明孝宗敬皇帝实录卷之一百三十六
弘治十一年四月丙寅朔（初一），孟夏时节祭祀太庙，派遣内官祭祀司灶之神。
○起初，大理寺右寺丞杜昌、鸿胪寺右寺丞周惠畴、高岱、尚宝司司丞华英、中书舍人仝泰、杨立、太常寺寺丞张晖因传奉圣旨被降级，至此请求恢复原职，获得批准。
○戊辰日，升任锦衣卫副千户柏权为指挥佥事，舍人柏极为百户，柏树为所镇抚，均在锦衣卫带俸，柏权等人都是宪庙贤妃的弟弟。
○直隶寿州及河南所属县分别降下冰雹，损伤麦苗，杀死禽鸟，毁坏官民房屋。
○己巳日，太医院院使施钦守丧期满，恢复原职。
○命令京卫武学教官的俸禄，本色与折色的比例按照京官的惯例执行。
○庚午日，巡抚顺天等府都察院右副都御史张淮去世。张淮，字邦镇，河南襄城县人，成化五年进士，历任山阳、芜湖两县知县，升任监察御史，调任四川雅州判官，弘治元年升任江西按察司佥事，后任四川按察使、陕西布政使，升任右副都御史，整饬蓟州等处边备兼巡抚顺天等府，至此去世。讣告传来，按照惯例赐予祭祀和丧葬待遇。张淮刚正廉洁、有所作为，严厉惩治奸恶，担任知县及巡按时，往往使用重刑，毫不宽容；在蓟州时尽心边务，人们正期待他有更大作为，却因劳累患病去世。
○记录广东云炉、大桂等处杀贼有功官军，升一级者十二人，其余一千一百三十三人给予赏赐，各有差别。
○此前巡按陕西监察御史张黻遵照惯例考察官员，请求罢黜年老多病、不谨慎等不合格官员西安同知张宪等八十八员，皇上下旨令巡抚、巡按官再次复核勘察，其中延安府司狱吴江等十员年力未衰，吏部请求仍留办事，依从其建议。
○癸酉日，兵科给事中杨瑛等人上奏：“近来听闻辽东总兵官都督佥事李杲前往辽东调兵出境烧荒，被虏寇袭击，损失惨重，又隐匿不报，且李杲长期患病不能胜任职务，还弄虚作假以求长期任职，依法不可宽恕；巡抚都御史张玉相互蒙蔽，也不能无罪。”兵部复核上奏，命令派遣御史、锦衣卫千户各一员前往审查。
○甲戌日，命令给予追封黟国公陈豫“奉天翊卫推诚宣力特进荣禄大夫柱国”的封号、勋阶，依从其子平江伯陈锐的请求。
○广东道监察御史李鉴守丧期满，恢复原职。
○因旱灾免除直隶淮安府及徐州、邳州卫弘治十年夏税子粒，各有差别。
○乙亥日，陕西按察司仰昇因上奏事时未提交启本，赎罪后杖责，官复原职。
○戊寅日，将掌直隶大名府事山东布政司右参政李瓒调往陕西布政司。
○庚辰日，升任福建左布政使洪钟为都察院右副都御史，整饬蓟州等处边备兼巡抚顺天等府。
○辛巳日，仁祖淳皇帝忌辰，皇上祭祀奉先殿。
○巡抚南直隶都御史彭礼上奏：“苏、松、常三府地少赋重，又在赋税之外加收耗米以备供应，百姓财力难以承受。请求将每年惯例起运京师的折麦、折草银七万六千八十余两留在本地使用，并将兑运的耗米稍加裁减。”户部称折麦、折草银原是正额，难以批准存留，但三府百姓财力已枯竭，应当将今年及明年的折麦、折草银暂时赐予存留，不列为成例；若想要裁减兑运耗米，请求令彭礼自行处置，依从其建议。
○当日拂晓，天空降下尘土。
○壬午日，升任山西按察司按察使李琮为福建布政司左布政使。
○癸未日，辽府松滋王豪垔去世。松滋王是安惠王的嫡子，母亲妃胡氏，宣德八年出生，正统十一年袭封，至此去世，享年六十六岁。讣告传来，停止上朝一日，按照制度赐予祭祀和丧葬待遇，谥号“靖简”。
