太宗文皇帝实录卷一百四十
永乐十一年五月初一（己卯朔），下令已故指挥同知张鹏的儿子张人承袭羽林前卫指挥使一职。起初，张鹏担任指挥同知，因平定内乱有功，升任都指挥同知，后来跟随出征胡寇，战死军中。按惯例，张人应承袭指挥同知，皇上特别下令让他承袭指挥使。
○ 山东诸城等县发生蝗灾，下令有关部门捕捉掩埋蝗虫，并告谕他们说：“蝗虫是庄稼的祸害，你们不能清除它，就如同百姓的祸害。如今正是庄稼生长的时节，应当全力捕捉掩埋，不要留下隐患危害百姓。”
○ 初二（庚辰），在陕西设立贾穆龙僧纲司，任命番僧锁南监藏为都纲。
○ 此前，下令重新修订运粮赎罪的条例，到这时，副都御史李庆等人拟定奏章上奏：死罪需缴纳六十石粮食，流罪四十石，徒刑三年三十五石、二年半三十石、二年二十五石、一年半二十石、一年十五石，杖罪十石，笞罪五石，粮食均需送至北京官仓，由罪犯自备车马运到怀来缴纳。无力运粮的，发配到天寿山种树：死罪罪犯终身种树，徒刑罪犯按刑期长短而定，杖罪每等种树五百株，笞罪一百株。皇上批准了这一方案。
○ 保定府定兴县下冰雹，损坏了庄稼。皇上命御史乘驿马前往查看。
○ 初三（辛巳），任命尚思昆泽思巴为万竹圆融妙法最胜真如慧智弘慈广济护国宣教正觉大乘法王西天上善金刚普应大光明佛，统领天下佛教，赐予诰命、印玺以及袈裟、幡幢、鞍马、伞盖、法器等物品。
○ 行在户部上奏：山东博兴、高苑、乐安、新城四县去年遭遇大水，淹没官民田地四千二百七十顷一十七亩，无法征收赋税，请求核实后予以免除。皇上批准。
○ 初四（壬午），任命前军都督佥事费义的儿子费瑾承袭金吾左卫指挥使。费义起初以舍人的身份跟随出征，立下战功，被授予金吾左卫指挥使佥事，逐步升迁至都督佥事，在任上去世。按惯例，费瑾应承袭指挥佥事，皇上因费义征战功劳卓著，特别下令让他承袭指挥使。
○ 初五（癸未），正值端午节，皇上前往东苑观看击球、射柳活动，允许文武群臣、四方夷族朝贡使者以及在京年老德高之人一同观看。此前，下令行在礼部商议礼仪章程，将参与击球的官员分为两队。当天天空晴朗，无风无尘，皇上命驸马都尉广平侯袁容率领左队，宁阳侯陈懋率领右队，从皇太孙以下，诸王、大臣依次击球、射箭。皇太孙击球射箭，连发皆中，皇上大喜。射完后，皇上召见皇太孙并嘉奖慰劳他，于是说：“今日华夏与夷族之人齐聚一堂，朕有一句话，你应当思考应答：万方玉帛风云会。”皇太孙立即叩头应答：“一统山河日月明。”皇上十分高兴，赐予他马匹、锦绮、罗纱以及番国布匹。诸王、大臣以下，击球射箭中的人，分别赐予彩币、夏布。随后下令文臣赋诗，赏赐群臣宴席以及钞币。
○ 初七（乙酉），交阯三江府土官知府杜维忠派遣侄子杜必列，交州府知府杜希望派遣儿子杜璩，献上表章并进贡马匹及地方特产，感谢皇上的赏赐与慰劳之恩。
○ 初八（丙戌），任命哲尊巴为灌顶圆通慈济大国师，必力工瓦端竹监藏为灌顶慧慈净戒大国师，日托巴罗葛罗监粲为西天佛子灌顶净慈弘智广慧大国师，赐予诰命、印玺；册封领真巴儿吉监藏为必力工瓦阐教王，南渴烈思巴为思达藏辅教王，均赐予印玺、诰命及彩币。
○ 初九（丁亥），皇上对行在刑部、都察院、大理寺的大臣们说：“近来因牵连获罪以及误犯法令的人很多，其中不少人的情况值得怜悯。你们会同户部详细商议，若是所犯罪行严重不可宽恕的，就处死；若是依法当死但情有可原，以及罪行不至于处死的，责令缴纳钞币赎罪以惩戒。”到这时，三法司及户部详细商议后回奏：除因公犯罪按惯例记录在案、允许赎罪，以及依法当死且情节严重的按律处置外，其余情节较轻的，斩罪缴纳八千贯钞币赎罪，绞罪及榜例规定的死罪缴纳六千贯，流罪三千贯，徒刑二千贯，杖罪一千贯，笞罪五百贯。无力赎罪的，按之前的商议发配种树。皇上批准了这一方案。
