大明太祖高皇帝实录卷之八十二
洪武六年五月初一。
○ 将北平的博野、高阳、定兴、新城四县划归保定府管辖。
○ 礼部尚书牛谅上奏确定太岁、风云雷雨、岳镇海渎、山川、城隍诸神的祈报、告祭神位。春秋祈报共设十五个祭坛，中间五个祭坛祭祀太岁、风云雷雨、五岳、五镇、四海；东西各五个祭坛，东边祭祀四渎、京畿山川、春秋二季月将、京都各府城隍；西边祭祀钟山、甘肃山川、夏冬二季月将、旗纛、战船等神。如果有事情告祭，则设置二十八个神位，中间五个祭坛与祈报相同；东边祭祀四渎、京畿、湖广、山东、河南、北平、广西、四川、甘肃等处山川、夏冬二季月将、京都城隍，共十二个祭坛；西边祭祀钟山、江西、浙江、福建、山西、陕西、广东、辽东山川、春秋二季月将、旗纛、战船等神，共十一个祭坛。如果皇帝亲自祭祀，每个祭坛用牛一头、羊一头、猪一头，笾豆各十个，簠簋各两个，登一个，铏两个，酒盏三十个，帛：太岁用一匹，风云雷雨用四匹，钟山用一匹，京畿山川用四匹，甘肃山川用两匹，春夏秋冬四季月将各用三匹，京都各府城隍共两匹，都用白色；五岳、五镇各用五匹，四海各用四匹，都按照各自的方位颜色；四渎用四匹，黑色；旗纛、战船等神共七匹，黑色两匹、白色五匹。共用酒尊十三个，祝文一份。祭祀前，皇帝斋戒两天，陪同祭祀、掌管事务的官员与之前相同。祭祀前一天，中书丞相穿着朝服视察祭品。当天清晨，皇帝穿着皮弁服进入祭祀位置，典仪官高唱“迎神”，协律郎举起麾旗，演奏《保和之曲》，掌管事务的官员在各祭坛神位前斟酒。典仪官高唱“请行礼”，太常官上奏“有关官员已经准备完毕，请开始祭祀”，皇帝行再拜礼，百官一同行礼。典仪官高唱“奠帛、行初献礼”，协律郎举起麾旗，演奏《中和之曲》《武功之舞》，皇帝前往盥洗位，插好圭，洗手后取出圭，前往酒尊所在之处，掌管事务的人将爵递给皇帝，倒入泛齐酒。协律郎举起麾旗，演奏《中和之曲》《武功之舞》，皇帝到太岁神位前，插好圭，奠帛、献爵，取出圭，俯身伏地，起身，平身。接着前往各祭坛神位，每三个祭坛行礼一次，仪式如上。各祭坛礼仪结束后，前往读祝位跪下，百官都跪下，读祝官取出祝文跪下宣读完毕，皇帝俯身伏地，起身，平身，百官都俯身伏地，起身，平身。皇帝回到原位，行再拜礼后起身。典仪官高唱“行亚献礼”，协律郎举起麾旗，演奏《肃和之曲》《文德之舞》，掌管事务的官员在各祭坛神位前斟酒，皇帝行再拜礼后起身。典仪官高唱“行终献礼”，协律郎举起麾旗，演奏《凝和之曲》《文德之舞》，仪式与亚献相同。典仪官高唱“饮福、受胙”，皇帝前往饮福位，插好圭，接过爵，饮下福酒，将爵交给掌管事务的人，接过胙肉，交给左右侍从，取出圭，俯身伏地，起身，行再拜礼后回到原位，在位官员都行再拜礼。典仪官高唱“彻豆”，协律郎举起麾旗，演奏《寿和之曲》，掌管事务的官员各自撤去豆。典仪官高唱“送神”，协律郎举起麾旗，演奏《豫和之曲》，皇帝行再拜礼，百官都行再拜礼。读祝官捧着祝文，掌祭官捧着帛、祭品，各自前往燎祭之处。典仪官高唱“望燎”，协律郎举起麾旗，演奏《熙和之曲》，皇帝前往望燎位，点火，太常卿上奏“礼仪完毕”。