○南京燕山前卫千户韩锐因不分给俸禄赡养继祖母，且辱骂小功以下的兄长，南京刑部拟定赎罪后杖责官复原职，被大理寺驳回。刑部因此上奏请求申明条例，称：“军职有犯败伦伤化之罪的，成化八年有发回原籍为民的规定；冒犯外姻尊属如殴伤妻母、应当革职的，成化十一年有发往本卫随住的规定，均另选相应子孙承袭官职。本部如今会同都察院、大理寺详细商议，认为韩锐辱骂兄长，虽非亲属告发，依法不坐罪，但他承袭祖职，已有俸禄，与极度贫困无力赡养者不同，其行为实属败伦伤化，应当按照惯例发回原籍为民。但先前的条例仅称‘败伦伤化’，未明确列出具体条目，导致人们难以遵守。请求通行内外问刑衙门，今后武职凡有赡养缺失的，必须由祖父母、父母亲告发才予治罪；若子孙告发祖父母、父母，照例不予勘察。若不赡养继祖母、继母，及殴打本宗大功以上尊长、小功尊属，或殴伤外祖父母及妻之父母的，均需勘察明白后才允许论罪。有纵容、逼迫女儿及妻妾、子孙之妇、妾与人通奸，或奸淫内外有服亲属，及典卖、雇佣妻女的，均属败伦伤化，请求均依照法律问罪，按照惯例发回原籍为民；如原本没有籍贯的，发往本卫随住。若有一时违犯教令，不属于十恶重罪，及其他服制恩义较轻的情况，如有犯罪，仅按照常例处置，均不在革职为民之列。”依从其建议。
○甲申日，江西布政司右参政俞俊守丧期满，重新任命为福建左参政；升任四川按察司副使刘璋为山西按察使。
○夜间，月亮侵犯木星。
○退休都察院右佥都御史丘鼐去世。丘鼐，字宗用，江西贵溪县人，景泰五年进士，被授予行人司行人，历任刑部员外郎、郎中，陕西按察司副使，在榆林理刑，后改任福建，升任四川按察使、右布政使、左布政使，召为都察院右副都御史，总漕运兼巡抚淮、凤等府。弘治二年，言官弹劾其职位晋升过快，且因李孜省的关系得以晋升，降为陕西副使，抚治汉中，不久后升任右佥都御史，巡抚四川，未几退休，至此去世，按照惯例赐予祭祀。丘鼐在榆林时建立卫学，兴办铁冶，教导百姓耕种纺织，百姓十分便利；在四川时也能整顿纲纪，其总督漕运时开拓旧河、严格盐课等事务都有可取之处，但不为言官所容。丘鼐先世冒用周姓，至丘鼐时才上奏恢复丘姓。
○乙酉日，江西按察司副使谈进守丧期满，重新任命为四川按察司副使。
○刑部左侍郎张锦因长期患病请求停俸，皇上下令在任调理，俸禄不必停发。
○丙戌日，南京工部右侍郎徐恪再次以疾病为由请求退休，获得批准，命令给予驿车返回。
○协守宁夏副总兵都指挥使张安上奏：“宁夏等四卫原额旗军二万四千名，如今逃亡过半，战守缺乏人手，请求招募勇士以充实军队。”兵部复核上奏，请求令巡抚都御史在庆阳、延安二府及绥德、延安、榆林、宁夏中等卫地方招募壮勇，宁夏、榆林各三千名，给予盔甲、马匹、器械，有愿意充任正军的，编入卫所，服役仅限终身。依从其建议。
○夜间，月亮侵犯垒壁阵西第二星。
○丁亥日，仁祖淳皇后忌辰，皇上祭祀奉先殿。
○吏部右侍郎秦民悦守丧期满，改任都察院左副都御史。
○礼科给事中马子聪上奏两件事：一、寿宁侯的赐第工程尚未完工，毓秀亭工程接着动工，兴济县的庙宇工程又随后启动，采石镂木，各种劳役同时兴起，百姓疲于奔命，耗费的钱财数以万计，朝廷内外人心惶惶，百姓忧虑恐惧。陛下身居九重深宫，听不到百姓的愁苦叹息，看不到百姓的贫苦状况，必定认为世道昌盛太平，即使大兴土木也无妨碍。臣认为如今各地出现天鸣、地震、水旱灾害，京师风霾连日不止，天时人事似乎并不和顺，正是陛下日夜操劳、寻求治理、谨慎安静、安抚百姓之时，怎能大兴土木呢？请求将臣的所言下发相关部门集会商议，哪些工程可以停止，哪些可以裁减，哪些可以延缓，等待时和年丰再另行处置。