大明太祖高皇帝实录卷之二百一
洪武二十三年夏季四月初一（甲午朔），皇上因湖广、四川的百姓以及水陆驿站的驿夫连年供应征伐南方的军队，命令户部派遣官员前往当地，从官库中支取钞币赏赐他们，百姓每人一锭，驿夫每人五锭。
○ 初二（乙未），皇第三十二孙朱尚灴出生，他是秦王的第五个儿子。
○ 初三（丙申），潭王朱梓的死讯传到京城。潭王是皇上的第八个儿子，两岁时受封，十六年后前往藩国。他幼年聪慧机敏，喜爱学习，擅长写文章，常常召集藩国内的儒臣，设酒赋诗，评定诗赋的优劣并给予赏赐。至此，他的妃子于氏的家族因事获罪，潭王心中不安。皇上派遣使者安抚慰问，并且召见他，潭王没有理解皇上的旨意，立即与妃子一同自焚而死，没有儿子，藩国被废除。
○ 命令户部剥夺吉安侯陆亨、临江侯陈德以前赏赐的公田租税，收归官府，追捕两家的随从，核实他们每年的收入数额，不久后都将随从释放。佃户借贷未偿还的债务，全部免除。
○ 初四（丁酉），下诏规定，沿海的卫所每百户设置两艘船，在海上巡逻抓捕盗贼，巡检司也按此设置。
○ 夜间，月亮遮掩太白星。
○ 初七（庚子），设置京城外城门十五座，分别是驯象门、安德门、凤台门、双桥门、夹冈门、上方门、高桥门、沧波门、麒麟门、仙鹤门、姚方门、观音门、佛宁门、上元门、金川门。
○ 凉国公蓝玉上奏，奉诏操练士兵，等候出征西番，需要盔甲一万副，下诏批准，命令工部派人运送到军中。
○ 武定侯郭英上奏，鲁王的坟墓已经建成，只有享堂和围墙尚未完工，请求修筑。皇上对工部尚书秦逵说：“事情有轻重缓急，不必劳烦百姓。如今正是耕种的时节，而郭英请求修筑享堂和围墙，这难道是让百姓按时耕种的道理吗？郭英是武将，没有学问，只知道修筑围墙是急事，却不知道耽误农时的重要性。”于是停止了这项工程。
○ 设置龙里卫指挥使司。起初，龙里设置长官司，由土官何善代理司事。至此，命令凤翔侯张龙率领军队设置卫所，不久后改为军民指挥使司。
○ 初九（壬寅），赏赐辽东出征的军士九万四千一百八十八人，白金九万八千六百零八两、钞八十六万二千五百三十二锭；赏赐四川都指挥使司所属卫所及成都三护卫的军士五万三千余人，每人二锭钞币。
○ 十一（甲辰），暹罗斛国派遣大臣思利檀剌儿思谛等人上奏表，进贡苏木、胡椒、降真香等物品，共计一十七万一千八百八十斤。下诏赏赐使者成套的文绮衣服以及不等的钞币。
○ 十五（戊申），将平夷千户所改为平夷卫指挥使司。皇上因云南排列设置戍守的军队，平夷尤其处于南北交通要道，四面都是蛮夷部落，必须设置卫所屯兵镇守，于是命令开国公常昇前往辰阳召集民间壮丁五千人，派遣右军都督佥事王成、千户卢春统领，赶赴平夷设置卫所。
○ 十六（己酉），祭祀太庙。
○ 十九（壬子），任命郑生、董仲先、鲁昉、杨仲礼代理浙江布政使司事务，王守政、蔡均美、谢直方、王秉彝代理福建布政使司事务。郑生等人都是因有才能被举荐任用。
○ 二十（癸丑），命令东平侯韩勋、西凉侯濮玙、沈阳侯察罕、左军都督府都督佥事王宪前往东昌等地操练士兵。
○ 赏赐陕西都司所属卫所及西安三护卫的军士七万六千四百余人，每人五锭钞币；赏赐贵州都司所属卫所的军士二万八千六百余人，每人二锭钞币。
○ 二十四（丁丑），撤销阶州文县。
