卷一百九十二
洪武二十一年秋七月初一（癸酉朔），太祖祭祀太庙。
○ 太祖追赠已故金山侯濮英为乐浪公，诰书说：“大丈夫生于天地之间，知晓侍奉君主的大义，志向更加坚定，因此能在危难之时舍弃生命，坚守道义，名垂千古，耿耿不灭。你都督濮英，凭借果敢勇猛的资质，成为国家的将领。过去命令你跟随出征朔漠，正等着看到成功，没想到遭遇意外，偶然中了敌军的计谋，但你坚守气节，尽忠报国，凛然不可侵犯，这样的人古今少有。唉！舍弃生命成就大义，在当时建立崇高的气节，忠义感动天地，美名永垂不朽，真可以称得上是刚烈大丈夫。我嘉奖你的志向，思念不忘，特意超越侯爵，追封你为乐浪公。你在天有灵，就接受这份荣耀的任命吧。”
○ 太祖征召退休的中都副留守李懋等人前往京师。○ 初二（甲戌），宁都卫镇抚彭祥擒获大笄山妖贼伪招讨周三官等三十一人，用刑具押送到京师。
○ 初四（丙子），太祖敕令广西都指挥使司：将所有百夷战象的役夫全部释放回家，驯象卫的军士令他们在南宁屯田耕种，已经捕获的大象则让占城象奴送到京师。此前设置驯象卫，专门负责捕捉大象，等到西平侯沐英攻破百夷，俘获的百夷人也送到该卫服役，到这时才下令遣散。
○ 初六（戊寅），大将军永昌侯蓝玉派人将敌军首领的次子地保奴以及后妃、公主等人送到京师。地保奴和后妃献上金印、金牌，太祖赐予他们钞二百锭，命令有关部门赐予他们府第、粮食，让他们在京师居住。不久后，有人告发蓝玉私下占有元朝首领的妃子，太祖大怒说：“蓝玉如此无礼，难道是大将军应该做的事吗？”元朝首领的妃子听说后，惶恐不安，于是自尽身亡。地保奴因此心怀怨恨，口出怨言。太祖听说后说：“我起初因为元世祖统治中国时，对百姓有恩惠，不可以让他没有后代，曾经与儒臣商议，想要分封地保奴土地，以尽到对待亡国之君的礼节。他却如此行事，怎么能长久居住在内地？”于是派遣使者护送地保奴前往琉球居住，同时丰厚地赐予他财物。
○ 初七（己卯），太祖赏赐淮安等卫的鞑靼军士，数量不等的钞锭。
○ 初八（庚辰），夜间，太阴星侵犯房宿，荧惑星退行侵犯垒壁阵。有一颗像鸡蛋大小的青白色星星，带有光芒，尾迹长一丈多，从东南方向的云中出现，向西南运行至云中消失。
○ 初九（辛巳），江夏侯周德兴返回故乡，太祖赐予他黄金二百两、白金二千两、钞一千锭、文绮三十匹。
○ 初十（壬午），安庆侯仇成去世。仇成是和州含山县人，乙未年参军，因功劳升任万户，随后升任元帅；庚子年授予秦淮翼元帅府副元帅；乙巳年授予宿卫镇抚；丙午年升任横海卫指挥同知；吴元年擢升为指挥使；洪武三年升任大都督府佥事；五年北征沙漠返回京师，因事降职为永平卫指挥使；九年调任镇武卫；十二年又调任留守右卫，七月恢复大都督府佥事之职。等到论功行赏时，授予他开国辅运推诚宣力武臣、荣禄大夫、柱国，封为安庆侯，享受一千五百石俸禄。到这时去世，太祖追封他为皖国公，谥号庄襄，诰书说：“德行高尚者授予高官，功劳卓著者给予厚赏，这是古代圣明君王的固定制度。因此汉高祖建立国家，将各位将领都封为侯爵；唐朝拥有天下，广泛分封功臣，而褒奖追赠的典礼，历代以来尤为重视。过去元朝政治混乱，群雄并起，你安庆侯仇成跟随我渡江以来，日夜勤劳，身先士卒，曾经能够以弱胜强，以少胜多，在彭蠡之战中，尤其立下巨大功劳。因此我遵循古代制度，赐予你侯爵，以报答你多年的辛劳。如今你因病去世，我十分感伤。但你作为将领，能够善始善终，让伟大的功绩和荣耀的名声载入史册，可以称得上是与古人比肩，名垂千古。我过去与你约定，生前封为侯爵，死后封为公爵，如今特意追封你为皖国公，谥号庄襄。你在天有灵，就接受这份荣耀的任命吧。”
○ 十一日（壬午），太祖赏赐高邮卫的鞑靼军士一千七百九十人，钞八千八百锭。
○ 十三日（甲申），朝廷在大宁设置北平行都指挥使司。○ 已故元朝詹事院同知脱因帖木儿与枢密院知院托台图谋反叛，托台揭发了此事，太祖命令大将军永昌侯蓝玉逮捕审问他们，在蓟州将他们处死。脱因帖木儿是王保保的弟弟，因为他担任过詹事院同知，所以人们又称他为詹同。
