明孝宗敬皇帝实录卷之一百二十五
弘治十年五月壬寅朔（初一），陕西都司署都指挥佥事柳涌，因在南山黑城堡埋伏防御时，再次被贼寇入境劫掠牲畜，巡按御史审问后拟定贬谪边远地区充军。皇上认为柳涌罪行较轻但法律规定较重，降一级，领取俸禄并参与差遣操练。
○将山西静乐县闹泥驿改隶属于崞县。
○癸卯日（初二），陕西奔右桑人等族番人头目南剌他剌麻肖等人前来朝贡，赏赐彩缎、表里等物品不等。
○命令南京礼部右侍郎董越的儿子董天榖为国子监生，依从他的请求。
○随侍泾王的翰林院检讨范兆祥，因灾异上书进言，其中称君主与皇后分别主管阴阳，并且引用纪伯姬、叔姬的事例进行讽刺，又说团营官军没有益处，应当罢归三大营，通州仓的粮食应当一并运入京城仓库。皇上认为事情涉及宫廷内部，有不应言说的内容，将范兆祥关押在锦衣卫狱，赎罪杖责后恢复官职。
○甲辰日（初三），南京吏科给事中郎滋等人以灾异为由，弹劾上奏两京文武官员中不称职的人：南京方面，礼部尚书童轩年老体衰、精力不济，礼仪多有缺失；工部尚书侯瓒年老脚病，步履艰难；户部尚书秦纮晚年品行不及从前；通政司参议夏崇文有诸多贪赃罪行；鸿胪寺少卿左宣衰老无用；太医院院判孙泰收受药材，公然行贿；钦天监监正李钟私卖历书，损害国家体面；工部司务李泰平庸贪婪；大理寺寺正毛诗贪婪苛刻、性情粗暴；后府掌府事忻城伯赵溥年老耳聋；都督王受年老懦弱、贪婪；前府都督张海肆意淫暴，操练无方。在京方面，光禄寺卿林凤、太仆寺卿钱钺奔走钻营、不知廉耻；右通政吴裕贪婪之名向来显著；太常寺卿崔志端的过错恶行众所周知。这些人都不称职，清议难以容忍，请求将童轩等人罢归乡里，赵溥等人革去管事职务，李泰等人明正其罪，否则无法挽回天变、消除灾异。南京监察御史杨逊等人也弹劾上奏，协同守备武靖伯赵承庆侵占市场利益，太常寺少卿沈瑜品行不端，户部主事蓝应治理才能不足，锦衣卫指挥黄琳淫乱贪婪，其余所弹劾的人与六科相同。这些奏疏都下发相关部门知晓，吏、兵二部覆奏后，皇上命令他们都留任办事。
○乙巳日（初四），任命河南都司都指挥佥事王瑛守备汝宁、信阳等处。
○任命绥德卫指挥佥事傅钊充任参将，分守延绥西路。
○丙午日（初五），端阳节，免去宴会。
○命令退休的都察院右副都御史谢曰永的孙子谢元为国子监生，依从他的请求。
○丁未日（初六），安南国王的陪臣黎峻在会同馆去世，赏赐祭祀一坛，仍然通过驿站将他的灵柩送回国。
○己酉日（初八），唐府新野王朱弥镉去世。朱弥镉是恭简王的儿子，母亲是妃李氏，景泰四年出生，成化元年封为长子，十四年袭封新野王，到这时去世，享年四十五岁。讣告传来，皇上停止上朝一天，按照制度赏赐祭祀和葬礼，谥号为宣懿。
○总理辽东粮储户部郎中王璠上奏说：“辽东自弘治二年以来，增设了很多堡站、墩台，召集新军、挑选舍余、分配马匹也很多，如今军粮每年增加七万六千余石，马豆每年增加五万八千余石，而本部所发放的每年固定拨付的银两，相比成化二十三年以前反而减少了二万两。请求从现在开始，仍然按照旧例，每年运送十二万两，等到年成丰收、粮食价格低廉之后，再另行商议处置。”户部覆奏后，皇上予以批准。
