太宗文皇帝实录卷二百三十三
永乐十九年春正月甲子朔日，皇上因为北京的郊社、宗庙以及宫殿建成，这一天早上亲自前往太庙，安放五庙太皇太后的神主；命令皇太子前往天地坛，安放昊天上帝、皇地祇的神主；皇太孙前往社稷坛，安放太社、太稷的神主；黔国公沐晟前往山川坛，安放山川诸神的神主。祭祀礼仪完毕后，皇上亲临奉天殿接受百官朝贺，大宴文武群臣及四方蛮夷朝贡使者。
○乙丑日，提拔中书舍人朱孔旸为翰林院编修。
○丙寅日，刑部尚书吴中、都察院右都御史王彰上奏说，天下文武官员前来朝见，核查他们的政务，发现有官员存在军伍空缺、拖欠钱粮、刑名处置不当、不能振兴学校及鼓励农桑、负责修建工程却怠慢荒废事务等情况，请求将这些官员交付法司，治他们失职的罪过。皇上全部宽恕了他们，命令他们恢复原职，并下令今后再有荒废职务的，必定治罪。
○丁卯日，任命翰林院学士兼左春坊左谕德杨士奇为左春坊大学士。
○鞑靼都督马儿哈昝的弟弟也力帖木儿及东宁卫鞑靼头目啖哈等人前来朝见，皇上分别赏赐他们钞币及文绮龙衣。
○都指挥谷祥犯罪入狱而死。起初，谷祥担任永平卫指挥佥事，皇上起兵时，敌军攻打永平城，谷祥奉皇上之命，竭力修整作战和防守的器具，抵御敌军，立下功劳，升任都指挥使，仍然镇守永平。这时，皇上命令谷祥防备倭寇，他却肆意贪婪暴虐，剥削下属，杖打致死指挥梁海。事情上报后，皇上命令法司审讯处置，谷祥最终死在狱中。
○己巳日，和宁王阿鲁台派遣都督脱脱木儿等人进贡马匹。脱脱木儿等人抵达边境时，抢劫过往旅客，边境将领将此事上报，请求禁止他们的行为。皇上派遣使者携带敕令晓谕阿鲁台，告诫他约束下属。从此，阿鲁台变得骄横傲慢，不再前来朝贡。这个月，交阯总兵官丰城侯李彬派遣都指挥师祐追击贼寇潘僚、琴责等人，抵达王麻州。当时潘僚逃入老挝整备军队，琴责等人在农巴林迎战官军，用大象冲击官军阵营。指挥张铭、千户张本等人奋勇冲入贼寇阵营，射击骑象的贼寇，随后用火器进攻，大象受惊反扑，贼寇大败溃逃，官军斩杀贼寇一百多人，生擒三十多人，琴责的弟弟琴结率领所部二百人投降。
○庚午日，祭祀太庙。
○辛未日，因为即将在南郊举行大规模祭祀仪式，皇上亲临奉天殿，文武群臣接受誓戒。
○甲戌日，在南郊大规模祭祀天地，皇上返回后亲临奉天殿，文武群臣行庆成礼。
○乙亥日，因为南郊祭祀礼仪完成，大宴文武群臣及四方蛮夷朝贡使者。
○丙子日，礼部尚书吕震上奏蛮夷前来朝贡的赏赐标准：三品、四品官员，赏赐钞一百五十锭，锦一匹，纻丝三表里；五品官员，赏赐钞一百二十锭，纻丝三表里；六品、七品官员，赏赐钞九十锭，纻丝二表里；八品、九品官员，赏赐钞八十锭，纻丝一表里；未入流官员，赏赐钞六十锭，纻丝一表里。皇上说：“朝廷安抚四方蛮夷，应当以恩德相待，今后前来朝贡的，都按照品级给予赏赐，即使赏赐丰厚一些也不为过。”
○都察院右都御史王彰等人弹劾上奏说，狭西行都司都指挥李文、刘广、陈贤、陈聚、吕均边境守备不严密，导致虏寇骑兵入境，杀伤军士，请求治他们的罪。皇上命令暂且宽恕他们，让他们反省过错，效力赎罪。
○命令怀来、蓟州卫各调出一千匹马，宣府等卫调出一万匹马，在保安州、顺圣州饲养。皇上起初命令都督吴成等人巡查牧场，吴成等人返回后上奏说顺圣州适合牧马，于是命令先调一千匹马试行饲养。到这时，太仆寺上奏说马匹饲养繁殖情况良好，请求增加马匹数量，因此有了这次命令。
○丁丑日，天全六番招讨使司副招讨杨钦等人前来朝见，进贡马匹及地方特产，皇上赏赐钞币后遣送他们返回。
