、刘溥、翟敬、徐浤、谭溥、王序为翰林院检讨，教官侯相、赵珩、蔡材、张夔、杨敬、钮天锡、刘济、李文泰、赵通、吴叔和为翰林院待诏，举人叶□□辰、张宣、陈钺、陈浚、郭旵、王仲谦、方文显、陈翀、王相、奚俊为中书舍人，分别侍奉寿王等亲王读书。
○丙寅日 升都察院右都御史白昂为刑部尚书，吏部右侍郎周经为本部左侍郎，詹事府少詹事兼翰林院侍读学士吴宽为吏部右侍郎。
○陕西按察司副使李逊守丧期满，复任原职，整饬岷州等处兵备。
○丁卯日 举行释奠先师孔子之礼，派遣礼部尚书兼文渊阁大学士刘健行礼。
○戊辰日 祭祀大社、大稷。
○己巳日 命户部分派属官二员，核实直隶保定等四府及真定等三卫秋田的水灾分数，其各府原奏夏田旱灾的，分别减免夏税，各有等差。
○山西长子县降下冰雹，大的如拳头一般，损伤禾稼十分之二，有人被冰雹击死。
○临晋县天空降下飞虫，如同下雪一般。
○庚戌夜 北方有流星如灯盏大小，颜色赤红，光芒照亮地面，从文昌星东北方向运行至接近地平线处。
○辛未日 派遣户部右侍郎佀钟祭祀太仓之神。
○派遣顺天府官员祭祀宋丞相文天祥。
○南宁伯毛文去世。毛文于成化七年袭祖父毛荣的爵位，分领京营戎务，成化十四年掌管南京前军都督府，专门管理操江，弘治元年转南京协同守备，兼理右军都督府事，四年解除现任职务，仍在本府带俸，六年召回京城，在右军都督府带俸，途中去世。讣告传到京城，皇帝辍视朝一日，按制度赐祭葬。
○升南京户部郎中车明理为浙江布政司左参议，监察御史俞深为四川按察司副使，云南按察司佥事赵炯为本司副使，整饬腾冲兵备。
○京师降下冰雹，大的如弹丸一般。
○广东潮州府发生地震，有声音。
○当日黄昏时分 月亮运行到建星附近。
○壬申日 孝慈高皇后忌辰，皇帝祭祀奉先殿，魏国公徐俌奉命祭祀孝陵。
○夜间 月亮运行到牛宿中星附近。
○南京观测到月亮出现光晕，伴有黑气，东西长百余丈。
○癸酉日 命浙江磐石卫指挥同知戴恩守备温、处二府，以都指挥的规格行事。
○命监察御史林瑭提调南直隶学校。
○益王上奏请求赐予九江的课钞，因无此先例，不予批准。
○甲戌日 因旱灾，减免顺天府所属州县弘治六年分的夏麦一万五千三百九十余石，并减免外象房及＜氵旱＞石桥等马房草料的一半。
○乙亥日 升工部郎中刘濂为广西布政司右参政，户部郎中沙璧为四川左参议，户部员外郎黄华为广东按察司佥事，南京大理寺左寺正赵銮为云南佥事。
○礼部尚书倪岳等上奏：“八月九日雷电交作，冰雹骤降，大的如弹丸，小的如栗枣，平地被冰雹壅塞，人人惊骇。如此灾异，不在其他地方而在京畿之内，不在其他时候而在秋成之际。《春秋》记载‘大雨雹’，《传》曰‘圣人在上无雹，虽有不为灾’，记载‘大’是表示成灾。凡阴阳之气和谐而分散，则形成霜雪雨露；不和谐而分散，则形成戾气，雾、霾、冰雹都是戾气。刘向认为这是阴胁迫阳的征兆，凡冰雹都是冬季阳气不足、夏季阴气潜伏所致。况且今年自春至秋，大旱成灾，蝗虫大肆泛滥，而河南、山东及直隶大名等府均降雨过多，河流溃溢，田禾被淹没，百姓不免流离失所，这都是臣等不称职所致。