大明太祖高皇帝实录卷之二百三十三
洪武二十七年五月己亥朔
○庚子，夜间有一颗流星，像鸡子一样大，赤色，从奎宿附近升起，向南运行到羽林军星附近消失。
○辛丑，诏令免除孝子郝安童的军役。郝安童是永州府祁阳县人，父亲郝玄戍守定辽，去世后，郝安童应当补充军役。他因母亲年老，没有其他兄弟赡养，而且有一位守节的姑姑，年老没有依靠，也依靠他供养，于是前往京城亲自陈述情况，太祖怜悯他，免除了他的军役。
○福建泉州府发生地震。
○壬寅，前军都督府都督佥事马鉴去世。马鉴字哲，寿州人。元朝末年，刘福通、盛文郁起兵，马鉴十四岁时被盛文郁收为养子，冒用盛氏姓氏。盛文郁去世后，马鉴代替他统领部众，居住在安丰，自任同佥。张士诚围攻安丰，太祖命令徐达、常遇春进攻击败张士诚的军队，马鉴于是前来投降，多次随从征战，因功升任怀远卫指挥佥事，恢复本姓马。洪武二十三年升任现职，至此巡视广东时因病去世，享年五十六岁。太祖为他停止朝会一天，对他的家属抚恤十分优厚。
○乙巳，表彰宁波府象山县百姓周彦博的妻子王氏、吉安府庐陵县百姓刘启宗的妻子罗氏的贞节。
○戊申，辽东押送来朝鲜国千户李坚实、镇抚康保鼎、通事金笼到京城，诏令赐予他们衣服和钞锭。
○己酉，敕令宋国公冯胜：“天道用有余来补充不足，而人却违背这一道理，用不足来供奉有余。体察天道的人是仁人，用不足供奉有余的人不是仁人。唉！祸福的到来，都是由人自己导致的。所以有智慧的人遵循道理行事，家族就会昌盛；愚蠢的人行为违背道理，家族就会灭亡。朕命令你的儿子出镇西部边境，最近有人前来诉说，家人不服从役使。朕观察言辞神色，确实是因为他们没有得到适当的对待。然而地位低下的人却毫无怨言，实在令人爱惜。朕因为你兄弟二人在开创基业之初就跟随朕，都有功劳，而且有姻亲之谊，所以不忍心忘记，特意告诉你。从今以后，所役使的人，要让他们能够从容地获得足够的衣食，不使他们陷入窘迫之中，自然会效力，下面没有怨恨，那么家族运势就会昌盛。”
○癸丑，云南八百土官刀板冕派遣他的叔父刀板直进献象牙、席子、香药等物品，赐予刀板直等三十六人，钞四百八十锭、罗绮各十匹、布一百二十匹。
○任命左军都督府左都督杨文率领水军镇守太仓。
○甲寅，安南派遣大臣阮均等上表，经由广东进贡地方特产。太祖告知礼部大臣：“安南篡位，不许他们朝贡，已经告知广西布政司不要接纳他们的使者，如今他们又从广东前来，有关部门没有事先请示就擅自接纳使者，立即派人责问他们，同时退还他们的贡品，不予接受。”
○癸亥，任命少詹事兼翰林院修撰任亨泰为礼部尚书。
○甲子，任命代理吏部事务的主事翟善为吏部左侍郎，给事中张迪为右侍郎。
○丙寅，命令四川平茶洞长官杨抵纲的孙子杨正贤承袭官职。起初，杨抵纲去世，他的儿子杨再隆、杨再兴、杨再德三人相继代理事务，都去世了。杨再兴的儿子杨正贤、杨再德的儿子杨玄坛保都因年幼不能承袭，于是杨抵纲的第四子杨再胜逼迫杨正贤的母亲单氏为妾，代理掌管司务，请求等到杨玄坛保长大成人后归还官职。不久后，杨再胜图谋杀害杨正贤以及洞长杨通保等人，杨正贤等人察觉后，潜逃到京城申诉此事，并且说杨再胜与景川侯图谋叛乱。太祖命令逮捕杨再胜审讯，杨再胜认罪，应当被灭族，杨正贤也应当受到牵连。太祖命令只诛杀杨再胜，释放杨正贤，让他承袭长官官职。