祝文说：“神灵主宰百姓万物，参与天地造化，有孕育生长的功劳。考察古代典籍，历代都有春季告祭的礼仪。如今正当一年之初，农事即将开始，恭敬地用祭品，举行祭告仪式，希望风雨适时，年岁丰收，百姓万物都能顺遂，军民都能安宁。”秋季报祭的祝文说：“如今农事完成，恭敬地用祭品，举行报祭仪式，其余与春季祈祭相同。”又命令制定乐章，迎神篇说：“吉日良辰，祭祀典仪正式举行。太岁尊神，雷雨风云，岳镇海渎，山川城隍，内及中国，外至四方，神灵显耀，明察我的诚心。等候神灵降临，前来享受祭祀。”从奠帛以下的乐章，都沿用旧文。
○ 《祖训录》编写完成，共有十三目：箴戒、持守、严祭祀、谨出入、慎国政、礼仪、法律、内令、内官、职制、兵卫、营缮、供用。太祖亲自为其作序说：“我观察自古以来国家建立法制，都在最初接受天命的君主时期。当时法令已经确定，人们已经遵守，所以恩威施加于天下，百姓生活安定。因为创业之初，君主都经历了艰难困苦，见识的人多，经历的事也多，比起生长在深宫、不熟悉世事的君主，以及隐居山林、自高自大的人，相差很远。我幼年孤苦贫穷，长大后遭遇战乱，二十四岁投身行伍，被人调用了三年，接着招揽英雄豪杰，学习练兵的方法，谋划与群雄竞争，劳心焦思，忧虑防备细微之处，将近二十年，才能剿灭强敌，统一天下，对人情的真伪也相当了解。所以根据我的所见所行，与群臣制定国家法律，革除元朝的习俗，去除姑息的政令，治理被旧习俗污染的人。况且群雄强盛诡诈，最难降服，而我已经降服了他们；百姓经历战乱，想要度过兵荒马乱的岁月，大多习惯于奸猾，最难治理，而我已经治理好了他们。自从平定武昌以来，就商议制定律令，修改增减不计其数，到如今十年才完成，颁布施行，百姓逐渐知道禁令。为了开导后人，又编写《祖训录》一书，确立固定的法令，用大字书写张贴在西庑，日夜观看思考，以求完善，前后六年，共抄写了七次，到如今才确定，难道不难吗？因为俗儒大多厚古薄今，奸吏常常玩弄法律条文，如果不广泛采纳众人的长处，果断决策，就会被他们迷惑，不能有所成就。如今命令礼部刊印成书，流传永久。凡是我的子孙，都要恭敬地遵守我的命令，不要自作聪明，扰乱我已经制定的法律，一字都不能更改。这样不仅不辜负我制定法律的心意，天地、祖宗也会永远保佑。啊，一定要恭敬谨慎！”于是将《祖训录》颁赐给各位藩王，并且抄写在谨身殿东庑、乾清宫东壁，还命令各位藩王抄写在王宫正殿、内官东壁，时常观看反省。太祖于是对侍臣说：“我编写《祖训录》，是为了告诫子孙。我经历了世事变迁，创业艰难，常常担心子孙不知道坚守，所以写了这本书，日夜思考，详细周全，梳理六年才完成。后世子孙遵守它，就能永远保住上天赐予的福禄；如果自作聪明，扰乱旧有的典章制度，就是违背祖训。”侍臣回答说：“自古以来创业的君主，考虑事情周密详尽，制定法律告诫后人，必然有典章规则。如果后世子孙不知道而轻易更改，很少有不失败的。所以经书中说‘不偏离不遗忘，遵循旧有的典章’。”太祖说：“日月能够长久照耀，是因为万世不改变它们的光明；尧舜的治国之道能够长久流传，是因为万世不改变它们的施行；夏商周三代根据时代增减的，只是那些小的过失和不足罢了。如果一个朝代制定的法律，不能轻易更改，所以夏桀荒废基业，几乎导致夏朝灭亡；商纣破坏典章制度，几乎导致商朝灭亡。后世子孙应当思考恭敬地遵守祖宗的法律。”
