大明太祖高皇帝实录卷之二百四十四
○洪武二十九年春正月初一，太祖驾临奉天殿接受朝贺，在奉天殿赐予群臣宴会。
○初二，任命詹事府丞杜泽为吏部尚书，左春坊左赞善门克新为礼部尚书。杜泽是莒州沂水人，由本县儒学训导授予司经局试校书，晋升詹事府丞，到这时与门克新一同晋升为尚书。
○夜间有一颗青赤色的流星，从氐宿出发，向东运行，到云中消失。
○初四，祭祀太庙。
○初五，太祖退朝后，从容地询问身边的人民间的情况，礼部尚书门克新回答说：“皇上的恩德深厚广博，天下的百姓都安居乐业，有幸承蒙太平盛世。”太祖说：“即使尧舜在位，也不能保证天下没有穷困的百姓。如果说百姓都安居乐业，我担心未必如此，怎么能仓促说已经是太平盛世呢？”门克新回答说：“皇上品德谦逊，不自我满足，天下的百姓享受无穷的福泽。”
○初六，敕令恢复泗州祖陵以及徐王、杨王的守坟户。
○初九，琉球国山北王攀安知派遣大臣善佳古耶，中山王察度派遣大臣典簿程复等人，各自上奏表进贡马匹以及地方特产。下诏赐予三十七名来使二百四十七锭钞币。
○表彰苏州府吴县百姓吕原哲的妻子钱氏的贞节。
○十二日，在南郊举行大祀天地的典礼。
○十五日，朝鲜国王李旦派遣大臣知门下府事郑总前来请求印诰，太祖没有允许，对礼部尚书门克新说：“古代帝王圣君相继建立国家，分封土地，安抚华夏百姓，四方蛮夷外族风俗不同，各有首领，自行管理他们的百姓，起初不用中国的法令治理，这是内外远近的区别。如今朝鲜地处东方偏远之地，远离山海，我曾经敕令他们礼仪遵从本族习俗，让他们自行进行教化，前来朝见就接纳，离开也不追赶。如今前来请求印诰，实在不是出于诚心，难以给予。你们礼部传递文书给李旦，让他明白我的心意。”
○十六日，任命退休的千户尹林为四川都指挥佥事。
○下诏修整西安城中的水渠，引来龙首渠的水注入，用石头覆盖铺垫，以阻挡尘土污秽，每十家设置一个渠口，方便取水。原来西安城中多积水，水渠修成后，百姓得到了便利。
○设置北平易州盘石驿、大同广昌县秀岭驿、灵丘县苍峰驿。
○十七日，制定擒获倭贼的升赏制度：凡是各卫指挥擒获一艘倭船以及船上的贼寇，指挥佥事晋升为指挥同知，指挥同知晋升为指挥使，同时赏赐五十两白金、五十锭钞币；千户擒获的，晋升为指挥佥事；百户擒获的，晋升为千户，赏赐都与指挥相同；在船上的军士能够生擒或斩杀一名倭贼的，赏赐五十两白金；将校军士在陆地与倭贼交战，能够生擒或斩杀一名倭贼的，赏赐二十两白金、二十锭钞币。
○二十日，太阴星侵犯心前星。
○二十一日，任命散骑舍人汤醴为左军都督府都督佥事。汤醴是信国公汤和的庶子。
○任命王宁承袭豹韬卫指挥佥事。王宁的父亲王英先前担任豹韬卫指挥佥事，曾经率领军队征讨广西峒蛮，因为用杖刑殴打下属致死获罪被诛杀，王宁按例应当被贬谪戍边，太祖念及他的祖父王智曾经立下军功，于是命令王宁承袭官职。
○夜间有一颗青白色的流星，从天津星出发，向东运行，到游气中消失。
○二十五日，撒马儿罕派遣回回阿剌马丹等二十人前来进贡二百四十多匹马，赐予五千九百多锭钞币。