○ 夜间，有大星从云中升起，向西北运行至靠近蜀地的地方消失。
○ 二十九（戊午），将徽州千户所改为新安卫指挥使司。
○ 初三（辛酉），在寻甸军民府的甸头易龙驿设置木蜜关守御千户所，又在甸头里、果马里设置屯所，让士兵联合部落耕种，作为边境防御的准备。
○ 设置卫辉守御千户所。
○ 在思南宣慰司的地盘上设置清浪、偏桥二卫指挥使司。
闰四月初一（癸亥朔），当今皇上（朱棣）平定乃儿不花的捷报传到京城，皇上高兴地对群臣说：“扫清沙漠残余势力的，是燕王啊！朕没有北方的后顾之忧了。”
○ 初二（甲子），下诏命令户部派遣使者运送一百万锭钞币赏赐给当今皇上（朱棣），当今皇上（朱棣）将钞币全部赏赐给有功的将士。
○ 命令工部制作织金纹的文绮衣服以及各种颜色的罗衣一千八百套，等待北方前来归降的人，赏赐给他们。
○ 派遣官员赈济汉阳府所属各县的百姓以及驿夫九千二百四十人，共计发放钞币九千六百八十锭。
○ 初三（乙丑），下诏命令晋王留下山西、河南的军队以及护卫兵马，驻守在天成、白登等地操练，时常往来巡视调度；定远侯王弼等人全部遣送回京城。
○ 下诏命令当今皇上（朱棣）留下出征的骑兵在上都或兴和、兴州等地，根据情况选择便利的地方，让都督、都指挥统领屯驻，时常往来视察；公侯全部遣送回京城。
○ 又下诏命令齐王率领护卫军队返回藩国，山东所属卫所的军队让都指挥蔺真统领，仍然听从当今皇上（朱棣）的调度。
○ 下诏命令颍国公傅有德将前元朝降将乃儿不花的部落全部迁徙入关内，他们的将校送到京城，仍然赏赐给他们战袄、成套衣服。
○ 广西布政使司上奏，安南国派遣使者入朝进贡。皇上对礼部尚书李原名说：“安南地处遥远的海滨，率先前来表示归顺，每年都按时进贡地方特产。朕念及他们知道仰慕中华，服从我们的教化，难道在于进贡的次数多少吗？因此曾经下令海外各国每年进贡一次，转运的劳烦实在耗费民力，已经命令他们每三年进贡一次。如今安南不遵从朕的谕示，又再次前来进贡，你们礼部立即命令广西将他们遣送回去，必须等到三年后才能前来。”广东都司将抓捕的蛮獠一百二十九人用刑具押送到京城，官府商议判处宫刑，皇上说：“这些人并非首恶，是被他人胁迫才这样做的，宽恕他们，将他们流放戍守辽东。”
○ 初四（丙寅），任命太仆寺卿□敬为燕山中护卫指挥佥事，□敬是前军都督佥事□暠的儿子。
○ 在施州军民指挥使司管辖范围内设置大田军民千户所。此前，凉国公蓝玉上奏，散毛、镇南、大旺、施南等洞的蛮人叛乱归降反复无常，黔江、施州虽然有卫兵，但距离遥远，遇到紧急情况难以迅速接应支援。如今散毛地方的大水田与各蛮人洞相连，应当设立千户所驻守防御。至此，命令千户石山等人率领酉阳土兵一千五百人，在大水田设置千户所镇守。
○ 初六（戊辰），赏赐四川都指挥使司所属的军士三万八千三百余人，每人三锭钞币。
○ 初七（己巳），前元朝太尉乃儿不花等人以及部属将校二百余人入朝拜见，献上银印四枚、金牌三枚、银牌八枚、铁牌五枚，以及所接受的元朝宣命二十八道。
○ 初八（庚午），设置枝江守御千户所。
○ 初九（辛未），下诏任命前元朝太尉乃儿不花为留守中卫指挥同知，阿鲁帖木儿为燕山中护卫指挥同知，咬住为副都御史，忽歌赤为工部右侍郎，分别赏赐纱帽、金带、钞币。不久后，升任乃儿不花、阿鲁帖木儿等人为指挥使。