○ 初二，命令濠梁行大都督府建造渡淮浮桥，确定其规格为七十二艘方舟，连接横跨淮河。如果水位上涨，方舟数量不足，就用木板接续。不久，临濠行大都督府上奏说，淮河浮桥起初商议用方舟，方舟又短又宽，遇到河流暴涨，恐怕会被冲毁。如果改变样式，使中间宽阔而首尾尖锐，足以抵御风浪的冲击，方舟只需四十五艘。太祖下诏同意。
○ 河东盐运司上奏，从洪武二年到五年底，盐税共计一百二十一万引。
○ 任命河南府学训导开济为国子助教。
○ 下诏确定公侯以下官员的家庙礼仪。礼部官员商议说：“凡是公侯、品官，在居住之处的东边单独建造三间祠屋，祭祀高祖、曾祖、祖父、父亲，并附祭祖先的牌位。如果祠堂还未建成，就将祖先牌位安放在中堂祭祀。二品以上官员祭祀用羊一头、猪一头，五品以上用羊一头，五品以下用猪一头，都分成四部分煮熟后进献。不能准备祭品的，就设置食物祭祀。所用的器皿根据官品等级和家庭情况而定。祭祀前两天，主祭者向朝廷报告，免除朝参。祭祀在四季的第二个月，选择吉日，或者在春秋分、冬夏至也可以。礼仪流程：祭祀前一天，主祭者斋戒，掌管事务的人打扫祭祀场所，布置礼仪物品，主祭者亲自监督宰杀牲畜。到了晚上，主妇监督制作祭祀食物。当晚，主祭者以下的人沐浴更衣，在外面的房屋住宿。第二天黎明，主祭者率领参与祭祀的各位亲属，主妇率领参与祭祀的各位妇女，前往祭祀场所，将蔬菜、水果、酒、食物装入器皿。负责祭祀的人生洗手后，前往祠堂捧着正位、附祭位的祖先牌位盒，各放在一个盘子里，让亲生子弟各一人捧着前往祭祀场所。主祭者打开牌位盒，捧着各位祖先的牌位，主妇打开牌位盒，捧着各位祖先配偶的牌位，按照顺序安放到位。子弟捧着附祭神的牌位，放在东西墙壁边。掌管事务的人献上食物，读祝文的一人，由子弟、亲族担任。布置好神位后，众人各自就位，主祭者在东边，伯父、叔父、各位兄长站在他前面稍东的位置，各位亲属站在后面；主妇在西边，母亲及各位伯母、叔母站在她前面稍西的位置，各位妇女站在后面。赞礼官高唱行礼，主祭者、主妇以下的人都行再拜礼。主祭者前往香案前跪下，三次上香，献酒，在高祖、曾祖及他们的配偶牌位前奠酒，从曾祖以下都这样做。掌管事务的人在附祭位前斟酒。读祝文的人跪下宣读完毕，赞礼官高唱行礼，主祭者回到原位，与主妇都行再拜礼。再献、终献的仪式都与初献相同，只是不读祝文。每次献酒，掌管事务的人在附祭位前再次斟酒。献酒完毕，赞礼官高唱行礼，主祭者、主妇以下的人再次行再拜礼，在庭院中焚烧祝文和纸钱。礼仪结束后，主祭者将神位安放在牌位盒中，如同当初一样。当天设置宴席，享用祭祀的食物，男女分席而坐，剩余的祭品分给各位亲友和下属掌管事务的人。”太祖下令同意。
○ 成都卫指挥使袁洪等人讨伐平定滕大寨的蛮人后班师回朝，太祖命令评定功劳进行赏赐。总兵指挥每人赐文绮帛四匹，领兵指挥每人赐文绮帛三匹，千户以下官员赏赐不等。攻克山寨的军士每人赐白金二两，战死的加倍，受伤病故的比军士增加一半。