○任命辽东都指挥同知刘遂为陕西都指挥使。刘遂是庐州人，父亲刘德因为军功累积官至潞州卫指挥佥事，洪武十三年，刘遂开始承袭官职，多次跟随信国公、永昌侯北伐，立下军功，他的女儿又成为继承秦王爵位的王子的妃子，因此命令他掌管陕西军卫的事务。
○思州宣慰使田琛前来朝见，进贡马匹，赐予田琛及其随从不等数额的钞币。
○贵州清水江蛮人金牌黄等人作乱，贵州都司发兵抓捕，攻破蛮人的山寨，金牌黄逃走。太祖因为叛乱首领贾哈剌没有被擒获，下令如果军民能够擒获贾哈剌，赏赐一千两白金；他的党羽能够擒获并献上的，免除其本人的罪责，赏赐也同样如此。
○这个月，将南丹、庆远二卫改为军民指挥使司。
○二月初一，缅国再次派遣使者前来诉说百夷用兵侵犯其国土。
○初二，派遣行人李思聪、钱古训出使缅国以及百夷，下诏给缅国王说：“路途艰险遥远，山川阻隔，风俗不同，这是上天造就的。你能派遣使者不畏艰险遥远，跨越邻国，冒着烟雾瘴气，早晨前进，黄昏停歇，历经风霜来到中原，可称得上艰难。古人说，真诚的君子与远方的朋友交往，即使相隔千里，也能精神相通、心意相合。如今在万国之外，你能派遣使者远道而来，增进友好关系，这是自古以来没有过的，只有今天才有。然而排解纷争的事情，我的旨意恨不得一句话就能平息，让双方各自停止用兵，守卫疆土，让百姓在集市乡村安居乐业。两国的百姓居住地虽然不同，但只保留关市的稽查，这就是和平。如果彼此争斗不休，上天将会明察，福佑善良的人，惩罚邪恶的人，快慢之间就会有结果。敕令到达后，你要慎重考虑。”缅国人听从了命令，于是前往谕令思伦发说：“我想到中国古代的圣人驾驭顽劣之徒，依靠礼德，各有章法，圣君相继，坚守奉行，因此上下安宁，百姓安居乐业，诸侯敬畏，子孙世袭爵位，国家国运长久。如果诸侯中有凭借势力弱小侵犯他人的，天子就会发兵讨伐；残害贤能、危害百姓的，也会发兵攻打；内部暴虐、外部欺凌的，就会出兵谴责；土地荒芜、百姓离散的，就会用兵削减其势力；凭借险阻拒不降服的，就会举兵进攻；杀害亲属的，就会依法处死；放逐或杀害君主的，就会明确其罪行并诛杀；违反法令、扰乱政事的，就会断绝与他的联系；内外混乱、行为如同禽兽的，就会将其消灭，这是九伐的法则。你思伦发按照九伐的法则，应当受到凭借势力弱小侵犯他人的罪责，凭什么这样说呢？你每年用兵侵犯车里，不时劫掠八百，依仗强大侵犯缅国、戛璃国，这些国家百姓稀少，你却将它们平定。中国周边环绕四方蛮夷，与各酋长的领地相邻，但我从未依仗强大欺凌他们，灭绝他们的后代。云南之地已经归我所有，看似是依仗强大夺取的，其实并非如此。乃是元朝世祖的孙子梁王，依仗元朝的后裔身份，藏匿我朝的罪犯，接纳我朝的逃亡之人，引诱我朝的边境守卫人员，这是不得已才出兵讨伐，并非没有缘由。况且元朝的国运已经由上天更改，其后代不应当再在此地安居。你麓川的愚蠢之举，起初擅自发动攻打金齿的战争，后来又图谋景东，侵犯定边，按理应当发兵讨伐，但我赦免了你，没有追究，未曾强行约束你，让你自行进行教化，如今又过去几年了。近来听闻你蚕食邻国，意图扩张土地、独占百姓，又将要成为我朝西南边境的祸患。唉，不可以这样。古代中国的圣人说，山川地理、人物等，都是上天赐予的宝物，不是凭借人力强大就能拥有的，必须得到上天的授予才能获得。