然而私下思考，上天仁爱，用以儆告皇上的，也未必没有深意。希望皇上仰答天心，更加敬畏，深入探求致灾的原因：如已经体恤百姓了，却或许徵求仍未停止；已经放宽刑罚了，却或许仍有冤枉未能昭雪；已经节省财用了，却或许奢侈浪费仍未消除；已经任用贤能了，却或许幸进之门仍未堵塞；圣学已经勤勉了，却或许不免有间断；言路已经开辟了，却或许未能完全听取采纳；或奸邪肆意横行，或群小冗员过多，凡此违背天意的事情，没有一件不可以导致灾异。仍敕令两京文武群臣，协力敬奉，深刻反省，这样或许天意回转，和气相应。”皇帝说：“卿等所言正确，消灾之道朕当自行践行，文武群臣各自应当深刻反省，努力尽到职责，以回转天意，不得照常懈怠。”
○丙子日 辽东盖州卫发生地震，声音如雷。
○丁丑日 夜间 发生月食。
○戊寅日 翰林院检讨石＜王卸-卩＞病愈抵达京城，复任原职。
○庚辰日 赐予晋府辅国将军朱奇浑第二子名为朱表样，韩府辅国将军朱徵钉之子名为朱偕潓，朱徵镮之子名为朱偕溶、朱偕淯，朱徵鐄之子名为朱偕浈，靖江王府辅国将军朱相纶庶次子名为朱规聤，镇国中尉朱相贲嫡长子名为朱规＜求页＞，朱相灿嫡次子名为朱规恒，辅国中尉朱规霖嫡长子名为朱约选，朱规则嫡次子名为朱约展，朱规岘嫡次子名为朱约走□录，朱规粱嫡长子名为朱约鄣，朱规躬嫡长子名为朱约实，辽府奉国将军朱恩鈠庶第二子名为朱宠洐。
○大学士丘浚再次以年老患病为由请求退休，皇帝说：“卿年龄虽老，但精力尚未衰退，应当努力供职，不准所请。”
○云南守臣上奏，孟密侵夺木邦，兵连祸结四十余年，屡抚屡叛，势力日益猖獗，请求调兵征讨。事情下发兵部会同官员商议，认为孟密安抚司起初隶属于布政司，如今改隶属于木邦，政令不一，其不听从招抚的原因或许在此。请求行文云南镇巡等官，仍令孟密改隶属于布政司，以此晓谕他们，使其化解仇怨，或许可以期望其退避听从；若仍不听从，再详细说明进兵的日期上报，皇帝依从其奏。
○先是，湖广清军监察御史梁廷宾患有心病，上奏称巡按御史汪宗器收受荆庶人朱见潓及副使俞振才并贼盗等的财物，听从主事寿儒的私嘱，录取石钺为举人，均交给刑部审讯，查明全部实情后上奏，皇帝下令汪宗器、寿儒官复原职，梁廷宾赎罪完毕后，返回原籍冠带闲住。
○夜间 月亮运行到毕宿附近。
○癸未日 暹罗国王派遣副使闷团那贴等人前来朝贡，皇帝按惯例赐王锦缎、衣服等物，并赐闷团那贴等人宴及彩币等物，各有等差。
○夜间 月亮运行到井宿附近。
○甲申日 宪宗纯皇帝忌辰，皇帝祭祀奉先殿，派遣驸马都尉周景祭祀茂陵。
○致仕南京都察院左都御史黄绂去世。黄绂，字用章，河南封丘县人，正统十三年进士，授行人，升南京刑部员外郎，进郎中，成化九年升四川布政司左参议，督理松潘粮饷兼理兵备，十四年转本司左参政，历升湖广左布政使，二十二年迁右副都御史，巡抚延绥，增置建安等堡的边墙，及移置驿传，拓展教场土地八处，均为有益之事。弘治三年超升南京户部尚书，四年改南京都察院左都御史，掌院事，六年上疏请求退休，允许乘坐驿站车马返回，尚未起行便去世。讣告传到京城，赐祭葬，按惯例执行。黄绂性情严厉急躁，不容他人过错，遇事便径直按自己的意愿行事，无所顾虑，然而其操守值得肯定。