○ 亲王的仪仗、车辂制作完成。在此之前，太祖下诏商议亲王仪仗、车辂的规格，礼官及各位儒臣考察唐宋的制度并进行增减，制定方案上报。太祖命令工部按照样式制作，到这时完成，下诏赐给秦、晋、今上、吴、楚、靖江各位藩王。仪仗的规格：宫门外设置方形颜色旗两面，青色白泽旗两面，执旗的人按照旗的颜色穿着戎服。宫殿下设置绛引旛、戟氅、戈氅、锽氅、班剑、梧枝、立瓜、卧瓜、仪刀、镫杖、骨朵、斧各两件，响节八件，交椅、脚踏、水樽、水盆各一件，团扇四把，伞盖两把，都由校尉执掌。校尉的服饰：交脚幞头，红绿辟邪兽团花裙袄，铜葵花束带，黑靴。宫殿上设置拂子两把，香炉、香盒、唾壶、唾盂各一件。车辂的规格：从顶部到轮脚高一丈二寸五分，其中车辂顶部三层，高二尺二寸五分，柱子高五尺，平盘高二寸五分，辕条到轮脚二尺七寸五分，四角宽五尺二寸五分，辕条两根，各长一丈六尺五寸，从辕条到鴈翅板宽五尺九寸五分，车辋宽四寸，厚三寸，用朱红漆涂刷。车辂厢一座，前面有叠胜花窗两扇，周围下方镶嵌实心雕刻云龙、沉香色描金板屏风，用抹金铜钉铰连接，朱红漆周围阑干，镶嵌玲珑彩色云明金龙板，车厢花用抹金铜钉铰连接，阑干上有象牙蹲龙十二个。天轮顶圈三道，用明金装饰，明耀叶板七十二片，系着耀叶绢带七十二条，周围有大红文绮轮衣三层，上面绣着瑞草。车辂顶部有青文绮挽罩，上面安装抹金铜火珠一颗，青文绮绣云龙络带四条。羊肝色漆座椅一个，大红文绮围幕一个，织金大小绮座褥四个，绒锦满褥一个，大红绮垫褥一个，红油雨衣一件，红竹帘三个，大红线罗太常旗两面，花氊单两个，红油高梯两把，登车辂的梯子一把，朱红漆行马一个。驾辂的鞍辔四副，抹金铜兽面四个，皮夹顶马鞍笼四个，随驾的诞马辔八副，红缨八个，绒绣鞍垫八个。
○ 太祖谕示中书省大臣说：“马即使是最迟钝的，鞭策激励也能到达远方；木头即使是最朴素的，经过砍削也能成为有用的器具；人即使是最愚笨的，努力教导也能成为有用的人才。所以圣人的教化不放弃任何人，君子的教化能改变鄙俗。我观察如今的官吏，大多缺乏学识，只知道玩弄法律条文，所以犯罪的人很多。如果能有贤明的官员作为表率，又每天聚集教导他们，告诉他们古代做官而获得显贵的人，以及坚守自身、保全家庭的道理，怎么会不转变为善呢？从今以后，中书省、御史台、六部的官员，遇到空闲时间，聚集下属官吏，或者教导他们经史知识，或者讲解时事政务，来改变他们的气质。年终考核，看他们是否听从教导，就能知道他们的贤能与否了。”
○ 初四，任命宣宁侯曹良臣的儿子曹泰承袭爵位。
○ 命令大都督府，凡是阵亡军士的妻子在军营中坚守气节以及愿意返回故乡的，加倍给予优待供给，冬天寒冷时增加供给薪炭；如果想要改嫁、投靠亲友的，听任其便。
○ 出现卿云。
○ 初五，豹韬卫军士的妻子周氏一胎生下三个男孩，太祖下令赐钱一万二千，让她寻找乳母抚养。
○ 命令长兴侯耿炳文在西安、凤翔、平凉、庆阳、延安、巩昌、临洮各府的旧军之中，挑选一万九千人充任秦王府的护卫军士。
