明实录太宗实录卷七十九(白话文)

大明太宗孝文皇帝实录卷七十九

(永乐六年五月,公元 1408 年)

永乐六年五月己酉日,初一。

○庚戌日,肃王朱楧上奏,深刻陈述自己的过错,并且为朱兴等人请求赦免。

皇帝赐书信告谕他说:” 阅览你的奏章,深切看到你谦恭守法的心意,恳切的言辞,固然都是克制自己,但也多是为下属掩盖过错、请求宽释。

既然你已经明白自己是被小人迷惑,那么除恶务必从根本做起,怎么可以再容忍这些小人?必须将他们除去,才不会再次被他们迷惑。”

○辛亥日,提拔府同知王汝相为山东布政司左参政,州同知王阿橹为山西布政司左参议。

王汝相等人都是交阯人,大军刚到交阯时,他们率先归附,总兵官新城侯张辅秉承皇帝旨意全部授予他们官职,派遣送到京城,所以特别提拔他们。

○麓川平缅宣慰使思行发、缅甸宣慰司那罗塔等人派遣头目浴霞进贡马匹和地方特产,感谢朝廷赐予金牌信符。

那罗塔同时为擅自夺取其弟弟的土地和财产的罪行谢罪,朝廷分别赏赐他们钞币和袭衣。

○癸丑日,日本国王源道义派遣僧人圭密等一百多人进贡地方特产,并且献上所俘获的海盗。

皇帝命令将海盗交付刑部处理,赏赐圭密钞一百锭,钱十万,彩币五表里,僧衣一套,赏赐他的随从数量不等的财物。

○甲寅日,命令在辽东自在、快活二城设置自在、安乐二州,每州设置知州一员,吏目一员。

○乙卯日,福建按察司副使卢文达犯罪,被贬谪戍守边疆。

○丙辰日,夜晚,有一颗星星大如碗口,红色,光芒照亮地面,从狗国星区出现,向东南方向运行,进入游气之中,后面有两颗小星跟随。

○丁巳日,命令孝陵卫已故指挥使孙福的儿子孙贵承袭职位。

○戊午日。

皇帝因为潘王、安王、唐王、郢王、伊王、鲁王六位亲王即将前往封国,命令户部每年供给他们禄米各一千石,免除他们护卫军的屯田赋税三年。

同时敕令王府文武官员说:” 朕分封宗室亲属,是为了让他们作为国家的屏障,这必须得到贤能之人来辅佐引导。

如今各位亲王已经年长,都应当前往封国,你们应当竭诚辅佐匡正,只讲德行道义,一律遵守祖训,只讲忠孝,用以巩固国家的屏障。

这样亲王有无穷的福分,你们也有无穷的声誉。

要恭敬谨慎啊!”

同时分别赏赐他们数量不等的钞币。

庚申日,夜晚,月亮侵犯东咸第一星。

辛酉日,土鲁番城僧人清来率领他的徒弟法泉等人前来朝见,进贡地方特产。

皇帝任命清来为灌顶慈慧圆智昔应国师,法泉等人为土鲁番等城僧纲司官员。

赏赐清来白金五百两,钞一千贯,彩币十二表里。

他的七个徒弟,每人赏赐白金三十两,钞五百贯,彩币三表里。

○左都御史陈瑛弹劾通政司参议贺银在奏对时欺骗蒙蔽,应当处死。

皇帝于是罢免贺银的官职,命令他到宣府听从武安侯郑亨的差遣。

○夜晚,月亮侵犯天罡星。

○壬戌日夜晚,京城发生地震。

○癸亥日,皇帝下诏书全部赦免交阯尚未肃清的残余叛乱分子,让他们各自恢复本业。

同时敕令交阯文武官员务必致力于宽仁体恤,不得侵扰百姓,一切不紧急的事务,全部停止。

○乙丑日,日本所派遣的僧人圭密等人向皇帝辞行,转达他们国王的请求,索要仁孝皇后所著的《劝善》、《内训》两部书。

皇帝命令礼部各给一百部,同时赏赐他们玉币、彩帛等物品。

圭密等人又额外被赏赐衣服和钞币。

○交阯谅江府土官知府莫遂等人前来朝见,进贡地方特产,朝廷赏赐他们数量不等的财物。

○丙寅日,大宁都司都指挥同知左迪去世。

左迪是庐州合肥人。

洪武年间凭借武功积累官职至宁海卫指挥佥事,升任北平都指挥同知。

永乐元年,改北平行都司为大宁都司,左迪的职位不变。

永乐四年跟随总兵官征讨安南,到这时军队返回,行至永州时,因病去世。

他的儿子左能承袭保定后卫指挥佥事的职位。

○丁卯日,设置云南金齿潞江长官司潞江驿,干岸长官司甸头驿。

○戊辰日,靖江王朱赞仪去世。

○庚午日,将四川普定卫尾洒递运所改隶贵州安南卫。

○壬申日,提拔留守中卫经历徐隆、留守右卫经历宋兴为监察御史,盐课提举甘应为江西布政司左参议。

○甲戌日,命令羽林前卫已故千户余名的侄子余谅、詹名的弟弟詹以成都承袭职位,并升任本卫指挥同知。

张富的弟弟张寿承袭职位,并升任本卫指挥佥事。

○乙亥日,甘肃总兵官左都督何福上奏:” 秋季天高气爽,马匹肥壮,担心北虏会劫掠边境。

等到七八月间,派遣鞑靼官柴铁住等人率领骑兵巡逻山后,并且侦察北虏的动静。”

皇帝赐谕何福说:” 这个计策很好。

但要等王安等人回来报告本雅失里的动向之后,再派遣军队行动。”

又说:”今后有紧急事务,可以先行动后上奏,如果等待上奏之后再行动,恐怕会耽误时机。”

○户部上奏:”山东青州发生蝗灾。” 皇帝命令布政司、按察司迅速派遣官员分头捕杀。

○丙子日,交州人陈叔駍等人率领妻子儿女和家属九十人前来朝见,进贡珊瑚等物品,朝廷赏赐他们钞币和袭衣。

相关文章

评论 (0)