○ 十五日（丙戌），太祖颁发《大诰》给天下武臣，令他们的子弟诵读学习。太祖对兵部左侍郎沈溍等人说：“过去因为武臣中有违法虐待军士的人，我曾经撰写《大诰》，明确昭示训诫，遏制他们的不良之心，开启他们的向善之道。如今考虑到他们的子孙世袭官职，如果不加以教育，将来承袭职位、安抚军士时，或许会重蹈覆辙，必定会危害军士。不惩治则法律无法施行，惩治又不符合保全功臣的本意。引导人们行善，如同为他们指明大路；用善言教导人们，如同用船只帮助他们渡河。你们兵部要向他们申明，让他们都诵读学习，遵守不怠。”
○ 黑色的云布满天空，夜间，太阴星侵犯垒壁阵。
○ 十六日（丁亥），太祖赏赐镇南卫的军士四千二百一十八人，每人绢二匹。
○ 十八日（己丑），太祖下诏：天下武臣即使已经退休，但年龄未满六十岁的，按照原卫所的级别升等代理职务，给予一半的俸禄。○ 十九日（庚寅），太祖任命已故元朝降将阿速为大宁前卫指挥佥事，沙不丁为大宁后卫指挥佥事，仍然统领所属的将校，应当授予千户官职的前往京师选拔任用。阿速等人当时居住在北平，因此被征召任用。
○ 二十一日（壬辰），青州各府的一百二十六名年老百姓前往朝廷，感谢太祖的赈济之恩，太祖每人赐予钞五锭。
○ 二十三日（甲午），太祖免除徐州萧县、沛县等四县军民今年的夏税。
○ 朝廷增设从山海卫到辽东松亭关再到大宁的驿站，共十七个，命令太仆寺挑选淮马供给驿站，每个驿站五十匹。
○ 二十五日（丙申），太祖表彰徽州府休宁县百姓朱原卿的妻子李氏、黄仲瑾的妻子吴氏，赐予她们贞节称号。
○ 太白星在白天出现。
○ 二十六日（丁酉），太祖派遣使者携带敕书谕告征南将军颍国公傅友德等人：“东川、芒部各蛮族，种类虽然不同，但起初都源于罗罗族。后来子孙繁衍，各自建立疆界，才更改了名称，称为东川、乌撒、乌蒙、芒部、禄肇、水西。没有战事时就相互挑起争端，有战事时就相互救援。比如唐朝时期，阁罗凤逃到大理，唐朝军队追捕，途经芒部等各部落境内，各蛮族表面上声称归顺，实际上心怀狡诈，聚集凶徒，占据险要之地设置埋伏。唐朝将领没有防备，于是陷入他们的计谋，导致损失军队将近二十万，这都是因为将帅过于轻信他人、没有谋略的缘故。近来声称东川各蛮族中不反叛的被称为安分守己之人，固然不能预先怀疑他们，但必须提前加以防备，整顿军队，让他们无法肆意实施奸计，这样才能打败贼寇。”又说：“如今命令各蛮族抓捕押送东川蛮人，恐怕这个命令下达后，蛮人也会因此产生诡诈的计谋，会假借这些人的名义，侦察我军的动向。应当更加谨慎，不能把他们当作心腹。因为蛮夷平时夫妇无礼，混乱如同群犬，即使是父子也不能相互保全，他们的话怎么能相信呢？如今想要降服他们，当地山势险峻，道路崎岖，树林茂密幽深，那里的人与猿猴没有区别，大军一到，他们就逃入树林，仓促之间难以捕获。应当暂且驻军屯田，等待时机，经过几年之后再图谋消灭他们。”
○ 太祖赏赐已故元朝降将孛罗帖木儿，钞二十锭、文绮衣一套。○ 二十七日（戊戌），太祖因为太阴星、荧惑星侵犯垒壁阵，再次派遣使者谕告征南各位将领：“征讨蛮夷，应当更加谨慎。如今征伐东川，乌撒、芒部各蛮族表面上顺从，内心却暗藏狡诈。倘若把他们当作心腹，可能会发生意外变故。龙海的蛮夷尤其奸险狡诈，水西的蛮夷恐怕会与贼寇暗中勾结，都必须加以防备，有备无患，务必谨慎行事。”
○ 二十九日（庚子），潼关卫指挥佥事马骙有罪，有关部门判处他削职流放边疆。马骙抵达龙江时，太祖思念他的功劳，下令赦免他的罪行，升任他为金吾卫指挥使。等到马骙入朝谢恩时，又升任他为广东都指挥使。
○ 三十日（辛丑），海西侯纳哈出去世。纳哈出生性喜好喝烧酒，常常饮酒过量。在盛夏时节，经常用水浇淋身体，因此患病。太祖命令医生为他治疗，得以痊愈，并常常告诫他不要饮酒。到这时，纳哈出跟随征南将军颍国公傅友德等人前往征讨云南，仍然像以前一样饮酒无度。行军到武昌时，旧病复发，在船上去世。太祖听说后，十分怜悯他，下诏将他的灵柩送回京师，安葬在都城南门外。
○ 当月，占城国王阿答阿者派遣大臣不剌机、伯剌拍弟等人进贡伽南木香。
川公网安备51132102000345号