○戊寅日，大赦天下，颁布诏书说：“朕承蒙天地祖宗的庇佑，继承皇位，统治天下，一心勤勉安抚百姓，日夜不敢懈怠。近来效仿周朝占卜选址洛邑的先例，建立两京，作为子孙帝王永远的基业。自从开始营建以来，依靠天下臣民尽心尽力，投身劳作，如今宫殿已经建成。朕亲临正朝，祭祀天地、宗社，关怀百姓，希望与天下人共同革新，广泛施加宽厚体恤的仁德，以契合好生的德行，大赦天下。自永乐十九年正月十五日黎明以前，除谋反、大逆、谋杀祖父母、父母、妻子杀害丈夫、奴婢杀害主人、故意杀人、用毒虫、魇魅、毒药杀人、强盗等罪行不赦免外，其余已发觉未发觉、已判决未判决的罪行，无论轻重，全部赦免。有胆敢以赦免前的事情告发他人的，以所告发的罪行治罪。相关事宜条例列在后面：一、文武官吏、军民人等，凡是因为事务、劳作等获罪的，全部宽恕他们的罪行，官吏恢复原职，军士返回原卫，工匠继续从事工匠工作，百姓释放回家。二、军官、旗军、将军、力士、校尉、舍人、余丁犯罪，尚未判决发遣，被派往各处从事杂役及哨探等工作的，全部赦免，恢复原职；正在立功的继续立功，已经判决发配充军的不在此例。三、文武官员及总水旗官员，因事获罪后已恢复原职，但仍停发俸禄或只发一半俸禄的，都按照原来的标准发放俸禄。四、每年拖欠、倒死的马、驼、驴、骡等牲畜，以及拖欠未缴纳的芦柴、各项赃罚、亏折等需赔偿的物资，还有颜料等一应物件，全部免除赔偿；需要加倍追缴的一应物件，只追缴应缴纳的正数，加倍部分免除。五、军民应当缴纳的柴炭，永乐十六年以前拖欠未缴纳的，全部免除。六、每年拖欠、亏空未完成的税粮、农桑及各类课程、草束等，负责的官吏人等全部宽恕其罪责，仍然命令他们照数缴纳完毕。七、逃军、逃匠，允许前往官府自首，免除其本罪，军士返回原卫，工匠继续从事工匠工作。八、失班罚工的工匠及被锁镣终身劳作的，全部释放，仍然按照轮班制度服役。九、各处逃亡迁徙的人户，全部宽恕其罪责，允许在当地官府自首，遣送回原籍恢复家业，其户下拖欠的税粮全部免除。十、各处监管收押及起取未到的尼姑、道姑，全部宽恕罪责，令其还俗。十一、凡是有关军民利害得失，以及贪官污吏作恶残害百姓仍不改正的，允许百姓如实上奏，以消除百姓的祸患。十二、各处修建工程，除军需等紧急用途外，其余不紧急的事务全部停止。十三、今后各部门办理事务，都必须遵循旧有制度，不得擅自更改，有胆敢更改扰乱既定法规的，治以重罪。十四、民间有怀才抱德、能够胜任官职的，允许众人上奏举荐，根据才能提拔任用，不得徇私滥举。十五、鳏寡孤独及笃废残疾之人，有关部门按照惯例予以抚恤，不得让他们流离失所；百姓年龄在八十岁以上的，有关部门赏赐绢二匹、布二匹、酒一斗、肉十斤，时常慰问。啊！以顺应天意治理天下，广泛施加宽大无边的恩德，让万物都如春天般生机勃勃，共同享受太平之福。因此颁布此诏书，让天下人都知晓。”
○元宵节，赏赐文武群臣宴席。
○安阳侯郭义去世。郭义是山东济宁人，起初担任张士诚的小校，后来察觉到张士诚不足以成就大事，于是脱身归顺太祖高皇帝，隶属于军队，跟随大将征战，勇敢善战，被授予百户之职，后调任燕山右护卫。跟随皇上征讨胡寇乃儿不花及捕鱼儿海等地，都立下功劳，升任本卫千户。跟随皇上平定内乱，攻破雄县，攻下郑州，攻克真定，救援永平，夺取大宁，在坝上激战，奋不顾身，杀伤敌人众多，凭借功劳多次升迁，升任中军右都督。永乐十八年被封为安阳侯，命令下达时，郭义在南京病重，得知任命后去世。郭义为人刚毅，即使年老，精力仍然充沛，勤勉于军政事务。消息传来，皇上表示哀悼惋惜，赏赐祭品，命令有关部门办理丧葬事宜。