○禁止各部门的公文文书中，有奉旨施行的，不要书写“圣旨”二字，凡是有升迁赏赐、差遣调派等事务，都用“钦”字代替。
○本月，将广东廉州千户所改为廉州卫，钦州百户所改为千户所。
○赐予陕西兰州等卫的军士十万四千三百余人，布绢四十三万九千二百余匹、棉花十五万六千四百余斤。
六月己巳朔
○庚午，丹徒县百姓贾良的仇家告发他的儿子自己砍断手指，贾良于是向朝廷申诉，说：“我曾经生病，我的儿子卧在冰上祈祷，又绝食三天祈祷，都没有痊愈，后来割下大腿的肉，并且将手指烧成灰服用，我的病才痊愈，他并不是无缘无故伤害自己的肢体。”命令法司核实，查明实情后，释放了他的儿子。
○辛未，夜间荧惑侵犯天街星。
○癸酉，太祖在闲暇时与侍臣谈论古代君主。太祖说：“从前楚庄王谋划事情得当，群臣都比不上他，退朝后却面带忧虑之色；魏武侯谋划事情得当，群臣都比不上他，退朝后却面带喜悦之色。一喜一忧，得失就很明显了，由此可以看出魏武侯不如楚庄王。喜悦的人是夸耀自己的长处，忧虑的人是担忧自己的不足。夸耀自己的长处，就会志得意满，志得意满就会骄傲，骄傲就会放纵安逸，衰败就会日益到来；担忧自己的不足，就会虚心接纳他人的意见，那么人们谁不愿意把好的道理告诉他呢？所以楚庄王最终称霸诸侯，使楚国兴盛；魏武侯侵犯欺凌邻国，魏国的基业日益衰败。由此可见，君主应当谦逊地接纳他人的意见，臣子应当以正直之道侍奉君主，君臣之间各自尽到自己的职责，那么天下的事情就没有办不成的。”
○赐予武昌三护卫以及长沙、衡州、宝庆、茶陵、永州五卫的军士，钞四万三千八百余锭。起初，全州、灌阳等县的猺蛮作乱，各卫的军士曾经随从征讨，至此各自赐予不等的钞锭。
○丁丑，兖州府滋阳县丞刘奉上奏：黄河泛滥，淹没百姓田地三百六十余顷，诏令户部派遣官员核实，免除他们的赋税。
○戊寅，命令辽东定辽等二十一卫的军士，从明年开始都进行屯田自给，以缓解海运的劳累。
○己卯，出现卿云。
○云南曲靖军人严政因父母年老，请求在乡卫编入队伍以便赡养，太祖批准了。
○壬午，诏令河东的盐只运送到淮安，同时在淮安增设河东盐运司运判一人，负责相关事务。
○甲申，设置建昌前卫。起初，西平侯沐春上奏，层台卫地区多山林，平坦肥沃的土地稀少，难以耕种收获，军饷供应不足，至此命令在建昌设置卫所，迁移层台卫的官军充实建昌前卫。
○设置缅中宣慰使司。当时缅中前来进贡，太祖敕令吏部设置宣慰使司，任命当地土官的首领普剌浪为宣慰使，赐予他的使者二十人，钞三百一十五锭、罗绮各十四匹、布四十八匹。
○乙酉，命令兵部派遣官员前往北平布政使司商议设置驿传：从大宁到广宁的东路，四百八十五里，设置十个驿站；中路，从北平到开平，七百六十五里，设置十四个驿站；西路，到开平六百三十里，设置十三个驿站；土木到宣府一百里，设置两个驿站。
