大明孝宗敬皇帝实录卷一百九十一
弘治十五年九月庚午朔（初一）
○吏部尚书马文升上奏：二品以上大臣去世后，其子孙请求谥号，有的被赐予，有的没有；有的三品大臣也被赐予谥号，其中褒扬的多、批评的少，赐予的少、不赐予的多。请求从今以后，凡是二品以上大臣，以及最初立功受封的公、侯、伯，无论在职还是退休，应当赐予谥号的，或者三品大臣有特殊赏赐的，都由吏、兵二部详细核查其功勋业绩、品行学问，再下交礼科给事中详细商议排序，上奏请求赐予谥号。如果商议不公，允许言官弹劾。礼部复核后上奏：国家大臣的谥号都由皇帝赐予，请求仍遵循旧例，凡是文武大臣的谥号，都由本部上奏。皇帝下旨：发文给吏、兵二部，详细陈述大臣的功勋业绩、品行等情况，送往翰林院拟定谥号，再上奏请求。
△发生日食。
○壬申（初三）
○任命礼部左侍郎焦芳的孙子焦希周为国子监生，依从焦芳的请求。
△升任南京户部郎中董威为江西布政司左参议。
△兵科给事中艾洪等人上奏：会昌侯孙铭私自放纵军马回家，却谎称在西山放牧，请求将孙铭以及把总指挥陈祥等人一并治罪。皇帝下令罚孙铭俸一个月，陈祥等人俸两个月。
○癸酉（初四）
○孝恭章皇后忌辰，皇帝前往奉先殿祭祀，派遣驸马都尉蔡震祭祀景陵。
△宣府怀来卫及隆庆右卫都发生地震，有声音。
○甲戌（初五）
○赐予藩府辽山王已故长子朱诠锁的夫人侯氏每年五十石赡养米。
○乙亥（初六）
○升任尚宝司司丞李＜王弁＞为尚宝司卿，因为他任职已满九年。
○丙子（初七）
○广东道监察御史李鉴服完父亲丧事，重新任命为陕西道监察御史。
○戊寅（初九）
○重阳节，停止宴会。
○命令太常寺按照时节，在西山祭祀政惠王，位次在蔚悼王之前。
△升任鸿胪寺右少卿杨瑢为鸿胪寺卿，左寺丞丁凤为左少卿，刘恺及右寺丞俞琳都为右少卿，右寺丞张昱为左寺丞。
○己卯（初十）
○国子监司业周玉请求回家祭扫坟墓，皇帝允许。
△退休的南京大理寺卿吴道宏去世。吴道宏，字文博，四川宜宾县人，天顺元年进士，被授予南京太常寺博士，上奏议论南方事务，并弹劾不称职的大臣，被选拔为监察御史，巡按荆襄等府。当时荆襄流民再次聚集作乱，议论者大多主张驱逐，吴道宏说：流民喜爱肥沃的土地，驱逐后还会回来，不如趁机安抚聚集，这样更为妥当且有功。于是建议开设行都司、卫、府、州、县，以安抚聚集的军民，登记流散的人口。被特别提拔为大理寺右少卿，前往当地安抚治理，因遭遇丧事离职。服完丧事改任南京大理寺右少卿，不久升任本寺卿。弘治三年，有人弹劾他平庸无能，他自行请求退休。至此去世，按照制度赐予祭祀和丧葬礼仪。
○辛巳（十二）
○赐予韩府郁平郡主及其仪宾李芳芝、岳阳郡主及其仪宾陈祯、阳邑郡主及其仪宾杨世泰，代府富民县主及其仪宾黄明诰命、冠服，依照制度执行。
△升任四川按察司佥事苏葵为四川按察司副使，仍负责提调学校。
△任命四川都司已故都指挥佥事周凤之子周仪承袭原职，担任成都后卫指挥使。
△左军都督府带俸恭顺侯吴鉴镇守陕西，被弹劾，奉旨抓捕审讯，抵达京城后，自称有病，请求免于入狱。皇帝特别宽恕了他，仍罚俸三个月。
○壬午（十三）
○贵州布政司左布政使黄琏去世。黄琏，字汝器，福建莆田县人，成化二年进士，被授予南京户科给事中，升任浙江右参议，改任云南参议，转任贵州参政，升任布政使，在任上去世。他曾上奏请求堵塞温处新开的银矿，停止征收矿税，百姓认为便利。云南的屯粮多被武臣侵占盗窃，黄琏上奏揭发。普安贼妇米鲁作乱时，很多官员被诬陷，唯独黄琏没有受到牵连。他在浙江担任参议时，曾因官吏处事不公，被巡按御史弹劾，导致长期未能升迁。后来该御史被贬谪到幕僚职位，黄琏却不计前嫌，反而举荐他，人们称赞他有度量。
○癸未（十四）
○升任河南布政司左参议康绍宗为河南布政司右参政。
○甲申（十五）
○吏部尚书马文升等人陈述本部的十项职责：
一、制止奔竞钻营。请求命令科道官指明事实弹劾朝廷内外奔竞钻营的官员。
二、崇尚节俭朴素。请求下令朝廷内外官员，服饰、房舍、鞍马、饮食、器用都遵守旧制，作为百姓的表率，违反者治罪。
