大明孝宗敬皇帝实录卷之一百四十
弘治十一年八月甲子日初一
- 录用已故南京礼部尚书倪谦的儿子倪泽为中书舍人，享受习字出身待遇，因为倪泽自行陈述，倪谦在天顺年间曾有给东宫讲学的功劳。
- 给予崇信伯费柱每年俸禄一千石，其中本色四百石，折色六百石。
- 鞑靼入侵辽东宁远境内，军士死亡一人，被掳走一人。守备都指挥王臣率领部众出境，抵达蒙松山后分路追击，斩杀俘获不少敌军。返回至分水岭时，贼寇占据险要地势抵抗，王臣战死。事情上报后，兵部复核上奏：“王臣轻率寡谋，战死是咎由自取，但他临阵之时，有指挥传斌等人一同作战，如今只有王臣被害，传斌等人没有相互救援。又听闻斩杀俘获的首级，与王臣不在同一路线，恐怕存在冒领功劳的情况，请下令巡按御史核实。”孝宗听从了这一建议。
- 乙丑日，任命定辽右卫指挥使崔鉴守备宁远等地，以都指挥的规格行事。
- 丙寅日，退休的都察院右都御史宋旻去世。宋旻，字弘泽，浙江淳安县人，景泰二年进士，被授予大理寺评事，后晋升为寺正，又被推荐升任本寺右寺丞，历任左右少卿、本寺卿、都察院右都御史，总督两广军务。弘治元年，言官弹劾他年老懦弱、无所作为，下令让他退休。后来又因为宋旻在两广任职时，曾经寻访孝穆皇太后的宗族支脉有误，被降为右副都御史，仍然退休。至此去世，享年七十九岁，按照惯例赐予祭祀和丧葬待遇。宋旻年轻时有清廉的声誉，虽然历任高官，但生活十分节俭。在大理寺任职三十多年，审理案件公平宽恕，然而处理繁重难办的事务并非他的专长。他巡抚两广时，法纪不立，人们把他看作老好人，大概也渐渐改变了他最初的节操。
- ○宣府保安卫发生地震，有声音传出。
- ○丁卯日，举行释奠先师孔子的典礼，派遣少傅兼太子太傅、户部尚书、谨身殿大学士刘健主持礼仪。
- ○任命清平伯吴琮掌管南京后军都督府事务。
- ○开设广东新宁县，设置知县、主簿、典史以及儒学教谕、训导、阴阳官、医学官各一员。
- ○升任吏科都给事中季源为太常寺少卿。
- ○改任中都留守司带俸都指挥佥事董昂为本司副留守。
- ○戊辰日，祭祀太社、太稷。
- ○任命右春坊右谕德王华、左春坊左中允杨廷和为顺天府乡试考试官。
- ○己巳日，升任浙江严州府知府李德恢为浙江布政司右参政，四川顺庆府知府樊金为山东都转运盐使司运使。
- ○赐予永平、密云防守官军六千人每人白银二两、布二匹，因为边境军情紧急。
- ○云南按察司副使吕璋守丧期满，重新任命为浙江按察司副使。
- ○庚午日，福余卫知院哈剌派遣头目卜彦秃等人前来进贡，孝宗按不同等级赐予他们彩缎、衣服等物品。
- ○壬申日，浙江台州府出现天鼓鸣的现象。
- ○癸酉日，是孝慈高皇后的忌辰，孝宗前往奉先殿祭祀，驸马都尉杨伟奉命前往孝陵祭祀。
- ○升任福建汀州府知府吴文度为江西布政司左参政。
- ○赐予退休大学士徐溥白银三十两、宝钞三千贯、纻丝衣一套，又命令他的外甥翰林院编修吴俨乘坐驿车护送他回家。
- ○给予靖江王府已故镇国中尉相翱、辅国中尉规祚、规附的妻子每年各三十石赡养米。
- ○甲戌日，批准南京太仆寺卿张赉的儿子张诚为国子监生，这是依从了张赉的请求。
- ○湖广桃源县有二十名盗贼闯入县衙，劫狱囚，杀伤民兵，纵火焚烧百姓房屋。巡按监察御史将此事上报，孝宗说：“盗贼在白天闯入县城杀人劫狱，镇巡等官为何不上报？必须如实上报。”
- ○乙亥日，任命辽东都司都指挥佥事孙鸿的儿子孙棠世袭原职，担任定辽中卫指挥使。
- ○夜间，月亮侵犯奎宿。
- ○丁丑日，派遣户部尚书王继祭祀太仓之神。
- ○派遣顺天府官员祭祀宋丞相文天祥。
- ○戊寅日，万全都司带俸都督佥事江山去世。江山是浙江西安县人，他的父亲江洪在正统年间由千户升任指挥，战死沙场，朝廷特别加以褒赠，授予江山万全都司都指挥佥事一职。成化三年，江山守备朔州等地，因军功晋升为都指挥同知，不久后担任参将，分守大同东路。成化十四年，担任副总兵，镇守宣府，历任升署都督佥事，成化二十三年按照诏书规定实授都督佥事，不久后请求退休，得到批准，下令在万全都司带俸。至此去世，按照惯例赐予祭祀和丧葬待遇。
