大明太宗文皇帝实录卷十八
永乐元年三月初一戊寅日，文武百官再次上表请求册立皇太子，皇上赐敕回复：“览阅奏章，已知你们的心意。我继承皇位，思考长久之计，承担的重任让我日夜谨慎。况且长子智识尚未广博，德行功业尚未成就，储君之位怎能仓促承担？若要确立正统继承人，应当先培养他的学问。你们为国家长远考虑，再有进言，足以表明你们的忠诚，但所请不允。”
○升任都指挥佥事李英为陕西都指挥同知。
○初二己卯日，命令鲁荒王世子朱肇煇袭封鲁王。
○赐宁王朱权钞一万锭。
○永兴王朱尚烈辞别返回，赐钞一千锭。
○任命前北平按察副使王礼为户部右侍郎，赐罗衣一袭。
○夜间有一颗星如酒盏大小，青白色，有尾光，照亮地面，从郎将星旁出现，向西北运行至紫微西蕃内。
○初三庚辰日，命令江阴侯吴高镇守山西大同，抵御胡虏，管辖山西行都司诸卫。
○辽东都指挥同知沈永因罪被处死。此前胡虏侵犯辽东三万卫，沈永未能追击，又隐瞒不报，到京师朝见时仍隐瞒不奏，皇上因他欺君罔上，将其处死，命令兵部张榜谕示天下都司、军卫及沿边卫所：“凡有草贼及胡虏侵犯的消息，不立即上报的，从镇守官以下，无论官职大小，都与沈永同罪。”
○初四辛巳日，恢复设置怀仁等五处土塞。
○初五壬午日，改北平行都指挥使司为大宁都指挥使司，隶属于后军都督府；设置保定左、右、中、前、后五卫，都隶属于大宁都司；调营州左屯卫到顺义，右屯卫到苏州，中屯卫到平峪，前屯卫到香河，后屯卫到三河，各卫设置左、右、中、前、后五所，仍隶属于大宁都司；恢复设置东胜中、前、后三千户所，在怀仁等处守御。宁夏总兵官左都督何福上奏请求调河南都指挥高山率领一千五百名骑兵前往宁夏听用，陕西都指挥李智前来领取马匹，李庸负责监督屯田；命守宁夏都指挥吴杰前往镇守绥德，皇上听从了。山西行都指挥使司都指挥使房昭上奏：“大同诸卫军士，屯田的人多，守城的人少，担心胡虏突然到来，没有防备，应当各卫保留八百名守城军士。”皇上听从了，赐房昭钞百锭。
○初六癸未日，修缮扬州府江都县河东等乡的沿江圩岸。
○初七甲申日，修缮太庙围墙。
○黄昏时分，有一颗星如鸡蛋大小，青白色，尾迹有光，从南河星出现，向西北运行至云气中。
○初八乙酉日，江都郡主去世，命令有关部门办理丧葬事宜。江都郡主是懿文太子的长女，下嫁给仪宾耿璇。
○初九丙戌日，在会同馆宴请琉球国中山王的侄子三吾良斖等人，疏浚苏州府昆山县葫芦等河。
○琉球国山北王攀安知派遣使者善住古耶等人奉表朝贺，进贡方物，赐钞及袭衣、文绮。善住古耶传达攀安知的请求，希望赐予冠带、衣服，以改变国俗，皇上嘉奖他，命令礼部赐其国王及陪臣冠服。
○初十丁亥日，皇上谕示兵部大臣：“跟随我平定内部祸乱的将士，已经论功升赏，我念及平定九门的将士，功劳最先且最为艰难，可再升一级；功劳较小不在升赏条例的，也升一级；升赏未达到应得等级及未升赏的，全部升一级。”