卷二十上
永乐元年五月丁丑朔（初一），赐予岷王朱楩册书和宝印，并下敕书告谕他说：昔日皇考分封诸子，以保卫国家。而你在建文年间，被收回册宝，遭到拘禁囚禁，困苦屈辱达到了极点。朕即位之初，深切思念骨肉亲情，恢复你的封爵，召你返回京师。你却滞留不前，还肆意作威作福，擅自扣押地方各司的官印，杀戮官员下属，使得军民、蛮夷民众惊恐不安。等到了京师，你言语狂悖傲慢，毫无敬重君主、侍奉长辈的礼节。而且在祭祀宗庙的时候，你沉迷饮酒，毫无顾忌。面对宦官却卑躬屈膝，说起话来令人痛心，却还毫无愧疚之色。这样的你，还能保有爵位和封地吗？如今因骨肉至亲的情分，特意宽恕你的过错，仍赐予你册书和宝印，让你镇守旧有的疆土。你应当改过自新，亲近君子，远离小人，勤学修德，以保卫国家，不要做违法乱纪之事，以免留下后悔。切记不可疏忽！
○ 下敕书给户部大臣说：朝廷设置官员，划分职责，本意是治理百姓。治理百姓的道理，在于安抚养育他们罢了。因此朕即位之初，一概遵循皇考的既定制度，首先命令你们，对于荒芜无人耕种的田地，立即让相关部门核实，免除那里的赋税，以免给百姓带来祸患。你们却完全不体谅朕爱护百姓的心意，敷衍拖延，视为虚文。相关部门拘泥于年度赋税额度，一概加以征收，这让百姓心生怨恨。速下公文给各布政司、府、州、县，只要有荒芜无人开垦的田地，立即在每年的赋税额度中予以扣除，使百姓免受横征暴敛之苦。
○ 戊寅日，赐书信告谕秦王朱尚炳：此前因各位郡王年纪已长，打算让他们前往外地藩郡居住，以便讲学研读、练习政务。如今各地上奏，遭遇水旱、蝗虫灾害，道路上饿死的人接连不断。朕考虑到各位郡王所到之处，修缮居所、供给物资的费用，难免会加重军民的负担。敕书到达后，如永兴王尚未出发，暂且让他留在藩国，等待一两年后粮食丰收，再派他前往。他正在修建的居所，立即停工。近来听闻晋王下令相关部门，每二十里设置一处烽火台，桥梁道路全都加以修缮。朕听闻后心中很不高兴，如今是什么时候，还能这样劳民伤财呢？一并告知你知晓。当天，也赐书信告诫晋王朱济熺，内容与告知秦王的相同。
○ 己卯日，下制书告谕文武群臣，商议追尊太祖高皇帝、孝慈高皇后的尊谥，制书说：朕的皇考太祖高皇帝，顺应天意，迎合民心，奋发施展圣明武功，扫除平定祸乱，统一天下，开创基业，传留后代，制定礼仪，创作音乐，功德与乾坤相配，光辉照耀日月，帝王的兴盛，没有能超过他的。他高寿之后，升入天帝的住所，天下万方哀悼思念，难以忘怀。皇妣孝慈高皇后，庄重真诚，善良圣明，仁慈宽厚，一同辛劳开创基业，化家为国，有与天相配的深厚德行，成为天下母亲的典范。朕仰念父母的眷顾之恩，永远承受他们留下的福泽。时光流逝，朕的孝思愈发深切。想到尊号未能与他们的功德相称，参考古代先例，必定要加以尊崇。应当广泛征求众人的意见，彰显宏大的谋划，以便符合万世的公论，满足尊崇亲人的心愿。你们文武群臣，议定后上报朕，钦此！