○命令德清长公主及驸马都尉林岳的禄米都米麦兼支，依从他们的请求。
○庚戌日（初九），大学士徐溥因年老请求退休，皇上说：“你德高望重、老成持重，辅导朝政多年，正应当委以重任，怎能因年老请求退休？所辞不允，遇到风雨、严寒酷暑天气，免去朝参。”
○户部上奏说：“先前赐予寿王的永清县庄地五百五十余顷，是牧马草场土地，如今寿王已经将其辞还官府，请求赐予涿州等处的空闲土地五百四十余顷。”皇上予以批准。
○陕西西番讲堂、永宁、鲁班、羊圈、广善等五寺的喇嘛僧剌瓦劄巴等人前来朝贡，赏赐宴会及彩缎、钱钞等物品不等。
○辛亥日（初十），是太祖高皇帝的忌辰，皇上祭祀奉先殿，驸马都尉杨伟奉命祭祀孝陵。
○壬子日（十一日），此前，负责织造的内官请求增加支取浙江盐运司盐价银二万引，户部尚书周经等人商议认为：“原奏中说春秋两季运输支取，似乎想要以此作为每年的常例，那么盐利必定会亏损，而边储就没有了依靠。请求令在官盐内按照惯例调拨运输二万引的盐价银，听任他们补贴使用，不许援引此例作为常例。”皇上降旨：“已经批准的允许支取使用，今后每年只给予五千引。”
○癸丑日（十二日），是仁宗昭皇帝的忌辰，皇上祭祀奉先殿，派遣驸马都尉马诚祭祀献陵。
○任命陕西都司都指挥佥事卫勇协同分守兴武营。
○任命睢阳卫带俸署都指挥佥事王佐于河南都司，负责管理京操班军。
○工部郎中王寿上奏说：“盔甲厂每年制造盔甲、军器等共三千六百多件，正统年间，两局原本役使的军民匠共有五千七百余人，当时内外提督官只有太监、内使、侍郎各一员。近年来，匠役逃亡了三分之一，而内官增加到将近二十员，被役使占用的多，实际办事的少。请求将内官召回，只留一员提督，军器、物料每年各减少一半，如果物料已经收存有余的，准许充作下一年的数额；逃亡的匠役发文清查追捕，仍然每季度派遣科道官一员会同本部堂上官查验考核，这样才能清除长期存在的弊端，不浪费钱财。”工部覆奏后，皇上降旨：“提督等官都留任办事，此后物料按照成化二十三年减革的惯例执行，匠役按照惯例役使，不许过多；差官查验考核仍旧执行。”
○甲寅日（十三日），镇守两广伏羌伯毛锐以生病为由请求解除军务，皇上说：“你凭借谋略勇气被委任镇守边方，有疾病应当好好调理，努力图谋报效，所请不允。”
○命令山东都司已故署都指挥同知丁全的儿子丁程承袭原职南京金吾前卫指挥同知。
○夜间，月亮运行到东咸星附近并与之相犯。
○乙卯日（十四日），因旱灾减免应天府所属五县弘治九年的秋粮草束不等。
○戊午日（十七日），南京工部右侍郎徐恪请求退休，皇上不允许。
○此前，敌人进入天城卫境内，守备都指挥佥事张镇防御失误，被巡按御史逮捕审问，拟定贬谪边远地区充军。皇上认为张镇罪行较轻但法律规定较重，降二级，领取俸禄并参与差遣操练。
○命令浙江文武官员的月俸仍然给予本色二分、折色八分，此前曾经减支以筹备军饷，到这时左布政使阎仲宇为此进言，因此有了这一命令。
○己未日（十八日），命令楚府已故辅国将军朱均列预支的禄米不必归还官府。