你思伦发不与邻国友好相处，三面发兵，蚕食各国，你的贪婪如此，图谋如此。麓川周边的国家，自古以来各有主人，从未被合并。我虽然不能阻止你，听任你自行其是，或许真是上天的旨意，但你以人力去应对，或许还能挽回。我如今告诫你，要保全自己的国土，如果不能保全而轻举妄动，一旦遭受损失，就会彻底灭亡，不如保全国土以图长久发展，不也是很好吗？”思伦发听闻诏书后十分恐惧，俯伏谢罪，愿意停止用兵。恰逢他的部酋刀干孟叛乱，李思聪等人用朝廷的威德谕令他的部众，叛乱的人逐渐撤退。思伦发想要依靠使者制服部下，强行挽留李思聪等人，又用象马金宝作为馈赠，李思聪等人写信谕令拒绝，说中国不把象马金玉当作宝物，所珍视的是忠臣烈士、强兵勇将、孝子顺孙，应当送使者返回朝廷，从此不再侵扰，这样才能表明忠君之心。思伦发非常高兴，邀请李思聪等人赴宴作乐，率领部众将他们送到边境。李思聪等人返回后，详细上奏事情的经过，并且撰写《百夷传》，记述当地的山川、人物、风俗、道路等详细情况，呈献给太祖。太祖认为他们奉命出使不辱使命，认为他们有才能可以任用，非常高兴，各自赏赐一套衣物。
○初三，下诏仍然给予已故东瓯襄武王汤和的家人三千石禄米。
○赐予陕西绥德卫比试获胜的总旗江有孙等九十人每人一件绵战袄裤、一件皮裘、一顶狐帽、两双＜革翁＞鞋。此前，太祖谕令都督府大臣说：“北平口外以及山西雁门关外都是寒冷艰苦之地，守卫边境的士卒前来比试的，即使是夏天，也给予衣帽，让他们回去后能够抵御寒冷。陕西所属的绥德、庆阳、宁夏、临洮、巩昌、甘肃的士卒，也按照这个标准给予。”因此有了这次赏赐。
○四川永成盐井的灶户上奏说，井水干涸，难以煎盐，每年的赋税有所亏欠，请求在附近的南部县开设大成盐井，以弥补不足。太祖听从了这一建议。
○初四，岳州卫上奏说，临湘等县有很多荒田，请求调遣官军屯田耕种。太祖听从了建议。
○夜间五鼓时分，有一颗青赤色的流星，从骑官星出发，向南运行，到接近云层的地方消失。
○初五，礼部尚书任亨泰出使安南返回后，被降为监察御史。因为任亨泰在安南私自购买蛮人作为仆人，所以被降职。
○陕西行都指挥使司都指挥佥事张豫上奏说：“如今西部所统辖的边境卫所人口稠密，土地狭小，供给粮储只能依靠内地转运。况且各卫的军士大多是因罪被贬谪而来，已经有壮丁代替服役，但老幼仍然留在军营，消耗粮食。如果将这些老幼人员安置在黄河以南，一直到陕州以北土地广阔的州县入籍屯田，每年供给正规军士粮食，等到三年后，与当地的土著军户一样缴纳租税、承担徭役。如果军伍出现空缺，就从幼丁中挑选壮丁补充，这样更为便利。”又上奏说：“各卫的军士年龄在七十岁以上，以及年老患病没有壮丁代替服役的，如果留在军伍中，白白消耗粮饷，应当让他们返回故乡，依靠亲属生活；那些因罪被贬谪戍边的，就命令他们停止服役，在军营中自给自足，所空缺的军伍，另外调人补充。”太祖都听从了他的建议，只规定年老患病没有亲属可以依靠的，送到京城供养。