- ○裁革山东滕县递运所。在此之前，巡抚都御史王霁上奏说，滕县南至徐州二百四十多里，驿站接送任务十分繁重，请求增设递运所。到这时，兖州府知府龚弘上奏说增设递运所不方便，于是又撤销了它。
- ○山东乐陵县僧人洪海以卖药为业。本县百姓吕通的妻子董氏生病，洪海用药治好了她，吕通便将洪海留在家里，让自己的儿子跟随洪海做徒弟，一同学医。洪海于是与董氏以及吕通侄子吕厚的妻子张氏通奸，又用迷药嘱咐张氏引诱她丈夫的弟弟吕山的妻子，说服用后就能成佛。张氏信以为真，便将迷药揉进面里，全家都吃了。不久，药性发作，无论男女老少都昏迷眩晕，各自拿着棍棒相互殴打，死亡十一人。按察司审讯后，洪海按照“杀一家非死罪三人”的律条，被判凌迟处死。刑部复核上奏，下令巡抚等官会同审理，没有异议，等待批复后处决，孝宗听从了这一判决。
- ○辛巳日，巡抚山东都御史何鉴上奏：“近年来，山东地区遭受灾荒，如今沂州要修建泾王府第，耗费不可估量，而军民困苦不堪，还未恢复元气，工程却接连兴起，百姓没有空闲的丁壮，府库没有多余的积蓄。请求取用各项官府财物来资助修建王府的费用。”户、工二部复核上奏，请求将临清州税课局每年额定征收的白银一万八千多两，从今年十月至十三年为止，以及山东运司盐银一千四百九十六两、变卖未卖完的盐一十六万一千三百多引所得银两，还有修河剩余的白银六万多两，都留存下来用于修建王府。兖州府的各类工匠也留在沂州服役，同时从直隶邳州、徐州、海州等州以及宿迁、赣榆、沭阳等县征调夫匠一万人协助。孝宗听从了这一建议。
- ○兵部上奏：“太宗文皇帝迁都北平，聚集天下精兵于京师，而辽东、宣府、大同、宁夏、甘凉等地都驻扎重兵镇守。然而各镇都有险要地势可以凭借，唯独大同城外有海子，水草便利，鞑靼可以长期在此居住放牧，城内没有重山阻隔，鞑靼能够随意出入，因此大同、宣府二镇尤为重要。当时任用得力的将领，鞑靼不敢靠近边境。宣德以后，将领们逐渐肆意贪婪奢侈，剥削军士，军备日益废弛，所以正统十四年也先入侵，大同几乎失守；成化十九年小王子复仇，大同官军遭受重大挫败。因此景泰初年，每镇增设巡抚都御史一员，授予重权，无非是想要他们振作威武，抵御鞑靼，安定边境。皇上即位以来，德威远扬，鞑靼不敢率领部众侵犯，因此边将日益懈怠疏忽，更加肆意贪婪，沉迷于宴乐，军马操练只图虚名，侦察不谨慎，烽火信号不明确。鞑靼入侵就能获得丰厚利益，交战时官军就会遭受损失，都是因为这个原因。至于边粮的旧制，都征收本色粮食，近年来收纳时，每石折银八九钱或一两多，而发放时，往往不按照当时的市价，每石折给三四钱或五六钱，导致军士抱怨，不肯效命。近来本部左侍郎李介经略三边，核查核实军士，发现没有马匹的有一万多名，守臣隐瞒不报。今年春天，北虏进贡，大同守臣纵容官军权贵用彩缎、衣服、铁器等物品交换他们的马匹，鞑靼因此肆意轻视侮辱，出境三天后就随即侵犯边境。看他们用马匹换取铁器，其奸谋诡计大概就可以知道了。近日大同上奏说，边境上的鞑靼贼寇人数不等，又传闻北虏想要趁秋粮成熟时入侵，而朵颜三卫在圣节时没有前来进贡，如今多次侵犯永平、辽东、密云等地，杀伤官军，这都是边将懈怠疏忽导致的。云南思六的人马已经渡过金沙江，重新占据麓川旧地；两广的猺獞大肆猖獗，骚扰侵害百姓。那些巡抚、宪臣大多与镇守、总兵等官结党勾结，对他们的过失不规劝，耽误事情不纠察，所以将领们肆无忌惮。请求下令天下各边总镇、镇守、总兵、巡抚等官，让他们各自体会朝廷委任的心意，洗心革面，竭尽忠诚报效国家，操练人马，疏浚城池，修缮盔甲兵器，积蓄威势，休养锐气，断绝宴饮的私情，停止贪婪受贿的行为。其中巡抚都御史尤其应该振作风气纲纪，禁止奸邪，体恤百姓，将领有小过失的以礼规劝，有奸邪贪婪行为的依法弹劾上奏。万一事情败坏，法律绝不宽恕。各边管粮郎中等官，今后折支月粮都要按照当地当时的市价，不许减少，以免失去人心。巡按御史如果听闻镇守、巡抚等官不称职，以及管粮官折银减价，允许指明事实弹劾上奏。”奏疏呈上后，孝宗说：“边粮折银的轻重，由户部详细商议后上报。镇巡等官如果确实有不称职的，仍然要指明事实弹劾上奏，其余都按照兵部所奏执行。”