○ 十一（己丑），赤斤蒙古卫指挥塔力尼等人派遣头目锁南吉剌等人，将捕获的叛虏老的等人送至京师。皇上赏赐锁南吉剌等人不等的钞币。
○ 十二（庚寅），国子监琉球籍学生模都吉等三人上奏请求回乡省亲。皇上对礼部大臣说：“远方之人前来求学，确实是好事；思念亲人而请求回乡，也是人之常情，应当厚加赏赐以让他们荣耀而归。”于是赐予他们彩币、衣料、成套衣物及钞币作为路费，还命令兵部提供驿车传送。
○ 十四（壬辰），在陕西行都司城内设立甘肃茶马司，官员设置完全依照西宁茶马司的制度，隶属于陕西布政司。
○ 命令千户丁全携带敕令，升任赤斤蒙古卫指挥佥事塔力尼为指挥同知，赏赐六套彩币、一套织金纻丝衣物；升任副千户薛失加为正千户，赏赐四套彩币、一套纻丝衣物；其余人员升任百户、所镇抚，分别给予不等的赏赐，以嘉奖他们捕获叛虏老的罕的功劳。
○ 十五（癸巳），交州府所属十七个州县的土官判官陈麻历等人、北江府所属五个州县的土官同知阮必恭等人，以及年老德高之人一百零八人前来朝见。他们自述交阯百姓长期遭受黎贼残害，承蒙朝廷大军剿灭黎贼，百姓得以休养生息，因此前来朝廷谢恩。皇上均给予慰劳并遣送他们返回。
○ 十六（甲午），因指挥吴管者等五人跟随捕捉叛寇有功，每人赏赐二百锭钞币、两套彩币、一套纻丝衣物、十石米、十匹绵布。
○ 十八（丙申），赏赐长陵的工匠、军夫不等的钞币，同时告诫监督工程的官员说：“如今工程已接近完工，人力可以节省。凡是服役的军工、士兵满两年，民夫满五个月以上的，全部遣送回乡；工匠根据工程的缓急情况酌情留下。酷暑时节，留下的军民工匠应当按时休息，他们已经辛劳很久了。监督工程的官员务必悉心安抚体恤，不要让他们流离失所。”
○ 十九（丁酉），淮安府盐城县发生蝗灾。
○ 二十（戊戌），册封亦攀丹为撒里畏吾儿安定王。亦攀丹是卜颜帖木儿的孙子，洪武年间，卜颜帖木儿前来朝见，朝廷特意设置安定卫，让他统领部众。后来亦攀丹的父亲被撒儿只失加杀害，部众溃散，亦攀丹流落到灵藏。到这时，他率领部众前来朝见，因此朝廷册封他，让他返回本地统领部众，赐予印玺、诰命以及彩币、衣物等物品。
○ 二十二（庚子），四川都指挥使郭斌、云南中卫土官千户木高等人进贡马匹，皇上分别给予不等的赏赐。
○ 鞑靼太师阿鲁台派遣撒答失里等人前来上奏：马哈木等人杀害他们的君主，夺取传国玺印，又擅自拥立答里巴为君主，请求朝廷出兵讨伐，愿意率领所部作为前锋。皇上赏赐撒答失里等人绸缎、成套衣物，遣送他们返回。
○ 二十四（壬寅），确定修建长陵的功劳赏赐：武义伯王通进封为成山侯，享受一千二百石俸禄，子孙世袭侯爵，散官、勋号保持不变，赏赐六套彩帛、四百锭钞币；掌管金吾右卫事务的都指挥佥事许亨升任都指挥同知，金吾右卫指挥佥事李旺升任指挥同知，羽林前卫指挥同知吴刚升任指挥使，许亨赏赐四套彩帛、二百锭钞币，李旺、吴刚各赏赐三套彩帛、一百六十锭钞币；营缮所正蔡信升任工部营缮清吏司郎中，不掌管司署事务，赏赐三套彩币、二百锭钞币；营缮所正王宁等人以及监督工程的官吏、军民工匠，分别给予不等的赏赐。又论及当初选址占卜的功劳，升任知县王侃为州同知，赏赐三套彩币、二百锭钞币；升任给事中马文素为太常寺博士，阴阳训术曾从政、阴阳人刘玉渊均升任钦天监漏刻博士，享受俸禄但不掌管事务；五官灵台郎吴永起初以僧人的身份被授予官职，改任僧录司右阐教，每人赏赐两套彩帛、一百六十锭钞币。
