卷之二百二十三
洪武二十五年十二月初一（丁未朔），任命金润恢复为礼部郎中。金润是湖广人，之前担任礼部郎中，因犯罪被贬到都察院审理案件，曾在殿中奏事，回答符合太祖的心意。到这时，太祖询问朝中大臣说：“从前有个戴着头巾奏事的人，条理很清晰，很久没有见到他了，这个人在哪里？”吏部告知了他的名字，太祖说：“这个人有才能，可以任用。”于是命令他恢复原职。
○山丹卫派遣官员进献瑞麦，共有十一株，每株一茎两穗。
○初二（戊申），太祖第三十五孙朱有爝出生，他是周王朱橚的第四子。
○太祖敕谕宋国公冯胜、颍国公傅友德等人说：“昔日汉唐抵御胡虏，每当秋高马肥之时，知道胡虏会入侵，就设谋定策，埋伏军队等待他们，否则必会成为边境祸患。古今时势虽然不同，但抵御外侮、防备祸患的道理是相同的。如今让十万大军在边塞打猎，而耕种田地的百姓手无寸铁，这可以吗？因此必须埋伏军队自我防备，设立哨兵侦察敌情，这样才能有备无患。约定明年三月，派遣京城的壮勇士兵以及河南、山西的精锐部队，大张旗鼓地进军边塞。你们建立屯田之后，率领数十万大军，迅速出击，扫荡胡虏的巢穴，彰显朝廷的威武，难道不是壮举吗？敕令到达后，不得违背朕的命令。”
○初六（壬子）夜间，打雷。
○初八（甲寅），朵甘都指挥使司派遣指挥锁南监藏卜，奉上奏表笺，进贡马匹。
○初十（丙辰），安陆州知州余彦诚因征税逾期，应当被逮捕审问。该州百姓杨么等七人前往京城申诉说，余彦诚虽然在征税方面迟缓，但在爱护百姓方面很勤勉。太祖特意赦免了余彦诚，赐宴并加以赏赐，派遣他返回任职，杨么等人也参加了宴会。
○安庆府知事周昌上奏说：“臣看到有些士人因小过错被罢黜，但他们的才能可以任用，却按照惯例不能被举荐，应当予以宽容，让有关部门能够举荐启用他们。”吏部上奏说：“有罪的人重新任用，无法起到惩戒作用，周昌的话不可听从。”太祖说：“优秀的工匠雕琢玉石，不会抛弃微小的瑕疵；朝廷任用人才，必须赦免小的过错。因此改过自新，圣人都会赞许；录用长处、舍弃短处，是君主应当做的事。如果因一件事的过失而抛弃一个人，那么天下就没有完美的人了。周昌的话确实正确，命令有关部门，凡是士人因小过错被罢黜以及被贬谪到远方的，只要知道他们的才能德行确实优秀，都允许举荐任用。”
○十一日（丁巳）夜间，有一颗黑赤色的星，尾部带有光芒，从造父星座东北方向运行，到北斗星的斗杓处消失。
○十四日（庚申），琉球国山南王承察度派遣使者南都妹等人进贡地方特产，并派遣侄子三五郎尾以及寨官的儿子实他卢尾、贺叚志等前往国子监读书。太祖下诏赏赐三五郎尾等人每人五锭钞币，以及襕衫、缁巾、皂绦、靴袜，还有各一套文绮、绸缎衣服。
○都督佥事何福等人征讨蛮寇返回京城，太祖下诏赏赐何福二百两白金、十匹文绮、二百锭钞币；赏赐茅鼎一百两白金、八匹文绮、一百锭钞币；赏赐徐司马、陶文、俞渊每人五十两白金、四匹文绮、一百锭钞币；将士二万四千多人，都各有不等的赏赐。
○十五日（辛酉），提拔府军右卫指挥佥事陈麟为中军都督佥事。
○兵部上奏说，留守中卫的一名百户犯罪被处死，他的儿子应当被编戍到外地卫所。太祖说：“他的父亲犯法已经被处死，他的儿子就不要再追究了。”
○十六日（壬戌），西河中护卫指挥佥事王福犯罪，被贬戍守会川。出发后，他的叔父都督佥事王宽因病去世，太祖派遣使者追回王福，让他办理丧事，不久宽恕了他的罪行，命令他返回原职。
