明实录太宗实录卷二百三十八（白话文）

大明太宗文皇帝实录卷二百三十八

永乐十九年夏六月壬辰朔日，命令已故山西行都司都指挥佥事孟祥的儿子孟兴承袭父亲的原职，担任羽林前卫指挥使；羽林前卫都指挥佥事徐阿鲁的儿子脱罗罕承袭指挥使一职；旗手卫指挥使朱毂的儿子朱荣、府军后卫指挥使谢英的弟弟谢贵、锦衣卫指挥同知袁让的弟弟袁清、金吾右卫指挥同知董胜的儿子董聚、金吾左卫指挥佥事石荣的儿子石全、燕山右卫指挥佥事李信的弟弟李兴，各自承袭官职。

○癸卯日，派遣官员祭祀中霤之神。

○甲辰日，赈济苏州府吴县、浙江西安县、江西瑞昌县的饥民，共发放官仓粮食一万一千八百石。

○庚戌日，哈密忠义王免力帖木儿上奏说，瓦剌近来派人侵犯劫掠他的辖地，皇上派遣使者携带敕令责备贤义王太平等人，命令他们归还所劫掠的物资。

○辛亥日，起初，山西行都司都指挥同知李谦上奏说，大同右卫的赤山儿、猫儿庄、鸡儿崖都是极其偏远的边境地区，是胡虏窥探的地方，应当设置军队防备守卫，皇上批准了他的请求。但总兵官都督刘鉴与李谦不和，下令军队返回。到这时，皇上得知此事，派遣敕令严厉责备刘鉴，军队才再次前往防备。

○甲寅日，礼部上奏说，国子监的学生人数每年日益增加，再加上会试落第的举人按照惯例送入国子监，如今学舍狭窄，无法容纳，请求将南方籍贯的监生送往南京国子监，落第举人遣返回原籍学校继续学习，等待下一科考试。从今以后，每年进贡的生员，请求按照洪武三十年的惯例，府一年进贡一人，州二年进贡一人，县三年进贡一人。皇上批准了这一请求。

○乙卯日，赈济安庆府潜山县、河间府东光县的饥民，共一万四千九百五十三户，发放官仓粮食五万四千八百二十石。

○丁巳日，边境将领上奏说，间谍报告阿鲁台想要侵犯边境，皇上敕令居庸关等关隘整肃军队，加强防备。

○戊午日，敕令开平备御成安侯郭亮等人说：“如今草木茂盛，马匹肥壮，朕想要亲自巡视兴和、开平，你们要整顿军队马匹，等待命令。”敕令镇守宁夏宁阳侯陈懋说：“近来有报告说阿鲁台想要侵犯边境，你们要严密防备，城池、屯堡、关隘之处都必须加固修缮。”敕令兴和备御都指挥王唤说：“如今有报告说旧贼想要侵犯边境，所有应当守备的城池、屯堡，立即修缮整理，朕将要前往巡视。”

○庚申日，敕令辽东总兵官都督朱荣及辽东都指挥巫凯、刘青，在所属卫分及鞑靼、女真、朝鲜寄住的安乐、自在州官军当中，选拔精锐五千人，在七月率领前往北京；敕令山东都指挥王真率领官军三千人，在八月初一前往北京。