明实录太宗实录卷二百五十三（白话文）

大明太宗文皇帝实录卷二百五十三

永乐二十年十一月初一（甲寅朔），钦天监进献二十一年大统历，皇上登上奉天殿接受历书，颁布赐予诸王及文武群臣。

○ 丙辰日，辽东建州左等卫指挥猛苛帖木儿朝贡马匹，下令礼部设宴赏赐。

○ 癸亥日，暹罗国使臣坤思利亦等人告辞返回，赐予坤思利亦官帽官带以及钞一百锭、纻丝罗各四匹，随从人员也分别赐予赏赐；还赐予暹罗国王三赖波磨刺札的锦缎四匹、纻丝纱罗各一千六百匹。

○ 丁卯日夜间，月亮侵犯毕宿大星。

○ 己巳日，命令金吾左卫指挥使张福的儿子张秦、指挥同知韩青的儿子韩友、指挥佥事李广的儿子李斌，羽林前卫指挥使任礼的儿子任亮，代理父亲的官职。

○ 壬申日，爪哇国西王杨惟西沙派遣使者八谛萧麻抹等人朝贡方物，赐予八谛萧麻抹钞一百锭、纻丝纱罗各三匹，随从人员分别赐予赏赐；还下令赐予杨惟西沙纻丝三十二匹、纱罗各十二匹。

○ 戊寅日，河南郑州百姓进献白兔。

○ 己卯日，修缮直隶滁州卫的城墙。

○ 庚辰日，交阯交州右卫土官都指挥陈封等八十三人前来朝贡，进献金银器皿等物，分别赐予织金纻纱礼服以及钞锦、彩币、衣料。

○ 壬午日，婺源县知县吴春去世。吴春，福建建安人，考中进士后被提拔为婺源县知县。刚到任时，百姓有拖欠租税多年未缴纳的，吴春从容不迫地想方设法，率领百姓不久就全部缴清了。公务之余，他常常前往学舍，与儒生们讲解经史，无论严寒酷暑从未间断。他为官廉洁勤奋、有所作为，打击豪强恶霸，清理积压案件，平均徭役，百姓非常感激他。曾经有蝗虫飞入境内，吴春引咎自责，向神灵祈祷，蝗虫随即跳入水中死去。他去世后，百姓都思念他。

○ 癸未日，冬至，皇上登上奉天门接受朝贺，大宴文武群臣及各国朝贡使者。