明实录太宗实录卷二百三十（白话文）

大明太宗文皇帝实录卷二百三十

永乐十八年冬十月丙申朔日，祭祀太庙，命令皇太子主持祭祀仪式。

○丁酉日

○榜葛剌国头目者剌里丁派遣使者赛亦得马哈麻等人进贡名马，（皇上）赏赐他们钞币。

○庚子日，（皇上）下敕令征召周王朱橚，让他在明年二月抵达京城。在此之前，河南中护卫军丁俺三等人多次告发朱橚图谋不轨，皇上没有相信，派人调查核实，（发现）并非虚假，所以有这个命令。△夜间有一颗星像鸡蛋那么大，呈赤色，尾部有光，从五车星西北方向运行，进入上台星区。

○乙巳日

○提拔漷县县丞张黻为中书舍人。△古麻剌朗国王干剌义亦敦奔率领妻子、儿女及随从大臣，跟随太监张谦前来朝见，上奏表并进贡地方特产。（皇上）命令礼部宴请他们，赏赐的规格如同苏禄国王。

○己酉日

○金堂郡主去世，消息传来，（皇上）赏赐祭品，派遣官员办理丧葬事宜。金堂郡主是蜀献王的第八个女儿。△夜间月亮侵犯毕宿星。

○壬子日，皇太子从南京出发。

○乙卯日

○湖广辰州府同知刘叔毖去世。刘叔毖是庐陵人，学识渊博，富有文采，外表温和随和，内心廉洁耿直。起初担任沅陵县知县，以爱护百姓为己任，致力于安抚体恤百姓。沅陵县与溪峒接壤，此前百姓多因徭役繁重而逃到山谷中。刘叔毖到任后，计算百姓的人丁和财产来分摊徭役，再加上安抚体恤，百姓十分喜悦，逃亡迁徙的人都纷纷返回故里。有百姓发生争执诉讼，他不用刑罚处置，而是反复开导晓谕，直到百姓心服口服后才让他们离去。他在官府向百姓购买物品时，从不急于索取，百姓能够从容应对，避免了被强行压价的祸患。后来他升任北京刑部员外郎，当时刑部刚刚设立不久，而且是在战事接连不断之后，各种事务繁杂纷乱，尤其是工部更为严重，朝廷内外的各种修建制造所需的材料物资，都由工部负责筹备。那些负责修建工程的宦官，气势嚣张，难以接近，六部官员常常被他们杖责关押。唯独刘叔毖因廉洁勤勉，受到宦官们的礼遇，有时刘叔毖说某事不可行，他们就会停止。后来他被征召参与修撰《永乐大典》，担任副总裁。他离开沅陵县已经六年了，沅陵县的百姓纷纷上书请求让他返回，于是他升任辰州府同知。辰州府下辖七个县，百姓得到刘叔毖，就像得到父母一样。等到修建北京宫殿时，他率领府中百姓前往服役，一年多后在北京去世。当时正在服役的辰州府百姓都悲痛思念他，共同为他准备殓葬祭祀之物。服役期满返回后，又一起护送他的灵柩回辰州安葬。刘叔毖用心宽厚，处事果断，待人真诚，为官期间多有仁政。

○丙辰日

○古麻剌朗国王干剌义亦敦奔上奏说，自己虽然被国中百姓推举为王，但没有接受朝廷的正式任命，希望皇上赐予诏书，沿用原来的国号册封他，并授予印诰、冠带、仪仗、鞍马、文绮、纱罗、金织袭衣。（皇上）还赏赐王妃冠服，以及随从大臣们每人彩币表里不等。△这一天，皇太子经过滁州，登上琅琊山，指着一处地方对学士杨士奇说：“这是醉翁亭的旧址啊。”于是感叹欧阳修在朝廷中敢于直言进谏，实在难得，如今人们只喜爱他的文章，却很少有人知道他的忠诚。皇太子撰写文章，尤其推崇欧阳修，常常说：“夏、商、周三代之后的文人，只有欧阳修的文章具有雍容平和的气象。”他特别喜爱欧阳修的奏议，认为其恳切直率，曾下令刊印欧阳修的文章赏赐给群臣，并晓谕他们说：“欧阳修的贤德不仅仅在于文章，你们应当探究他侍奉君主的方式，并以此勉励自己。”

○庚申日

○交阯总兵官丰城侯李彬派遣交州后卫指挥使方政追击贼寇黎利，在老挝忙心河相遇，击败了黎利，黎利逃走。

○壬戌日，任命都指挥佥事冯兴镇守定州，崔聚守卫紫荆关，指挥使何虎掌管定州卫事务，三人都被赏赐钞六十锭。

○癸亥日

○孝陵的松柏上降下甘露，皇太孙采摘甘露进献给宗庙，并派人上奏表禀报。