○癸巳，夜间有一颗流星，像鸡子一样大，青白色，从奎宿附近向西南运行到垒壁阵星附近消失。
○甲午，诏令相互迁移浙江、福建沿海的土军。起初，福建、浙江沿海的百姓多被倭寇侵害，根据指挥方谦的建议，在沿海筑城设置卫所，登记民丁多的人为军，以抵御倭寇。但当地人为军后，反而成为乡里的祸害，至此有人向朝廷进言，于是诏令相互迁移他们。不久后，因路途遥远、劳累困苦，改为只在各都司沿海卫所相近的地方相互居住。
○全州及灌阳等县平川各原的摇民聚众作乱，命令湖广、广西二都司出兵讨伐，擒杀一千四百余人，各猺蛮于是逃窜而去。
○本月，命令兵部派遣官员赐予辽东军士冬季的布匹三十四万四千余匹。
秋七月戊戌朔
祭祀太庙。
○重新制定亲王婚礼。凡是亲王纳妃，预先选择亲迎的日期，另外选择日期举行定亲、纳徵、发册、催妆等礼仪，礼物仍然按照节次的数量，同一天发送。纳徵、发册、催妆礼仪：前一天，内官监、礼部仪礼司在文楼下设置冠服、首饰、金银、绸缎等礼仪物品，在奉天殿内设置玉帛案、册案以及节。当天早上，礼部在午门外设置彩舆，教坊司设置音乐，内官在彩舆的南面设置王妃的凤轿和仪仗。皇帝穿着皮弁服登上大殿，百官在旁侍立。正副使者先行四拜礼，执事官举起节以及玉帛案、册案到丹墀，将案放在中道，手持节等候站立。传制官宣布制命：“如今聘某官某女为某王妃，命令卿等举行纳徵、发册等礼仪。”正副使者再次行四拜礼，礼毕后，执事官将节授予正使，引礼官引导节以及玉帛案、册案、冠服等物品到午门外，将册、玉帛、彩舆、冠服等物品依次陈列后出发。妃家接受聘礼的礼仪：前一天，妃家在正堂中间设置香案、节案，玉帛案、册案在左右相对摆放。当天，礼物到达，妃家的主婚人出门迎接，引礼官引导正使手持节、副使捧着册、执事者捧着玉帛到正堂，各自放在案上，正副使者站立在案的左右，冠服等物品依次陈列。一名礼官站立在左边，主婚人站立在右边。礼官说：“奉制命，正使某官某、副使某官某，为某王举行纳徵、发册等礼仪。”引礼官引导主婚人到香案前行四拜礼，执事官捧着玉圭、玄纁，主婚人先接受玉圭，再接受玄纁，每次接受都由执事者递上，然后再次行四拜礼。礼毕后，内官先将冠服进献给王妃，王妃穿戴完毕后，内官到册案前跪下捧着册进入中堂，放在案上。引礼女官引导王妃出来到册案前行四拜礼，跪下，女官宣布册文完毕，王妃接受册，交给执事者，再次行四拜礼。礼毕后，执事者设置王妃的座位，引礼官请王妃入座，妃家应当祝贺的人都行四拜礼。正副使者等待内官出来告知行礼完毕，手持节出门，主婚人送到门外，正副使者返回朝廷复命。妃家回赠的礼物从午门进入，内官监官上奏告知皇帝。醮戒礼仪：当天，皇帝穿着皮弁服，执掌膳食的内官准备好金爵、酒、果。亲王穿着衮冕行四拜礼，执事者斟酒站立授予亲王，亲王跪下饮酒，聆听戒命完毕，再次行四拜礼，然后前往皇后面前行礼，礼仪相同。亲迎礼仪：前一天，妃家让亲人布置新房。当天，亲王接受戒命完毕，穿着皮弁服登上辇车，到达妃家的幕次。礼官先进入正厅站立在东边，主婚人站立在西边。