○ 任命百户晃忽儿为燕山中护卫世袭指挥佥事，发放俸禄但不参与具体事务。晃忽儿曾经作为向导协助擒获乃儿不花，因此有这样的任命。
○ 初十（壬申），派遣工部郎中杨冀携带一万八千四百七十三领夏衣前往北平，赏赐给乃儿不花部下的将校、军士以及家属四千七百八十六人。
○ 国子生李约言的父亲李允恭因事被流放广东担任小吏，年老患病无法胜任职务，李约言请求代替父亲前往，下诏赦免李允恭。
○ 十一（癸酉），任命平阳卫退休的指挥佥事刘德为中军都督府都督佥事，潞州卫退休的指挥佥事徐质为中都副留守，设宴慰劳后派遣他们赴任。
○ 任命中都副留守李懋为山东都指挥使司都指挥同知，召回都指挥使袁洪返回京城。
○ 前元朝国公藏卜率领部众前来归降。
○ 月亮侵犯亢宿。
○ 十二（甲戌），废除为期一年的奔丧制度。此前，文武百官得知祖父母、伯叔兄弟去世，都能够前往奔丧。至此，吏部上奏说：“祖父母、伯叔兄弟都属于为期一年的服丧对象，如果都让他们奔丧守制，有人可能连续遭遇五六次为期一年的丧事，或者路途长达数千里，那么任职的时间就会很少，官员更换频繁，导致官府事务荒废。今后除了父母以及承担祖父母丧祭重任的人可以服丧守制外，其余为期一年服丧的，不许奔丧，只派遣人前往祭祀。”皇上采纳了这一建议。
○ 赏赐国子监的云南生员段士吉等人苎布、成套衣服、靴子、袜子。
○ 会宁侯张温返回故乡，赏赐白金五百两、钞一千锭、文绮十五疋。
○ 十三（乙亥），赏赐留守中卫指挥使乃儿不花等七十一人鞍马。
○ 任命前元朝万户府前来归降的将校王雚□丸子药师奴为千户，任命所镇抚尾哈失帖、佟马赤罕为百户，各自率领戍卒前往辽东驻守防御。
○ 命令户部运送白金十万两、文绮五千疋前往北平，白金五万两、文绮二千疋前往山西，都存放在王府中，以备赏赐使用。
○ 十四（丙子），下诏免除滁阳、定远、六合、长淮、天长、香泉、仪真、舒城、江都等监养马户的田租，民田全部免除，官田减半征收，将此定为永久制度。此次免除田租的共有五万四千八百零五户，官民田共计三万八千八百四十顷，免除征收的夏秋米麦共计二十七万二千四百四十五石。
○ 凉国公蓝玉平定施南、忠建二宣抚司叛乱的蛮人。起初，蛮人多次叛乱，在龙孔筑寨据守，蓝玉派遣都指挥徐玉率领军队围攻，擒获宣抚覃大信，其余的蛮人退走，依靠山寨固守。至此，蓝玉又分兵攻破他们大小各寨，斩杀俘获蛮人头目及男女一千七百八十余人，蛮人占据的地盘全部平定。
○ 夜间，有流星从壁宿升起，运行至奎宿消失。
○ 十五（丁丑），舳舻侯朱寿的两个儿子朱兴、朱能都触犯法律，按律应当处死，皇上因朱寿有功劳，特别宽恕了他们。
○ 任命济南卫退休的指挥佥事黄辂为左军都督府都督佥事。
○ 十七（己卯），修筑赤水卫城池。起初，辰州卫指挥佥事王琮征讨云南禄肇返回后，留下戍守赤水，而禄肇残余的蛮人再次侵犯穿心堡，王琮率领军队追击斩杀蛮人，修筑摩尼堡。至此，修筑赤水卫城池，下诏任命王琮负责赤水卫事务。
○ 下诏免除浙江等地河泊所征收的翎毛。建国初期，河泊所都征收鱼油、鱼鳔以及翎毛，至此下诏规定，不是当地出产的翎毛，停止征收。