于是升任都督佥事刘江为中军都督同知，许成为左军都督同知，谭青为后军都督同知，都指挥使童信为前军都督同知，徐善为中军都督佥事，曹隆为左军都督佥事，马瑛为前军都督佥事，都指挥同知吕得昇、方敬为中军都督佥事，周长为左军都督佥事，冀英为后军都督佥事，王麒为后军都督佥事，王忠为前军都督佥事，高冕为山西行都司都指挥使，都指挥佥事万得为河南都指挥同知，指挥使王伯二为山东都指挥使，王福为辽东都指挥使，冀中为河南都指挥使，倪宽为陕西都指挥使，歹都为陕西行都司都指挥使，把丹沙为山西都指挥使，唐来保为山西行都司都指挥使，朱旺为大宁都指挥使，刘成为浙江都指挥同知，孙得旺为辽东都指挥佥事，指挥同知林泉、李通、李得、革买儿、周贵、陈得为指挥同知，掌管中都留守司事务，朱荣、王思齐、鹿得山、康成、武让、蒋旺、张廉都为河南都指挥同知，李信、孙小老、张四、李二、马永儿、李信都为浙江都指挥同知，李荣、高文得、葛成、陈景先、张秀、巩玉儿、李保儿都为山西都指挥同知，张思孝、郭成、刘青、郝聚、赵全、丁成、李顺都为辽东都指挥同知，王钦、戴聚、贾武、朱九三、海拜住、李留住、李成都为陕西都指挥同知，蔡成、张勇、夏旺、朱宾鸿、吴义、王庆三、李温甫都为陕西行都司都指挥同知，韩贵为都指挥佥事，姜四儿、刘买住、张鹏、周元一、任礼、夏二、仲家奴都为山西都指挥同知，刘均保为都指挥佥事，张林、刘亭玉、黄子顺、邢彦礼、王仲成、刘猱哑失帖木都为山西行都司都指挥同知，张兴为都指挥佥事，张鬼神、陈颇厮、周官保、姚堂、李讨住长、陈聚、孙小六都为大宁都指挥同知，朱成、王得为指挥佥事，指挥佥事郑伯坚、邵添儿、魏佛家奴、张宽、李凯都为都指挥佥事，掌管中都留守司事务，蒋得、高成、孟得辛、胡贵、李关关都为河南都指挥佥事，别景祥、杨成、李晟、王奇、刘满海都为浙江都指挥佥事，苏四、陈忠、王鼎、王礼保、刘兴都为山东都指挥佥事，粟大于全、秦宽、徐忠、陈聚都为辽东都指挥佥事，张林、张兴、桑高、李官音保、张五都为陕西都指挥佥事，李舍儿、胡奇、胡仲良、齐先童都为陕西行都司都指挥佥事，周士兴、蒋盛、杨僧安、何小大都为山西都指挥佥事，孟祥、赵礼、苗遇成、广失台都为山西行都司都指挥佥事，刘七、胡法户、黄保、李彬都为大宁都指挥佥事，蒋善为府军卫指挥使，陶源为指挥同知，井十五为府军后卫指挥使，庞得、程兴为指挥同知，宋得为羽林左卫指挥使，王四、杨成为指挥同知，曹得为羽林右卫指挥使，周成、李贵为指挥同知，王许儿为羽林前卫指挥使，苗成为金吾左卫指挥使，权信为金吾右卫指挥使，闵仲名为金吾前卫指挥使，唐官音保为金吾后卫指挥使，徐福二为虎贲左卫指挥使，颜津为锦衣卫指挥使，李管为指挥同知，马贞如为旗手卫指挥使，正千户商能、陈旺、邹英山、李丑驴为孝陵卫指挥使，董三汉、吕奔儿、邬关孙为府军卫指挥使，王锁住、田贵为指挥同知，赵成、雷真保、洛成、杨兴为府军左卫指挥使，李齐甫青为指挥同知，杨威、王回住为府军右卫指挥使，祈伯胜、孙咬儿为府军右指挥使，郝剪子、张炳为指挥同知，杨成、谢闹子、谷郎为府军后卫指挥使，何聚、傅闰、陈中、马得为锦衣卫指挥，白敬辛、杨能为指挥同知，崔成、李奴儿、啜钦、傅昇为旗手卫指挥使，尹奴子、张胜为指挥同知，孙喜、高聚、鲁云为羽林左卫指挥使，魏牛儿、高和、杨显为羽林右卫指挥使，张狗儿、曹成、江来住为羽林前卫指挥使，杨武、