○ 庚辰日，礼部尚书李至刚等人上奏：五月初十日是太祖高皇帝的忌辰。查阅《宋会要》，凡是国家忌辰，前后各两天，不执行刑罚，不处理政务，不演奏音乐，禁止屠宰，百官前往景灵宫奉真殿上香。如今商议决定：忌辰前两天，穿浅淡颜色的衣服，前往西角门处理政务；忌辰当天早上，前往奉先殿祭祀；初八日至初十日，不鸣钟鼓，不进行赏罚，不演奏音乐，禁止屠宰。文武官员从初八日起，穿浅淡颜色的衣服，系黑角带，上朝当天早上前往孝陵行礼。皇帝听从了这一建议，还下令八月初十日孝慈高皇后的忌辰，也按照这一礼仪执行。李至刚又上奏：宋代制度，凡是忌日，在各佛殿诵经，设置皇帝、皇后的牌位，百官上香。今后应当依照宋代制度，在天禧等五座寺庙以及朝天宫，命令僧道诵经三昼夜。皇帝说：子女对父母，固然应当尽心尽力，但君主的孝道与平民的孝道不同。作为君主，承受天命，成为天下的主人，国家依赖他存在，百姓依靠他生存。只应当谨慎修身，勤于修德，深刻体察天意，严格遵循既定制度，制定治理国家的长远谋略，使国内没有奸邪之人，国外没有盗贼侵扰，国家安定，百姓安居乐业，这才是孝道。如果不能做到这些，却只致力于修建斋坛、诵经祈福，那就是舍本逐末了。
○ 辛巳日，命令福建都司建造海船一百三十七艘。
○ 将必里千户所升格为必里卫，任命已故千户哈即尔加的弟弟剌麻失加、千户阿卜束的儿子结束为指挥佥事。设置川卜簇千户所，隶属于河州卫，任命头目令真奔等人担任千户、百户，赐予他们印信、诰命，以及冠带、织金花纹的绸缎和成套衣服。
○ 前军都督府掌管府事的隆平侯张信上奏：海盗窜至福建金门千户所，副千户李敞率领部众追捕，焚烧贼船，斩杀五十八人，生擒贼首金总管等男女十一人，缴获船只两艘。皇帝对兵部、礼部大臣说：海盗危害百姓已经很久了，如今李敞等人捕获海盗的功劳值得嘉奖，商议对他们的晋升和赏赐。于是礼部商议后上奏：领兵的副千户升任指挥佥事，赏赐白银一百两、钞一百锭、彩帛二表里；领兵的百户升任正千户，所镇抚升任卫镇抚；斩杀贼首的所镇抚也升任正千户，各自赏赐白银五十两、钞五十锭、彩币一表里；生擒或斩杀贼首的士兵升任百户，斩杀随从海盗的舍人升任所镇抚，总旗、小旗升任试百户，小甲、军人升任总旗，全都赏赐白银五十两；小甲、军人作战受伤身亡的，他们的儿子都升任总旗，仍赏赐白银十五两；弓兵、平民协助生擒海盗的，各自赏赐钞二十锭，作战受伤身亡的，额外增加十锭；押送海盗到京师的官军，应当晋升赏赐的，立即依照惯例晋升赏赐，还给予路费钞二十锭；尚未到达京师的，就在当地晋升赏赐。皇帝听从了这一建议。
○ 湖广安陆州上奏：州境以及京山县都临近汉水，原有堤岸坍塌二百多丈，请求修缮。皇帝听从了这一请求。
○ 太医院使戴原礼因年老请求退休，皇帝批准了，赐予他白银五十两、钞一百锭、彩币四表里。戴原礼是金华人，年轻时跟随朱彦修学习，朱彦修是当时的医家大师。戴原礼曾在皇帝的藩王府任职，与皇帝有旧交情。
○ 端午节，赐予文武群臣宴会。壬午日，下敕书给北京行部尚书郭资说：行部统管六部政务，十分繁杂，而你作为长官，能够尽心尽力，为国为民谋划。凡是你筹划的事务，都有条有理，尤其在粮食储备的节约和筹措安排方面，做得非常得当。近来听闻有小人对你加以怨恨诽谤，古人说：反省自己没有过错，又何必担忧他人的言论。你为国家劳心劳力，朕一向了解。从今以后，一切无根据的言论，应当置之度外，不要放在心上，只需勤勉忠诚，以不辜负朕的信任和倚重。在此之前，皇帝对朝廷大臣说：北京是朕过去的封国，有国家的社稷。