○锦衣卫指挥使刘良去世。刘良因军功被授予武成后卫百户，逐步升任正千户，天顺六年考中武举，升任署指挥同知，在奋武营任职，成化年间因兵部举荐改任锦衣卫管事，后来奉敕令提督官校捕盗，实授指挥同知，弘治十年升任指挥使，到这时去世，皇上特意赐予谕祭。刘良善于议论，颇为通晓文艺，凭借自身努力达到显贵地位，也没有嫉妒刻薄的行为，因此能够善终。
○命令蓟州沿途东西关营的贴守舍人、军余三千七百余人各自返回原卫屯种，依从巡抚都御史屠勋的请求。
○辛酉日（二十日），南京国子监祭酒李杰守丧期满，命令改任太常寺少卿兼翰林院侍读学士。
○暂时留存浙江杭州府抽分厂的剩余银两，补充织造绸缎的费用，依从工部的请求。
○壬戌日（二十一日），按照制度给予鲁府庶人朱当再的子女米麦、布绢。
○癸亥日（二十二日），升任陕西汉中府知府袁宏为陕西行太仆寺卿。
○南京刑部右侍郎熊怀守丧期满，重新担任原职。
○甲子日（二十三日），升任刑部员外郎萧翀、熊祥，户部员外郎马騆都为按察司佥事，萧翀调任浙江，熊祥调任广西，马騆调任河南。
○乙丑日（二十四日），哈密卫使臣革失帖木儿等人前来朝贡，赏赐宴会及彩缎、衣服等物品不等。
○礼科给事中屈伸上奏说：“近来北虏在边境驻牧，狡猾诡诈难以预测，请求皇上早朝晚退，时常在便殿召见执政大臣商议事务，以振作六军士气，安抚边民之心。”皇上命令相关部门知晓。
○中都留守司都指挥佥事董昂、山东都司都指挥佥事杨胜、大宁都司署都指挥佥事刘曰永，都负责管理京操官军，所属官军未到的各有一千人以上，被交付刑部逮捕审问，赎罪杖责后恢复官职，仍然罚俸三个月。
○丁卯日（二十六日），兴王朱祐杬上奏说，想要在原赐予的赤马、野猪、芦洑、长河等河泊所，免设官吏，听任自己管理。户部商议认为：“天下河泊衙门都有固定的赋税数额，正是为了防止有关部门过度索取。如今按照兴王的请求，不仅会损害民生，也会严重损害国家政体，应当不允许。”皇上听从了这一建议。
○授予翰林院庶吉士汪俊为本院编修，汪俊当时因病痊愈到任。
○拂晓时分，月亮运行到天廪星附近并与之相犯。
○戊辰日（二十七日），按照制度赏赐代府宜阳县主及其仪宾曹春筠、连县君及其仪宾许琰、鲁府任城郡君及其仪宾王怀德、秦府晋江郡君及其仪宾邢岱、遂溪县君及其仪宾白蕙、晋府绩溪郡君及其仪宾李丛诰命、冠服。
○升任云南曲靖卫知事李晟为都察院照磨，令他辅助谋划边策。李晟之前担任都察院经历，因上书谈论兵事及想要起用前尚书李秉，被贬为汉阳府通判，又因上书说制造战车不适用，被贬为当前职务。不久后，他又以所著的兵书及军政策略上奏请求试用，兵部说：“国家承平日久，人们很少懂得军事，李晟独自能够潜心研究此事，言论虽然有些夸大，但其志向值得肯定，应当催促他赴任，等到有政绩后酌情提拔任用，这样人才才不会被终身埋没。”到这时，李晟因公务到京，恰逢有举荐将才的命令，于是再次上书进言说：“臣任职至今二十八年，关于边患之事，前后上奏达十次，被贬谪至今十三年。近来听闻北虏入贡，将要挑起事端，朝廷下诏寻求将才，这对臣来说是千载难逢的机会。臣私下认为，虏自从也先以来，就认为我朝软弱，心怀祸胎，实在难以预测。他们又在贺兰山驻牧很久，知晓我国的虚实，因此骄横之气更加嚣张，贡书的言辞非常傲慢。