角□羊孙奇、谷文秀为金吾左卫指挥使，赵奇、贾思玉、李显为金吾右卫指挥使，杜闰奇、杨锁儿为指挥同知，刘泼餋、孙小王、宋狗儿为金吾前卫指挥使，王友才、彭福为指挥同知，袁佛保、沈孙儿为指挥佥事，董成、孟益、来用为金吾后卫指挥使，高一、高舍奴为指挥同知，陈林、刘海为指挥佥事，宋大、张山、阎能为虎贲左卫指挥使，李兴为指挥同知，木庄儿为指挥佥事，副千户沈和尚、翟文友、陈长为锦衣卫指挥同知，翟宽、任得成、宋义、冯子成为旗手卫指挥同知，李保安奴、傅贵、刘兴、李旺为孝陵卫指挥同知，李成、王荣、王官保为府军卫指挥同知，施受、王矩、王成、李伯家儿为府军右卫指挥同知，马旺、胡十三、董家驴、房友儿为府军后卫指挥同知，袁关保、周聚、徐圭、赵二为羽林左卫指挥同知，贾闹儿、陈来住、刘士为指挥佥事，吴十四、李和、张成四、彭广儿为羽林右卫指挥，齐敬中、董成、张锁儿为指挥佥事，何长、宁存善、刁保兴奴、张奴儿为羽林前卫指挥同知，屠阿巧、郝得全、史伴奇为指挥佥事，李旺、李智名、李□为金吾右卫指挥同知，孟册、尹聚、李孙儿为指挥佥事，张春、张仲文、班猪儿为金吾前卫指挥同知，吴佛奴为指挥佥事，张彬、刘仓、方胜伍为金吾后卫指挥同知，谭俊、李智、岳成为虎贲左卫指挥同知，百户李大、孙秃儿、董舍儿为锦衣卫指挥佥事，赵庆甫、殷婆孙、马胜为旗手卫指挥佥事，崇舍儿、邵闰、宫福聚为孝陵卫指挥佥，蔡千家儿、王中、王成儿为府军卫指挥佥事，李回儿、李成、杜思齐为府军左卫指挥佥事，张四、康成为府军卫指挥佥事，其余千百户、总小旗胡通海等五十余人，升职各有差别。
○十一日戊子日，命令江平伯陈瑄及前军都督佥事宣信都担任总兵官，各自率领水军海运粮饷，陈瑄前往辽东，宣信前往北京；升任指挥佥事粟彪为辽东都指挥佥事。
○户部上奏：“河南开封等府发生蝗灾，百姓饥荒，命令用现存的麦豆赈济。”
○十二日己丑日，升任都指挥佥事李璟为大宁都指挥同知，李昇为山西行都司都指挥同知，金吾右卫千户邵青为金吾左卫指挥使，邵成为孝陵卫指挥佥事。
○十三日庚寅日，升任都指挥同知黄忠为前军都督佥事，金吾左卫千户胡清为府军后卫指挥同知。
○十四日辛卯日，任命岳敏、周乐、喻良都为监察御史。起初岳敏担任河南按察副使，喻良担任佥事，周乐担任陕西布政司左参议，都因罪被罢官，命令在鸿胪寺办事，到此时被重新提拔任用。
○琉球国中山王察度、山南王的弟弟汪应祖派遣使者渥周结制、长史王茂等六十五人前来朝见，进贡马及方物，赐钞、袭衣、文绮各有差别。
○十五日壬辰日，礼部上奏：“洪武年间，在京文武四品以上命妇，每月初一、十五朝贺中宫，严寒酷暑、雨雪天气都免除。”皇上命令连初一、十五的朝贺也免除，只在节日前来朝见。
○修缮孝陵神厨、库房及围墙。
○十六日癸巳日，工部尚书黄福上奏：“如今有关部门制造的弓，依照旧制，弓面横向宽三指，弓梢、弓把粗壮，因此能射得远，但人力有强有弱，弓的拉力也应当有等级差别。应当令军器局制造弓式，从十七斤到四十斤，分为四等，颁布给各郡县，依照样式制造进献，根据人力强弱发放。”皇上听从了。
○夜间有一颗星如鸡蛋大小，青白色，有光芒，从天辐星出现，向东南运行至尾宿。
