明实录孝宗实录卷一百六十八(白话文)

明孝宗敬皇帝实录卷之一百六十八

弘治十三年十一月辛亥朔(初一),钦天监进呈弘治十四年《大统历》。

皇上驾临奉天殿接受历法,赏赐给文武群臣,颁布施行于天下。

钦天监官员又到文华殿向皇太子进呈历法,群臣按照礼仪行礼。

○ 升光禄寺少卿王璟为南京鸿胪寺卿。

○ 癸丑(初三),监察御史王宪上奏四件事:一是慎重选择出使人员,指出出使各藩王国,应当选择守法的公、侯、伯;二是严格监管收税事务,指出各边境地区的监收官员应当选择谨慎干练的郎中、佥事;三是督促马政事务,指出分管太仆寺的寺丞应当经常巡视所属地区;四是清理刑狱案件,指出审录官员应当遍历各地。

皇上命令有关部门研究后上报。

○ 命令发给延绥游兵三千人,每人白银一两五钱,抵作衣鞋费用。

○ 甲寅(初四),升光禄寺寺丞杨潭为本寺少卿。

○ 命令将韩府安定县主、仪宾段文昱革职为民,因为他诈称使臣乘坐驿站车马。

○ 乙卯(初五),恭让章皇后忌日,派遣宦官祭祀陵寝。

○ 按照制度,赐给周府富川县主及其仪宾席海诰命和冠服。

○ 提督军务都御史史琳上奏防备边境的八件事。

一、大同地区军民居住分散广阔,请求每隔二十里修筑一座堡垒,用于防守,如有警报,命令军民进入堡垒躲避敌寇。

二、大同、宣府的官军操练没有固定方法,请求选择将领,申明制定号令,按时加以训练检阅,以备征讨。

三、各边境的分守、守备等官员,请求命令镇巡官严加访察,其中有谋略勇气出众的,酌情加以奖励慰劳,等有副参职位空缺时选用,不称职的予以罢免。

四、大同地区山势平坦,墩台稀疏辽阔,敌寇出入,好像没有人听到一样,有时敌寇出境后才传报消息。

请求每隔五里添筑一座墩台,使炮火信号能够相互连接,以便瞭望侦察。

五、万全守备指挥刘淮、大同守备都指挥叶椿,都有才能可以胜任参将、副将的职务,请求加以提拔任用。

六、大同东边有聚落堡驿,西边有高山堡,都是敌寇出没的要害之地,应当埋伏兵马,以便截击杀敌。

但堡城狭窄,不能容纳太多人马,请求在原有基础上开拓扩建,用大同往年招募的土兵一千人或八九百人,总共设置指挥一员、千户二员、百户四员统领他们,另外再设置守备官二员,各自统领山西、河南轮操官军五百人,在那里驻守操练,并添设管理粮草仓场的官员各一员,那些土兵就分给他们靠近堡垒的空地各四五十亩,让他们一边耕种一边防守,作为保障。

七、大同城周围只有十三里多一点,城内有王府宫室,以及司府、卫县的官署,军民稠密,粮草消耗巨大,没有地方可以容纳。

请求在城东南、西南各展筑新城,作为地方长远之计。

八、大同、宣府地区,大小边墙,年久失修坍塌,空缺很多,请求核算物料工价,逐年进行修葺,以防意外。

兵部复奏,皇上同意了这些建议。

○ 当夜,北方有一颗流星大如酒杯,红色光芒照亮地面,飞到北河星,向东飞行,到北斗七星的斗杓处,尾迹炸开消散。

○ 丙辰(初六),调江西按察司佥事苏葵为四川佥事,仍然提调学校事务。

苏葵在江西时得罪了镇守太监董让,被诬陷上奏,后来事情真相大白恢复官职,于是上奏请求辞官回乡,或者调任其他地方,所以有了这个任命。

○ 丁巳(初七),命令已故太子少保、礼部尚书兼翰林院学士彭华的儿子彭勉敬,吏部左侍郎叶盛的孙子叶梦淇,都进入国子监读书,都是依从他们的请求。

○ 吏科给事中许天锡奉敕令查勘大同、威远等地军事失利的情况,回京上奏:监枪监丞韦忠、分守监丞侯能、守备监丞蔡恩、都指挥许鉴、叶椿、按伏都指挥黄泰、尉景、宣府副总兵白玉没有防御和进剿的功劳。