礼官说：“某王奉制命举行亲迎礼仪。”主婚人到幕次迎接亲王，亲王在前面行走，主婚人跟在后面，到达中堂。内官捧着礼物进入中堂，主婚人站立在左边，王妃的母亲站立在右边，两名女执事引导王妃出来站立在王妃母亲的旁边。内官将帛进献给亲王，亲王接受帛放在案上，站立在案的左边。赞礼官引导主婚人到帛案前行八拜礼，礼毕后，引礼内官引导亲王先出门外，到王妃的轿前掀开轿帘，王妃登上轿子，亲王登上辇车在前面行走，王妃的仪仗随从在后面跟随。亲王到达长安门外，下辇车，等待王妃到达，掀开轿帘，王妃下轿子，亲王在前面行走，进入宫内后，脱下皮弁服，穿着衮冕，与王妃前往奉先殿行礼。庙见礼仪：当天，内官先在奉先殿陈设祭品、祝帛完毕，引礼官引导亲王与王妃前往四庙帝后神御前行四拜礼，献帛、献爵、宣读祝文完毕，再次行四拜礼，礼毕后返回宫中。合卺礼仪：当天，内官先在亲王府中设置亲王的座位和王妃的座位，东西相对，各自在座位的南面设置拜位。亲王穿着皮弁服，王妃穿着鞠衣，行拜礼，亲王行两拜礼，王妃陪同拜礼。执事者在正中设置酒案，在左右设置馔案，在酒案上放置两个爵、两个卺。亲王与王妃入座，执事者举起馔案进献给亲王和王妃面前，女官进献酒，亲王与王妃饮酒完毕，进献食物，食物完毕后，再次进酒、进食物，如同前面的礼仪。又用卺盏斟酒进献，都饮酒完毕，进献食物，食物完毕后，撤去案。亲王的随从者食用王妃剩下的食物，王妃的随从者食用亲王剩下的食物。朝见礼仪：第二天早上，亲王穿着冕服，王妃穿着霞帔、褙子，皇帝穿着皮弁服。引礼官引导亲王与王妃前往皇帝面前，宫女拿着枣栗盘站立在王妃的右边，亲王与王妃各自行四拜礼，两名执事者举起案，王妃跟随捧着案进献给皇帝面前，亲王与王妃再次行四拜礼，然后前往皇后面前进献腵修，如同前面的礼仪。礼毕后，赐予亲王与王妃宴会。回门礼仪：当天，内官先将礼物送到妃家，亲王与王妃的随从如同平常的礼仪。亲王先到达妃家，王妃的父亲出门迎接，到正厅，亲王向王妃的父母行四拜礼，王妃的父母站立接受两拜礼，回拜两拜。亲王到中堂坐下，其余的亲属拜见亲王都行四拜礼。王妃到达后，进入中堂，向父母行四拜礼，其余的亲属向王妃行家人礼。
○重新制定公主、郡主的封号、婚礼以及驸马、仪宾的品级：皇帝的姑姑称为大长公主，皇帝的姐妹称为长公主，皇帝的女儿称为公主，亲王的女儿称为郡主，郡王的女儿称为县主，郡王的孙女称为郡君，郡王的曾孙女称为县君，郡王的玄孙女称为乡君。靖江王府的品级比正枝郡王依次递减一等，其女儿称为郡君。从公主以上都授予册，郡主以下都授予诰命。公主的丈夫称为驸马都尉，俸禄品级按照以前的规定，比照从一品。从郡主的丈夫到乡君的丈夫，都称为宗人府仪宾，他们的俸禄品级各自依次递减一等，散官按照品级授予。公主及驸马都尉每年享受禄米二千石，郡主及仪宾八百石，县主及仪宾六百石，郡君及仪宾四百石，县君及仪宾三百石，乡君及仪宾二百石。凡是公主、郡主下嫁，已经选定日期后，预先在一个月、两个月或三个月前选择日期让公主（郡主）进入府第。