○十七日甲午日，北京、山东、河南、直隶徐州、凤阳、淮安百姓饥荒，命令户部派遣官员赈济，本地没有储备粮食的，从附近军卫、有关部门的储备中供给。
○陕西乾州上奏：“本州粮食应当输送到岷州卫，每年在巩昌交换粮食转运，如今当地发生蝗灾，庄稼无收，请求用麦豆代替输送。”皇上听从了。
○十八日乙未日，升任都指挥佥事周信为辽东都指挥同知。
○河南裕州上奏：“本州地广民稀，山西泽、潞等州县地狭民稠，请求从那些无田的人家中分出丁口前来耕种。”皇上命令户部按其所请执行。
○十九日丙申日，升任监察御史岳敏为四川按察使，姜涤为云南按察使，周乐为副使，喻良为广东布政司左参议。
○二十日丁酉日，升任都指挥同知周广为左军都督佥事。
○赐国子监云南生张文礼等二十八人夏衣。
○苏州府上奏：“大雨导致堤坝决口，淹没庄稼，命令户部立即派人修治。”
○二十一日戊戌日，有关部门上奏：“殷太师比干的墓及祠堂倒塌损坏，请求征调百姓修治。”皇上听从了，因此谕示身边大臣：“君子为国不顾自身，因此敢于冒犯君主威严进谏，即使死也不回避；小人为自身利益不顾国家，只知阿谀奉承以谋取富贵。明君乐于接受进谏，国家因此兴盛；昏君乐于接受阿谀，国家因此灭亡。桀纣杀害龙逢、比干，就是明显的例证，而后世君主如秦、隋末年，都不借鉴前车之鉴，国家怎能不灭亡？我正以此为戒，你们应当以君子之道自勉，或许能共同保全祖宗的大业。”
○镇守贵州镇远侯顾成上奏：“金筑安抚司等处，每次有征讨，就率领官军、土军一同进军，有功则都给予赏赐，应当令他们一概操练，或许能长久任用。”皇上派遣敕令谕示：“你的计策固然很好，我担心土军都是夷人，喜欢散漫而畏惧约束，如果日后与官军同等对待，或许有情绪上不能承受的。驾驭夷狄的方法，应当顺应其性情治理，可斟酌执行。”
○沈阳中屯卫军士唐顺上奏：“卫河的源头出自卫辉府辉县西北八里的太行山下，水流从县治北经过卫辉城下，抵达直沽入海，向南距离黄河陆路只有五十余里。如果开凿卫河，在距离黄河百步之处设置粮仓，接受南方运来的粮饷，转运到卫河交付运输，公私都便利。”皇上说：“这一计策也可行，命令朝中大臣进一步详细商议，如果商议可行，也等待民力稍缓后执行。”
○二十二日己亥日，赐书谕示晋王朱济熺：“此前庆成王朱济炫前来朝见，见他已经成年，但不熟悉政务，想要令他在潞州暂时居住，讲读诗书、操练弓马。近来得到你的奏报，称他年少，不忍心立即分离，爱护弟弟的深厚情谊，我非常赞赏。但庆成王已经成年，对内有母亲的教诲，对外有官属的辅佐，让他经历世事，正是恰当之时。如今可令都指挥韦善先前往潞州修治居室，令庆成王选择日期奉母亲一同前往。”
○夜间有一颗星如酒盏大小，赤色，光芒照亮地面，从太子星旁出现，向西南运行进入轩辕星。
○二十三日庚子日，改广西布政司右参议沈经为广东布政司右参议。