- ○升任四川布政司右布政使洪汉为陕西左布政使。
- ○壬午日，派遣官员祭祀太岁、风云雷雨、岳镇海渎、山川等神。
- ○派遣旗手卫官员祭祀旗纛之神。
- ○升任山东按察司副使郝志义为四川按察使。
- ○任命监察御史陈玉提调北直隶学校。
- ○癸未日，批准南京户部尚书秦纮的孙子秦学书为国子监生，这是依从了秦纮的请求。
- ○下令赈济抚恤河南祥符县遭受黄河灾害的百姓。
- ○甲申日，升任贵州布政司右参政周宏为四川右布政使，监察御史田奫为山东按察司副使。
- ○木星在己位白天出现，持续了两天。
- ○乙酉日，是宪宗纯皇帝的忌辰，孝宗前往奉先殿祭祀，派遣驸马都尉齐世美前往茂陵祭祀。
- ○拂晓时分，月亮侵犯毕宿右股第二星。
- ○丙戌日，升任湖广宝庆府知府马自然为贵州布政司右参政。
- ○丁亥日，赐予蜀府辅国将军宾瀌及夫人、周府镇国将军安瀛、安氵□丘、安泶、安氵□委、安潖、安濑、安涺、安氵□驿、辅国将军同鉐、同钸、同钒、同鋆、同鏴、同金□委、同鏙、安淤、安泄、安氵□亦、安渜、安瀼、同钶、安澐、安泚、安泗、安涧、安滤、安泡、同钋、同鋜、安氵□茈、同罐、同鉾、奉国将军安溍、安潏、安浴、安泇、安氵□邯、安润、安沱、安浥、安氵□还、晋府镇国将军奇涏、辅国将军奇氵□疌诰命、冠服，按照制度执行。
- ○罢免分守辽阳副总兵都指挥同知罗雄，因为镇巡等官上奏说他年老多病，不能胜任职务。
- ○夜间，月亮侵犯井宿东扇北第二星。
- ○戊子日，任命锦衣卫中所副千户李鄌世袭襄城伯爵位，因为已故襄城伯李黼没有儿子，李鄌是他的堂兄。
- ○己丑日，赐予郑府萧山郡主及仪宾司遵、周府河内县主及仪宾张迪、乐安县主及仪宾屈容、定陶郡君及仪宾陈钺、泗水郡君及仪宾张迪、汤阴郡君及仪宾袁宁、夏津郡君及仪宾杨南山、永春郡君及仪宾张舜臣、宜芳郡君及仪宾李三阳、婺源郡君及仪宾张继恩、太谷郡君及仪宾姜廷俊、结安郡君及仪宾张鸾、遂安郡君及仪宾萧＜王巳＞、淮府怀安县主及仪宾王时用、蜀府纳溪县主及仪宾王玺诰命、冠服，按照制度执行。
- ○拂晓时分，南京出现老人星，位于丙位。
- ○庚寅日，给予秦简王妃每年五千石赡养米，其中本色三千石，折色二千石。
- ○辛卯日，锦衣卫带俸署都指挥佥事马俊先前因为私役军士，被发配到庄浪卫充军，遇到大赦后返回卫所闲住。到这时，他请求恢复官职。兵部复核上奏说，按照诏书规定，马俊只能返回卫所，不能恢复官职。孝宗下旨，恢复马俊指挥同知的职务，在原卫带俸，不为例。马俊能够通晓西北各夷族的语言，也曾在哈密立下功劳，所以才有这样的安排。
- ○罢免分守镇番右参将都指挥佥事李能，因为巡抚都御史周季麟弹劾他不体恤军士。
- ○任命万全都司都指挥佥事张澄担任副总兵，分守辽阳等地。
- ○壬辰日，直隶泗州知州许弼的妻子孙氏生性妒悍，妾朱氏怀孕三个月，孙氏大怒，用毒药毒杀她，没有成功，便拿着铁槌前去逼迫说：“你不自己了断，我就用这个打破你的脑袋。”朱氏害怕，用丝帛上吊自杀，快要断气时，孙氏又用石头压住她的腹部，用羊毛塞住她的口鼻，朱氏最终死亡。傍晚，用棺材装载出去，不久后朱氏复苏，被殡葬的人家发现。刑部拟定罪名，认为朱氏是孕妇，孙氏图谋杀死两条人命，幸好没有被焚烧，得以复苏，与殴打致死者没有区别，情节严重但律条规定的刑罚较轻，应该从重处罚。奏疏呈上后，孝宗特地下令，杖责孙氏八十下，让她与许弼离异，回娘家居住。
川公网安备51132102000345号