明实录太宗实录卷一百八十四（白话文）

太宗文皇帝实录卷一百八十四

永乐十五年春正月初一，戊子日  皇上驾临奉天殿接受朝贺，大宴文武群臣以及四方夷族的朝贡使臣。  夜间有一颗星，大小如同酒盏，呈青白色，光芒照亮大地，从大仓星附近出现，向西南运行到云中。

○庚寅日  辽王朱植、沈王朱模前来朝见，皇上在华盖殿宴请他们，在中右门宴请他们的随从官员。

○癸巳日  祭祀太庙。  宁王朱权前来朝见，皇上在华盖殿宴请他，在中右门宴请他的随从官员。

○《神僧传》编纂完成。皇上曾经阅读佛教书籍，采集过去功德品行卓越的著名僧人，编辑成一部书，命名为《神僧传》，到这时书编纂完成，皇上亲自撰写序言放在卷首，序言说：“神僧，是那些能变幻无穷、超出同类的僧人。然而他们的传记都分散在经典之中，读者想要仓促查考，而三藏的文字宏大广博、浩如烟海，难以全部遍览，因此世人大多不能完全了解他们，也不能穷尽他们之所以被称为‘神’的原因。因此我时常翻阅查找，采集编辑他们的传记，总共编成九卷，让读者不必费力搜寻，一看就能全部了解，就像进入宝藏而能尽收所有美好之物。于是用来刻版印刷流传，让他们的事迹显扬于天地之间，使人都知道神僧之所以为神，是有依据可查的。写下这些放在卷首，大致表明其主旨。”下令刻版印刷流传。

○甲午日  因为要在南郊举行大规模祭祀，皇上驾临奉天殿，文武群臣接受誓戒。

○丁酉日  在南郊大规模祭祀天地，皇上返回后驾临奉天殿，群臣举行庆成礼。  这一天是立春。

○戊戌日  因南郊祭祀礼仪完成，大宴文武群臣以及四方夷族的朝贡使臣。

○己亥日  岳阳王朱孟爟的妃子刘氏去世，噩耗传来，皇上派遣官员赏赐祭祀，命令有关部门办理丧葬事宜。  设立辽东建州卫僧纲司，任命本地僧人搭儿马班为都纲。

○庚子日  辽王朱植、沈王朱模返回封国，皇上像他们刚来时一样宴请他们，各自额外给予赏赐，他们的随从官员得到的钞币各有差别。

○壬寅日  永安公主去世，噩耗传来，皇上深感悲痛。当时刚开始举行张灯宴会，于是停止宴会，停止上朝四天，赏赐祭祀，命令有关部门办理丧葬事宜。永安公主是皇上的长女，母亲是仁孝皇后，她性情慈爱聪慧，阅读《孝经》《女戒》等书籍，通晓其大义，孝敬父母，勤俭节约，不因富贵而自高自大。洪武二十八年被封为永安郡主，下嫁给仪宾袁容，永乐元年十月进封为公主，仍然居住在北京。等到皇上的车驾抵达京城，听闻公主病危，派遣名医乘坐驿站车马前去诊治，但未能赶上，公主于这个月乙未日去世。

○癸卯日  蜀王朱椿前来朝见，因永安公主去世，停止宴请。  四川按察使石璞因罪被关进监狱处死。

○甲辰日  楚王朱桢等人各自上奏商议谷王朱橞的罪行，说：“自古以来分封亲王，是希望他们保卫国家，如果他们自己图谋不轨，没有不招致灭亡的。承蒙陛下分条告知谷王朱橞图谋叛逆的事情，让我们商议他的罪行。臣等谨慎商议认为，朱橞违背废弃祖训，暗中勾结奸恶党羽，图谋不轨，这是天地所不能容忍、祖宗所不保佑、国法所不能宽恕的。按照法律诛杀他，符合舆论。只请大兄皇帝陛下裁决处置。”皇上对身边的大臣说：“诸王商议按照国法处置，固然是正确的言论，但朕对于同胞兄弟，宁愿失之宽厚。”大臣回答说：“朱橞已经背弃恩德、背叛道义，陛下又怎么能因为私人亲情而废弃公法呢？”皇上说：“朕思考如何处置他。”

○丁未日  安王朱楹前来朝见，蜀王朱椿返回封国，皇上赏赐蜀王三千两白银、六万锭钞、一万石米、五百匹各色纻丝、各二百五十匹纱罗、一千匹绢、六十条兠罗锦、五千斤苏州、三千斤胡椒、一百零五匹马、两副马鞍、一百名奴仆；赏赐他的随从官员的钞币各有差别。

○庚戌日  改交阯前演州府的葵州隶属于清化府，将贵州的镇远、铜仁二税课局改为税课司。起初镇远为州，铜仁为长官司，后来升格为府，但这两个税课局仍然沿用旧名，到这时进行更改。

○壬子日  晋王朱济熿前来朝见。  任命平江伯陈瑄担任总兵官，率领官军转运粮食储备，并监督管理沿运河运送木材前往北京。