皇上有旨逮捕审问他们。

提督军务都御史史琳上奏说:边境战事正紧急,正是用人的时候,请求宽恕白玉等人的罪行,等战事平息后再追究处理。

皇上同意了。

○ 己未(初九),裁撤南京羽林右卫养虎仓。

○ 拂晓时分,金星侵犯罚星。

○ 壬戌(十二日),巡抚云南都御史李士实上奏:云南有九个银场,近年来矿脉非常微弱,各卫所都用矿夫的口粮来赔缴银课,每年折合白银三万零四百三十四两,叫做 “矿夫口粮”。

余丁有的三五人合伙充当一名矿夫,每年缴纳白银二万一千九百四十五两,叫做 “夫丁乾认”。

现在判山、窝村、广运、宝泉四个银场,矿脉早已断绝,却还要无休止地赔缴。

请求从弘治十二年开始,暂时免除这四个银场的银课,军丁退回各卫所操练守备,口粮移文有关部门征收,以备军饷,这样减少的少而增加的多。

户部复奏,皇上同意了。

○ 命令鲁府栖霞郡主原来被革除的禄米每年发给一半。

○ 按照惯例,发给晋府庶人朱奇㳜的妻妾米麦。

○ 辛酉(十一日),命令防守密云等地的都督佥事李澄回京。

○ 黄昏时分,月亮侵犯六诸侯星。

○ 当夜,月亮侵犯天困星西南星。

○ 癸亥(十三日),辽府湘阴王朱豪岩去世。

朱豪岩是安僖王的嫡子。

母亲是王妃王氏,正统二年出生,先被封为长子,成化六年袭封湘阴王,到这时去世,享年六十四岁。

讣告传来,皇上辍朝一日,按照制度赐给祭葬,谥号为康懿。

○ 命令郧阳府致仕知府袁清前往大同协助谋划军务。

袁清是邳州人,考中进士,曾任工部主事,历任知府。

弘治初年,被科道官员弹劾,致仕在家居住。

巡按监察御史曹玉推荐他曾经学习过军事事务。

恰逢敌寇侵犯大同,袁清上奏七件军事事务,大多是兵家常谈。

兵部因为当时正有战事,所以举荐任用他。

○ 甲子(十四日),升工部郎中张勋为陕西布政司右参议。

○ 当夜,月亮侵犯六诸侯星。

○ 乙丑(十五日),鸿胪寺左少卿孙绳九年任期已满,升为南京鸿胪寺卿,他上疏请求辞去新任命,以原来的职务供职。

科道官员纷纷弹劾他。

吏部请求按照所奏治他的罪。

皇上命令姑且宽恕他。

○ 礼部复奏监察御史王宪所陈述的选择出使人员的事情,今后公、侯、伯出差,有关部门先选择他们的能力,同时考虑次序。

上疏后,请求他们接受任命后,所到之处都要遵守成法。

如有违法乱纪行为,听任巡抚、巡按官纠察举报。

皇上同意了。

○ 敌寇进入马兰谷境内,杀害抢掠军士。

命令逮捕治罪守备左监丞郭顺以及把总指挥刘翰等四人,因为参将白琮到任不久,宽恕了他。

○ 命令永寿侯徐锜挂平蛮将军印,充任总兵官,镇守湖广。

○ 陕西镇夷卫有天鼓鸣响。

○ 丙寅(十六日),锦衣卫掌镇抚司事指挥佥事杨升去世。

杨升是涿州人,原先以本卫正千户身份在镇抚司管理刑狱,后来升为指挥佥事,仍然管理司事。

去世后,按照惯例赐给祭祀。

杨升谨慎忠厚,执法比较公平,所以能够善终。

○ 升守备涿州、金吾右卫指挥使宋振为署都指挥佥事,记录他抵御敌寇的功劳。

○ 丁卯(十七日)夜里,月亮侵犯五诸侯星。

○ 戊辰(十八日),按照制度,赐给秦府辅国将军朱秉橘诰命和冠服。

○ 兵部主事李源奉命清理陕西马政,回京上奏:陕西苑马寺自弘治四年以来,马匹倒失以及马驹亏欠的有二万七千七百多匹,军士逃亡的有四百二十多人。

草场被侵占的有二千五百多顷。