○ 房州人段文秀自称参政，非法设立官员属吏，聚众作乱，占据鲤鱼山。卫国公邓愈发兵逮捕并斩杀了他。
○ 太原府阳曲县发生地震。
○ 初七，下诏命令山西都卫在雁门关、太和岭以及武朔等州县的山谷要害之处，共七十三处，都设置戍兵，以防备胡寇入侵。
○ 初八，开封府封丘县发生蝗灾。
○ 赐给监察御史答禄与权羊、酒，还赐给他的妻子罗衣一件、白纻衣一件。
○ 夜间有流星，像杯子一样大，青色，从星宿天庙西南方向运行到游气中消失。
○ 十二日，赐给大都督府同知沐英铜陵县田地十二顷四十亩，每年征收租税五百四十八石。
○ 十三日，赐给翰林编修王辉几案、床榻、帷幕、被褥。
○ 十五日，命令吏部确定天下文武各部门的官职名称以及掌管的印信，作为固定的模式。
○ 十七日，胡兵入侵武朔等州，当时大将军徐达驻军临清，消息传来，派遣临江侯陈德、巩昌侯郭兴领兵前往攻击。
○ 二十日，夏至，在方丘祭祀皇地祇。
○ 二十一日，儋州宜伦县百姓陈昆六等人作乱，攻陷州治，广东都卫发兵围剿逮捕他们。
○ 指挥万亿招集四川旧部将士四千七百五十六人到京师。
○ 二十二日，下诏确定官员陪坐的礼仪。
○ 设置秦州守御千户所。
○ 永福县百姓引诱众人作乱，福州卫兵擒获并斩杀了他们。
○ 命令制造扈驾先锋金字银牌一千五百面，不久废除，改制成守卫金牌。金牌的规格：用铜制作，表面镀金，高一尺，宽三寸，以“仁义礼智信”为编号。仁字号金牌上雕刻独龙盘云花纹，由公侯伯、都督佩戴；义字号雕刻金伏虎盘云花纹，由指挥佩戴；礼字号雕刻獬豸盘云花纹，由千户、卫镇抚佩戴；智字号雕刻狮子盘云花纹，由百户、所镇抚佩戴；信字号雕刻盘云花纹，由将军佩戴。金牌两面都有篆文，一面是“守卫”，一面是“随驾”。守卫官员悬挂佩戴此牌，值班时不得转借。牌首有圆形孔洞，用青丝绦穿过，都由尚宝司掌管。凡是公侯伯、都督、指挥、千百户、镇抚以及将军，随驾值班守卫的，允许领取佩戴，下班则交回。朝廷设置将军，挑选身材高大、有勇力的人担任，称为天武将军，设立将军千百户、总旗统领他们，根据资历深浅晋升。凡是早晚朝会以及宿卫、随驾，都手持金瓜，身披铁甲，佩戴弓矢，头戴红缨铁盔帽，在左右侍从。如果是大型朝会，则身披金甲，头戴金盔帽，在殿庭侍从，都有固定的人数。有品秩的将军按照品秩领取俸禄，其余的都支取米二石。如果去世，子弟愿意代替的，查验有勇力才允许；百姓及有才能的人投靠充任的，也查验是否合适再任用。起初隶属于拱卫指挥使司，后来隶属于锦衣卫，只称为将军。
○ 二十五日，任命工部侍郎李敏为尚书。
○ 二十七日，赐给翰林编脩王琏几案、床榻、帷幕、被褥。
○ 赐给吐蕃等处以及宁夏、兴和前来投降的头目一百二十八人每月的粮食、钱财、布匹不等。
○ 当月，应天府江宁县、镇江府丹徒县、常州府江阴县、无锡县、淮安府沐阳县、苏州府长洲县、嘉兴府嘉兴县、绍兴府诸暨县、开封府兰阳县、青州府益都县、武昌府江夏县以及扬州府所属各县都降下冰雹。
○ 设置西安前卫。
○ 内使监典簿苏某犯罪被诛杀。
川公网安备51132102000345号