明实录太宗实录卷一百四十八（白话文）

大明太宗文皇帝实录卷一百四十八

永乐十二年二月初一（乙巳朔），行在兵部上奏：苑马寺的一千七百余名军士自行陈请愿意跟随出征，应当挑选强壮精锐的士兵出征，疲弱的士兵让他们运输军饷。皇上批准。

○ 初二（丙午），敕令都督谢芳率领水师漕运粮食前往北京。

○ 命令成山侯王通前往宣府、大同，检阅辽东等都司调至的军马。皇上告谕他说：“军队贵在精锐，人数多但不精锐，只是白白耗费粮食而无济于事，一定要精心挑选。”又说：“指挥、千百户尤其需要精心挑选，士兵强壮但将领懦弱，也无法成事。”

○ 在陕西藏吉地面设置盻囿、朗堂、当笼加麻三个僧纲司。

○ 初三（丁未），派遣官员祭祀先师孔子。

○ 和宁王阿鲁台派遣儿子也先孛罗、都督把罕台等人进贡马匹，皇上命令设宴慰劳他们，授予也先孛罗右军都督一职，赐予冠带、金织文绮成套衣物、十匹文绮、十匹彩绢。当时阿鲁台开列所部头目也速不花等一百二十九人的名单，请求授予官职，皇上命令任命也速不花为都指挥使，其余的人为指挥、千百户，分别给予不等的赏赐。

○ 初四（戊申），祭祀太社、太稷，命令皇太子主持祭祀仪式。

○ 派遣官员祭祀先农神。

○ 夜间，有一颗像酒杯大小的星，呈青白色，光芒照亮大地，从司空星的南面出现，向南方运行，最终消失在近浊星附近。

○ 初五（己酉），举行大规模阅兵仪式。

○ 初六（庚戌），任命安远侯柳升统领大营，都督马旺、陈翼、程宽、金玉为副手；武安侯郑亨统领中军，兴安伯徐亨、都督马英、章安为副手；宁阳侯陈懋统领左哨，襄城伯李隆、都督朱崇为副手；丰城侯李彬统领右哨，遂安伯陈英、都督费瓛、胡原为副手；成山侯王通统领左掖，保定侯孟英、都督曹得为副手；都督谭青统领右掖，新宁伯谭忠、都督马聚为副手；都督刘江、朱荣等人担任前锋。恰逢和宁王阿鲁台的使者到来，说马哈木如今派遣乞塔歹率领骑兵抵达兴和，窥探朝廷的动静，于是命令刘江等人先前往兴和，在城西扎营，出兵侦察；又命令谭青率领右掖军队前往兴和操练备战。

○ 初八（壬子），真腊国王参列昭平牙派遣使臣奈珠连剌等人献上金镂表文，进贡地方特产。

○ 按照南京的数量，增加北京皇城夜间巡逻的铜铃。

○ 派遣和宁王阿鲁台的儿子也先孛罗等人返回，赐予他们黄金、白银、文绮、成套衣物、鞍马，同时赐予和宁王及其母亲、妻子文绮衣料。

○ 缅甸宣慰使那罗土答派遣头目那牙前往朝廷，诉说被木邦侵犯劫掠。皇上因那罗土答一向强悍蛮横，派遣人晓谕他，让他与邻境友好相处，各自坚守疆界。

○ 十三（丁巳），裁减广东肇庆府封川县的县丞、主簿职位。

○ 平阳王朱济熿等人再次上奏，称晋王朱济熺怙恶不悛，奸谋日益严重，于是敕令征召朱济熺前来京师。

○ 十四（戊午），皇上告谕行在兵部大臣说：“近来听闻天下卫所听从调遣出征的军士，多以疲弱之人充数，用这样的军队讨伐贼寇，怎么能成功？该管的头目必须治罪。如果军士逃跑导致缺员，头目一律停发俸禄。”

○ 麓川平缅宣慰使思任发、八百大甸宣慰使刀招散，各自派遣人进贡地方特产，皇上赐予不等的绮帛。

○ 十六（庚申），有从陕西前来的人说凤翔、陇州百姓遭受饥荒。皇上告谕行在户部大臣说：“水旱灾害是世间常有的事，国家广积粮食，正是为了防备百姓的急需。朕多次下诏命令有关部门体恤百姓，如今却坐视他们饥寒交迫而不报告，立即命令监察御史开仓赈济灾民，并审查追究那些坐视不报告的人的罪责。”

○ 十九（癸亥），百官奏事完毕后，皇上退到右顺门休息，所穿的内衣衣袖破旧肮脏，他将衣袖塞进衣服里后再次出来。身边有大臣称赞皇上的圣德，皇上感叹说：“朕虽然每天更换十件新衣也并非没有，但想到应当珍惜福分，因此常常洗涤后再穿。从前皇妣亲自缝补旧衣服，皇考看到后高兴地说：‘皇后身居富贵却如此勤俭，正可以作为子孙的榜样。’因此朕常常遵守先代的训诫，不敢忘记。”说完后神情悲伤。大臣叩头说：“陛下如此恭敬节俭，实在是万世的榜样。”

○ 二十一（丙寅），开州百姓李贵的妻子孙氏一胎生下三个男孩，事情上报后，皇上命令按照惯例给予优厚待遇。

○ 二十三（戊辰），敕令镇守宁夏的都指挥使张霖、孙霖说：“此前担心虏寇侵犯边境，敕令你们将马匹牲畜迁移到南方，如今命令全部返回驻地务农，只需谨慎防备即可。”

○ 二十七（壬申），在开平卫设置广盈仓，任命副使一员。

○ 二十八（癸酉），命令行在工部，凡是营造工程的夫匠全部遣送回家，约定明年再前来做工。

○ 夜间，火星退入太微垣，侵犯上相星。