○十七日（癸亥）夜间，月亮侵犯五诸侯星座。
○十八日（甲子），提拔金吾前卫指挥使陈庸为湖广都指挥使，湖广都指挥同知许亮为右军都督佥事，仍然任命许亮的儿子许杰为留守左卫指挥同知，子孙世袭。
○广东都指挥使花茂上奏说，东莞、香山等县的大溪山、横琴山，有一千多户逃亡的蜑户、輂人，居住在海岛上，不熟悉耕种，只以驾船为业，遇到官府军队就声称捕鱼，遇到番贼就一同为寇作乱，隔绝海洋交通，很难管辖。驻守的官兵遭受山岚海瘴之气，很多人生病死亡，请求将这些人迁移为士兵，希望能革除以往的祸患。太祖批准了他的请求。
○十九日（乙丑），都督佥事杨春讨伐靖州绥宁的蛮寇杨晟礼，平定了叛乱。杨晟礼从洪武十八年起抗拒朝廷命令，不缴纳赋税，到这时太祖命令杨春率领辰州卫指挥陈贵等人领兵讨伐。杨春先派人向杨晟礼晓谕祸福、顺逆的道理，杨晟礼不听从，杨春于是率领军队进攻，斩杀数百名蛮人，俘虏一千多名男女，杨晟礼的党羽溃散逃跑。
○改铸铁券，赏赐给颍国公傅友德、定远侯王弼、长兴侯耿炳文、武定侯郭英，以及已故魏国公徐达、曹国公李文忠、安陆侯吴杰、西平侯沐英的家人。
○二十日（丙寅），后军都督佥事韦权去世。韦权是合肥人，年轻时喜爱骑马射箭，喜好兵法。元末在淮西从军，担任列校。乙未年，从采石前来归附，跟随太祖攻克太平，被授予银牌先锋，积累功劳升任后军都督府都督佥事。到这时因病去世。
○二十二日（戊辰），设置云南沅江府儒学。当时沅江府上奏说，土官子弟和百姓大多愿意读书，应当设立学校进行教育，太祖下诏批准。
○二十四日（庚午），任命云南布政司右参议范祖为左参议，户部郎中杨大用为右参议。范祖是当涂人，已故学士范常的儿子，在任期间经过三次考核，等到入朝觐见时，因病在京城去世。杨大用是云南人，太祖因他熟悉当地风俗，所以提拔任用他。
○山东布政使赵子良上奏说，济南、长清、东阿、兖州、济宁的河流长期干涸，船只无法通行，太祖下诏命令兵部设置车辆递运。
○赏赐在京城退休的武官：都督一百五十石米、七十五锭钞币；指挥一百石米、五十锭钞币；千户、卫镇抚九十石米、四十锭钞币；百户、所镇抚八十石米、三十锭钞币。
○二十五日（辛未），因北平河间府遭受水灾，太祖下诏免除当地的田租，共计五万五千多石。
○后军都督府都督佥事李恪、徐礼返回京城。此前太祖命令李恪等人前往晓谕山西百姓，愿意迁移到彰德居住的，听其自便。到这时他们返回报告，彰德、卫辉、广平、大名、东昌、开封、怀庆七府，迁移居住的百姓共计五百九十八户，今年收获的谷子、粟米、麦子三百多万石，棉花一千一百八十万三千多斤，现在种植的麦苗一万二千一百八十多顷。太祖十分高兴地说：“像这样下去，十年之后，我国贫穷的百姓就会减少了。”
○哈梅里兀纳失里王派遣回回哈只阿里等人进贡四十六匹马、十六头骡子，太祖下诏赏赐使者不等数额的白金、文绮。
○二十七日（壬申），宋国公冯胜等人登记民兵返回京城。此前太祖派遣冯胜等人前往太原、平阳，挑选民丁编组军队，设置卫所屯田。到这时他们返回，上奏登记的人数。