如今已经成为北京，但祭祀社稷的礼仪还没有确定的制度，商议后上报朕。到这时，礼部、太常寺商议后认为：朝廷、藩王之国以及府、州、县的社稷，都有既定制度。查阅古代典籍，没有两京同时设立太社太稷的礼仪。如今北京原有藩国的社稷，虽然难以改为太社太稷，但也终究难以废除。应当设置官员看守，如遇皇帝巡狩到北京，就在里面设置太社太稷的牌位进行祭祀，同时在顺天府另外修建府社、府稷，让北京行部的官员按时祭祀。皇帝批准了这一商议，于是下令依照在京山川坛祠祭署的先例，设置北京社稷坛祠祭署，任命奉祀、祀丞各一员，隶属于北京行刑部。
○ 北京行部上奏，请求依照在京六部的制度，设置司务二员，并增派吏典四名。皇帝听从了这一请求。
○ 癸未日，赐书信给庆成王朱济炫说：听闻你已经到达潞州，可以在军民的官署房屋中，选择较为高大的居住。如果有损坏，稍微加以修缮即可，切记不可兴师动众修建，加重军民的负担。又赐书信告谕高平王朱济烨、平阳王朱济璜说：此前命令你们兄弟暂且居住在平阳，而卫府的官员不体谅朕体恤百姓的心意，拆毁旧的官署房屋建造王府，假借这个名义肆意搜刮掠夺，百姓怎么能够承受？这就是所谓的利益归于小人，怨恨集中在朝廷。朕正在让百姓休养生息，下令严禁擅自役使一名百姓。如今却让朕失信于天下，已经敕令卫府停工。你们兄弟暂且在军民的公共官署居住，不要有其他的兴建工程。军民安定了，然后朕和你们才能都得以安宁。
○ 升任北京行部郎中张执中为应天府丞。
○ 宽恕杂犯死罪以下的囚犯：死罪囚犯发配到兴州戍边；流放罪囚犯前往遵化炼铁，服役期满后释放回家；徒刑的文武官员依照惯例停发俸禄，其余囚犯都罚服劳役一百天；笞刑、杖刑囚犯全都释放。
○ 白天太白星在巳位出现。钦天监上奏：火星侵犯垒壁阵西端的四颗星，依照古代占卜之法，这预示着将军作乱，宫中将发生兵事。皇帝赐书信告谕诸王，命令朱高煦率领将士返回宣府，督促众将分兵屯田，一边耕种一边防守，以谨慎应对上天的告诫。
○ 甲申日，进封驸马都尉袁容、李让为侯爵。此前，太子太师曹国公李景隆等人认为，奉天靖难的各位将领都已经得到了爵位和赏赐，而驸马都尉袁容、李让都有守城的功劳，却还没有得到恩宠任命，于是上奏说：竭尽忠诚，安定国家，本来就是臣子应当做的；尊崇德行，报答功劳，乃是朝廷的盛典。考察古代先例，无论是有功之臣还是皇亲国戚，都应一视同仁。钦惟皇上严格遵循祖训，平定内部祸乱，在刚刚继承皇位之初，就对跟随征战的将士的功绩，不惜赐予高官厚赏，全都颁授符节进行分封。那些身披坚甲、手持锐利武器作战的将士，都承蒙了荣耀和恩宠，而那些抵御外侮、保卫城池的将士，也应当得到同等的赏赐和任命。臣等见驸马都尉袁容、李让，在皇上亲自披甲上阵、率领大军出征之时，同心协力，坚守城池，以弱胜强，驱逐敌军，使军民得以安定。论他们的功绩，应当在众人之上，岂能因为是至亲，就妨碍公正的评价。皇帝说：朕并非忘记了他们，只是等待各位将士的封赏都确定之后，再论定他们的功劳罢了。到这时，李景隆等人再次为此请求，于是封袁容为奉天靖难推诚宣力武臣、特进光禄大夫、柱国、驸马都尉、广平侯，李让为奉天靖难推诚宣力武臣、特进光禄大夫、柱国、驸马都尉、富阳侯，子孙世代承袭爵位，各自赐予诰券。