有人说先前在贺兰山的就是小王子，如今在山后，如果确实是小王子，祸患还相对较小；如果与瓦剌共同谋划，而对外以报仇杀敌为名，或者虽然相互仇杀但又联合入侵，都是我国的大患。有人说土鲁番多次争夺哈密，又怨恨我国拘留他们的使者，向东入侵是肯定的。然而臣认为，不怕这些异族的联合入侵，只怕虏马的冲击。如今虽然有精良的武器，但装备使用稍慢，虏马前来势如风雨，神枪不过发射几发就来不及了。至于圆牌、木榨也应当改进，圆牌容易被虏马踩踏，不如在立盾上贯穿长枪，再在枪端加装飞箭，进攻时如墙推进，威力兼顾远近；木榨只是官军自卫之用，不如在转轮上牵引绳索，转动起来如蛛网交错。这两项改进分合有法，可以在顷刻之间划分地界、连接城防，其中蕴含着无穷的制胜巧思。另外，云贵地区有囊突箭，当地人只能发射一根，臣将其推广，可以增加到百根以上，而且射程远及百步之外，有的如连珠般不断，有的如群鸦般密集，变化无穷，一人可以发射千根而不疲倦，火药引爆后，人马立即死亡，实在是古今绝技。臣曾经认为，虏本来不是强大的敌人，只是我军过于畏惧他们罢了。臣如今所拟定的作战器具，都是经过精心思考、审慎考虑的，必定可以制服虏，不同于往年制造战车不适用的情况。请求将臣的这些方法托付给体恤国家、胜任职务的大臣，加以实施运用，那么虏马可以抵御，虏患可以消除。”奏疏下发兵部商议，兵部认为：“李晟所奏大致是自认为懂得军事，想要谋求任用。如今多次有明文寻求举荐将才，凡是粗略知晓谋略、稍微熟悉弓马的人都承蒙选拔录用，像李晟这样长期熟悉军事的人似乎不多。如果最终不加试用，让他终身抱恨、怀才而死，也不是国家爱惜人才的本意。如今大同有紧急情况，请求按照武举人员的惯例，令李晟在总兵官神英处辅助谋划策略，暂时令他改任京职以便行事，等到有功效后再另行提拔任用。”皇上予以批准。
○镇守湖广镇远侯顾溥请求解除军务，皇上说：“你老成练达，正应当委以重任，应当尽心镇守地方，所请不允。”
○敌人入侵湖河川，把总指挥王玉等人率军抵御，追击到泉水湾时，敌人伏兵四起，王玉等人作战失利，指挥刘钦等二十七人都战死，王玉仅以身免。事情上报后，兵部弹劾守臣的罪责，皇上说：“失误军机的官员，立即选派御史会同审问明白后奏报处置；巡抚都御史张淮姑且宽恕，命令都督佥事李澄防守密云等处。”
○己巳日（二十八日），按照制度赏赐代府镇国将军朱聪息、朱聪阙、朱聪溒，辅国将军朱成鑆、朱成孱，秦府奉国将军朱秉宿诰命、冠服。
○敌人进入大同境内，军营连绵三十里，皇上命令宣府、大同镇巡等官各自上报作战防守的策略及兵马粮草的数量；延绥镇巡官挑选官军五千人，令副总兵朱瑾率领，作为援军；京营挑选精兵一万人、战马五千匹，每人给予白银一两，任命平江伯陈锐充任总兵官，太监杨穆为监督，庄鉴、马昇充任左右参将，等待奏报后启程；仍然挑选团营马步军二万人以备调用，马匹从顺天府及太仆寺调取，粮草令户部紧急筹措。
○庚午日（二十九日），命令辽东都司都指挥佥事刘璇的儿子刘章承袭原职义州卫指挥同知。
○山西清源县发生地震，有如雷般的声响。
大明孝宗敬皇帝实录卷之一百二十五终
川公网安备51132102000345号