凤翔侯张龙、徽先伯桑敬，登记平陆、夏县、芮城三县的民丁，设立一卫；定远侯王弼，登记临汾、襄陵、蒲县的民丁，设立一卫；宣宁侯曹泰、都督马鉴，登记洪洞、浮山二县的民丁，设立一卫；会宁侯张温、都督李胜，登记曲沃、翼城、绛县三县的民丁，设立一卫；都督徐礼，登记闻喜、安邑、猗氏三县的民丁，设立一卫；开国公常昇，登记霍州、灵石、赵城、汾西四州县的民丁，设立一卫；东平侯韩勋、东莞伯何荣，登记绛州以及太平县的民丁，设立一卫；江阴侯吴高、都督蒋义，登记蒲州以及稷山、万泉、临晋、荥河四县的民丁，设立一卫；全宁侯孙恪，登记隰、吉二州以及石楼、永和、太宁、河津四县的民丁，设立一卫；安陆侯吴杰、退休指挥李茂之，登记平遥、太谷、祁县三县的民丁，设立一卫；永平侯谢成，登记汾州以及汾水、孝义二县的民丁，设立一卫；西凉侯濮玙，登记辽、沁、平定三州以及乐平、和顺、榆社、武乡、沁源五县的民丁，设立一卫；安庆侯仇正、都督孙彦，登记石州、岢岚、保德三州以及宁乡、临县、兴县、静乐、岚县、河曲、河津七县的民丁，设立一卫；都督□暠、袁洪，登记忻、代二州以及崞县、繁峙、五台三县的民丁，设立一卫；怀远侯曹兴，登记太原、清源、徐沟、交城、介休五县的民丁，设立一卫；都督刘德，登记阳曲、榆次、寿阳、盂县、定襄五县的民丁，设立一卫。
○二十九日（甲戌），任命宋国公冯胜、颍国公傅友德兼任太子太师，曹国公李景隆、凉国公蓝玉兼任太子太傅，开国公常昇、全宁侯孙恪兼任太子太保，詹徽为太子少保兼吏部尚书，茹瑺为太子少保兼兵部尚书，任亨泰为詹事府少詹事兼翰林院修撰，杜泽、楚樟为詹事府丞。詹徽以下兼任官职的人，都给予相应的俸禄。
○三十日（乙亥），太祖第三十六孙朱有熹出生，他是周王朱橚的第五子。
○下诏命令陕西都指挥使司，甘肃等处愿意返回西域的回回军民，全部遣送他们返回撒马儿罕之地，共计一千二百三十六人。
○闰十二月初一（丙子朔）
○初三（己卯），命令户部派遣官员前往湖广、江西各郡县，购买二万二千三百多头耕牛，分发给山东屯田的贫民。
○初五（辛巳），太祖谕示礼部大臣说：“周朝制度，诸侯的妻子称为夫人；汉朝制度，妃以下也称为夫人。如今王妃以下，有子嗣的都称为夫人，著为法令。”
○初八（甲申），提拔缙云县税课局大使陈德文为监察御史。陈德文是南雄保昌人，性情平和，有办事才能，建昌府知府王克敬将他举荐给朝廷，因此被提拔任用。
○初九（乙酉），高丽权知国事李成桂想要更改国号，派遣使者前来请求。太祖说：“东夷的称号，只有‘朝鲜’最为美好，而且由来已久，应当更改国号为朝鲜。”
○傍晚，金星进入垒壁阵星座。
○十四日（庚寅），傍晚，有一颗赤色的大星，尾部带有光芒，从天天苑星座西南方向运行三丈多后爆炸散开，到游离的云气处消失。
○十五日（辛卯），重新制定巡检的考核制度。此前巡检考核期满，没有私罪的升任正九品，犯私罪被处以笞刑的仍在原品级任用，犯杖刑的降为杂职。吏部上奏说：“巡检的职责，应当以捕获逃军、逃囚、盗贼等数量多的为称职。如果只拘泥于过错记录，不考核功绩，那么侥幸获利的人就会增多。有的在任三年，捕获军囚二三百名以上，却因犯私罪而被降职；有的毫无捕获，却按照惯例升职。这样功过不明，升降奖惩不当，请求重新制定制度。从今以后，巡检考核期满，捕获军囚、盗贼等二百名以上，没有私罪被处以杖刑的，升一级；有私罪被处以杖刑的，在同品级任用。捕获一百名以上，没有私罪被处以杖刑的，在同品级任用；有私罪被处以杖刑的，降为杂职。捕获三十名以上，没有私罪被处以杖刑的，降为杂职；有私罪被处以杖刑的，降为边远杂职。捕获不满三十名的，发配到边远地区充军。如果有强盗以及逃军聚众抢劫掠夺，能够捕获并为民除害的，二十名以上，没有私罪被处以杖刑的，升一级；有私罪被处以杖刑的，在同品级任用。十名以上，没有私罪被处以杖刑的，在同品级任用；有私罪被处以杖刑的，降为杂职。九名以下，没有私罪被处以杖刑的，降为杂职；有私罪被处以杖刑的，降为边远杂职。如果捕获强盗、逃军六十名以上，或者只捕获二十名，但又能捕获军囚二百名以上，以及捕获伪造宝钞和伪造官印的人，都上奏后再决定升降。”太祖批准了，著为法令。