○ 乙酉日，命令礼部铸造北京行部各部门的官印。
○ 将四川越隽邛部州改为邛部长官司，流动任职的吏目职位依旧保留。
○ 前北平布政司参议成进去世。成进是扬州兴化人，洪武年间由国子生被授予代州儒学正，教导学生很有规矩，因被推荐升任蔚州知州。他为政清廉，治理严厉，蔚州临近边境，成进与守将齐心协力修缮边防设备，百姓依靠他得以安定。皇帝起兵之初，成进率领壮士前来拜见，皇帝赐予他白银一百两，命令他返回镇守蔚州。成进又招募边境士兵中勇敢的人，得到二千人，前来投奔皇帝。皇帝嘉奖他，让他掌管军饷，仍然协助守城，立下了很多功劳。皇帝即位后，任命他为参议，打算重用他，到这时他去世了。皇帝派遣官员前往祭奠，追赠他为嘉议大夫、吏部左侍郎，赐予他的家人白银五十两、彩币八表里、钞一百六十锭，任命他的长子成杰为行人。
○ 丙戌日，是太祖高皇帝的忌日。当天早上，皇帝率领诸王在奉先殿祭祀完毕，又率领百官亲自前往孝陵祭奠。公侯、驸马、伯、文武四品以上官员以及近侍官员在殿内行礼，五品以下官员在门外行礼。
○ 丁亥日，皇帝担心晋升赏赐奉天靖难功臣有不当之处，命令淇国公丘福等人商议拟定后上报。于是丘福等人上奏说：右军都督佥事李彬的功劳不在思恩侯房宽之下；都督佥事陈贤、都指挥同知张兴、陈志、王友，都凭借前锋击溃敌军的功劳，与广恩伯刘伯才相当；已故泾国公陈亨的儿子、中军右都督陈懋，金乡侯王真的儿子王通，都还没有承袭爵位，应当依照新宁伯谭忠的先例进行晋升赏赐，这样才能符合公正的舆论。皇帝认为他们说得对，封李彬为奉天靖难推诚宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国、右军都督同知、丰城侯；陈懋为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国、宁阳伯；王通为特进荣禄大夫、柱国、武义伯；王友为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国、清远伯；陈贤为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国、荣昌伯；张兴为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国、安乡伯；陈志为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国、遂安伯，每人都享有俸禄一千石，子孙世代承袭爵位，赐予诰券。赏赐李彬、王通各自白银三百五十两、钞六百锭、彩币三十表里；陈贤、张兴、陈志各自白银三百两、钞五百锭、彩帛二十表里；陈懋、王友因为是伯爵，额外赏赐：陈懋白银一百五十两、钞三百锭、彩帛十八表里，王友白银一百两、钞二百锭、彩帛八表里，还各自赐予冠服。
○ 因保靖宣慰司所属的蛮人部落大虫可宜等人互相仇杀，派遣监察御史刘从政等人携带敕书前往安抚告谕。
○ 柳州等府的上林等县瑶族百姓梁公竦等六千户，共计男女三万三千多人，以及罗城县上酉的韦公成、韦乾等人三百多户，恢复户籍，重新从事农业生产。起初，韦公成等人作乱，瑶族百姓大多逃入山谷，与他们勾结。事情上报后，派遣御史王煜等人前往招抚，让他们恢复产业，到这时他们都前来归附，仍然登记户籍，成为平民。