○初七，征南将军左都督杨文上奏说：“广西新设立的卫所中，奉议、庆远二卫水陆交通便利，粮储充足，只有南丹不通舟船，山路崎岖，商人缴纳盐粮时，为了避开遥远的路途，愿意就近缴纳，应当让他们先在南丹缴纳粮食，更为便利。”此前，监察御史严震直曾经提出过这样的建议，命令户部制定广西纳粮中盐的规则，南丹每引食盐缴纳二石米，不久又减为一石五斗。到这时，因为杨文上奏，又认为盐价太重，规定南丹每引食盐缴纳五斗米，奉议、庆远缴纳一石五斗米，都在便利的仓库支取食盐，同时规定食盐的销售地区：梧州的食盐在田州、龙州、柳州、南宁、浔州、庆远、思恩、太平销售；广西的食盐在长沙、宝庆、衡州、永州、全州、道州、桂林销售。
○设置庆远卫军民指挥使司左千户所。
○初八，派遣官员到先师孔子庙举行释奠礼。
○初九，祭祀大社、大稷。
○安南陈日焜派遣大臣通奉大夫陶全、金少中大夫阮应龙等人上奏表进贡地方特产，赐予不等数额的钞币。
○陕西行都指挥使司都指挥佥事张豫上奏说：“肃州卫军粮每月从凉州卫领取，往返二千多里，十分劳苦费力，请求用甘州现有的盐粮供给，更为便利。”又上奏说：“凉州、肃州的马驿以及递运所服役的恩军，大多是曾经被抄没家产的人，因此衣食不足，常常逃跑。从今以后，请求对被免除刑罚编入军伍的人，不抄没他们的家产；对现在服役的恩军，再请求每人每月给予三斗米。”太祖都听从了他的建议，还命令给予他们冬衣。
○十一日，下诏给予北平、辽东、山西、陕西都司所属的卫所以及护卫、仪卫司的军校冬布、棉花：北平都司给予六十万匹布、三十四万斤棉花；辽东都司给予五十五万匹布、二十万斤棉花，都由山东布政司征收供给；山西都司给予五十万匹布、十五万斤棉花，由本布政司征收供给；陕西都司给予五十万匹布、二十二万斤棉花，由河南布政司征收供给。
○十二日，扬州府通州发生火灾，烧毁官民官署、民房一千九百间，男女死者二十人。
○十三日，北平都指挥使司上奏说：“自洪武二十七年至今，调拨山东军士前往古北口、怀安等处修缮城堡，其中应当挑选三千人屯田耕种，等到秋天收获后，在当地储存粮食，留下三百人守卫，其余的全部遣返回各卫，请按照旧例执行。”太祖听从了这一建议。
○安南因前国王陈叔明去世，派遣大臣前来告哀。太祖因为陈叔明是通过篡弑获得王位，谕令礼部大臣说：“安南自陈叔明逼迫驱逐其国王陈日熞，使其不得善终，从而篡夺王位，废立更替，从未前来告知。陈叔明心怀奸邪，暗藏欺诈，残害国王，图谋自身富贵，如此不义，怎么能与他交往？如今陈叔明去世，若派遣使者吊唁慰问，就是安抚乱臣贼子。日后四方蛮夷听闻此事，岂能不效仿其狂妄图谋，接踵而至？这也不是中国安抚驾驭外夷的方式。你们礼部传递文书给安南，让他们知晓我的意思。”
○十四日，派遣官员祭祀先农。有一颗青赤色流星从西南云中出发，向西北运行，到接近云层处消失。
○征虏前将军指挥佥事胡冕率领军队抵达郴桂，征剿山寇，分遣指挥佥事宋晨等人讨平广东潭源各洞以及广西平川新增之地，共计斩杀数千人，生擒贼首吕法子等八人，用刑具押送京师。太祖认为吕法子等人罪行不可赦免，下令在闹市将其斩首。将军胡冕、宋晨等人虽然有平定蛮贼的功劳，但放纵杀戮太过，于是派遣使者谕令他们说：“近来苗蛮叛乱，各洞的百姓被其胁迫，因此命令你们出征，意在歼灭贼寇首领，宽恕被胁迫的随从。你们却逞一时之威，一概杀戮，其中岂能没有被连累、不该死者？我看宋太祖时，曹彬作为将领，不妄杀一人，其后子孙昌盛；曹翰残酷暴虐，自身遭遇穷困窘迫，天道福善祸淫，如此明显。你们过去的行为已无法挽回，今后应当引以为戒。”