○镇守贵州镇远侯顾成上奏：“普定卫康佐长官司每年秋季的粮食，起初缴纳到普定卫，洪武二十五年开始改缴到安南卫。但康佐距离安南卫三百五十里，往返需要半个月，每人背负三斗米，仅够途中食用，因此多年来有亏欠。康佐距离普定只有两天路程，如果令其照旧缴纳到普定，非常便利。”皇上听从了。浙江台州府临海县上奏：“本县现亏欠盐粮八千余石，去年发生干旱、蝗灾，庄稼无收，请求敕令户部等待秋季丰收后缴纳。”皇上听从了。
○二十四日辛丑日，南阳邓州官府的耕牛因瘟疫死亡众多，有关部门急于督促百姓偿还，百姓贫穷，甚至有出卖子女来偿还的。事情上报后，皇上大怒：“孔子听到马厩被烧毁，询问是否有人受伤，而不询问马匹，可见人比牲畜尊贵。如今用百姓换取耕牛，多么不仁啊！况且饲养耕牛本是为了百姓，如今却这样残害百姓。”命令有关部门，耕牛死亡的，全部免除偿还；百姓因偿还耕牛而出卖的子女，官府赎回；仍命令法司追究有关部门不奏报而擅自督促百姓偿还的罪责。
○夜间有一颗星如鸡蛋大小，赤色，光芒照亮地面，从西南云中出现，向西南运行至云中。
○二十五日壬寅日，升任羽林前卫指挥佥事杨成为大宁都指挥佥事。
○京师下雨，损坏西南城墙五十余丈，命令有关部门修治。
○二十七日甲辰日，升任尚宝司丞徐胜为司少卿。
○二十八日乙巳日，皇上对兵部尚书刘俊说：“我即位之初，首先下诏内外各部门，一切不急之务全部停止，不要随意劳民敛财，以稍微减轻军民负担。如今听说各部门仍有不体察我的心意，肆意虐待我的军民的，你们详细谕示中外，从今以后，军人承担常规劳役，百姓安心本业，官员坚守常规职责，即使是紧急事务，也必须奏请批准后再执行，违犯的加重治罪。”
○命令工部制造周府二郡王的仪仗，使用曲柄红素圆伞，绘制瑞草文，如同亲王的制度。
○二十九日丙午日，赐书秦王朱尚炳：“近来因你弟弟永兴王朱尚烈年长，令他暂时居住在巩昌，讲读诗书、练习武艺，以成就德才。昨日听说他经过凤阳，从留守司官到指挥小校，都被他鞭打，人们无法忍受，竟然没有人知道他的罪名。国家重视亲族和睦，宗室谨慎遵守礼法，才能共同保全富贵、长久享有美名。永兴王这样做，难道是保全富贵的方法吗？如今的臣民，都是太祖皇帝数十年教育养育的，况且凤阳是祖宗发迹之地，经过此地却虐待当地臣民，难道是贤能子孙的所作所为吗？本想治他随从官员的罪，但因他刚刚出发，姑且宽恕不追究。你作为兄长，应当严厉告诫他，让他改邪归正、弃恶从善，将来有所成就，不仅能在冥冥之中告慰你的父亲，也符合我爱护亲族的心意，你的兄弟也能一同成就美名。”
○升任都指挥佥事王聚为山西都指挥同知，王敬忠为河南都指挥同知，李刚为陕西都指挥同知，王山为陕西行都司都指挥同知，指挥使刘成为山西都指挥佥事，鲁曾为大宁都指挥佥事，指挥同知李福为陕西都指挥佥事，王兴为金吾右卫指挥使，洛荣为府军右卫指挥使，指挥佥事吴贵为大宁都指挥佥事，李成为金吾右卫指挥使，朱胜为府军左卫指挥同知，千户方宝为金吾右卫指挥同知，赵成为羽林前卫指挥同知，前贵为孝陵卫指挥佥事，沈旺、袁昇为金吾前卫指挥佥事；已故指挥同知毛成的侄子毛贵袭升为羽林前卫指挥使，金吾左卫指挥同知刘旭的儿子刘比时袭任父亲官职，羽林前卫千户陈旺的兄长陈智、金吾左卫百户白全的侄子白兴都袭升为府军后卫指挥佥事，刘成以本官退休。
川公网安备51132102000345号