○ 戊子日，派遣河州卫千户康寿携带敕书，前往安抚告谕撒里畏吾儿以及安定卫的各个部落。
○ 己丑日，下敕书命令驸马、广平侯袁容掌管北京留守行后军都督府事务。
○ 夜间，有一颗像鸡蛋大小的星，呈青赤色，尾部有光，从东北方向的云中出现，向东北方向运行，进入娄宿。庚寅日，升任前燕府典宝副朱琇为尚宝司丞，恢复给事中马麟、王徵、杨恭、张景安的官职。马麟等人在建文年间都因获罪被发配为吏，到这时被召回，恢复原职，各自赐予冠带和钞。户部上奏说山东发生蝗虫灾害，命令分别派人前往捕捉掩埋。
卷二十下
永乐元年五月辛卯日，淇国公丘福会同文武百官，进呈太祖高皇帝、孝慈高皇后的尊谥议。前一天，礼部会同鸿胪寺官员，在奉天殿中设置谥议案。当天早上，锦衣卫设置卤簿仪仗，教坊司设置中和韶乐以及大乐。皇帝穿戴衮冕，前往华盖殿。捧着谥议的官员站立在奉天殿丹陛的东边。鸿胪寺官员进入殿内，侍奉执事官员行礼，赞唱五拜礼完毕，上奏请求皇帝升殿。导驾官在前引导，音乐响起，皇帝升座，音乐停止。文武官员都穿戴朝服，前往丹墀下的拜位，赞唱四拜礼，起身。礼部官员上奏请求进呈尊谥议，两名序班引导班首登上丹陛，捧着谥议的官员将谥议文交给班首，班首接过谥议文，从中门进入，走到殿中，赞唱进呈尊谥议。皇帝走到谥议案前，班首将谥议文放在案上，跪下，百官都跪下。皇帝阅览谥议文，文中说：帝王中有具备圣德神功的人，必定会有尊崇的谥号和美好的称号，向上天进献，刻在玉简上，永远昭示后人。因此三皇的称号是羲、轩，二帝的谥号是尧、舜，到了禹、汤、文、武，他们的称号都源于盛大的功绩和深远的谋略，这是万古不变的典范。恭惟太祖高皇帝，从淮甸起兵，持剑渡江，英雄贤才纷纷聚集在他麾下。平定伪汉，讨伐伪吴，平定关中，肃清中原，最终攻克元都，统一天下，不到十年就成就了伟大的功业。凡是上天覆盖、大地承载的地方，全都归顺臣服，疆域的广阔，自古以来从未有过。这都是因为他具有宏大而能变化的圣明，深邃而不可揣测的智慧，有经天纬地的文才，有保全大业、建立功勋的恭敬。他以内心的明达回应外部的真诚，以敬畏之心侍奉上天，以孝道尊崇亲人，以仁爱养育万物，以道义处理事务，日夜操劳，总管各种事务，制定礼仪，创作音乐，确立纲常，颁布法纪，弘扬人文教化，拓展治理成效，确立天下的准则，成为天下的君主。他的伟大功绩和崇高德行，如同天地般广大，如同日月般光明，即便是尧、舜、禹、汤，又怎能超过他呢？恭惟孝慈高皇后，天生纯洁，圣明善良，睿智通达，庄重真诚，辅佐太祖高皇帝，恭敬节俭，辛劳勤勉，功劳与开创基业相当。她有与天相配的德行，体现了大地的厚德，胸怀宽广，孝敬恭敬，对上侍奉宗庙，对下仁爱百姓，成为宫廷的典范，天下母亲的表率。即便是涂山氏、太任、太姒，又怎能超过她呢？二位圣人的功德，昭示于上天。臣等严格遵循古代制度，参考谥法，太祖高皇帝应当尊谥为“太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝”，孝慈高皇后应当尊谥为“孝慈昭宪至仁文德承天顺圣高皇后”。恭请商议。皇帝阅览完毕，重新坐下，班首与百官俯身伏地，起身，班首回到原位，众人再次行四拜礼，礼仪完毕。皇帝亲自将谥议交给翰林院官员，让他们撰写册文。
