明实录太宗实录卷二百四十四（白话文）

卷二百四十四

永乐十九年冬十二月初一（庚寅朔），皇上前往南郊视察祭祀用的牲畜。

○初二（辛卯），制作喜王、和顺王的仪仗。

○初七（丙申），设置叙州府筠连县三岔口、高县江口、珙县洞门铺三个巡检司。

○初八（丁酉），腊日，赏赐文武群臣宴席。夜间，金星侵犯垒壁阵的西第五星。

○十三（壬寅），交阯布政司上奏说：“粮食储备不足，应当用淮浙的官盐招募商人在交阯缴纳粮食换取盐引，可不按顺序支取；那些用交阯官盐兑换黄金的，不列为常例，一并允许缴纳粮食换取，等到粮食足够使用后，都停止实施。”将此事下达户部商议，尚书郭资等人议定：交州、北京、谅江、新安四府，每引盐缴纳四斗米，折合稻谷一石；建平、清化二府，每引盐缴纳三斗五升米，折合稻谷八斗七升；乂安、新平二府，每引盐缴纳三斗米，折合稻谷七斗五升；顺化府，每引盐缴纳二石五升米，折合稻谷六斗二升。皇上依从了这一建议。夜间，有一颗星像酒杯大小，呈青白色，尾部有光芒，从太微西垣的韩星旁出发，向东南方向运行到接近地平线的云层处消失。

○十五（甲辰），敕令镇守河州的都指挥刘昭，在河州卫挑选一百名本土士兵，每人配备两匹马，委派指挥康寿统领，于明年三月前往北京。

○十六（乙巳），庆王朱＜木旃＞（注：原文用字保留）进献马匹，皇上赏赐两万锭钞、一百匹彩币表里。

○十七（丙午）夜间，月亮侵犯轩辕星的左角星。

○二十五（甲寅），朝鲜国王李祹派遣陪臣崔渊得奉持奏表以及地方特产，祝贺明年正旦。

○二十九（戊午），祭祀太庙。

○这一年，全国户数九百七十万三千三百六十户，人口五千一百七十九万四千二百二十八人；赋税粮食三千二百四十二万一千八百三十一石，布帛二十二万五千四百一十七匹，丝棉二十二万三千三百四十二斤，棉花绒六万九千一百五十九斤，课钞五千一百八十九万二千八百八十六锭，黄金一千六百九十二两，白银十四万九千零二十两有余，铜钱三千一百零六贯，铜二千一百二十八斤，铁十一万三千七百八十三斤，铅二万零七百八十斤，朱砂一千五百零四两，海肥三十三万零二十六索，茶叶一百万四千六百九十五斤，盐一百零八万零二十九引，屯田收获粮食五百一十六万九千一百二十石，马匹一百零九万零九百一十二匹；运输到北京的粮食三百五十四万三千一百九十四石有余；交阯进贡的绢一千五百三十五匹，漆二千五百斤，苏木四千五百二十斤，翠羽二千七百二十五个，扇子七千五百三十五把。