○ 朝鲜国王李芳远派遣陪臣权圭等人，以及撒马儿罕等地区的回回火者丁答剌罕等一百五十人，进贡地方特产。皇上赏赐他们不等的彩币，还命令礼部设宴款待。
○ 二十七（乙巳），一百三十多名交阯工匠带着妻子儿女抵达京师，皇上命令有关部门给予他们钞币、粮食、衣物和住所，患病的给予医药治疗。
○ 贵州布政司上奏：思州台罗等十四个村寨的苗人苗普亮等人，以及洪江横陂等村寨的苗贼苗普罗哲等二千余人，攻打劫掠屯寨，企图侵犯镇远、清浪等卫，请求出兵围剿捕捉。皇上批准。
○ 二十八（丙午），赏赐国子监琉球、云南、四川籍学生怀得等六十人夏衣等物品。
○ 修缮神乐观及醴泉亭。
○ 二十九（丁未），曹县进献驺虞，行在礼部尚书吕震上奏称驺虞是吉祥的征兆，请求第二天清晨率领群臣上表祝贺。皇上说：“五谷丰登、风雨调和、家给人足，这才是吉祥的征兆，驺虞与百姓事务有什么关系，不必祝贺。”吕震坚持请求，皇上说：“大臣的职责，应当致力于为国家和百姓谋利。你如果能效仿李沆的为人，那就很好了。”吕震退下后，皇上对身边的大臣说：“吕震可以说是不学无术之人。”
六月初一（戊申朔），隆平侯张信上奏称武当山大顶出现五色云，绘制图画进献。皇上展示给百官看，行在礼部尚书吕震率领文武群臣祝贺。皇上颁布敕谕说：“武当山新建宫观，上以祈求皇考、皇妣的福泽，下以祈求天下生灵的安宁。如今年成丰收、百姓安康、灾祸不生，这是朕一直以来的愿望。如今出现这一吉祥的征兆，都是皇考、皇妣的福佑以及山川显灵所致。朕德行浅薄，依赖各位大臣同心辅佐治理国家，务必共同努力，以答谢神明的恩赐。”
○ 下令孝陵卫已故指挥同知李荣的儿子李贵承袭官职。
○ 初二（己酉），北虏卜颜不花等人前来朝见，说瓦剌马哈木自从弑君自立之后，骄傲无礼，想要与中原抗衡，他派遣前来朝见的人都没有真心实意，只是贪图金银布帛等财物。近来还多次率领军队在边境一带往来，拦截朝贡使者，导致漠北的交通要道受阻，应当出兵消灭他。于是文武群臣都说马哈木等人忘恩负义，应当出兵讨伐。皇上说：“人们说夷狄如同豺狼，确实不假。讨伐他们固然应该，但劳师远征，不是轻易就能说的事，暂且等待。如果今年秋天他们不派遣使者前来谢罪，明年春天出兵讨伐也不晚。”
○ 初三（庚戌），敕令大宁都司命令都督柴永正、陕西都指挥同知阎俊、山西都指挥祝山，各自率领所部兵马赶赴京师操练备战。
○ 初四（辛亥），敕令镇守大同的山阴侯吴高说：“此前虏寇劫掠失八都驿的马匹，得逞后，听说将要再次前来。这或许是虚张声势，但不可不预先防备。”
○ 初七（甲寅），皇上召见行在户部大臣说：“有人从徐州来，说徐州百姓因遭受水灾缺乏粮食，有出卖儿女以求生存的，甚至有父子相互抛弃的，他们的穷困已经到了极点。立即派人乘驿马前往，开仓赈济灾民，被出卖的儿女由官府赎回归还其家人。”
○ 初八（乙卯），皇上对行在兵部大臣说：“北京各卫所繁殖的马匹，已经下令让民间分别饲养，百姓的税粮也按照惯例免除。”
○ 北京行部右侍郎杨泰去世。杨泰是淮安山阳人，洪武年间由国子生历任工科、户科左给事中，升任户科都给事中，后提拔为北平按察司佥事。永乐元年，因守城功劳升任北京行太仆寺右少卿，改任通政司左通政，再升任侍郎，永乐六年去世。
川公网安备51132102000345号