○乙酉日 山东巡抚等官左佥都御史王霁等上奏：“臣等奉敕赈济饥荒，自去年八月至今年七月，共支用过银三十七万四千五百四十两、钱二千八百六十四万六千六百文、米二百七十六万三千二百三十八石，救活饥民二百六十三万五千余人，招回复业的一万三千八百八十三户。”皇帝下令相关部门知晓。
○命山东州县今年应当输送到万石仓的粮食，每石只输银八钱，料每石七钱，旧例粮料每石各徵银一两，因地方遭受灾伤，故特意减免。
○丙戌日 南京太仆寺卿张谦去世。张谦，字益之，保定清苑人，成化二年进士，授礼科给事中，历升都给事中，宪庙赏识其声音洪亮，迁鸿胪寺左少卿，不久改尚宝司卿，升南京太仆寺卿，弘治三年服阕还任，至此在官去世。讣告传到京城，赐葬祭，按惯例执行。张谦身材魁梧，居官无失德之事，居家能孝友，乐于施舍，人们颇为称赞他。
○丁亥日 赐予代府曲阜郡君及仪宾孟餋气、常山郡君及仪宾张餋中诰命、冠服，按制度执行。
○刑部上奏：“自今以后，文武官因公考讯轻罪而使用酷刑，致残百姓，因而旁引医证，诡称病死，或随即补充狱词，诬告其犯有重罪的，只要涉及三人以上，核查属实后，在律条之外另行上奏请示；医证相互勾结的，以重罪论处。”依从太常寺少卿兼翰林院侍讲学士李东阳的上奏。起初，因在外各部门非法杀人，大多以因公自行开脱，因此上奏想要令犯者按降调的例子处置，作为日后的警戒，法司覆议不免犹豫，终究拘泥于旧例。
○戊子日 改南京工部尚书侯瓒为兵部尚书，参赞机务。
○己丑日 升监察御史周南、陕西按察司佥事李旻，均为按察司副使，周南任职湖广，李旻任职本司。
○庚寅日 命太岳太和山每年使用的香烛、洒扫军夫，及道士所请求的均州食盐，均照旧执行；斋粮每月支给米麦共五斗，每年支给衣布一疋。起初，因都御史梁璟上奏，裁减各宫观费用的三分之一，军夫一万一千六百余人，盐课仍输送到相关部门，全境百姓均称便利；至此，因太监潘纪的上奏，全部恢复旧制，只将道士的月粮减去一斗，岁衣减去一疋。
○当日拂晓时分 木星运行到灵台星附近。
○辛卯日 表彰孝子一人、节妇十一人：李清，山西屯留县人，母亲王氏去世，按礼仪殡葬后，在墓旁结庐守孝，有驯兔的感应，表彰其门为“孝行”。方氏，直隶歙县民吴以达之妻；牛氏，山西潞州民赵敬之妻；胡氏，直隶太湖县民刘钟致之妻；张氏，顺天府固安县民陈睿之妻；黄氏，直隶山海卫军龙昇之妻；李氏，福建仙游县民郭长吉之妻；谢氏，陕西平凉卫安东千户所军余张瑄之妻；赵氏，福建建安县民滕奎之妻；李氏，福建闽县民林克从之妻；范氏，浙江安吉县民徐圭之妻；李氏，湖广巴陵县民谢纪之妻。以上十一人均因守节年久无污点，各表彰其门为“贞节”。
明孝宗敬皇帝实录卷之七十九终
川公网安备51132102000345号