○十六日，表彰南昌左卫军任腊保的妻子杨氏的贞节。
○下诏调发安东、沈阳各卫的恩军三千六百多人前往甘肃戍边，每人赏赐五锭钞币。
○十七日，常州府武进县上奏说，本县奔牛、吕城二坝的河道水浅淤塞，请求疏浚加深，以方便漕运。太祖听从了这一建议。
○十九日，下诏遣送国子监的琉球学生三五郎亹等人回乡省亲，赐予三五郎亹七十两白金、六表里彩缎、五十锭钞币，寨官之子实那卢亹等人二十锭钞币、一表里彩缎。
○二十日，广西都指挥使司都指挥佥事蒋成率领军队讨伐蛮寇，在途中去世。下诏派遣官员前往致祭，同时给予其家属米、布。
○宁王朱权上奏说：“近来骑兵巡逻边境时，发现道路上有脱落的车辐，推测胡兵往来，恐怕有侵犯边境的隐患。”太祖说：“胡人多奸诈，故意示弱于人，这必定是设下埋伏引诱我军。如果出兵追击，恐怕会落入他们的圈套。”于是敕令当今皇上（朱棣）挑选精锐士兵、健壮马匹，抵达大宁、全宁，沿着黄河南北，侦察胡兵的踪迹，根据情况袭击；同时敕令周王朱橚，让世子朱有墩率领河南都司的精锐部队，前往北平边境巡逻。
○二十一日，陕西行都指挥使陈晖等人派遣使者入朝上奏说：“鞑靼有个名叫宗他力的人，带领家属十余人、马匹二十匹前来投降。我们审讯得知，失剌罕之地有伪王撒力失结、伪国公完者不花，失包赤之地有伪国公末台及其部属三千余人。”于是命令陈晖以及同知马溥率领甘州等卫的五千名士兵前往讨伐，以宗他力为向导。军队抵达该地后，击败撒力失结等人，俘获男女一千四百七十余人，斩杀院使乞力秃尔等一百三十余人，招降七百余人，获得马、驼、牛、羊七千六百多头。事情上报后，下诏将前来投降的鞑靼人送往京师，马、驼、牛、羊赏赐给将士。
○二十三日，命令给予恩军月粮。此前，编发恩军前往钦州千户所，让有关部门在途中继续供给粮食，等到抵达目的地后，按例恩军是因赎罪成为军士，没有月粮，日常供给十分困难。广东都指挥使司将此事上奏，下诏规定：有家口四口以上的恩军，每月给予一石米；三口以下的，每月六斗；没有妻子儿女的，每月四斗。
○二十四日，遂昌县有百姓犯法，官府逮捕他未能抓获，发兵追捕时，该百姓又抗拒并杀害官军。县民缪宗等六人召集壮士，将犯法百姓捕获并杀死。有关部门以缪宗等人擅自杀人为由，将他们逮捕押送京师。太祖说：“顽民犯法后逃窜藏匿，又抗拒杀害官军，罪行严重。如今缪宗等人杀死他，是为良善百姓除害，并非擅自杀人。”下令释放他们，给予路费，遣送回乡。
○监察御史辛彦德外出巡查，途经彭泽时，听闻民间年成歉收，官吏不及时救济抚恤，甚至有百姓卖儿卖女的情况，返回后上奏此事。太祖说：“县令是百姓最亲近的父母官，百姓缺食到卖儿卖女的地步，却坐视其困境，安然不加抚恤，又不上报朝廷，作为百姓的父母官，难道能这样吗？”下令对县令处以杖刑，命令发放粮食赈济百姓。
○这个月，田州府上隆州知州岑永通派遣儿子岑安等人进贡马匹以及地方特产，下诏赐予岑安等人文绮、衣服。
川公网安备51132102000345号