将要纳婿时，预先选择日期安放床铺，以及运送嫁妆、金银、绸缎等物品进入府第。在出嫁前两天，公主接受册，郡主、郡君、驸马、仪宾接受诰。皇帝穿着衮冕祭祀太庙，发放册时用彩亭抬到午门外，用两对红仗、女乐迎接到本府的月台上，设置册案、香案，排列仪仗。公主穿着礼服，由两名内命妇引导，内官传制，赞礼官赞四拜礼，赞跪下接受册，又赞四拜礼，礼毕后撤去册案、香案。第二天，公主谢恩。驸马、仪宾接受诰，先在两天前完成礼仪，执事官在丹墀陈设诰案以及冠服，驸马、仪宾行四拜礼接受诰，又行四拜礼，礼毕后用鼓乐迎接诰回家，相关部门各自准备仪仗、鞍马，同一天赐予。第二天，驸马、仪宾穿着礼服谢恩。当天用鼓乐送驸马、仪宾进入府第完成婚礼，等待十天后出府谢恩。
○庚子，赐予国子生袁斌等六百余名有家庭的人，每人三石米、五锭钞。
○辛丑，水星侵犯鬼宿。
○癸卯，凤阳、定远等县因编制赋役黄册时，其中有奉旨免除杂役的土著百姓以及太仆寺长淮等监的养马户，这些人的杂役难以与普通服役户一同编排，请求确定编排标准。户部将此事上报，诏令土著百姓的优免已有成例，养马户也不使其承担双重劳役。
○夜间，有一颗赤色流星，如鸡子般大小，从卷舌星附近升起，向东南运行至毕宿附近消失。
○乙巳，赐予应天府溧阳县银墅东坝开河的石匠四千九百余人，一万四千七百余锭钞。
○己酉，升任大理寺左评事汪善为左寺丞。汪善是安庆潜山人，洪武二十年由国子生提拔为左评事，二十六年代理本寺事务，因任职年限和功劳升任现职。
○夜间，月亮进入南斗宿。
○庚戌，任命褚富为宗人府仪宾，迎娶皇帝的从曾孙女兴安郡君。
○壬子夜间，有一颗青白色流星，如杯子般大小，从河鼓星附近升起，向西运行至云中消失。
○癸丑，太祖第四十二孙朱济熇出生，他是晋王的第七子。
○甲寅，表彰孝子李德成及节妇高氏。李德成是易州涞水县人，母亲早逝，他感念母亲养育的辛劳，用泥土塑成母亲的肖像，每天供奉饮食，如同母亲在世一般。一天夜里，他梦见母亲掉进寒冰之中，想要拉却拉不上来，醒来后，与妻子王氏光着脚行走三百里，来到吕平的墓前，卧在冰上七天。当时天降大雪，冰层竟然融化，乡里百姓都称赞他的孝行。恰逢朝廷征召孝廉，有关部门举荐李德成应诏，提拔他为光禄司署丞，后升任太常寺赞礼郎，不久又升任尚宝司丞，至此再次表彰他的家门，赐额“孝行之门”。高氏是苏州府长洲县百姓张德的妻子，二十五岁时丈夫去世，婆婆何氏怜悯她年轻，想要让她改嫁，高氏自述愿意致力于纺织，侍奉婆婆、教导儿子，发誓不改嫁。此事上报后，诏令表彰她的家门，赐额“贞节之门”。
○乙卯，此前，西宁炒团等部落的吐蕃人亦令真班等人向都督宋晟表示，愿意率领部落百姓男女八百余人归附朝廷。至此，宋晟返回朝廷上报此事，太祖说：“蛮夷前来归附，其心意固然善良，安抚的方式关键在于不改变他们的本性。”命令他们仍然在本部落居住。
○甲子，任命谢建为驸马都尉，迎娶皇帝的第十五女汝阳公主。谢建是都督佥事谢彦的儿子。
○在南阳汝州设置洛阳中护卫指挥使司。
川公网安备51132102000345号