三、责成府级正职官员。请求下令天下知府，各自修明政务、安抚百姓。如果奸吏玩弄法律而不惩治，下属官员懈怠政务而不督促，百姓遭受灾害而不抚恤，常平粮仓的粮食不积蓄，城池坍塌而不修缮，盗贼猖獗而不抓捕，都要治罪。
四、举荐任用贤能。请求下令各巡抚、巡按官，凡是有才能却屈居下级官职的，都如实上奏，以便斟酌任用。
五、论资排辈。请求从今以后，推举任用官员，一律以任职年限多少为顺序，如果有才能品德出众的，不受此限制。
六、严格考核。请求下令两京的堂上官，每年将下属官员的政绩上报本部，以便核查。
七、规范散官授予。说地方官员有不经过巡抚、巡按官请求就擅自佩戴散官头衔的，治罪。
八、核查功劳授予官职。说举人代理学官职务的，必须有功劳业绩，才允许按照惯例正式任命。
九、明确职责。说官员的勋阶授予，原本由验封、稽勋二司分别掌管，近来都隶属于验封司，请求改正。
十、预先选拔官员。说云南、贵州、两广、四川地处偏远，万里之外，其郡县正职官员有空缺时，请求提前核查即将任职期满的官员，预先选拔人员接替。
皇帝采纳了他们的建议。
○乙酉（十六）
○裁革贵州布政司右布政使职位，其右布政使李祥暂时留任管事，等待有空缺时另行任用，依从镇巡等官的奏请。
△升任守备仪真指挥使张瑾为署都指挥佥事。张瑾以都指挥的身份行事，上奏说行事不便，请求升职。兵部商议认为应当暂且依从他的请求，并请求下令各地守备指挥凡是以都指挥身份行事的，从明年开始，都以三年为期限，如果在任上贤能，允许巡抚、巡按官上奏升任地方高级官员，代理相应职务；如果贪污奸邪，请求罢免。皇帝听从了这个建议。
○丙戌（十七）
○直隶大名、顺德二府，徐州，山东济南、东昌、兖州等府，同一天发生地震，有雷声般的声音，毁坏城垣和百姓房屋，其中濮州最为严重，压死一百多人，井水溢出，平地有开裂、泉水涌出的地方，也有沙土随水流出的情况。巡抚山东都御史徐源上奏说：大地本来主静，但半个月之内接连地震三次，泰山动摇，影响范围远达千里，之后又有水灾、冰雹等异常情况，阴阳失调，地道不安。况且真定等府靠近山东，近来遭受大水，盗贼横行，灾异接连出现，比往常更为严重。希望陛下鉴于这些灾异，以德行回应，对外谨慎边防，不因已经安定而忘记防备；对内体恤百姓，不因已经富庶而忘记养护，这样才能避免地方的忧患。皇帝下令将他的奏疏下交相关部门处理。
△酉时，南京发生地震。
△河南开封、彰德府，山西平阳、泽潞等府州，连日发生地震，有声音。
○丁亥（十八）
○朝鲜国王李＜忄隆＞派遣陪臣同知中枢府事金允济等人前来进献笺文、礼物，祝贺皇太子生日，皇帝赐予宴会及彩段、衣服等物品，数量不等。
△刑部、都察院奉旨会同官员审核记录重罪囚犯：情节属实的五十八人，情节值得怜悯、有疑问的三十人，有申诉的十五人，请求裁决的十一人。皇帝下令：情节属实的依照法律处决，有申诉的重新审讯，值得怜悯的发往边远地区充军，有三名妇女杖责后释放。请求裁决的人中，仍依照法律处决四人，监禁等候处理七人。
△司法部门审核记录延绥总兵官陈瑛、大同右参将奉恭、左副都督兵马升的失机之罪，都应判处死刑，兵马升的罪行尤其严重，但他们的情节都值得怜悯、有疑问。皇帝下令免去陈瑛、奉恭的死罪，连同家属一起发往边远地区充军，兵马升仍依照法律处决。
○戊子（十九）
○升任都察院左副都御史屠勋为刑部左侍郎，升任广西按察司佥事蔡相为河南布政司左参议。
△光禄寺将朝廷内外官员等人每天的饮酒、饭食，以及西华门等处饲养的鸟兽的饲料数量上报，皇帝在奏疏上逐节亲自批示，共涉及一百二十多件事：有的照旧执行，有的减半，有的停止，有的减少十分之三四，有的事情完成后停止，有的事情完成后照旧。西华门不堪使用的鹰犬，予以释放；御马监的山侯，饲料减半；乾明门的老虎，予以移除；杂鸽等的饲料减少三分之一；山羊及公羊，减半后送往城外羊房；杂兔全部释放到南海子；不堪使用的宫中猫，也予以释放；西安门的大鸽，送往杂鸽房，饲料也减少三分之一；仍然保留饲养的，饲料都酌情减少。
