大明太宗孝文皇帝实录卷一百六十三
○ 永乐十三年夏季四月戊辰日初一,祭祀太庙,命皇太子主持祭祀典礼。册封西城兵马指挥刘整的女儿为汝阳王朱有煽的妃子。命令英国公张辅佩戴征夷将军印,担任总兵官,镇守交阯。
○ 庚午日,升任吏科都给事中兼司经局正字梁质为河南按察司佥事。任命尚司释迦也失为妙觉圆通慧慈普应辅国显教灌顶弘善西天佛子大国师,赐予诰命。赐予都指挥佥事常贵退休,命令他的儿子保僧承袭会州卫指挥使一职。
○ 辛未日,命令已故陕西都指挥佥事高瑛的弟弟高镛承袭兄长的原职金吾右卫指挥使,已故都指挥佥事王彬的儿子王刚承袭父亲的原职大兴左卫指挥使,金吾左卫指挥同知王贤的儿子王智承袭官职。
○ 壬申日,设置交阯演州府的葵州,乂安府的茶笼、玉麻二州,定升华府的升、华、思、义四州,以及所属的县。升州统领黎江、都和、安备三县;华州统领万安、具熙、礼悌三县;思州统领持平、白乌二县;义州统领义纯、鹅杯溪、绵三县。
○ 甲戌日,夜间有一颗星像鸡蛋大小,青白色,光芒照亮大地,从大角星旁边出现,流淌出一丈多远,发光处像灯盏大小,向西南方向运行至云中。
○ 丁丑日,设置府军前卫亲军指挥使司,配置官员属吏。起初,皇上选拔年幼的军士随从侍奉皇太孙,至此建立该卫,设置指挥使五员、指挥同知十员、指挥佥事二十员、卫镇抚十员、经历司经历五员、千户所正千户二十五员、副千户五十员、所镇抚五十员、百户二百五十员。任命交阯土人阮公倜为指挥佥事。阮公倜是镇夷卫土官阮如偶的儿子,起初阮如偶因擒获贼首黎苍有功,升任指挥佥事,命令返回交州监督运送粮饷,溺水而死,阮公倜前来朝见,因此有了这项任命。皇上因北京真定、永平、沧州、卢龙等地连年遭受水灾,百姓缺乏粮食,命令户部调发所属地区以及邻近军卫粮仓的粮食进行赈济。
○ 戊寅日,北京河间县百姓刘驴儿的妻子郭氏一胎生下三个男孩,此事上报朝廷,朝廷依照惯例给予优厚赏赐。
○ 乙卯日,朝鲜国王李芳远派遣陪臣赵镛等人进贡马匹以及地方特产,祝贺皇上的万寿圣节。升任行在钦天监冬官正皇甫仲和为本监副,尚宝司丞董仪为本司少卿,太医院御医刘观为本院判,吏部员外郎陈杰为江西布政司左参议。改任兵科给事中周镐到吏科,福建布政司右参议刘圭到山东布政司,四川按察司佥事梁观到云南按察司。
○ 癸未日,福余卫头目都赤以及可牙秃、彻彻秃等人前来朝见,上奏请求居住在北京,朝廷都任命他们为镇抚,赐予钞币、牛羊。辽东总兵官都督刘江以及河州等卫的舍人、旗军、番人进献马匹,朝廷赐予不同等次的赏赐。
○ 甲申日,万寿圣节,皇上驾临奉天殿接受百官朝贺,大宴文武群臣以及四方蛮夷的朝贡使者。兵部尚书兼詹事府詹事金忠在南京去世。金忠是浙江鄞县人,自幼慷慨激昂,重义气。他的兄长戍守通州,金忠前往探望,恰逢皇上起兵靖难,金忠以平民身份拜见皇上,议论政事符合皇上的心意,皇上命令他代理纪善一职,日夜侍奉在皇上身边,辅佐处理军务,升任代理长史事务。内乱平定后,升任工部右侍郎,赐予白金、文绮,命令他协助守卫北京。不久后被召回,升任兵部尚书兼詹事府詹事。金忠博览史籍,善于谈论。