二、传奉任命的多余官员严重损害治理体制。陛下即位之初，首先革除了这一弊端，近年来却出现各种钻营谋求的途径，不仅损害国家名器，实际上也耗费百姓财力。况且自祖宗以来已有一百三十年，宗室子孙遍布天下，开国之初的费用已不止成倍增加，他们建造府第、乞求禄米等事宜接连不断，这些都是必需的经常性费用。如果不加以节省，又在额外增设官员，是以有限的财力供应无穷的耗费，倘若不幸遭遇兵荒，那么百姓日益困苦，国家用度日益紧张，无名的赋税兴起，怨恨和变乱就会由此产生。请求敕令相关部门商议上奏，今后文官必须通过吏部选拔，武官必须通过兵部选拔，一切阴阳、医术、僧道等杂流必须通过礼部选拔，根据才能任用，确定铨选标准。如有通过攀附关系、传奉圣旨及谋求非分恩泽的，允许相关部门上奏弹劾治罪。皇上下令相关部门知晓。
○命令将关中、两淮、长芦、福建、四川的存积盐、常股盐二十万引在榆林招商纳粮，依从巡抚都御史熊绣的上奏。
○兵部复核上奏南京吏部尚书倪岳等人所陈的修身反省事宜：其一“停止工程”，请求如今恢复团营的官军不再抽调，令其专心操练以备不测；其二“选拔武将”，请求在京的公侯伯、都督等官中推选素有勋望的人守备南京及掌管五府事务；其三“防守要害”，请求在九江及扬州、仪真二处谨慎选择人员担任守备，并添造轻便的巡船，严格禁止私役；其四“裁减添设官员”，请求下发本部及吏、户二部，通查天下所有添设官员，除正统以前设置的不动外，景泰以后添设的全部裁减；增添的镇守、守备、协守、分守及管粮、兵备、水利、屯田等官员，凡事务较少而官员过多的，全部裁减；添设的州县衙门，除成化以前设置的不动外，弘治年间新建置尚未完工的，全部改正恢复旧制，力求简约安静以安抚地方。商议上奏后，全部依从。
○戊子日，赐予沈府灵石县主及仪宾任廷杰诰命、冠服，按照制度执行。
○己丑日，卯时，南京上空出现木星，位于未位。
○庚寅日，命令济阳卫已故带俸都指挥同知平王的儿子平杰袭封原职指挥使。
○升任南京尚宝司卿黄钺为南京太常寺少卿，仍掌管尚宝司事务，因任职九年期满。
○辛卯日，雍王祐橒请求裁革衡州府税课司及衡阳县河泊所的原有官吏，将两处每年征收的课钞赐予本府管理，用于祭祀。户部商议称：“亲王每年禄米一万石，足以供给公私费用，而这两个衙门的税课照例充作本处文武官的折俸，这是祖宗的成法，万世不可更改，应当不允许。”皇上下旨：“从今以后，各额定征收钱粮的衙门，各王府不得请求占用，定为法令。”
○大宁都司都指挥佥事刘杲率领京军操练，因朝见时违背礼仪，被关押在锦衣卫狱，赎罪后杖责，官复原职。
○皇上因天气炎热，命令两法司及锦衣卫将现有关押审问的罪犯中，情节较轻的减等发落，情节严重但可矜悯可疑的，具疏上报。于是免枷号发遣者三十三人，免监追发充军者二十六人，发往炒铁者二人，杖一百发充军者三人，杖八十发回养亲者一人。
○壬辰日，命令巡抚湖广都察院右副都御史沉晖的儿子沉说为国子监生，依从其请求。
○宁夏发生大地震，有声音。
○癸巳日，升任巡抚湖广兼赞理军务都察院右副都御史沉晖为南京工部右侍郎。
○命令四川都司都指挥同知刘昇的儿子刘锐袭封原职成都前卫指挥使。
○甲午日，南京福建道监察御史马炳然守丧期满，重新任命为南京浙江道监察御史。
○升任刑科都给事中庞泮为福建布政司右参政。
○乙未日，罕东左卫都督只克等人派遣指挥阿黑纳等人前来朝贡，按照惯例赐予宴会及彩缎、衣服等物。
川公网安备51132102000345号