○ 壬辰日，升任杂造局大使宋得为羽林前卫指挥佥事。
○ 镇海卫军士张琬上奏说：浙江定海等地，确实是倭寇出没的地方。如今太仓正处于要道之上，本卫过去委派官员率领水军防御，但军士人数稀少，再加上分散屯田，如果遇到紧急情况，就没有足够的兵力防备。请求命令苏州、镇海二卫原本挑选的虎贲士，一半守护粮仓，一半由能干的官员统领，增添船只，镇守海口的要道之处，这样倭寇到来时就能确保没有忧患。皇帝听从了这一请求。
○ 癸巳日，升任保定府同知朱真为保定中卫指挥同知，赏赐他白银十六两、彩币二表里、钞二百贯，以表彰他的守城功劳。
○ 河南钧州所属各县发生蝗虫灾害，免除当地百姓今年的夏税。
○ 甲午日，册封皇第五女为常宁公主。
○ 户部上奏说：山东临清会通税课局，洪武年间每年办理的赋税钞为八千七百五十三贯。近年来，百姓流离失所，商人往来不通，导致赋税出现亏空。原本春秋两季应当征收的赋税钞二千三十二贯，如今只征收了二十九贯五百文，前后数量相差极大。请求等到百姓稍微复苏后，再按照原来的标准征收。皇帝下令免除征收两年，凡是经历过战乱的地方，都按照这一先例执行。
○ 礼部上奏说：旧制规定，应天府设立学校，而上元、江宁二县不设立学校。如今已经设立北京国子监，将顺天府学改为国子监，废除大兴、宛平二县的学校，将大兴县学改为顺天府学。顺天府以及大兴、宛平二县的生员中，通晓经书、擅长写文章的，让他们充任北京国子监生，其余的都充任顺天府学生。皇帝听从了这一建议。
○ 乙未日，追封武定侯郭英为营国公，谥号威襄，一并封赠他的三代先人，授予诰命。
○ 此前，有人告发代王朱桂欺压百姓、图谋不轨等事情，皇帝派人调查，发现确有其事。到这时，皇帝赐敕书列举他的三十二条罪状，加以责备，并让他悔过自新。
○ 下敕书给北京留守行后军都督府说：近来听闻大宁各卫的官军，大多逃到关外，聚集在一起抢劫掠夺，罪行本来难以宽恕。朕考虑到这些人都是太祖皇帝养育的，东征西伐，曾经奋力效劳，后来因为一时害怕获罪而逃跑聚集，没有衣食来源，于是沦为盗贼，没有改过自新的途径。可立即派人携带敕书前往告谕朕的心意，他们以往的罪行，全都赦免不究。应当改过自新，各自恢复官职和差役，这样父母妻子才能平安无事。如果执迷不悟，就发兵围剿追捕，灾祸将会累及全家，到时候后悔就来不及了。
○ 下敕书告谕兀良哈的官员军民等人说：朕即位之初，已经曾经下诏告谕你们众人。后来辽东的守臣上奏说，你们都希望前来朝见。如今派遣指挥萧尚都、镇抚刘忽鲁秃、百户和尚前往告谕朕的心意，凡是前来朝见的，全都授予官职，让他们仍然居住在本地，每年按时进贡，经商贸易，一概听凭自便。此前阿哥歹、那海、帖木儿、纳哈出等人侵犯广宁，守臣将他们生擒押送到京师，朕怜悯他们是远方之人，各自都有父母妻子的思念，特意宽恕他们的死罪，就命令萧尚都等人将他们送回，一并告知你们知晓。