起初商议册立太子,皇上询问金忠的意见,金忠的回答完全符合皇上的心意,皇上十分高兴,赐予白金百两。任命他为詹事,是为了表彰他的正直。闲暇时,有人在皇上面前诬陷他人有过失,皇上秘密命令金忠审查核实,金忠大多为被诬陷的人辩白。在皇太子面前,他尽心辅佐,为官以宽厚仁慈为宗旨,有官员前来拜见,他必定勉励官员体恤百姓,痛恨苛刻的官吏如同痛恨鬼魅。处理公务时,常常推崇同僚的才能,若有过失,必定引咎自责。他人有一点优点,他都赞不绝口,从不记恨旧怨。得到的赏赐有剩余,就散发给宗族,赈济贫困的人,毫不吝啬。至此去世,皇上和皇太子都赐予祭祀,提供驿船,派遣官员护送他的灵柩回乡,命令有关部门修建祠堂和坟墓,还免除了他家人的徭役赋税。
○ 乙酉日,修筑湖广靖州通道县的城墙。
○ 丙戌日,琉球国中山王思绍以及山北王攀安知都派遣使者进贡马匹以及地方特产。升任吏部左侍郎陈洽为兵部尚书,赐予钞二百锭、彩币四表里,仍然前往交阯协助处理军务。
○ 丁亥日,占城国王占巴的赖派遣王孙舍阿那沙等人上表进贡地方特产。朝鲜国使臣赵镛等人上朝辞行,朝廷赐予不同等次的钞币。任命中军都督同知曹得的孙子曹勇为金吾左卫指挥佥事。
○ 乙丑日,监察御史邓鉴等人弹劾陕西掌管都司事务的都督佥事胡原非法拷问盗窃犯费祥等七人致死,并列举他的其他罪行。皇上说:“御史说得对。朕曾经告诫武臣要遵守法度,不要犯错,但胡原的所作所为都违背了法度。不过他的罪行是在敕令下达之前犯下的,可以暂且宽恕他,再犯就不赦免了。”
○ 庚寅日,交阯布政司上奏说:“本地区的官盐,请求制定条例,允许商人用金银、铜钱缴纳粮食来换取盐引。”于是户部商议决定:一两黄金给予盐三十引,一两白银、二千五百文铜钱各给予盐三引。皇上听从了这个提议。
○ 辛卯日,恢复吏部都给事中孙璘、山西道监察御史梁逢吉、北京道监察御史王振、陕西道监察御史武信的官职。孙璘等人此前因事被贬谪为办事官,跟随出征交阯,至此交阯叛寇被平定,全部恢复原职。浙江桐庐、西安二县百姓饥荒,命令调发预备仓的粮食进行赈济,共计七千六百六十户,赈济粮食一万三千四百多石。举人郭鲁自行陈奏说,他的父亲郭履曾经担任栾城县儒学教谕,因所教的学生中没有考中科举的人,被贬谪戍守云南,他愿意代替父亲服役,言辞十分恳切。皇上怜悯他,命令削除郭履的军籍,恢复教谕的官职。
○ 壬辰日,下敕给交阯总兵官英国公张辅说:“交阯有才能可用的人,要诚心诚意地派遣他们前往京城,加以任用。”命令金吾前卫指挥佥事张林的儿子张荣承袭父亲的官职。
○ 甲午日,河南嵩县主簿张睿上奏说:“年成歉收,百姓缺乏粮食,请求将留存粮仓的粮食借给百姓,等到秋收后归还官府。”皇上听从了他的请求。
○ 乙未日,将四川天全六番招讨司升格为天全六番招讨使司,官秩为从三品,给予印章,任命招讨高敬让为招讨使。
○ 丙申日,命令已故中军都督同知马旺的儿子马荣承袭羽林前卫指挥使一职。陕西行都司都指挥同知金铭因散布妖言被关进监狱处死。撒马儿罕所部失里湾回回者马力丁、打剌罕等人返回,朝廷赐予他们钞币。和宁王阿鲁台派遣使者脱火台等三十二人进贡马匹。

川公网安备51132102000345号