○乙丑（此处日期疑有误，应为己丑十九之后）
○夜间，月亮侵犯五诸侯星。
○庚寅（二十）
○巡抚南直隶都察院左副都御史彭礼再次请求退休，皇帝不允许。
○辛卯（二十一）
○起初，常年给予荆府昌顺王朱祐禾□乌的宫眷每年一百石口粮，至此昌顺王的母亲茆氏又以口粮不足为由请求增加，皇帝下令每年增加五十石，不为例。
○壬辰（二十二）
○升任南京大理寺左寺正翁茂南为广西按察司佥事，改任工部主事杨伟为光禄寺寺丞，仍支取正六品俸禄。
△当天拂晓，月亮侵犯轩辕南第二星。
○癸巳（二十三）
○皇太子生日，文武群臣早朝结束后，前往文华殿行庆贺礼，皇帝在午门赐予群臣宴会，天下各部门及外国前来庆贺的官员等人，在阙左门参加宴会。
△升任南京钦天监监正孝钟为南京太常寺少卿，仍掌管钦天监事务，因为他任职已满九年。
△吏部复核户科给事中吴世忠所说的选拔巡抚、去除贪酷官员两件事，认为江西近来盗贼增多，而巡抚及地方官员不得其人，请求按照吴世忠的奏请，选拔一名大臣前往巡视处置。皇帝采纳了这个建议，于是任命南京都察院右佥都御史林俊巡视江西，赐予敕令说：江西各府盗贼猖獗，日夜横行，焚烧劫掠乡村，杀害百姓，气焰嚣张，无法扑灭，都是因为官员不称职、赋役弊病繁多所致。近来户科给事中吴世忠上奏，说巡抚御史韩邦问懦弱平庸，没有拿出任何对策，导致贪污豪强肆意横行，以及知府李复贞剥削百姓、王塘阴险狡诈、巧取豪夺等情况。此前因为江西贼情严重，屡次敕令镇巡等官设法督促抓捕，但尚未平定。如今吴世忠又上奏，而镇守太监董让又与巡按监察御史王哲互相弹劾，正在核查尚未上报，恐怕地方事务日益恶化。特此任命你前往巡视，你抵达后应广泛访问、深入调查，首先查明韩邦问是否有耽误事务、不称职的情况，以及李复贞、王塘是否有贪污残酷、危害百姓的实际事迹，如实上奏。同时核查各地尚未捕获的盗贼，严格督促相关部门设法安抚抓捕，务必全部消灭。地方官员如果有贪污残暴、虐待百姓以及懈怠职责、荒废事务的，应当抓捕审讯的就抓捕审讯，应当上奏请求处置的就指明事实弹劾。听闻江西盗贼的兴起，是因为赋役不均，官府摊派税粮等项时，往往徇私枉法、畏惧权势，包庇豪强，连累百姓，导致百姓穷困潦倒、走投无路，相互聚集为盗。而豪门大族假借佃客等名义，窝藏包庇盗贼，等到事情败露，又多方打点、逃脱罪责，相互效仿，毫无顾忌，积习已久，贼徒更加猖獗。官府上下又害怕获罪、逃避困难，苟且拖延，听任盗贼横行，大多不上报。你必须悉心调查，彻底革除弊病，务必平均徭役、赋税，以缓解百姓的困苦。豪强之家如果敢依仗权势、不思悔改，仍然剥削百姓、中饱私囊，结党作恶、包庇盗贼，以及各地方官员隐瞒贼情、肆意欺骗舞弊的，都要严厉追究惩治。此外，凡是有兴利除害、消除盗贼、安抚百姓的好办法，都由你相机处置。朕因为你向来有才能声望、有魄力，不畏强权，特此全权委托你，你务必更加奋发努力，施展谋略，不辜负朕的信任。钦此。
○甲午（二十四）
○虏寇五千多骑兵侵犯辽东长安堡，劫掠百姓和牲畜，副总兵刘祥等人设伏兵抵御，斩首五十级，缴获马匹一百多匹。巡抚都御史韩重上报捷报，皇帝下令降敕奖励，并给镇守太监梁＜王巳＞等人升职，上报捷报的两人各升一级，仍赏赐纻丝衣服一套、钞一千贯。
○乙未（二十五）
○因黄河水患，减免河南开封府及直隶归德府的夏粮，数量不等。
○丁酉（二十七）
○淮府清江王朱见淀去世。清江王是淮康王的次子，母亲是妃崔氏，成化十三年出生，二十一年册封，至此去世，享年二十六岁。讣告传来，皇帝停止上朝一天，按照制度赐予祭祀和丧葬礼仪，谥号为“端裕”。
○下令各地审判衙门，从明年开始，徒刑、流刑及杂犯死罪囚犯中，有财力的以及官吏等人，都照旧纳米折谷赎罪，在各县的预备仓缴纳，依从户部的奏请。
△前协守辽东右参将盛铭，因守备不力，按照惯例应免杖充军，至此他自行陈述曾有追击虏寇、斩首的功劳，兵部商议认为盛铭的功劳可以赎罪，特别宽恕了他。
△升任中军都督府经历李曰□永为辽东行太仆寺少卿。
川公网安备51132102000345号