兵部因为本寺卿罗绮已经致仕,按照法律应当免予追究,请求逮捕审问寺丞武戬、灵武监监正来士廉以及延安等卫指挥等官员十三人,仍然追缴未完的马匹和在逃的军士。

那些退出的被侵占的场地,命令分派给军士养马。

皇上同意了。

○ 工科给事中张文上奏:各地解送物料的人户往往受到拖累赔偿,冤苦万分。

请求命令该部商议,只派送到有接收的地方,某项急需,某项可以停止,某库堆积还没有空的,暂时由本部收贮;某处添设的内臣太多,都命令取回,一一上奏,听候圣旨处分。

以后每年派征,也必须商议处理:某项在京城使用价格多少,运费多少,大约都以京城为准,制定高低多少的标准。

有出产的地方,选择本色解送到部;没有出产的地方,只将折价送到京城收买完官。

又担心京城物价早晚不同,也必须临时酌情处理,紧急时就挪借,缓和时就将现有的收发批回,其余的移文另外签发,解补抵还。

每年各部派征以及各地申报解送的批文,当地都要将拟定的数目填写在各项派征之下,以便稽查考核。

那些在京城的权势之家以及无赖之徒有包揽缴纳的,都察院出榜禁止。

工部复奏,皇上同意了。

○ 己巳(十九日),当初,天下都司卫所制造完成的军器,解送到京城,都贮存在九门城楼,以便领取。

后来内官监太监陈良请求送到内库交收,从此出现留难勒索的情况,费用无法计算,解送的人深受其苦。

到这时,各地解到斩马大刀一万五千五百把,兵部请求仍然贮存在城楼比较方便。

皇上有旨命令工部收贮,分类送到内库。

有留难勒索的治罪。

○ 提督鞍辔、军器二局太监吕通请求招募匠役二千名,让他们到局里供职。

工部复奏,请求只招收七百名,加上原来的三百名共一千名,此外不许多收,浪费粮食。

皇上同意了。

○ 礼部上奏:冬至节按照惯例赐给百官宴席。

皇上命令免去宴席,赐给节钱钞。

○ 壬申(二十二日),冬至节,派遣驸马都尉黄镛、齐世美分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵,文武衙门各分派官员陪同祭祀。

○ 派遣仪宾杨淳祭祀景皇帝陵寝。

○ 派遣宦官祭祀恭让章皇后陵寝。

○ 皇上到奉先殿、奉慈殿、太皇太后、皇太后宫行礼完毕,出来驾临奉天殿,文武群臣以及四方夷族朝使行朝贺礼。

文武群臣又到文华殿朝贺皇太子,太皇太后、皇太后、皇后,都免去命妇朝贺。

○ 增造南京后湖库房十三间,贮存天下户口黄册,因为旧库已经满了。

○ 甲戌(二十四日),海西考郎兀等卫、兀者等卫以及建州、建州右卫、寄住毛怜等卫的女真都督舍剌罕、斡黑能、完者秃脱罗等人,泰宁等卫都指挥鬼里赤等人,头目塔卜歹等人,朵颜卫使臣帖木等人各自来朝进贡,分别赐给宴席以及彩缎、衣服等物品不等。

○ 丁丑(二十七日),命令兵部左侍郎熊翀的孙子熊振淇进入国子监读书,依从他的请求。

○ 重申严格禁止砍伐沿边木材的禁令。

当初,边关木材被盗伐的很多,兵部曾经请求禁止,后来修建万春等宫以及承运等库,禁令就松弛了。

到这时,经略紫荆关都御史王鉴之上奏提及此事,所以有了这个命令。

○ 召经略边务都察院右都御史王宗彝回京。

○ 己卯(二十九日),礼部右侍郎、管国子监祭酒事谢铎奉召到达京城,再次推辞新的任命。

皇上说:谢铎学问品行端正谨慎,声望一向显著,特地加以提拔任用,不允许他推辞。

○ 庚辰(三十日)拂晓时分,月亮侵犯上相星。

相关文章

评论 (0)