○十六日（壬辰），户部尚书赵勉犯罪入狱。
○十八日（甲午），免除翰林院学士刘三吾的官职。当时刘三吾前往吏部自我陈述，女婿户部尚书赵勉夫妇犯贪赃罪，按法当死，都是因为自己平时缺乏教诲，导致辜负了朝廷的深恩。近来被御史弹劾，虽然承蒙皇上赦免，但想到自己身居近侍之职，应当引咎辞职，以激励廉耻之风。吏部将此事上报，于是太祖免除了他的官职。
○命令僧录司制作周知册，颁发给天下的僧寺。当时京城百福寺隐藏着囚犯、逃亡的士兵，他们往往改名换姓成为僧人，在四方游历谋生，没有办法验证他们的真伪。于是命令制作周知文册，从京城到外地的府州县寺院，僧人姓名按顺序编排，僧人的年龄、姓氏、名字、辈分，以及开始成为僧人的年月和所授度牒的字号，都记载在僧人姓名之下。文册制成后，颁布给天下的僧寺，凡是云游四方的僧人到来，用文册验证，不符合的允许捕获后送往有关部门，押送到京城治以重罪，容留隐瞒的人与僧人同罪。
○十九日（乙未），设置会川卫迷易守御千户所。
○二十一日（戊戌），任命宋国公冯胜为总兵官，颍国公傅友德为副总兵官，前往山西、河南训练军队，统领屯卫，其余的公侯、都督都听从他们的节制。
○中军都督府都督佥事高铭去世。高铭是凤阳人，太祖在濠州起兵时，招募勇敢之士，高铭手持兵器前来归附，被授予百户。洪武元年，授予千户。四年，太祖见高铭年老，又念及他跟随征战多年，立下很多功劳，命令他的儿子高亮承袭官职，特意授予高铭中军都督府都督佥事的官职退休，享受俸禄以优待他，让他返回凤阳。到这时高铭去世。
○二十七日（甲辰），户部尚书赵勉被处死。
○二十九日（丙午），祭祀太庙。
这个月，刑部尚书杨靖逮捕了一名武官，将要审讯，守门的士兵在他身上搜出一颗大珍珠。士兵拿着珍珠到杨靖面前，同僚下属都很惊愕，杨靖从容地说：“哪里有这么大的珍珠，这是用假物来侮辱人。”命令将珍珠砸碎，并将此事上报太祖。太祖称赞感叹说：“杨靖此举有四善：别人见到奇珍异宝，必定会献给朕以求得欢心，而杨靖不这样做，这是所谓以正道侍奉君主，是一善；那个人将珍珠藏在身上，如果严厉追查，他必定会说是用来行贿的，因此一颗珍珠会引发大案，杨靖对人有阴德，是二善；如果守门士兵得到这颗珍珠并因此受到嘉奖，就会滋生侥幸获利之心，四处搜求，百姓将会遭受法律之外的苦难，杨靖能够杜绝小人的侥幸之心，是三善；而且人在平常情况下容易保持镇定，在突发情况下难以应对，如今价值千金的珍珠突然出现在面前，杨靖丝毫不动心，反而斥责为假物并砸碎它，杨靖有过人的智慧和应变的才能，是四善。”
○姚安军民府同知高保因承袭官职，派遣弟弟高胜进贡马匹并谢恩。
这一年，建造端门、承天门楼，各有有五门，又在承天门外建造长安东西二门。
统计朝廷内外武官以及兵马的总数：在京武官二千七百四十七员，士兵二十万六千二百八十人，马匹四千七百五十一匹；在外武官一万三千七百四十二员，士兵九十九万二千一百五十四人，马匹四万三百二十九匹。
川公网安备51132102000345号