○ 此前，皇帝下诏告谕文武群臣说：朕即位以来，体察皇考的心意，秉持最公正的原则，因此在用人方面，不分新旧。近来发现有曾经被刺字发配的人，又被起用在朝廷任职，礼仪上有所不妥。你们文武群臣商议后上报朕。到这时，太子太师曹国公李景隆等人商议说：臣等先前奉诏书，在建文年间晋升调任的官员，全都保留现在的职位不变。如今奉圣旨，臣等再次商议认为，洪武年间犯有党逆之罪并且被刺字发配，却被建文提拔任用的人，全都罢免官职，发配回原籍；那些没有犯罪，却被奸臣齐泰、黄子澄等人推荐任用的人，全都发配为平民。皇帝说：这一商议太过了。皇考培养人才，都是为了留给子孙后代使用。这些人后来虽然是通过奸臣得以晋升，但难道是为奸臣所用吗？这些人全都不予变动，只将洪武年间曾经犯有党逆之罪的人，发配回原籍；没有犯党逆之罪但被刺字发配的人，罢免官职，遣送为平民。
○ 女真野人头目买里的、平住等二十九人前来朝见，皇帝赐予他们钞币。
○ 丙申日，金门千户所统领军队的副千户李敞将俘虏押送到京师，升任永宁卫指挥佥事，依照惯例赐予白银、钞、彩币表里。他统领的百户孟荣、陈继，所镇抚萧阿鲁灰等人，以及总旗、小旗、小甲、舍人、军人，都依照惯例得到不同等级的晋升和赏赐。皇帝还赐予李敞玺书说：我国家平定天下四十多年，百姓安居乐业，无论远近。北方沿海的凶徒，引诱番寇抢劫掠夺百姓，朝廷多次发兵追捕，却没有取得成效，大概是因为将士畏惧怯懦，敷衍拖延时间，辜负了朝廷的任用。你们能够将敌人视为仇敌，以身殉国，斩杀贼首，捕获杀戮贼寇，使得其余的党羽望风而逃，沿海的百姓得以全家欢庆。即便是古代驾驶战船、逆流而上、横渡大海、征服远方的名将，又能相差多少呢？特意加以晋升和赏赐，以酬劳你们的功劳。从今以后，应当更加努力，建立功勋，不辜负朕保护百姓的心意。高官厚禄，朕不会吝啬。钦此！
○ 设置北京义勇后、神武中、忠义中、隆庆四卫的经历司，各任命经历一员。
○ 皇帝因《太祖皇帝实录》即将修成，命令礼部预先制定赏赐标准。尚书李至刚将修撰《元史》时的赏赐先例呈上，皇帝阅览后说：这是记述前代开国帝王的事迹，如今朕记载皇考的神功圣德，为万世树立典范，怎么能够等同看待呢？你的拟定不符合常理。于是皇帝亲自确定赏赐标准：监修官赏赐白银一百两、彩币六表里、织金纱衣一套、鞍马一副；总裁官赏赐白银八十两、彩币五表里、织金纱衣一套、鞍马一副；纂修官每人赏赐白银五十两、彩币四表里、纱衣一套；催纂兼誊写官赏赐白银三十两、彩币二表里、纱衣一套；催纂官赏赐白银二十五两、彩币二表里、纱衣一套；誊写的监生、生员、儒士每人赏赐白银十两、钞三十锭、彩币一表里；誊写的吏员每人赏赐白银八两、钞三十锭、彩币一表里；督促誊写的人赏赐钞二十锭、绢二匹；办事的吏员每人赏赐钞二十锭、绢一匹。
○ 镇守辽东的保定侯孟善上奏说：太仆寺少卿祝孟献前往朝鲜购买马匹一千匹，已经到达辽东，还没有做出处置。皇帝下令将这些马匹全部拨给辽东戍守边疆的军士。
○ 山东章丘县上奏说：县境漯河东岸以及刁家庄等处，近来因为山水暴涨，冲毁堤岸，损坏庄稼，请求下令修缮。皇帝听从了这一请求。
○ 丁酉日，提拔南安府通判李敬初为太仆寺丞。
○ 河南发生蝗虫灾害，免除当地百姓今年的夏税。
○ 戊戌日，派遣行人前往四川碉门、黎雅、狭西、河州、临洮等地，禁止私下交易茶叶，遵循旧有的制度。