○ 十九（辛巳），广东都指挥佥事王才征讨黄田山贼袁万山等人，将其平定。起初，袁万山聚集民众劫掠，官军击败他们后，袁万山逃入溪洞，等待官军撤退后再次出来劫掠。王才设下埋伏等待，同时分兵阻断他们的退路，盗贼遭遇埋伏后溃散逃窜，官军乘胜追击，斩杀袁万山及其党羽数十人，于是捣毁他们的巢穴，擒获伪丞相曾长寿等人，又斩首数百级，盗贼的党羽全部被平定。
○ 各王府以及天下文武百官进献祝贺平定胡虏的奏表。
○ 二十（壬午），山东都指挥使袁洪抵达京城，任命为后军都督府都督佥事。
○ 二十一（癸未），赏赐幼军、工匠一千七百六十人，每人二疋夏布。
○ 二十二（甲申），赏赐北平二都司及燕山各护卫的军士十二万四千六百余人，共计钞币七十二万六百七十五锭。
○ 二十三（乙酉），将武昌护卫改为中护卫，调定定武昌左护卫指挥同知张诚为中护卫指挥同知，武昌护卫指挥佥事姜昺、雍显为右护卫指挥佥事。
○ 二十四（丙戌），户部上奏，湖广、江西、广东此前因叛寇作乱，府县遭受劫掠，百姓离散，土地荒芜，租税拖欠；四川、贵州、芒部、马湖的土官多年拖欠的粮食也很多，下诏全部免除。
○ 任命安庆侯仇成的儿子仇正承袭父亲的爵位，诰命说：“自古以来，臣子在未显贵时，居住在乡野，与普通百姓没有区别，即使有智慧才能，也没有施展的地方。一旦得到君主的赏识任用，在开创大业的岁月中奋发神威，在战火纷飞中立下功名，子孙后代世袭俸禄，与国家共存亡，名声载入史册，难道不伟大吗？你仇正的父亲仇成，自从跟随朕以来，多年勤劳，东征西讨，屡立战功，在彭蠡之战中，他的功绩尤为显著，因此生前被封为侯爵，死后被追赠公爵。与古代的贤臣相比，没有能超过他的。然而，功劳由前人建立，福泽必定延续到后代子孙。如今特别任命你承袭父亲的爵位，担任安庆侯。你要以礼法约束自身，以忠孝树立志向，坚守专一的诚心，那么神灵都会鉴察喜悦，福禄地位就能长久。”
○ 二十五（丁亥），赏赐留守中卫指挥使乃儿不花等人以及部属将校二百余人，白金一万三千六百两、钞一万二千六百锭、文绮和帛各一千零八十疋、罗衣五百五十套。
○ 二十六（戊子），任命礼部员外郎高昌安为吏部侍郎。
○ 赏赐巩昌侯郭子兴一万锭钞币，让他建造府第。
○ 赏赐宋国公冯胜、江夏侯周德兴、永平侯谢成、定远侯王弼、会宁侯张温、武定侯郭英、江阴侯吴高、鹤庆侯张翼、崇山侯李新、安庆侯仇正、南雄侯赵庸等人，每人二千锭钞币，让他们修建祖先的坟墓和神道碑。
○ 舳舻侯朱寿返回故乡，赏赐一千锭钞币。
○ 从戊寅日到这一天，大雨连绵不停。
○ 二十八（己丑），任命潭王府长史刘惟一以下的官员为地方官府官员。
○ 二十九（庚寅），皇上因都察院及刑部的官员中有由年老百姓提拔任用的，年老体衰难以行走，命令兵部各自赏赐他们马匹。
○ 太仆寺上奏，增加编定应天府上元、江宁二县，太平府当涂县以及镇江府丹阳县等县的养马户，皇上采纳了这一建议。
○ 闰四月三十（壬辰），任命都察院左都御史詹徽代理通政使司事务，任命通政使茹瑺为都察院右副都御史，左佥都御史袁泰为左副都御史。
○ 四川建昌卫的土官安配等人派遣儿子僧保等四十二人请求进入国子监读书，赏赐成套衣服、靴子、袜子。
○ 在贵州威清驿设置平坝卫指挥使司，任命金镇为指挥佥事，率领士兵驻守。金镇是宣德侯金朝兴的儿子，洪武十八年承袭侯爵，至此因事被剥夺爵位，授予当前职务。
川公网安备51132102000345号