○己卯日，任命平江伯陈瑄为总兵官，率领水军运送粮食前往北京，晓谕他说：“北京所需的粮饷最为紧要，而依靠人力漕运十分不易。你能够公正勤勉地管理部众，让粮仓充实，对国家的帮助很大。但百姓的力量是有限的，国家的用度却是无穷的，你应当更加勤勉地安抚体恤军士，让他们乐于投身劳作，即使长期服役也没有怨言，这对国家来说是很大的依靠，切勿懈怠。”
○广东琼州府宁远县土官县丞邢京率领生黎峒首罗淋等人前来朝见，进贡地方特产，皇上赏赐钞及文绮各有不等。
○夜间发生月全食。
○辛巳日，广东巡海副总兵指挥李圭在潮州靖海遭遇倭寇，与倭寇交战，击败倭寇，生擒十五人，斩杀五人，将所缴获的器械全部送往北京。
○壬午日，贵州宣慰使安卜葩前来朝见，进贡马匹，皇上赏赐钞币后遣送他返回。
○癸未日，调任贵州右布政使李汝器到四川布政司任职。
○恢复广西道监察御史于贤的官职。于贤曾经因罪被贬去监督工程，如今工程完成，恢复其官职。
○古麻剌朗国王干剌义亦敦奔返回本国，皇上赏赐他黄金、白金、铜钱、文绮、纱罗、彩绢、金织龙衣、麒麟衣，同时赏赐他的王妃、儿子及随从大臣衣服、文绮、彩绢各有不等。
○甲申日，设立云南车里靖安宣慰使司。此前，车里军民宣慰使司有土官二员，刀弄担任宣慰使，他的叔叔刀双孟担任宣慰同知。到这时，刀双孟上奏说刀弄多次率领军队侵犯劫掠，惊扰蛮民，使得他们无法安居乐业，请求另外设立治所，分地安抚民众。皇上批准了他的请求，分割车里军民宣慰使司的土地，设立车里靖安宣慰使司，提拔刀双孟为宣慰使，命令礼部铸造官印赐予他。
○乙酉日，泰宁卫都督阿只罕派遣弟弟塔刺孩、儿子者赤等人进贡马匹，皇上任命塔刺孩为都指挥佥事，者赤为指挥使，赏赐诰命、冠带、袭衣、钞币后遣送他们返回。
○戊子日，兵部上奏说广东都指挥李端追捕倭寇失利，已经被逮捕，皇上命令选拔能干的官员前往率领部众防备倭寇。
○忽鲁谟斯、阿丹、祖法儿、剌撒、不剌哇、木骨都束、左里、柯枝、加异勒、锡兰山、溜山、喃渤利、苏门答刺、阿鲁、满刺加、耳巴里十六国派遣使者进贡名马及地方特产，皇上命令礼部宴请犒劳他们。
○己丑日，前军都督府右都督童信去世。童信是辽东三万卫人，起初以小校的身份跟随皇上平定内乱，勇敢有气概，每次出战都立下奇功，从百户多次升迁至都督。去世后，皇上派遣官员赏赐祭品，命令有关部门办理丧葬事宜。
○四川福兴等六井盐课司副使田吉祥上奏说，宝凤井每年额定产盐三万九千六百斤，近年来河流泛滥，盐井被淹没，无法完成额定产量。最近发现南部县黄禄右井可以长期开采，试用后比宝凤井增产盐一千零八十斤，请求在那里开采煎盐。皇上批准了这一请求。
○辛卯日，礼部尚书吕震对皇太子说：“殿下此前在南京时，多次派遣中官进保上奏文书，每次进保到来，都有殿下的过失上报，这些都是他的虚妄之言，如今应当疏远这个人。”皇太子说：“人怎么能没有过失呢？如今皇上已经不相信他的话了，我又何必与这个人计较呢？”最终没有处置进保。
○壬辰日，魏国公徐钦从南京前来朝见，不久就请求返回。皇上对吏部大臣说：“中山王功劳卓著，为国家元勋，徐钦承袭爵位，应当继承先辈的功业。此前他不懂得遵守法度，辜负了我的信任，所以让他读书以增长见识。如今他又不等命令下达，急于想要返回，这哪里有立志成才的样子？可以罢去他的爵位，贬为平民，让他返回凤阳守护祖先的陵墓，以此挫折他的傲气，或许将来他不会败坏家族的名声。”
○癸巳日，忽鲁谟斯等十六国的使臣返回本国，皇上赏赐他们钞币表里，又派遣太监郑和等人携带敕令及锦绮、纱罗、绫绢等物品赏赐各国，让他们与使臣一同前往。
川公网安备51132102000345号