○ 上元县上奏说长宁乡发生蝗虫灾害，命令都指挥吴庸率领士兵前往捕捉掩埋。
○ 己亥日，论定守城功劳，升任前北平布政司左参议孙瑜为户部左侍郎，左参议朱浚为通政司左通政，按察使乔稳为兵部左侍郎，按察佥事杨泰为顺天府知府，吕震为真定府知府，各自赐予不同的赏赐。将前北平右布政使曹昱改为山东右布政使，检校张輗改为兵科给事中，按察佥事沈镒改为山西按察佥事。
○ 庚子日，因守城功劳，升任都督同知陈恭为右都督，掌管北京留守行后军都督府事务，赏赐白银一百两、钞一千贯、彩币八表里。
○ 辛丑日，升任都指挥使高实为都督佥事，辅佐陈恭掌管北京留守行后军都督府事务；已故都督佥事陈文的儿子陈敬为前军右都督，让他享受俸禄，等待年长后再任职；升任指挥佥事田青为羽林前卫指挥同知，千户曹云为府军后卫指挥佥事，周礼为金吾右卫指挥佥事。
○ 五军都督府会同三法司上奏说：官吏因犯罪被发配戍边，有在途中死亡的，都应当补充役徒，但罪行有轻有重。皇帝说：罪行较轻的免除补充，罪行较重的加以追补；如果先前曾经逃跑，如今又执迷不悟的，将他们的家人迁徙到边疆。
○ 壬寅日，命令赈济山东历城等县的饥民，共计发放粮食六千七百二十石。礼部上奏说：昔日建文废除北五布政司以及直隶凤阳、淮安、徐州的学校，如今已经恢复设置，请求从明年开始，按照惯例选拔岁贡生员。皇帝听从了这一建议。
○ 癸卯日，赐书信给庆成王朱济炫说：此前朕以为你的家属都已经到达潞州，因此让你在官署居住。近来听闻你的家属还没有出发，你暂且返回太原。
○ 北京行部上奏说：顺天八府所属的现有户籍人口十八万九千三百多人，尚未恢复产业的有八万五千多人；已经开垦的田地六万三千三百四十三顷多，尚未开垦的有十八万一千四百五十四顷多。
○ 下敕书给北京刑部说：顺天八府的百姓多年辛劳，应当加以优厚安抚，尚未恢复产业的，全都方便招抚，让他们恢复产业。
○ 白天，月亮像金星一样在辰位出现。
○ 甲辰日，告谕天下各部门：凡是涉及王府事务的，遵循祖训，告知藩王知晓；有关部门应当办理的事务，不许一概请示王府，推脱责任。如果王府事务与此相关，立即派人疾驰上奏，不许未经上报就擅自承办，违者以重罪论处。
○ 下敕书给北京刑部说：朕当初起兵靖难，北京的百姓都派出丁壮助力征战，捐献家财补充军需，朕心中嘉奖他们，从未有过片刻忘记。昔日太祖高皇帝统一全国，因直隶五府州的百姓供给负担沉重，特意加以优厚抚恤。如今内部祸乱已经平定，天下安定，可以核实北京所辖郡县，在数年之间，那些始终如一派出丁壮、供给财物的百姓，全都将他们的名字上报朕。
○ 夜间，有一颗像鸡蛋大小的星，呈青白色，尾部有光，从紫微西蕃内出现，向东北方向运行，进入内阶。
○ 拂晓时分，五星同时出现，分布在四方。
○ 乙巳日，赐予东宁卫千户王得名钞一百七十六锭、彩币七表里、纱衣两套。王得名先前前往朝鲜招抚辽东离散的军士，让他们恢复产业，前来归附的男女共计一万零五百二十五人，因此得到嘉奖。
○ 丙午日，广东南海、番禺二县遭遇飓风和海潮泛滥，冲毁百姓房屋，淹死三十五人。事情上报后，皇帝命令户部迅速派人前往安抚探望，对死者的家属给予抚恤。
川公网安备51132102000345号